Suara apa itu?
Dia harus dipecat. Suaranya benar-benar sumbang.
Orang itu...
- Apa kau mengenalnya? - Apa?
Kuharap dia bukan orang Korea.
Memalukan sekali.
Dia orang Korea.
Dia sebenarnya keren.
Bagaimana kau mengenalnya?
Dia penolongku.
Apa? Tapi, kami yang menolongmu.
Halo.
Halo dan selamat datang.
Senang akhirnya bertemu denganmu.
Halo.
Apa kabar?
Pasti senang memiliki putra yang hebat.
Aku sudah menantikan Jaegyeong. Sayang jika tak bertemu dengannya.
Dia mungkin bepergian berkeliling Makau saat ini.
Dia memiliki pemikiran sendiri.
Kudengar dia orang yang berkarakter. Aku sangat berharap bertemu dia.
Jangan berharap terlalu banyak.
Nyonya, semua sudah siap.
Ikutlah denganku.
Sasaran Grup Shinhwa untuk tahun 2020...
...adalah membuat Incheon menjadi zona turisme Korea Selatan.
Kinerja hotel terkemuka...
...dan tempat hiburan akan menjadi resor area ternama di Asia.
Untuk melaksanakan proyek itu...
...Shinhwa harus bekerja sama dengan Grup JK...
...yang telah berhasil mengubah Las Vegas dan Makau.
Dengan menggabungkan pondasi Shinhwa yang kuat...
...bersama dengan keahlian Grup JK.
Rencana ini akan membuahkan hasil lebih cepat dari harapan.
Sejarah baru akan ditulis di Korea.
Aku lapar. Mari kita makan.
Baik. Jan-di, tunggu.
Ada restoran bagus di sana.
Ayo.
Ada apa? Tak ada tempat duduk?
Jangan cemas, Kawan. Nama Jun-pyo selalu ampuh.
Kita ke tempat lain saja.
Kenapa? Kau sedang ingin makan masakan Italia?
Benar. Aku tahu restoran yang dikelola chef Italia hebat.
Ayo, Kawan-kawan.
(Ada Pesan Gambar. Buka?)
Mari kita bersulang.
Untuk kerja sama Grup Shinhwa dan Grup JK.
Bersulang!
Kau tak apa-apa?
Soal apa?
Datang kemari?
Kau tak menyesal?
Aku tak kemari setiap hari.
Aku selalu memimpikan bepergian ke suatu tempat.
Apa rencanamu?
Aku tak memiliki rencana.
Aku hanya ingin bertemu Jun-pyo.
Lalu bertanya bagaimana kabarnya.
Aku hanya berharap bisa menyapanya.
Bukankah itu aneh?
Apa?
Waktu yang kami luangkan bersama seakan sudah lama berlalu.
Jika Jun-pyo memutuskan untuk mengabaikanku...
...maka masa lalu akan tinggal mimpi.
Itu bukan mimpi.
Jika itu mimpi, hatiku akan hancur.
- Apa? - Kau membantuku menyadari sesuatu.
Aku tak bisa melakukan apa pun.
Saat aku sadar, aku sudah ada di pesawat.
Jadi ini bukan mimpi.
Saat ini...
...kau ada di sampingku.
Tidurlah yang nyenyak.
(Ji...)
Baik! Cukup!
Pergilah!
Jika kau bukan manajer hotel, akan kupecat saat ini juga.
Teruskan kerjamu.
Kau akan memeriksa lahan pembangunan pukul 10.00.
Pukul 11.00, kau naik jet ke Singapura.
Pukul 17.00, kau rapat dengan walikota Makau.
Lalu...
Lalu apa? Kenapa kalimatmu tak kauselesaikan?
Kau harus meluangkan waktu untuk teman-teman F4-mu.
- Aku tak ada waktu. - Mereka sudah menunggu sejak kemarin.
Kau tahu aku sibuk sekali.
Apa aku perlu membatalkan janji rapat untuk bersama mereka?
Menurutmu aku perlu melakukan itu?
Tidak.
Ada apa dengan rumput di sini?
Hari yang melelahkan!
(Yijeong)
Ya, ini aku.
Tempat yang aneh untuk bertemu dengan walikota.
Apa dia atlet?
Maaf.
Kau tak perlu minta maaf.
Hei!
- Bagaimana kabarmu? - Sudah lama sekali, ya?
Apa ini?
Kurasa kita tak punya pilihan selain membuatmu keluar.
Karena kau begitu sibuk.
Senang bertemu kalian.
Kau serius?
Kau sepertinya tak senang bertemu kami.
Jangan pengecut.
Jan-di juga ada di sini.
Sebenarnya Jan-di yang kemari lebih dulu untuk menemuimu.
Kau sudah bertemu dengannya?
Kenapa aku ingin bertemu dengannya?
Apa?
Aku tak peduli padanya lagi.
Jun-pyo. Karena itukah kau belum menghubunginya?
- Kau sengaja melakukannya? - Sengaja atau tidak...
...aku tak memiliki waktu untuk hal tak penting.
- Hal tak penting? - Jun-pyo, kau serius?
Apa ini yang ingin kalian bicarakan?
- Bersikaplah sebagai laki-laki. - Apa?
Kalian semua mengencani para gadis, lalu putus.
Bukankah aku juga boleh melakukan itu?
Aku memang sudah sering putus. Tapi, aku tak sepertimu.
- Yijeong, tenang. - Lepaskan!
Apa katamu saat aku mencegahmu mengencani Jan-di?
Katamu kau akan bertanggung jawab atas dirinya sampai akhir.
Kau percaya padaku?
Jangan bilang kau percaya hubungan kami akan bertahan lama.
Tidak tahukah kau sekarang Jan-di tak bisa berenang lagi karena kau?
- Bangun. - Yijeong, tenang.
Bagaimana mungkin kau ingin aku tenang?
Dengarkan saja ucapannya.
Apa kau tak tahu akan berakhir seperti ini?
Aku sudah memperingatkanmu.
Kubilang, jangan melewati batas, dasar pengecut!
Apa yang kau lakukan?
- Apa kalian kini pengawal Jan-di? - Jun-pyo.
Kita bisa bercengkrama jika kalian di sini sebagai teman.
Tapi, jika ingin bicarakan Jan-di, lebih baik aku pergi.
Kenapa kau begitu banyak berubah?
- 700.000. - Apa?
Itu jumlah orang...
...yang bekerja untuk Grup Shinhwa.
700.000 orang.
Pikirkan jika beban itu ada di pundakmu.
Aku tak punya pilihan selain berubah.
"Tantangan yang tak bisa dihindari. Kenyataan yang tak bisa dibayangkan."
"Venice Asia. Shinhwa berarti legenda."
Jan-di!
Bagaimana Jun-pyo?
Kenapa? Ada apa?
Tidak apa-apa.
Dia hanya menjadi sangat aneh.
- Apa? - Jan-di harus tahu yang sebenarnya.
Ada banyak hal yang berubah.
Jun-pyo pasti sangat stres.
Dia tak ingin menemuiku?
- Dari mana kau tahu? - Jadi kau sudah tahu soal itu?
Jangan terlalu mencemaskanku.
Aku datang untuk mendengar apa yang akan dikatakan Jun-pyo.
Aku akan menghadapinya langsung.
Gadis pintar.
Udaranya segar.
- Kau ingat? - Apa?
Apa yang kita lakukan saat kecil.
Mulai.
Batu, kertas, gunting!
- Batu, kertas, gunting! - Bagus!
Sepuluh! Sembilan! Delapan!
Tujuh! Enam!
Lima! Empat!
Tiga! Dua! Satu!
Aku datang!
"Menanti Anda di Venice, kota untuk para pasangan kekasih."
- Aku ada permintaan sebagai teman. - Katakan.
- Temui dia sekali saja. - Kenapa begitu?
Aku meminta padamu sebagai teman.
Kenapa kau memintaku begitu?
Hanya ini yang bisa kulakukan untuknya saat ini.
Aku pergi dulu.
Ada apa?
Aku baru saja akan ke bandara.
Aku ingin berpamitan dari sini.
Ada yang perlu kukatakan sebelum aku pergi.
Setelah hari ini berakhir, kurasa aku tak akan bisa mengatakannya.
Aku sangat senang bertemu denganmu.
Aku akan kembali.
- Jihu? - Maaf sudah membangunkanmu.
- Ada masalah apa? - Ikutlah denganku.
Sekarang?
Apa tidak aneh keluar sepagi ini?
Kita sudah hampir sampai.
Kau harus melanjutkan sendirian dari sini.
Dia akan ada di jembatan itu.
Ini alasan kau ada di sini.
Jihu!
Hai, ini aku.
Ya.
Apa yang kau lakukan di sini?
Aku sangat mencemaskanmu setelah mendengar soal ayahmu.
Terima kasih.
Tapi...
Kau datang jauh-jauh kemari untuk mengatakan itu padaku?
Semuanya pasti baik-baik saja bagimu.
- Apa? - Aku baik-baik saja.
Aku orang yang sangat sibuk.
Kau bisa pergi sekarang.
Kau tak perlu bertanya bagaimana kabarku.
Apa? Ada lagi yang ingin kau katakan?
Benarkah?
Ini yang sebenarnya kau rasakan?
Apa yang kau inginkan dariku?
Apa mungkin kau berharap aku meminta maaf?
Atau aku akan kembali padamu?
Itukah yang kau harapkan untuk kukatakan?
Kenapa kau ini?
Aku sudah menyadari kenyataannya.
Baik.
Kini aku mengerti.
Jadi kau sudah berusaha yang terbaik untuk tak menemuiku.
Semua itu disengaja, 'kan?
Jadi aku hanya seseorang...
Yang ingin kuhapus dari ingatanku.
Kau jahat sekarang, Jun-pyo.
Kau jahat sekali.
Tidak.
Aku selalu seperti ini.
Dulu aku hanya berpura-pura menjadi orang lain.
Aku pergi dulu. Selamat tinggal.
Jangan mencemaskanku.
Hei, Gadis Cantik. Kau baik-baik saja?
Maaf.
Kau wanita yang beruntung karena kau pelanggan pertamaku hari ini.
Wanita yang beruntung?
Sebuah lagu.
Nyanyikan sebuah lagu untukku.
Tidak. Ini gratis.
(Malam pertama Jun-pyo dan Jan-di bersama.)
Dari hari ini dan seterusnya...
...kunyatakan Jan-di resmi menjadi kekasihku.
Kau bisa melihat hatiku?
Lepaskan aku!
Tuan.
Kau boleh pergi.
Sekarang Ibu sudah puas?
Ibu senang telah mendapatkan yang Ibu mau?
Benar. Itu membuat Ibu terganggu.
Gadis itu masih saja menjadi masalah.
Dia bukan sembarang gadis.
Aku...
Putramu mencintainya.
Dia wanita pertama yang pernah kucintai.
Ya.
Jadi bagaimana?
Kau ingin melepas semua dan kembali padanya?
Melupakan pegawai di Shinhwa dan masa depanmu?
Lalu bagaimana dengan ayahmu?
Hentikan.
Kau bisa melepas perusahaan dalam sekejap.
Tapi, ayahmu mengusahakannya seumur hidupnya.
Kau akan mengecewakannya?
- Hentikan. - Lalu bagaimana dengan Jan-di?
Apa perlu Ibu membuatnya agar dia tak bisa tinggal di Korea?
Diam.
Kubilang hentikan!
Jan-di.
Jangan sentuh dia.
Jika Ibu mengingkari janji...
...aku akan menghancurkan semua yang ada.
Hei, Nona cantik. Maukah kau membeli es krim dariku?
Maaf. Aku tak bisa Bahasa Tiongkok.
Apa yang kau katakan?
Hei, Nona jelek.
Belilah es krimku.
Kau bukan penjual andal.
Aku tahu kau akan membelinya.
Berapa harganya?
- Seharian ini? - Apa?
Sebagai ganti es krim ini, habiskan hari ini bersamaku.
Kuharap Jan-di baik-baik saja.
Jangan cemas. Tak ada kabar berarti kabar baik.
Aku yakin dia bersenang-senang dengan Jun-pyo.
Gangsan, pergilah ke toilet jika sakit perut.
Jangan ditunda lagi.
- Ada apa? Gangsan? - Gangsan?
- Hei. - Gangsan. Apa kau sakit?
- Ada apa? Hei. - Ada yang aneh.
Bangunlah. Naikkan dia ke punggungku.
Hei, Gangsan.
- Kau makan teratur? - Ya.
- Kau tidur dengan baik? - Ya.
Baiklah. Tekanan darahmu normal.
- Haena. - Ya?
- Kau mau permen? - Ya.
Baiklah. Bagus.
Kita jabat tangan. Benar. Manisnya.
- Sampai jumpa. - Sampai jumpa.
- Ya.
- Permisi! - Dokter!
- Ada orang di sini? Tolong! - Dokter!
- Tolong kami!
Anak kami sakit. Tolong periksa dia.
Cantik.
Sudah waktunya. Ayo.
Ini milikku.
- Aku yang mengambilnya. - Aku yang melihatnya dulu.
Lepaskan.
- Tidak bisa. - Lepaskan.
Nona, aku minta maaf.
Aku sungguh minta maaf.
Apa kau bisa mencoba sepatu itu?
Apa?
Kau tahu ukuran sepatunya?
Ukurannya?
Hei, kau bisa mencobanya?
Apa yang kau lakukan?
Pas sekali.
- Lepas sepatunya. - Tidak mau.
Lepas sekarang juga!
Kemarilah.
Siapa dia? Dia pasti gila.
Kau baik-baik saja?
Kenapa kau lama sekali?
Yang lain pergi tanpa kita.
- Bagaimana ini? - Kita juga harus pergi.
Kita pergi dengan penerbangan pagi.
- Apa yang dia lakukan sekarang? - Apa maksudmu Jan-di?
Yijeong dan Wubin sudah meninggalkan Seoul.
Jihu dan Jan-di berangkat besok.
Kurasa Jan-di akhirnya menyadari posisinya.
Di mana Jun-pyo?
Dia berada di ruang direksi semalaman.
Akhirnya dia kembali berpikiran sehat.
"Jun-pyo."
"Kau mendengarku?"
"Aku sedang berpikir."
"Yang kita lakukan hanya bertengkar."
"Tapi, itu aneh."
"Kenangan yang kupunya tentangmu kebanyakan soal pertengkaran kita."
"Tapi, aku masih tersenyum saat memikirkanmu."
"Gu..."
"Gu Jun-pyo!"
"Bagaimana kabarmu?"
"Kapan kau kembali melanjutkan pertengkaran kita?"
"Jun-pyo, ikutlah."
- "Kau sudah melihat pesawatnya?" - "Belum."
- "Bagus, 'kan?" - "Ya."
"Ini adalah baling-balingnya."
"Kau akan menerbangkannya kelak."
- "Ini kemudinya." - "Baik."
"Kau melihat semua meteran ini?"
"Kau harus segera mempelajari semuanya."
- "Siapa kau?" - "Gu Jun-pyo."
- "Jun-pyo?" - "Aku putra Ayah."
"Apa yang akan kau lakukan saat Ayah tidak ada?"
"Aku akan menjaga Grup Shinhwa bersama Junhui dan Ibu."
"Jun-pyo. Kau bisa berjanji sebagai pria?"
"Ya, Ayah!"
"Janji!"
Hei, Jihu!
Ming.
Jihu, sedang apa kau di sini? Kapan kau tiba?
Beberapa hari lalu. Sudah lama tak bertemu.
Kenapa tak bilang padaku kau ada di Makau?
Aku sangat ingin bertemu denganmu. Berapa lama kau di sini?
- Aku akan pergi sekarang. - Jangan!
Aku tak akan membiarkanmu pergi seperti ini.
Jihu, datanglah ke rumahku.
Tidak bisa. Aku bersama temanku.
Siapa dia?
Apa mungkin gadis ini adalah kekasihmu?
Apa kau bisa pergi jika dia mengizinkanmu?
Hei, aku teman Jihu dari Juilliard.
Benarkah? Senang bertemu denganmu.
Hei, aku sangat sakit saat ini.
Jadi tolong bantu aku.
- Apa? - Datanglah ke rumahku.
Sehari saja.
Baiklah.
Ayo.
Satu hari lagi tak ada ruginya.
Ini hari yang melelahkan. Benar, 'kan?
Ya.
Sepertinya lezat. Ini hidangan cocok untuk raja.
Kosakatamu bagus.
Bahasa Korea-mu bagus.
Karena Jihu orang Korea.
Kau belajar Bahasa Korea karena Jihu?
Jangan!
Ini hanya untuk Jihu.
Sepertinya enak.
Selamat makan.
Jihu, makanlah.
Gadis itu tidak cantik.
Dia pendek dan dadanya rata.
Lalu makannya terlalu banyak.
Kau mau aku bilang apa?
Apa dia kekasihmu?
- Bagaimana menurutmu? - Kurasa kau menyukainya.
Apa?
Kau tersenyum setiap melihatnya.
- Persis seperti sebelumnya. - Sebelumnya?
Dulu kau seperti itu saat bersama Seohyeon.
Cari nomor kamar Jan-di.
Apa?
Dia sudah keluar?
Baiklah.
Saatnya pergi ke Shanghai dengan ibumu.
Kapan Jihu pergi?
Kurasa dia masih di Makau.
Benarkah?
Dia belum pergi?
Dia pergi ke rumah temannya bersama Jan-di.
Teman? Teman yang mana?
Apa perlu kucari tahu?
Tidak, lupakan saja.
Kapan kita makan kudapan?
Dia meminta kudapan.
Kau harus melepas itu.
Kenapa wajahmu begitu?
Panggil Jun-pyo. Jan-di dalam masalah.
- Tunggu. - Kapan kita makan kudapan?
Makanan!
- Berhenti! - Tempelkan saja bibirmu ke bibirnya.
Anggap saja ini piknik, dan saling pandang.