English Subtitles by KOCOWA Diterjemahkan oleh : faridusman IDFL™ SubsCrew
Kau kesal dengan sesuatu? Di sini banyak minuman alkohol.
Kenapa kau malah minum air es?
Aku tidak akan minum hari ini.
Aku perlu tetap sadar untuk memberitahumu yang sudah lama ingin kukatakan.
Apa itu?
Benar. Kita tidur bersama.
Kita melakukan cinta satu malam.
Kita sudah cukup umur, bukan?
Kau menjadi menyebalkan karena itu yang merupakan kesalahan.
Bukankah menurutmu ini konyol?
Kesalahan? Kau bilang "kesalahan"?
Ya, itu kesalahan. Dan jujur saja.
Kau penggemar obsesif atau penguntit?
Kenapa kau terus mengikutiku ke manapun aku pergi?
Kau membuatku merinding.
Penggemar obsesif? Penguntit?
Lihat. Kau selalu membocorkan setiap detail...
...tempat di mana kau berada dan menggunakan tagar lucu di medsos.
Kenapa harus seperti ini?
Bukankah ini mengisyaratkan agar aku datang menemukanmu?
Kau ini salah paham.
Aku harusnya berhenti posting di medsos.
Hei. Semua orang tahu tentang kecanduan media sosialmu.
Dan kau juga begitu padaku.
Omo. Hei.
Ya, teruslah menatapku, dan kau akan jatuh cinta padaku.
Aku benci yang namanya orang tak sopan...,
...terutama yang menyebalkan sepertimu.
Lihat siapa ini.
Kooseol Soo Ji?
Omo.
Bukankah sudah kubilang lebih baik pura-pura tidak kenal?
Kita tidak perlu saling menyapa seperti ini.
Kau masih menyimpan dendam karena aku menceraikanmu?
Tutup mulutmu dan pergilah.
Perasaan buruk itu tidak berubah sama sekali.
Kalau saja kau ini berperilaku baik...,
...kita tidak akan bercerai.
Siapa dia?
Kau siapa?
Aku kekasih pertama Soo Ji dan mantan suaminya.
Apa?
Apa maksudmu tentang yang pertama itu?
Kau mantan, mantan, mantan suamiku.
Benar, ada dua lagi sebelum aku.
Aku melupakan yang itu.
Berhenti mengoceh dan pergi saja.
Dia sumber uang barumu?
Aku tidak menghargai ekspresimu itu.
Apa dia tahu tentang masa lalumu...
...termasuk kenapa kita bercerai?
Kita bercerai...
...karena kau berselingkuh dengan wanita muda...
...dan mulai tinggal bersamanya.
Hei, itu tidak sepenuhnya benar.
Kalau masa lalumu tidak seburuk itu, kita tidak akan putus
Bagaimana aku harus mengatakannya?
Begini... ibu Borg.
Anda tahu kalau suami Anda berselingkuh dengan wanita lain?
Anda harus memercayai suami Anda?
Ah, bukan.
Kenapa aku harus mencampuri urusan keluarga seseorang?
Tidak.
Ini tentang seseorang yang anaknya bersekolah di TK Buckingham...,
...dan aku menganggap murid-muridku dan orang tua mereka seperti keluargaku sendiri.
Apa tidak apa-apa bicara dengannya tentang itu sebagai guru yang peduli?
Ya, aku sudah memutuskan.
Aku tidak bisa. Ini membuatku gila.
Sepertinya dia tidak tahu.
Sudah cukup.
Apa kau suka menonton film erotis?
Apa maksudnya?
"Iblis Memakai Bra".
Tentu aku tahu. Ini adalah mahakarya.
Kubilang, "Iblis Memakai Bra".
Film itu...
...dia memegang seikat bra...
Ya, aku tahu film itu.
Aku tidak bisa melupakan bagaimana dia melepaskan berbagai warna pakaian dalam.
Dia tampak sangat cantik di film itu.
Sudah kubilang. Ini adalah mahakarya dari semua mahakarya.
Ini bahkan mengubahku menjadi seorang pria.
- Lalu dia juga tahu ini? - Apa?
"Turunkan Celanaku..."
- "Saat di Malam Hari." - Omo!
Bagaimana kamu tahu itu?
Kau sudah menonton ini?
"Selamat Datang di Belahan Dadaku".
Hei, itu...
Kalian memang memiliki kecocokan.
Benar. Jadi tolong pergi dari hadapanku.
Kuharap kalian bisa melanjutkannya. Sampai jumpa.
Kenapa dia harus bertemu denganmu lagi?
Soo Ji, aku sangat senang kau putus dengan pria seperti dia.
Dia bahkan tidak punya selera yang bagus dalam film. Beraninya dia bicara seperti itu?
Soo Ji, kau baik-baik saja?
- Lalu kau baik-baik saja? - Kenapa?
Masa laluku. Film itu.
Kau bilang kau sudah melihat semuanya.
Kenapa? Apa yang salah?
Apa itu ilegal? Itu namanya kejahatan membintangi film semacam itu?
Kau tidak melakukan kesalahan.
Bagiku, mereka seperti barang edisi terbatas yang langka.
Hei.
Young Cheol.
Aku benar-benar serius.
Burung kesayanganku.
Dasar.
Bisakah kau berhenti memanggilku seperti itu?
Kalau begitu...
Kumbang?
Pollack? Tumblebug? Ah, apa yang bagus?
Dasar.
- Ray seperti di ikan? - Imut sekali.
Audrey, di sini.
- Dengarkan gurumu. - Halo.
- Halo! - Halo.
Halo.
Jadilah murid yang baik,
- mengerti? - Sampai jumpa, Bu!
- Dah. - Dah.
- Sampai jumpa! - Sampai jumpa!
Sampai jumpa!
Soo Ji.
Kau mau ke suatu tempat? Kenapa pakaiannya bagus hari ini?
Apa maksudnya? Aku memang selalu berpakaian seperti ini.
Itu tidak benar. Kupikir kau akan menghadiri acara penghargaan.
- Haruskah kita pergi? - Ya.
Kenapa dia belum datang?
Apa dia tidur karena dia minum tadi malam?
Aku bangun pagi-pagi sekali untuk berpakaian seperti ini.
Oh. Hai, Borg. Kenapa terlambat datangnya? Masuklah.
Borg sudah di sini?
Kurasa pamannya tidak mengantar dia lagi.
Maksudnya Paman Young Cheol?
Mulai sekarang, ibuku yang akan mengantarku.
Ya.
Aku harus pura-pura tidak tahu.
Hei, hei.
Apa yang terjadi, Borg?
Pak Guru.
Ibu, sampai jumpa nanti.
- Ya. Sampai nanti. - Dah.
Halo, lama tidak bertemu.
Memang sudah lama kita tidak bertemu.
Tapi katanya kalau tidak ada kabar berarti itu kabar baik.
Benar.
Ya, semuanya baik-baik saja.
Suamimu...
Kami dengar suamimu berselingkuh.
Kau sudah bicarakan hal ini padanya?
Kau sudah lihat siapa wanita itu?
Aku dengar semuanya. Di rumahmu kudengar ada keributan.
Apa maksudnya?
Hei, jangan pura-pura tidak tahu.
Jangan khawatir. Kami tidak akan menyebarkan rumor ini.
Kau mau menceraikannya? Siapa yang akan mengambil hak asuh Borg?
Ibu Borg.
Anda sudah mengisi ulang energi Anda?
Tentu! Energiku sudah penuh!
Karena semuanya di sini...,
...kami harus mengumumkannya.
Perhatian, semuanya. Kami ada pengumuman.
Silakan dimulai.
Acara tahunan...
Acara tahunannya...
Apa itu?
Biar aku saja.
Karena ini acara Ibu Keanggunan, yang di mana hanya anggota yang ikut...
...ini adalah acara perkemahan tahunan.
- Aku tidak tahu itu. - Di mana?
Aku membeli pondok kecil.
Menakjubkan.
Bagaimana kalau kita pergi ke pondok baruku akhir pekan ini?
Apa kalian ingin bergabung denganku?
- Dengan senang hati. - Aku juga. Aku ingin pergi ke sana.
Apa itu artinya aku juga ikut berpartisipasi?
Benar!
Kuulangi lagi. Hanya Guru Hyun Bin...
...dan anggota Ibu Keanggunan yang bisa berpartisipasi dalam acara tersebut.
Sayang sekali kau tidak bisa bergabung dengan kami.
Semua anggota keluargamu...
Harus datang.
Ibu Borg.
Semua keluargamu bisa datang, bukan?
Ya, tentu saja.
Kita tidak harus ikut dalam keadaan yang sangat genting ini, bukan?
Kenapa? Guru Hyun Bin tidak bisa ikut?
Tidak, tidak ada. Aku akan ikut.
Kita bertemu lagi setelah kelas.
Ibu Borg, bisa bicara denganku sebentar?
Ya.
Kita harus mengobrol tentang acara perkemahan itu.
Hanya anggota panitia yang disambut...
...untuk mengobrol di butikku.
Aku tidak bisa. Aku ada janji.
Aku lelah karena harus bersiap tadi pagi.
Sampai jumpa nanti.
Aku bisa meluangkan waktuku.
Lupakan.
Dari mana kipas itu?
Baiklah kalau begitu. Lebih baik aku buat jus saja.
Buatlah, buatlah.
Buatlah jusnya
- Pak Guru. - Ah, aku kaget.
Kau tidak bicara selama 3 menit 5 detik.
Apa ada sesuatu terjadi?
Jangan terkejut. Dengar saja.
Ya. Aku tidak akan terkejut.
Itu...
Di Sungai Han...,
Di Sungai Han...
Pak Guru!
- Pak Guru, berikan! - Pak Guru, berikan padaku!
- Lemparkan padaku! - Ini, tangkaplah.
Ya!
Hei.
Pak Guru?
Anda sedang bicara tentang Sungai Han.
Oh, benar. Jadi...
Aku akan memberitahu Anda...
...di Sungai Han...,
...aku melihatnya.
Pak Guru, apa makanan hari ini?
Apa tangsuyuk?
Bukan. Makanannya sandwich stroberi.
Benar bukan, Pak Guru?
Makanan hari ini...
...royal tteokbokki.
Ya! Royal tteokbokki. Aku suka itu.
Kau suka dengan semuanya.
Aku makan cokelat saja untuk saat ini.
Aku juga suka coklat.
Pak Guru.
Silakan lanjutkan.
Apa yang kau lihat di Sungai Han?
Itu...
Aku kaget. Ibu, sedang apa di sini?
Pak Guru akan menceritakan apa yang dia lihat di Sungai Han.
Ibu sudah menunggu mendengarnya selama 12 menit.
Benarkah?
Semuanya! Pak Guru melihat sesuatu di Sungai Han!
- Apa itu? - Apa yang Anda lihat?
- Apa itu?
Bagaimana ini? Hanya dia saja yang bisa kukasih tahu.
- Apa itu? - Apa itu?
Pertama... Maksudnya, aku melihat...
...monster di Sungai Han!
Audrey, aku akan melahapmu!
Aku tidak takut pada monster bahkan sedikit pun.
Aku sama ibuku sudah melihatnya di taman hiburan.
Menyebalkan.
Benarkah?
Apa ada banyak monster di taman hiburan?
Ya, seperti rumah berhantu, orang menyamarkan diri...
...sebagai monster dan menakut-nakuti pengunjung.
Anda belum pernah ke taman hiburan sebelumnya?
- Belum. - Benarkah?
Bahkan saat berkencan dengan suamimu?
Bahkan saat tamasya keluarga dengan Borg?
Baiklah. Hari ini mungkin aku tidak bisa memberitahunya.
Kalau begitu...
Ibu Borg.
Kalau di saat seperti ini, Anda bisa memanggilku Borg Mom.
Ya, Borg Mom...,
...kau mau pergi ke taman hiburan bersamaku?
Dengan Anda?
Kado ulang tahun yang kurahasiakan beberapa hari yang lalu.
Aku ingin mengabulkan keinginanku di taman hiburan.
Besok kau ada waktu?
Kalau begitu aku akan bilang pada Ayahnya Yool...,
...dan aku akan menemani Anda ke taman hiburan.
Apa? Kau mau memberitahukan ini pada suamimu?
Tidak usah. Aku akan menghargainya...
...kalau kau bisa merahasiakannya saat kau menemaniku ke taman hiburan.
Anda juga suka menjaga rahasia.
Hal-hal yang tidak bisa diungkapkan atau diberitahukan kepada orang lain.
Rahasia.
Ya, aku akan melakukannya.
Kenapa...
Yool bilang ini harus distempel...
...dan menyalin janji itu supaya bisa menjadi rahasia sungguhan.
Lalu bagaimana dengan yang Anda lihat di Sungai Han?
Besok akan kukasih tahu.
Ya, baiklah.
Ya, memberitahunya besok lebih baik.
Aku harus memberitahunya saat seperti ini.
Jangan pernah terluka dan rusak lagi. Atau aku akan...
...membuangmu.
Kita sudah dengarkan lagu "Gashina" dari Sun Mi...,
...yang merupakan request dari salah satu penggemar kita.
Pendengar menulis pada kami kalau dia punya pacar...
...yang meninggalkannya karena sebuah kesalahan.
Dan pendengar itu mengejarnya...,
...dan dia menemukannya sebelum lama mengejarnya.
Selamat kembali bersama tanpa ditinggalkan.
Selamat.
Mereka kembali bersama, dan dia tidak meninggalkannya?
Semua kekhawatiran dan menyedihkannya kalau Anda tidak dapat berbagi dengan orang lain.
Buang semua masalah padaku, sayang
Kekhawatiranku?
Ini adalah waktu yang sangat berharga. Kami akan mendengarkan kekhawatiran Anda...,
....serta kekhawatiran tak terduga yang terlontar di hadapan Anda.
Kirim cerita Anda sekarang.
Biaya untuk SMS sekitar 5 sen, dan biaya yang lebih lama sekitar 10 sen.
Kalau Anda menggunakan aplikasi online kami, gratis.
Kirimkan cerita untuk acara radio kami sekarang.
Minggu lalu, seorang pendengar berbagi dengan kami karena dia tidak bisa lagi mentolerir...
...makan kari karena istrinya selalu memasak kari untuk dia makan.
Dia sudah memasak kari selama lima tahun, tapi dengan saran kami...,
...dia berhasil mengubah menu itu menjadi sup daging sapi.
Selamat.
Begitu. Jadi masalah bisa dipecahkan seperti ini juga.
Baiklah. Aku akan membaca cerita hari ini.
Aku menerima banyak SMS.
(Aku ingin jadi orang berguna. Beri aku saran bagaimana agar aku tidak ditinggalkan oleh suamiku.)
Pertama, ada SMS dari pengguna 0915.
Pesanku dibaca.
"Aku ingin jadi orang berguna."
"Beri aku saran bagaimana agar aku tidak ditinggalkan oleh suamiku."
Anda ingin menjadi istri yang berguna bagi suami Anda.
Kurasa dia bermaksud ingin dicintai.
Pertama, banyak pendengar kita mengomentari pesan ini.
"Cara terbaik untuk dicintai oleh suami adalah melakukan Aegyo."
Lebih dari 90 persen berkomentar sama.
Benar. Dari pesannya...,
...aku bisa merasakan kalau dia sangat membosankan seperti robot.
Sepertinya aku perlu melakukan banyak Aegyo.
Mari dengarkan sebuah lagu sementara pendengar kita...
...mengomentari solusi untuk masalah ini.
Banyak tindakan lucu dengan kata, "sayang" yang populer sekarang.
Inilah lagu Shin Hyun Hee dan Kim Root. "Sayang".
Sayang?
Aku sudah selesai menyimpan cara ber-Aegyo.
Benar. Aku sudah membuatnya sangat jelas.
Sistem untuk melucu dinyalakan.
Apa ini? Kenapa dengan bajumu?
Ada sesuatu yang ingin kuperlihatkan padamu.
Apa ini?
Apa ada kesalahan dengan sistem pengucapannya?
Kalau caraku mengucapkan itu sebuah kesalahan...,
...maka aku langsung murung.
Kau ini kenapa? Kau membuatku takut.
Borg Mom.
Ya, Ayahnya Yool?
Sepertinya ada kesalahan serius.
Apa aku menyentuh sesuatu saat aku memperbaikimu?
Kemari.
Sepertinya aku perlu melonggarkan sekrup di lidahmu.
Tidak perlu.
Aku tahu. Ada sesuatu yang salah.
Mulutmu... Oh, lihat ini!
Wajahmu memanas lagi.
Tidak. Aku mencoba untuk menjadi imut.
Apa? Menjadi imut?
Woah. Ini membuatku menggigil.
Oh, aku merasa seolah sedang menonton film horor.
Dari mana kau belajar melakukan itu?
Kalau begitu aku akan mematikan mode melucunya.
Ya. Semuanya baik-baik saja?
Ya, semuanya baik-baik saja hari ini...,
tapi saya diberi tahu kalau Anggota Ibu Keanggunan menyelenggarakan acara tahunan Minggu ini...
...dan acaranya perkemahan keluarga.
Perkemahan keluarga?
Bagus juga kalau mencari udara segar. Oke.
Dan kita harus pergi ke taman hiburan besok.
Kenapa akhir pekan ini banyak jadwal? Baiklah.
Kalau begitu aku akan melakukan sesuatu yang berguna...
...seperti membuat makan siang.
Bekerjalah, Ayahnya Yool.
Sayang
Di mana dia mempelajarinya?
Kenapa dia begitu imut?
Apakah aku... terlihat terlalu serius? Aku ingin melihatnya lagi.
Apa dia akan melakukannya lagi untukku?
Oh, iya. Besok kita harus pergi ke taman hiburan.
Apa yang harus kukenakan?
Besok cuacanya cerah?
- Genie. - Ya.
Tolong nyalakan TV.
Beri tahu prakiraan cuaca besok.
Besok cuaca akan cerah.
Suhu akan naik sampai 21° dan turun hingga 9°.
Kau yakin, bukan?
Eonni, sudah lupa siapa aku? Ini aku,
Nonhyeon-dong Medusa.
Kau juga tahu...
...siapa yang mengajariku.
Bagus.
Jangan menggertak.
Aku menyuruhmu untuk mengatasi kecelakaan itu.
Aku tidak percaya kau hampir membunuhnya melalui tabrak lari.
Sudah cukup. Aku juga sangat takut.
Itu, tidak masalah bagaimana kita membahasnya sampai di mana.
Kita hanya harus mencapai tujuan kita, bukan begitu?
Aku yakin segalanya pasti...
...sangat menarik di tempat mereka sekarang.
Haruskah aku mulai seperti biasa...
...karena aku wanita?
Baik.
Permainan Omok, dimulai.
Kau menggunakan strategi 3-3.
Kau menang, dan aku kalah.
Hei, ini sangat mudah mengalahkanmu.
Kurasa ada yang salah dengan datamu.
- Ayahnya Yool. - Ada apa?
Kau senang?
Ini hanya omok. Apa yang harus kusenangi?
Indeks kesenanganmu baru mencapai 95 persen.
Aku sarankan nanti pakai strategi 4-3 lain kali.
Penggunaan strategi 3-3-mu terlalu mudah ditebak.
Apa... apa itu artinya kau membiarkanku menang?
Baiklah. Kau memenangkan permainan, jadi kau harus memberiku jentakkan.
Angkat kepalanya.
Ini akan sangat menyakitkan sehingga kau akan terkejut.
Ini dia.
Kalian berdua sedang apa?
Aku harus meregangkan lenganku. Ah, enaknya.
Aku baru saja menguji datanya.
Kau sedang menguji datanya?
Bukan yang namanya kencan?
Pengumpan bawah sudah di sini.
Aku akan memotong buah dulu.
Hei, apa yang kau katakan?
Dasar.
Suhu kulitku, 60°C.
Suhu tinggi yang tidak normal terdeteksi karena alasan yang tidak diketahui.
Kenapa aku terus memanas?
Aku harus cari tahu alasannya.
Apa ini?
Apa ini semua? Dari mana kau mendapatkan foto-foto ini?
Aku melihat surat di kotak suratmu, jadi aku langsung mengambilnya.
Ya ampun.
Hei, kau bertemu dengan seseorang?
Kau kenapa?
Hei, berhenti bicara omong kosong.
Lalu wanita ini...
Kau tidak mengenalnya?
Dasar. Aku mengenalnya...,
...tapi aku tidak mengenalnya dengan baik.
Lihat bukan? Lalu siapa?
Wanita itu. Yang menyebabkan kecelakaan itu.
Ini... ini aku, tapi... maksudku, jangan salah sangka.
Katakanlah kita saling memandang seperti ini.
Seperti ini. Lalu kalau aku melakukan ini, kita akan terlihat seolah-olah kita sedang berciuman.
Lepaskan aku! Ini menggelikan!
Lihat ini. Kalau pose begini, akan terlihat seperti berciuman.
Menjauh dariku.
Ayahnya Yool.
Foto ini...
Pria di foto ini sungguh bukan aku.
Lalu pria di foto lainnya adalah kau?
Dasar. Ini benar-benar gila.
Hei, aku telepon wanita itu.
Dia akan mengatakan yang sebenarnya.
Nomor yang Anda hubungi tidak menjawab.
Jangan meneleponku lagi.
Tinggalkan negara ini dan tetaplah di luar negeri sampai aku menghubungimu.
Baiklah.
Aku harus pergi ke pantai untuk bersantai dan berjemur.
Eonni, bukankah menurutmu fotonya bagus?
Terutama yang di motel.
- Kalian berdua benar-benar melakukan sesuatu? - Apa yang kau bicarakan?
Dengan hati-hati aku mengedit setiap fotonya.
Aku memasukkan yang itu sebagai bonus. Bukankah itu bagus?
Kau butuh foto seperti itu...
...untuk memicu kemarahan.
Karena foto itu seperti nyata, jadi tidak ada yang tahu.
Analisis selesai.
Aku 100 persen yakin kalau ini hasil photoshop.
Lihat, 'kan? Ini hasil photoshop. Sudah kubilang aku tidak pernah berselingkuh dengannya.
Tidak ada yang bisa membodohi mata Borg Mom.
Tapi semua foto lainnya kelihatan asli.
Tunggu, itu...
Ayahnya Yool.
Tolong tatap mataku.
Baiklah, tatap aku. Tataplah mataku. Analisis aku.
(Menganalisis)
Analisis selesai.
(Analisis selesai!)
Kau mungkin merasa dituduh.
Aku akan percaya kalau ini sama sekali tidak disengaja.
Tapi Ayahnya Yool...,
...kau sudah berpikir sebelum bertindak?
Kau tidak peduli dengan etika atau bagaimana orang melihatmu?
Apa mereka itu kekuranganmu?
Haruskah aku beri tahu lagi untukmu?
Apa yang baru saja kau katakan?
Kau berpikir sebelum bertindak?
Kau tidak peduli dengan etika atau bagaimana orang melihatmu?
Haruskah aku beri tahu lagi untukmu?
Orang lain mungkin beranggapan kalau kau berselingkuh...,
...jadi hati-hati, jangan sampai mereka salah paham.
Tolong jangan pernah lupa kalau kau itu ayah Yool.
Aku buat makanan dulu.
Aigoo.
Aku harus pergi sekarang.
Eonni, aku mengatakan ini karena merasa aneh.
Kau yakin wanita itu sudah baikan?
Apa anggota badannya baik-baik saja, dan bisa berjalan?
Tentu saja.
Kurasa dia sangat beruntung.
Tidak, tidak. Dari pengalamanku...,
...tingkat shock itu...
...biasanya akan dirawat di rumah sakit selama enam bulan.
Dia itu robot atau apa?
Kau tahu apa yang lebih aneh?
Dia bahkan tidak memanggil ambulans. Dia juga tidak memanggil polisi.
Dia hanya mengambil kamera blackbox...
dan mencoba memastikan bibirku tetap tertutup rapat.
Benarkah?
Aku jadi lebih tertarik pada keluarga itu saat aku belajar lebih banyak tentang mereka.
Wanita itu...
Menurutmu siapa dia?
Kecelakaan mobil misterius itu...
...dan foto-foto ini.
Dia juga orangnya aneh.
Apa itu?
Apa dia penggali emas?
Lalu kenapa dia menghilang tanpa mengeluarkan uang darimu?
Benar juga.
Apa ada wanita yang mungkin menaruh dendam terhadapmu?
Aku bukan sepertimu.
Ini sangat aneh.
Bukannya wajar meminta uang...
...atau mengancammu kalau dia mengungkapkan foto-foto itu ke media?
Siapa sebenarnya...
...dia itu?
Apa niat dia sebenarnya?
English Subtitles by KOCOWA Diterjemahkan oleh : faridusman IDFL™ SubsCrew
Apa pakaian...
...yang harus kukenakan ke taman hiburan?
Ini akan menjadi kencan.
Kau mau ke taman hiburan bersama kami?
Lalu kau mau pergi dengan siapa?
Borg Mom, kau tahu aku selalu berada di pihakmu?
Dasar dia. Lihatlah matanya.
Dia tidak bisa mengalihkan pandangan darinya.
Aku akan menghancurkannya.
Selamat datang di pondok Boo Ti Na!
Kalian sudah datang.
Keluar. Sekarang!
Tunggu, aku memintanya untuk datang.
Do Hye.
Dia terus melanggar peraturan.
Kau masih di sini?
Kudengar semua orang tua dan guru pada kesana.
Omo, dia di sini.
Kenapa dia selalu membuat Borg Mom kesulitan?
Kenapa dia terus melayang-layang di sekitar Borg Mom?