Boys Over Flower Episode 7 Soft Sub Bahasa
=== Edited By Alghie AgustiaN === www.acluber.heck.in
Goo Jun Pyo !
Hey!
Berhenti !
Hey!
Kau..?
Bagaimana bisa..?
Kita perlu bicara, Goo Jun Pyo.
Tidak ada yang perlu dibicarakan.
Dan kau... Jangan pernah bicara seolah kau mengenalku lagi.
- Ada yang perlu kukatakan - Aku tidak ada.
Aku ada.
Hey!
Hey ! Pergi sana !
Aku bilang tak ada !
Aku ada !
Hey!
Minggir !!!
Goo Jun Pyo! Goo Jun Pyo!
Pergi kau gadis menyulitkan!!! Pergi!
Goo Jun Pyo !
Aku bilang ada yang ingin kubicarakan!
Goo Jun Pyo !
Hey!
Goo Jun Pyo!
Goo Jun Pyo
Hey! hey!
Goo Jun pyo, Lebih baik kau berhenti!
Goo Jun Pyo!
Masuklah
Ya?
Cepat dan masuklah. Kamu ingin mengejar si bodoh itu, kan?
Ya.
Kamu mau mati yah?!
Hentikan! demi tuhan hentikan!
Kamu masih saja tidak menggunakan otakmu, ya?
Siapa yang mengajarkanmu, memperlakukan gadis seperti itu?
Noona, kamu tak tahu apa-apa.
Noona (kakak)?
Maaf
www.acluber.heck.in
Saya mewakili adik saya minta maaf. karena ketidakdewasaannya
Pertama kita pulang dulu dan kau bisa mengatakan semuanya
Tak apa kan?
Ya. . Tak apa.
Dia dilarang masuk rumah kita.
Apa kamu mau dilarang juga?
Baiklah, Ayo.
Aku bilang dia dilarang masuk!
ikuti dengan hati-hati ya!~
Makanlah yang banyak.
Sudah lama kita tidak seperti ini ya?
Tuan Muda bilang, dia tidak mau turun.
Dia tidak akan mati karena melewatkan satu waktu makannya.
Jadi?
Si idiot itu sedang ngambek, dan menyatakan perang yang kekanakkan.
Kalian menyetujuinya?
Aku menentangnya.
Aku tidak bisa diam saja melihat F4 terpecah begini.
Aku tidak sepenuhnya setuju, tapi--
Okay.
Sudah cukup.
Mr. Lee...
Ya, Nona.
Bebek beijing, kepiting shanghai, beluga caviar yang di kirimkan suamiku, tolong dibawa kesini.
Dan tidak lupa, sebotol Cristal.
Ya, saya mengerti Segera saya siapkan.
Jan Di.
Makan yang banyak.
Jika kau ingin berperang melawan si idiot itu,mulai saat ini kamu harus menjaga staminamu.
Untuk adik idiotku di atas, cheers.
Terima kasih banyak untuk hari ini.
Rasa terima kasihnya, aku terima nanti.
Tapi anda...
Kenapa anda begitu--
Baik kepadamu?
Kamu sudah bertemu ibuku kan?
Sudah.
Bagi orang kaya, memiliki sahabat mungkin sama sulitnya seperti masuk surga.
Dan lagi, ibuku tercinta adalah orang yang yang merasa teman itu tidak penting.
Kenapa begitu?
Tidak ada yang berani menjadi teman penerus Shinhwa Group. Dan beliau juga percaya itu tak perlu terjadi.
Tapi untuk Goo Jun Pyo F4 itu...
Itu benar.
Bagi Jun Pyo dengan harga diri yang tinggi dan norma sosial yang kurang, punya F4 sebagai teman, hampir seperti keajaiban.
Maafkan saya Gara-gara saya, persahabatan itu...
Dia tidak akan membiarkan sahabatnya seperti ini.
Diluar itu semua, aku berterima kasih padamu, Jan Di.
Huh?
Kau membukakan pintu yang membuatnya lebih manusiawi.
Jika persahabatan cukup, maka cinta adalah keharusan.
Persiapkanlah dirimu
Mulai besok, hari melelahkan yang sesungguhnya akan dimulai.
Sampai jumpa.
Dah~~
Jalan.
Mereka benar-benar tidak mengajakku makan.
Si tua bodoh dirumah ini tidak membawakanku snack.
Ah, Aku sangat lapar.
Tuan Muda
Kau akan membiarkanku seperti ini?!
Maafkan saya.
Cepatlah dan bawa itu kembali.
Keterlaluan, aku benar-benar lapar.
"Mari kita bicara"
www.acluber.heck.in
Film ini, kamu ingat berapa kali kita menontonnya?
Kita sudah menontonnya hampir 10 kali
Maaf.
Aku tahu kau takkan melepaskanku hanya dengan sebuah permintaan maaf.
Tapi...
Tapi?
Lepaskan Jan Di.
Jika aku tidak mau, apa yang kau lakukan?
Aku akan melindungi nya.
Aku harus melindunginya.
Sudah 11 kali.
Jika kau teman yang ingat kita telah menonton 11 kali bersama..
Maka, hal seperti ini tidak akan terjadi.
Lebih baik persiapkan dirimu.
Kau akan mengeluarkan mereka atau...
Atau?
Aku akan memecatmu lebih dulu.
Kau tak mau berhenti.
Yang benar saja.
Kau masih belum sadar juga ya?
Untuk apa kau datang menggangguku di sekolah juga?
Kau berani memecat kepala sekolah?
Baiklah, kenapa kau tidak memecatnya?
Lalu aku akan menjadi KepSek selanjutnya. Bagaimana?
Kau ingin lulus saat aku menjabat?
Jangan bercanda tentang itu.
Adikku, walaupun kita punya sifat yang buruk, kita bukan tipe orang yang bercanda tanpa alasan kan?
Diamlah dan ikuti aku.
Noona, noona, noona, noona!
Noona!
Kalian ikuti aku.
Ini beneran sakit, Noona, noona, noona!
Siapa itu?
Shinhwa Group Goo Jun Hee Sunbae, iya kan?
Min Seo Hyun dan Goo Jun Hee.
"Charismatic Queen" yang melegenda.
Tentu saja.
Bahkan gayanya berbeda. Berbeda.
Untuk menjadi nyonya dari perusahaan ternama pada usia itu..
Sangat patut dihormati~~
Tipe pria yang noona paling benci?
Pria yang memalukan.
Pria tidak terhormat, pria yang memendam amarah.
Dan pria yang tak mau menunjukkan kesalahannya?
Pria memalukan.
Pria yang tidak ingin melepaskan kesalahan temannya?
Pria tidak terhormat.
Pria yang tidak bisa menerima hasil akhir?
Pria yang memendam amarah.
Okay.
Lalu selanjutnya pertarungan.
Goo Jun Pyo dan Yoon Ji Ho melakukan pertandingan olahraga dan harus menerima apapun hasilnya.
Pertandingan apa? Kau bercanda.
Siapa yang bilang aku akan melakukan hal itu?
Aku menentangnya.
Aku setuju.
Bagaimana pun juga, aku setuju.
Uh, Aku juga setuju.
Terima kasih noona.
Aku juga setuju.
Apa-apaan ini? Siapa yang bilang kalian bisa melakukan voting?
Apa-apaan ini? Tidak masuk akal. Tidak usah.
5 lawan 1, bang bang bang, Lewat.
Bagaimana bisa kau lakukan---?
Jadi apa yang kita lakukan, Bagaimanapun aku yang akan menentukan.
Tapi Itu tidak adil.
Jangan khawatir, aku sudah menyiapkannya.
Bawa masuk.
Pada 10 bola yang berisi kertas didalamnya ada beragam olahraga yang tertulis disana.
Ada beberapa yang sudah kalian pelajari dan ada yang belum kalian pelajari.
Apa itu? Harusnya sesuatu yang kami tahu.
Tidak perduli apa yang terpilih seseorang akan diuntungkan dan lainnya akan dirugikan.
Aku rasa dimulai dengan memilih kategori dan pertandingan segera dimulai.
Kamu tahu keberuntungan merupakan sebuah kemampuan juga kan?
Apa hanya satu pertandingan?
Bukankah 1 kali eleminasi terlalu sedikit?
Bagaimana kalau yang terbaik dari 3 pertandingan?
Aku setuju.
Akan kulakukan.
Acaranya akan diumumkan 2 hari sebelumnya di depan semua orang.
Apabila hasilnya tidak menguntungkan bagi kalian, kalian harus menerima hasil akhirnya, okay?
Kepada 3 orang yang terlibat perkara, majulah.
Terlibat perkara?
Aku?
Aku?!
Baiklah, akan kumulai.
Jan Di, kau tekan itu.
Ji Hoo.
Jun Pyo.
Pertandingan berkuda?
Itu yang mereka katakan.
Siapa yang lebih baik?
Ji Hoo sunbae.
Syukurlah.
Pertama-tama, mereka memiliki tingkat pertahanan yang tinggi.
Ga Eul, Aku beritahu padamu Tujuan dari semua ini tidak semudah itu.
Lalu, apakah kamu mendapat sinyal siapa yang akan menang?
Presentasenya...
Presentasenya?
50/50
Kalau kau melakukan ini, lebih baik jangan ganggu!
Kau tidak membantu! Sama sekali tidak!
www.acluber.heck.in
Tuan!
Anda tidak apa-apa?!
Sangat tidak memungkinkan menggunakan Jupiter. Kenapa tidak mencoba kuda yang lain.
Tidak.
Mau menang harus Jupiter.
Pelatih Ma.
Ya, Tuan.
Jujurlah.
Apa kau rasa aku bisa menang dari Ji Hoo?
Lupakan saja.
Besok aku akan tetap menang.
Apakah anda akan baik-baik saja tanpa mencoba menungganginya dulu?
Aku datang untuk "memuji" nya, dan bilang bahwa besok adalah pertandingan yang penting.
Aku serahkan dia padamu.
Um...Tuan..?
Haruskah anda ikut dalam pertandingan ini?
Jika aku bisa, aku akan menghindarinya.
Aku tidak mengajari tuan-tuan untuk melihat kalian bertarung.
Maafkan aku.
Kuda.
Kuda? Kuda?
Siap...
Mulai!
Y:i
Ayo!
Ayo jalanlah !!
Tapi, apa fakta dibalik kemampuan mereka?
Sekitar 49 kemenangan banding 1 kekalahan
Kemenangan untuk siapa?
Kalau berkuda, Ji Hoo tidak terkalahkan.
Bahkan oleh kami.
Syukurlah.
Oh..bukankah itu?
Itu Goo Jun Pyo sunbae!
Mengejutkan sekali.
Aku heran dia bisa menang!
Bagaimana ini?
Kamu mau memegangnya?
Bolehkah?
Ini Rui.
Halo Rui !
Aku Geum Jan Di.
Rui.
Kau melewati hari yang melelahkan ya? Kerja yang bagus.
Dan juga, terima kasih.
Ini.
Apa?
Benarkah?
Dia ingin kamu menungganginya.
Kamu baik-baik saja?
Aku berat loh~~
Dia tidak akan bisa berlari lagi.
Tidak...
Lakukan sesuatu.
Lakukan sesuatu pelatih !!
Maafkan aku Tuan.
Kau mungkin memenangkan pertandingan.
Tapi kau kehilangan pada akhirnya, adikku.
Jujur, aku berharap kamu dapat mempelajari sesuatu hari ini.
Jika tidak, akan sangat kasian sekali untuk Jupiter.
Kali ini, kita akan buka milik Ji Hoo, ya?
Ibu!
Mobil... Mobil...
Tidak!
Ibu!
Selamat Pagi~~ ^^/
Apa yang kalian lakukan disini pagi-pagi sekali?
Mr.Lee, soupnya enak sekali !!
Jun Pyo, kamu benar-benar akan melakukannya?
Aku tidak memilih yang itu.
Tidak ada yang bisa dilakukan, dia memilih dengan tangannya sendiri.
Ini semua adalah keberuntungan dan nasib baik.
Apa sebutannya?
Keberuntungan juga sebuah nilai plus.
Benar. Itu dia.
Si bodoh Ji Hoo dia mungkin tidak bisa melakukannya.
Tidak ada alasan untuk memaksa dan menghancurkannya.
Hasil dari ketidakhadiran otomatis...
Apa ya?
Menang telak.
Benar. Menang telak.
Kemudian, aku akan menang 2 kali jadi...
Tidak perlu ada kompetisi lagi.
Aku tahu akan jadi seperti ini.
"Apa yang naik keatas akan turun!" (Dia mengatakannya salah)
"Salah tidak untuk selamanya" (Dia mengatakannya salah)
Apa yang dia katakan?
"Apa yang ada disekeliling kita akan kembali ke kita"
"Kejahatan tidak akan bertahan lama"
Adikku...
Kau sebahagia itu?
Iya. Aku sangat gembira.
Dia bilang dia hebat.
Oh Noona !!
Apa yang lucu?!
Kau tertawa!
Kamu sudah mempersiapkan dirimu kan?
Untuk apa?
Ji Hoo sunbae tidak akan menang.
Jadi, ini adalah akhir dari kompetisinya!
Dan Geum Jan Di, sama saja seperti sebelumnya, kau akan dikeluarkan!
Kenapa tidak kau siapkan tasmu dulu.
Kalian harus menunggu sampai hasil akhirnya.
Aku percaya pada Ji Hoo sunbae.
Untuk seorang perempuan yang membuang kepercayaan Jun Pyo sunbae beberapa waktu lalu...
Kau benar-benar tidak tahu malu.
Apakah rakyat jelata biasanya tidak punya integritas apapun?
Saat aku berpikir Jihoo sunbae bersusah payah karena dirimu, sulit dipercaya, aku sampai merinding.
Apa maksudmu?
Aku akan bilang padanya agar tidak melakukannya.
Apa tidak ada cara lain?
Oia, bagaimana kalau kita tanya orang itu noona yang itu?
Dia sudah terlalu banyak membantu.
Jadi, kau akan dikeluarkan begitu saja?
Membuat Jihoo sunbae dipersulit seperti ini aku lebih baik dikeluarkan
Menurutmu, Jihoo sunbae akan menyerah?
Apa ini?
Kalau tidak bisa menghentikannya, Setidaknya beri dia semangat. Ya kan?
Pergilah.
Terima kasih, Bos ^^
Geum Jan Di fighting !
Ga Eul!
Hari apa pertandingannya?
Memangnya kenapa?
Kalau aku pergi kesana..
Pangeran Andromeda akan datang juga kan?
Apa yang harus kupakai hari itu?
Ga Eul, bagaimana kulitku?
Semakin kusam ya?
Tak ada waktu untuk ini.
Aku akan bergegas dan merawat diriku.
Menyedihkan. Benar-benar menyedihkan.
Apa yang dia lakukan sih!
Boleh tanya sesuatu?
Tanya saja.
Bagaimana sunbae bisa dapat SIM?
Jadi, kau sudah dengar.
Seo Hyun yang mengajariku.
Aku merasa aku akan mati.
Tapi aku tidak ingin terlihat memalukan...
Jadi aku menghadapinya dan berhasil.
Menyerah saja.
Kenapa begitu?
Aku tidak seberharga itu.
Aku masuk sekolah itu bukan karena kemauanku.
Kau sangat berharga.
Aku tidak yakin menang tapi...
Aku akan berusaha sekuat tenaga.
Itu yang ingin kulakukan sekarang.
Itu...
Yang kau bawa itu untukku kan?
Kamu mau?
Enak.
Makan yang banyak.
Hey! Cepat!
Kalian tidak bisa melakukan semuanya dengan benar!
Kenapa mobilnya bisa seperti itu?
Kalian semua ingin dipecat?
Kau ingin dipecat?!
Yi Jung, persiapan pameranmu berjalan lancar kan?
Ya.
Kapan diadakan?
Kalau tidak salah, sekitar bulan depan.
Selamat Datang!
Cuacanya sangat cerah ya?
Ayo duduk sebelah sini.
Mau minum apa?
Ada minuman coklat panas khusus dari perusahaan kami, mau coba?
Temanmu juga?
Ya.
Jangan menolak, ini sangat enak loh.
Pak Lee...
Tolong ambilkan beberapa coklat panas kita
Silahkan.
Ayo makan.
Hey buddy (Sobat)!
Aku mohon.., Tidak bisakah kau berubah pikiran?
Berhati-hatilah.
Jangan memaksakan diri dan hentikan sekarang.
Kau mengkhawatirkanku?
Kumohon...
Berhati-hatilah.
Permisi..
Kalau anda kalah kali ini, semua ini berakhir kan?
Sebagai rencana...
Bukan..
Anda punya senjata rahasia kan?
Punya kan? ^^:
Harus, paling tidak satu..
Senjata rahasia?
Aku punya.
Jangan bergerak.
Ini cara licik, tapi inilah rencana kita.
Kau ikuti saja.
Y:i
Yoon Ji Hoo.
Kau benar-benar sudah gila ya?
Tidak sekali tapi dua kali?
Tidak...
Termasuk yang di bandara, tiga kali---
Kau akan mati hari ini.
www.acluber.heck.in
Jan Di
Lihat itu!
Itu!
Hey!
Sejak kapan mereka semua tumbuh menjadi begitu tampan?
Benar.
Ahh...Keputusan yang tepat pulang ke Korea!~
Kau tahu, disini jauh lebih menyenangkan daripada di Hollywood.
Pria tua ini juga memiliki alasan untuk hidup lebih lama.
Mati ! MATI !
Ayo mati !!
Bahkan seekor monyet bisa jatuh dari pohon.
Siapa ya... yang selalu bilang raja di sirkuit?
Omong-omong, si Jihoo bodoh itu sekarang dia yang pegang kendali.
Benar.
Jika bukan untuk Geum Jan Di mungkinkah dia sampai sejauh itu?
Kau merasakannya juga?
Sejak kapan mereka seserius itu?
Layaknya sepasang kekasih.
Matilah!
Apa?
Kenapa tidak bergerak?
Hey, itu rusak.
Bermain sekasar itu bagaimana mungkin tidak rusak.
Ini pertandingan yang terakhir.
Haruskah kita buka milik Jan Di?
Y:i
Tidak mungkin!
Apa-apaan ini?!
Hey! Geum Jan Di!
Kau sengaja, iya kan?!
Mengaku saja!
Ini semua sudah kau atur?!
Aku tidak mau bertanding.
Tidak akan !
Terserah kau.
Jadi sekarang kami memutuskan kamu mundur
Pertandingan ini dimenangkan oleh Jihoo tidak ada yang keberatan kan?
Apa yang kau bicarakan?
Seperti yang kubilang
Kalau kau menemui berbagai kemungkinan, inilah yang kumaksudkan.
Aku...
Sangat setuju.
Jika berakhir seperti ini Jun Pyo dan kita semua tidak puas.
Jadi?
Kalau kau mengizinkan, aku yang akan bertanding mewakili Jun Pyo.
Kali ini, aku tidak akan mudah memaafkannya.
Aku rasa itu alasan yang bagus.
Jadi, jika semua setuju, aku juga. Bagaimana dengan kalian?
Setuju.
Aku sangat setuju!
Aku juga setuju.
Aku tidak setuju.
Apa?
Hey! Geum Jan Di.
Saat akhir begini..
Aku akan ikut juga.
Goo Jun Pyo digantikan Yi Jung Sunbae. Aku akan menggantikan Jihoo sunbae di pertandingan ini.
Lawanmu adalah Yi Jung.
Bukan karena dia pria tapi dia juga cukup hebat.
Masalah ini juga melibatkan diriku aku tak bisa dia melihat seperti penonton
Jangan bermuka tebal dan terus mengganggu
Kompetisi macam apa itu jika lawannya cewek?!
Ini melibatkan apakah aku dikeluarkan atau tidak
Aku akan berusaha semampuku. Dengan begitu, perasaan bersalahku akan berkurang..
Jadi...
Kita bisa melakukannya 2 lawan 2.
A..aku?!
Aku juga setuju.
Jan Di, baiklah jika kau ingin melakukannya begitu.
Apakah semua sudah selesai dengan kalian setuju?
Goo Jun Pyo, Walau Geum Jan Di perempuan aku takkan mengalah.
Aku mengawasi Ji Hoo dan tidak akan membiarkannya
Baiklah kalau begitu. 70 jam lagi menuju pertandingan terakhir.
Heiiiia kau terlambat 2 detik dibanding lap pertamamu!
Aku berhenti!
Dasar bodoh!! Bahkan aku dapat melakukannya lebih baik darimu!
Aku sudah capek
Lakukan 20x lagi, hanya 20x lagi.
Kenapa bisa terlibat dan mengatakan hal seperti itu?
Itu yang aku katakan...
Kenapa aku bisa mengatakan itu...
Kau bilang tidak tau? Kau tahu sendiri temperamenmu ..
Ribuan kali terlibat masalah.
Ini semua karena sunbae mendapat masalah karena aku
Lalu kalah karenamu itu juga tidak apa-apa, begitu?
Itulah mengapa aku harus menang.
Apa kamu yakin?
Andai kita punya mesin waktu, kita dapat melihat apa yang akan terjadi di masa depan..
Jan Di! Cepat cepat! Sedikit lagi, sedikit lagi ! 3...2...1...!
Ada apa?
Mimpi macam apa?
Mimpi tentang Jan Di?
Mimpi tentang pertandingannya!
Siapa yang menang?
Hal itu...
Sampai akhir kecepatannya sama..
Kecepatan sama.
Dan tiba-tiba pada saat kalian akan menyentuh dinding..
Dinding?.
Tiba-tiba jadi gelap.
Apa?
Semuanya gelap.
Tidak ada.
Lalu aku bangun.
Apa artinya itu?
Hanya mimpi aneh saja.
Oh, yang benar saja.
Kau benar-benar tidak membantu.
Ini tidak baik.
Aku harus menggunakan cara apapun pada Yi Jung atau Sam Jung atau siapalah dia namanya..
Cara apa?
Seperti, memasukkan obat diare dalam semangkuk bubur atau sesuatu dan--
Tidak!!
Ga Eul!
Bagaimana bisa kau--
Dan kau tuan?! Kau malah terpesona oleh wajahnya sampai tidak bisa membedakan baik atau jahat!
Bukan begitu...
Bagaimana mungkin kau mengorbankan bubur kita untuk tindakan buruk seperti itu?!
Tidak, tidak !! Tidak boleh !!
Mengerti?!!
Sejak zaman dulu, bubur itu untuk membantu penyembuhan sakit, dan memberikan penghiburan pada orang yang sedih dan putus asa..
Harus berapa kali kukatakan padamu, hah!
Ceramahnya dimulai.
Baiklah, baiklah!
Lalu...
Bagaimana kalau aku menabrakkan sepedaku dari belakang kepadanya?!
Ga Eul!
Sudah kubilang, dia suka padanya.
Jadi maksudnya...
Kau memintaku untuk sengaja mengalah?
Tidak penting bagimu untuk kalah atau menang.
Tapi untuk Jan Di--
Dia akan dikeluarkan.
Bagi seorang laki-laki melakukan segala cara hanya untuk mengalahkan seorang perempuan.
Bukankah memalukan?
Lebih memalukan lagi bagi laki-laki sudah melakukan segalanya yang dia bisa
Dan pada akhirnya tetap kalah dari perempuana
Kalau begitu!
Kau mengatakan kau harus menang apapun yang terjadi?
Aku juga tidak berniat mempertaruhkan nyawaku hanya untuk hal ini.
Tapi, aku juga tidak mau setengah hati.
Dengar..
Kau yang dengar!
Kau tidak berhak bicara seperti itu.
Apa maksudmu?
Kuperingatkan kau.
Lebih baik, kau coba menghentikan Jandi.
Aku yakin, aku datang ke warung nasi itu untuk menunjukkan kebaikanku.
Bukan warung nasi, tapi restoran bubur..
Mereka bilang 'Birds of a feather flock together' (peribahasa: artinya orang yang memiliki kesamaan selalu berkumpul bersama). Ternyata itu benar.
Apa maksudmu?
Geum Jan Di yang selalu menggangu dan ikut campur segala hal, itu menular kan?
Memangnya kau siapa?!
Pintu keluarnya ada di sana
Dingin-nya!
Aku pulang~~~
Kemari sebentar.
Apa?!
Apa yang kau maksud "apa?!"
Apakah terjadi sesuatu?
Itu yang mau kami tanyakan.
Apa maksudnya ini 'kompetisi'? Dan 'dikeluarkan dari sekolah'?
Itu...
Diamlah. Ini pertanyaan Ya atau Tidak.
Bu permasalahan nya...
Apakah benar kau mengkhianati Jun Pyo hyung dengan Jihoo hyung atau semacam nya dan sekarang kau akan dikeluarkan?
Masalahnya...
Ya atau Tidak.
YA!
Apa yang akan kita lakukan.
Ya Tuhan!
Kau tahukan bagaimana bisa kau sampai sekolah di sana?!
Kalau sekolah, aku bisa kembali ke sekolahku yang dulu.
Yang dulu? yang dulu?
Apakah Tuan Jun Pyo ada di sekolahmu yang dulu?
Katakan! Katakan!
Sayang, tenangkan dirimu.
Anggap saja itu adalah urutan takdir yang harus kita jalani..
Tapi kita masih punya binatu!
Selama ini berlanjut booming seperti sekarang--
Ayah.
Jika noona dikeluarkan, seragam-seragam itu juga tidak akan datang lagi.
Karena mereka pikir kita tidak beruntung.
Bukan waktunya untuk ini.
Cepatlah dan pergi minta maaf.
Sayang, rapihkan rambutmu, Kang San siapkan selimutnya.
Noona, Aku tidak ingat pernah membesarkanmu seperti itu.
Aku sangat kecewa!
Ayah!~~
Kau
Jika kau dikeluarkan, maka sejak saat itu hubungan keluargamu dengan kami juga berakhir
Kau dapat berpikir soal itu 100x lagi, dan hasilnya akan tetap kaulah satu-satunya yang salah
Bagaimana bisa, anak kecil sepertimu berpikir selingkuh?
Sayang,kau tidak berhak bicara seperti itu.
Itu karena dia seperti mu.
Ya ampun! Kau!
Hee?? Ibu juga--
Tidak!
Sayang-- apa yang kau katakan?!
Jan Di.
Menurut pengalaman ayah, jadi orang yang dikhianati rasanya benar-benar mengerikan..
Tapi ketika cewek itu bilang dia mengaku salah dan minta maaf..
Lelakinya akan memaafkan, itulah namanya seorang lelaki.
Jadi..
Jadi?
Minta maaf! Minta maaf! Minta maaf! Minta maaf!
Goo Jun Pyo?
Kamu mau kemana larut malam begini?
Aku ingin berlatih, kenapa?
Kau sangat ingin menang?
Kami tidak punya pilihan.
Kami?
Kenapa harus Jihoo?
Kalaupun bukan Jihoo...
Goo Jun Pyo.
Masih belum terlambat.
Hanya satu kata.
Bahwa kau suka padaku..
Hanya kata-kata itu..
Penterjemah : futsuke & kuki
Timer : ciel_mania Editor & QE : noB33 Coordinator: noB33
Geum Jan Di!
Maukah..kita berkencan?
Kencan?
Y:i
Aku akan melawan angin dan bekerja keras juga
Hanya memakai itu?
Y:i
Rumahku.
Apa?
Aku selalu pikir kalau aku berhutang sesuatu pada Ji Hoo.
Y:i
Apa?
Apa yang kau katakan?
Ini Free Fansub hanya didapatkan di Forum Lautan Indonesia