♪ Anak muda keluar ♪
♪ Mencari berlian di laut ♪
♪ Orang tua mengantarkan kapalnya ke pantai ♪
♪ Dan jatuh pada lutut bengkok ♪
♪ Dan kau akan tenggelam Sebelum air memungkinkan Anda masuk ♪
♪ Dan kau akan tenggelam Sebelum air memungkinkan Anda dalam ♪♪
Ini rumah yang bagus.
Terima kasih.
Anda mungkin bertanya-tanya mengapa saya belum menelepon, ya?
Ya.
Anda hidup sangat baik.
Keluargamu sangat normal, mungkin sulit bagimu untuk mengerti.
Kami tidak menghakimimu, Hawa, atau situasinya.
Tentu saja kamu.
Ibu macam apa saja membiarkan anaknya kabur?
Tidak menjawab panggilan tentang dia, tidak muncul untuk mencarinya.
Bahkan tidak bisa membayangkan apa yang Nolan telah mengatakan tentang aku.
Apa yang dia katakan?
Tidak banyak sebenarnya.
Ya?
Ya.
Yah, aku ini ibu yang menyebalkan. Anda tahu, saya tidak bangga dengan itu.
Saya melakukan yang terbaik yang saya bisa.
Keadaan hanya terjadi bertumpuk melawan kita.
Kenapa kita tidak pernah tahu tentang kamu dan Nolan?
Sayang, apakah kamu siap? Kamu akan terlambat ke sekolah.
- Tidak ada yang mau membicarakan ini. - Janey, jangan.
Jangan.
Anda memiliki percakapan dengan Meg dan ibuku, ya?
Ayahmu membuat janji itu mempengaruhi anakku dan masa depannya.
Kenapa bukan siapa-siapa di dalam dirimu keluarga tampaknya peduli?
- Aku akan terlambat kerja, bisakah kita pergi? - Yakin. Ya, kita bisa pergi, sayang.
Ahem. Kita dapat pergi.
Ini benar-benar rumah yang bagus.
- Hai, Ny. Aguirre? - Ini "Ortiz" sekarang.
Hai, saya Meg Rayburn. Mungkin kamu tahu saudaraku John.
Dia bekerja dengan suamimu.
Mantan suami. Apa yang kamu inginkan?
Saya memiliki salinan panggilan 911 laporan dari saat kamu menikah.
Ini menunjukkan bahwa ada a sengketa domestik di rumah Anda.
Dan itu menjadi kekerasan.
Dari mana kamu mendapatkan itu?
Jika seorang petugas akan menjawab,
seharusnya sudah ada beberapa jenis dokumen.
Tapi, untuk beberapa alasan aneh, tidak ada laporan insiden yang diajukan.
Apa yang kamu mau dari aku?
Saya hanya ingin tahu apa terjadi malam itu.
Apakah dia menyakitimu?
Maafkan aku ... aku tidak bisa membicarakan ini.
Apakah kamu pergi ke rumah sakit?
Kotoran.
Bagaimana kabarmu, Eric?
Saya mendengar bahwa Anda pindah dengan ibumu.
Bagaimana itu terjadi untukmu? Semuanya baik-baik saja?
Tidak punya pekerjaan, pasangan Anda berpikir bahwa aku membunuh adikmu.
Ya, Aku tahu dia menekanmu.
Mungkin dia mengira Anda tahu sesuatu.
Saya dapat memberikan kata untuk Anda.
Ya?
Saya menginginkan sesuatu sebagai balasannya.
Dan itu dia.
Ada seseorang yang ingin aku temukan.
Dia berlari keliling kota, menyemburkan air off tentang apa yang terjadi pada Danny.
Tidak dapat membantu Anda.
Sialan kamu, Anda berteman baik dengan Danny.
Saya pikir orang ini tahu Danny di Miami, Ayolah.
Banyak orang mengenal Danny di Miami, Saya tidak tahu siapa yang kamu bicarakan.
Masih akan membantu saya, atau tidak?
Memberitahu Anda apa...
Anda membuka telinga,
dan jika Anda dapat membantu saya, Saya akan berbicara dengan Marco.
Apa itu?
Itu adalah mesin MerCruiser 350 tahun 2006,
yang mana, jika saya bisa menjalankannya, bisa menjemputku tujuh ribu dolar.
- Bukan apa-apa. - Uh huh.
Tebak apa? Saya akan menunjukkan kepada Anda apa yang harus dilakukan. Anda akan membantu saya memperbaikinya.
Dan kita membagi ketujuh agung di tengah?
Apakah kamu gila? Ini pekerjaanmu, oke?
Aku bosmu. Anda akan melakukan apa yang saya katakan untuk Anda lakukan.
Oh ya, Anda melihat saya meneguk sedikit,
jadi sekarang kamu pikir kamu bisa Sialan leverage saya, apakah itu?
- Enam puluh empat puluh. - Tidak ada cara sialan.
Baiklah ... lakukan sendiri.
Ini surat Anda.
Hei, supaya kamu tahu, brengsek ...
- Aku tidak akan memberitahu istrimu. - Uh huh.
Oh, sial.
Sekarang, kehendak komersial ini tekankan akar Anda di Keys,
sejarah Anda, keluarga Anda.
- Di mana Anda mendapatkan foto-foto itu? - Dari Ibu.
Kami memikirkan tentang itu beri tag pada akhirnya, untuk tempat:
"John Rayburn: Ubah menjadi lebih baik."
- Saya pikir font harus lebih besar. - Kami bisa memperbaikinya.
Apa yang kamu pikirkan?
- John? - Ya, itu baik-baik saja.
Baik. Begitu, jenis pembelian apa yang sedang kita bicarakan?
Apa yang Anda sarankan?
Saya bisa mengumpulkan proposal.
Berapa anggaran yang Anda pikirkan?
Saya akan menempatkan Anda bersama dengan keuangan kami Direktur. Kalian bisa menyelesaikannya.
Hei, Bonnie, bisakah kamu bersama dengan Jack dalam hal ini?
- Tentu saja. - Terima kasih.
Orang Aguirre menghabiskan waktu keberuntungan untuk iklan.
- Kita harus melakukan ini. - Jadi lakukanlah.
Iklan kampanye membutuhkan biaya, John.
Bagaimana dengan Roy Gilbert?
- Dia belum datang dengan dana. - Kenapa tidak?
Uji tuntas, saya kira. Hanya ingin pastikan dia mendukung pria yang tepat. 109
- Dapatkan dia untuk menulis cek sialan. - Saya sedang mengusahakannya.
Lakukan saja.
Yakinkan dia.
Hei, bung, ada apa?
Hei, kamu mau sarapan? Ini pada saya, traktir saya. Ayolah.
- Saya tidak ingin sarapan - Coba ini, pancake ini ...
Saya tidak ingin sarapan sialan. saya bisa rusak hanya berbicara denganmu di sini.
Seseorang sedikit paranoid.
Ya, saya.
Ayo, bung, dinginkan. Semuanya keren. Semuanya adalah...
Tidak keren. John Rayburn baru saja menunjukkan menanyakan saya pertanyaan, semua tentang Anda.
Oh, ya, apa yang dia katakan?
Anda telah menjalankannya tutup mulut tentang Danny.
Ya, dan apa yang kamu katakan?
Sialan kamu. Saya tidak mengatakan kata sialan.
Baiklah kalau begitu. Baiklah, kalau begitu, jadi kami tidak perlu khawatir. Baiklah?
Kenapa dia menanyakanku tentangmu?
Karena saya sudah menusuk beruang.
Anda keluar dari pikiran Anda?
Bung, mereka sadar aku ada di motel itu, Anda tahu, mereka hanya akan mengacaukan saya.
Oh, bung, dinginkan saja. Dinginkan semuanya.
Saya tidak berbicara tentang kamu.
Yesus Kristus, kamu gila, kawan.
Ya. Ya, saya gila.
Tapi saya merasakan hari gajian besar datang. Ini yang besar, kawan.
- Aku bisa merasakannya, aku memberitahumu. - Hentikan sialan ini.
Jangan beri tahu aku apa yang harus dilakukan, keparat.
Saya akan mengakhiri Anda.
Sialan ...
Baik.
Ayolah, kamu harus mencoba pancake ini, manusia. Ini sangat bagus. Mm
Hei.
Hai.
Saya harus melukis kamar bayi.
- Mengharapkan? - Ya
Itu hebat, bung.
- Selamat. - Terima kasih.
Ya. Merah muda atau biru?
Um ... Kami, uh ... Kami sebenarnya belum tahu jenis kelaminnya.
Dalam hal ini, bagaimana dengan warna hijau pucat?
Mereka mengatakan itu warna yang tenang.
Tenang akan baik.
Anda tidak mengenali saya, kan?
Oh ya. Ya, kita pergi ke ... Anda sama ...
- Bagaimana kabarmu? - Bagus.
- Bagus? - Ya
Yah, aku harus bekerja di sini.
- Yakin. - Jadi ...
Mendengarkan.
Saya tahu Anda hanya pergi ke pertemuan karena Anda mendapat dorongan dari hakim.
Ya itu benar.
- Tetapi jika Anda membutuhkan seseorang untuk diajak bicara ... - Bukan saya. Oke, oke, terima kasih.
Uang muka kasir.
Detektif.
Sheriff.
Di mana kita berada pada pembunuhan Rayburn? 165
Saya telah bekerja Eric O'Bannon.
Apakah dia seorang tersangka yang bisa dipercaya?
Saya pikir dia bajingan, tapi aku tidak berpikir dia seorang pembunuh, jadi ...
Kenapa membuang-buang waktumu?
Baik, Saya pikir dia berbohong tentang apa yang dia tahu,
dan saya ingin mencari tahu mengapa.
Mm
Bagaimana dengan Red Reef Motel?
- The Red Reef? - Ya
Kami menganggap itu jelas.
- Ya - Ya
Lowry mengirim seseorang ke keluarkan Danny Rayburn.
Rayburn mendapat jatuhnya.
Ya, aku sudah membahasnya, um ...
File kasus. Ada masalah.
Anda sudah memeriksa file kasus?
Ya. Anda punya masalah dengan itu, Detektif?
Sekarang, masalah ini ...
kamu yakin mereka tidak memiliki apa-apa hubungannya dengan kampanye Anda?
Anda pikir ini politik?
Saya hanya bertanya.
Anda telah bermitra dengan Rayburn untuk waktu yang lama, bertunangan dengan saudara perempuannya,
- Seluruh sembilan meter ... - Itu tidak ada hubungannya dengan penyelidikan.
Ingat saja, Detektif ...
kamu dan aku...
kami juga punya sejarah.
Seperti yang saya katakan...
ada masalah.
Hei.
Hei, Chelsea.
Terima kasih sudah menemuiku.
Saya mendengar Anda pindah ke New York.
Saya melakukannya, tetapi itu tidak berhasil.
Turut berduka cita.
Ah, ini ... mungkin untuk yang terbaik.
Anda ingin menanyakan sesuatu kepada saya?
Saya tahu itu di luar bidang kiri.
Ini adalah masalah hukum.
- Apa hubungannya denganku? - Tidak ada apa-apa. Itu, um ...
Mencoba menemukan beberapa informasi tentang seorang wanita.
Saya pikir dia diserang oleh suaminya.
Dia datang ke sini ke rumah sakit?
Aku tidak tahu.
Mengapa kamu tidak bertanya padanya?
Karena dia terlalu takut untuk bicara.
Dan saya pikir orang itu mengintimidasi dirinya.
Saya pikir mungkin Anda bisa memeriksanya, lihat apakah dia dirawat di sini.
Namanya Pamela Aguirre.
Hal semacam itu bersifat rahasia.
Kamu tahu itu.
Itu tidak akan pernah kembali kepada Anda.
Anda meminta saya untuk melanggar hukum.
Hanya karena saya pikir polisi mungkin telah menutupinya.
Seluruh hidup kita, kamu tidak pernah pergi keluar caramu mengatakan dua kata padaku.
Anda datang ke sini meminta saya untuk ini?
Maafkan saya. Saya tidak tahu harus pergi kemana lagi.
Namanya Pamela Aguirre jika Anda hanya bisa melihat ke dalamnya.
Selamat tinggal, Meg.
Janey.
Hai.
Saya akan menemui kalian nanti.
Apa yang kamu lakukan di sini?
Yah, aku hanya berpikir mungkin kita bisa mendapatkan kopi atau sesuatu.
Saya tidak ... saya tidak tahu. Saya punya banyak pekerjaan rumah hari ini.
Yakin.
Ya, hanya saja ...
Nolan dan aku, akhirnya kita di sini setelah bertahun-tahun ini. Dan...
Saya punya banyak pertanyaan.
Sepertinya Anda punya beberapa pertanyaan, terlalu.
Oh man.
- Sial. - Apa masalahnya?
Anda punya masalah?
Ya. Saya mendapat sebuah flat.
Oh, saya lihat itu. Oh, sial.
Apa, Anda butuh bantuan?
- Anda siap? - Hampir.
Ini akan terlihat cantik.
Apakah aku memberitahumu? Hah?
Tuhan, bung. Lihatlah bagaimana itu duduk pada Anda.
Sudahkah Anda melakukan pemodelan apa pun?
Saya? Ayolah.
Yang Anda butuhkan hanyalah gambar.
Saya kenal orang ini di Miami. Dia merekam sampul album saya.
Dan dia, seperti, berbalik untukmu.
Anda merekam album?
- Ya, saya melakukan sedikit bernyanyi. - Huh.
Nolan tidak pernah menyebutkan hal itu padaku.
Ya, baiklah, itu salah satu dari hal-hal itu.
Perusahaan rekaman bangkrut atau apalah.
Dan catatan itu tidak pernah keluar.
Jika kamu mau, Saya bisa memainkannya untuk Anda kapan-kapan.
Ya, itu akan sangat keren.
- Ya? - Ya
Yah, ini terlalu berlebihan.
Orang tuaku akan membunuhku.
Ya. Saya mengerti.
Saya bisa mengembalikannya untuk Anda.
Baiklah, terima kasih.
Oh man. Saya tidak bisa cukup berterima kasih. AAA seperti satu jam di sini.
Oh, hei, jangan sebutkan itu.
- Kamu mau bir? - Tidak. Terlalu awal untukku.
Anda memilih dia?
Ya. Jenis harus.
Dia suamiku.
Anda tahu, saya ... Saya baru saja bertemu dengannya beberapa hari yang lalu.
Sungguh hebat.
Tragedi tentang saudara itu.
Ya. Ya, itu sulit bagi seluruh keluarga.
Hm.
Hanya ... Kamu tahu apa? Saya hanya ...
Saya tidak bisa membayangkan ...
harus mencalonkan diri untuk jabatan dengan semua yang terjadi.
Bagaimana maksudmu?
Cara saya mendengarnya mengatakan ...
saudara itu sedang menjalankan obat bius,
dan kemudian membunuh seorang pria, dan kemudian terbakar oleh penyelundup narkoba?
Itu tidak ada hubungannya dengan John.
Oh, tentu. Maksud saya, Anda dan saya tahu itu.
Tapi saya bertaruh jika seseorang membidik untuk membumikan nama baik suamimu,
mereka bisa menemukan jalan untuk mengikatnya ke dalamnya.
- Tidak, saya tidak berpikir begitu. - Tidak?
Anda tidak pernah tahu apa lagi yang ada di luar sana.
Orang mulai menggali, Anda akan terkejut dengan kotoran yang mereka temukan.
Bagaimana bannya datang?
Hampir sampai.
Terima kasih.
Orang tuaku biasanya tidak seperti saya minum kopi.
Itu seharusnya menjadi setidaknya kekhawatiran mereka.
Apakah kamu merokok ganja?
Saya lakukan. Itu bukan masalah besar.
Saya yakin orang-orang Anda dapatkan dirajam dari waktu ke waktu.
Oh, kamu tidak tahu orang tuaku.
Kanan. Baik...
Aku punya sesuatu untukmu.
Berlangsung. Ambil saja. Itu milikmu.
Tapi harganya sangat mahal.
Saya tidak bisa menerima ini begitu saja.
- Jangan khawatir tentang itu. - Kamu baru saja keluar dengan itu?
Tentu saja tidak. Saya mendapat kartu kredit.
Jika orang tuaku tahu, mereka akan membunuhku.
Maka saya kira Anda tidak harus memberi tahu mereka.
Jadi, apa masalahnya denganmu?
Apa maksudmu?
Mengapa kamu menjauh selama bertahun-tahun ini?
Tidak ada yang membicarakannya.
Hm.
- Kenapa? - Kamu yakin ingin tahu semua ini?
- Hei - Hei
Saya pergi dengan hijau.
Tenang.
Mungkin kita harus menunggu.
Mengapa? Apa yang sedang terjadi?
Saya sedang menunggu beberapa tes.
Apa maksudmu tes? Saya pikir pemeriksaan terakhir adalah ...
Anda tahu, semuanya normal.
Saya mengalami sakit kepala.
Tekanan darahku tinggi, dan tangan dan kakiku membengkak.
Oke, apa artinya itu?
Saya tidak ingin mengkhawatirkan Anda seandainya itu tidak ada apa-apanya.
Apa artinya itu?
Mereka sedang menguji saya beberapa hal.
- Seperti? - Preeklamsia.
Apa...? Apa itu?
Itu tidak baik.
Seberapa buruk tidak baik?
Mari kita tahan mengecat ruangan, baik?
- Kamu suka dengan jamur? - Kali ini bagus.
Halo.
Hai manis.
Anda ingin saya membuatkan Anda piring?
- Aku sudah makan. - Oh baiklah.
Hei tunggu. Sebelum kamu pergi...
Bibi Meg menelepon. Akan makan malam di penginapan besok malam.
Apakah kita harus pergi?
Ya, kami mengerti.
Kami belum bersama sejak itu dia sudah kembali. Itu akan menyenangkan.
Hai bagaimana harimu?
Baik.
- Apa yang terjadi? - Aku pergi ke sekolah.
Ada yang menarik terjadi di sekolah hari ini?
Saya bukan tersangka, Ayah. Anda tidak perlu menginterogasi saya.
Hei.
Oke, baik, aku punya pekerjaan rumah.
- Bisakah saya dimaafkan? - Ya, lakukan pekerjaan rumahmu.
Bagaimana harimu?
Itu sangat tenang.
Saya pergi untuk berlari di Pendiri.
Dan ketika saya kembali, saya punya ban kempes.
Anda memiliki ban kempes? Kenapa kamu tidak menelepon saya?
Saya akan, tapi ada orang ini di sana dan dia menawarkan untuk mengubahnya.
- Sangat baik. - Tidak, dia membuatku takut.
- Apa maksudmu, membuatmu takut? - Dia bilang dia tahu kamu.
Tapi ada sesuatu tentangnya.
Dia sedang berbicara tentang Danny dan kampanyenya.
Dan bagaimana ada lebih banyak kotoran ada pada Anda daripada yang orang tahu.
- Sayang, kenapa kamu tidak meneleponku? - Saya sedang mengalami beberapa hal, Anda tahu?
Aku hanya tidak ingin mengkhawatirkanmu lagi.
Saya tidak tahu, saya hanya ...
Kurasa aku merasa tidak berdaya, tahu?
- Kamu tidak berdaya, Kevin. - Maksud saya, penangkapan,
dan sekarang kehamilan ini.
Dengar, aku tahu Belle berpikir aku tidak selalu menganggap masalah Anda cukup serius ...
- Ibu ... - Tapi dia tidak tahu kamu seperti yang aku lakukan.
Kamu akan baik-baik saja. Kamu selalu begitu.
Saya ingat ketika Anda mengajar diri Anda untuk mengendarai sepeda itu.
- Tolong, jangan cerita sepeda, Bu ... - Iya nih. Kamu berkata
Anda akan mengajar diri sendiri untuk mengendarai sepeda, dan Anda melakukannya.
Mulai saat itu,
Aku tahu pria macam apa kamu itu.
Bu, saya berumur enam tahun.
Ya.
Dan saya tahu Anda akan baik-baik saja.
Saya tahu saya tidak akan pernah melakukannya khawatir tentangmu.
Ayahmu merasakan hal yang sama.
Ya?
Dia tidak pernah mengatakan apa pun tentang itu.
Baik,
itu bukan caranya.
Tapi ayahmu bangga padamu.
Dia selalu begitu.
Hei. Cetakan kembali pada besi ban itu.
Nama pria adalah Ozzy Delveccio.
Katakan sesuatu padaku,
bagaimana seorang pria seperti Danny Rayburn, siapa tahu seseorang datang untuknya,
tunggu di sini sendirian tanpa senjata?
Tidak masuk akal.
Oke, jadi ...
pria itu masuk, dan dia adalah seorang profesional,
tapi pelurunya berakhir tinggi di dinding. Mengapa?
Mungkin Danny bersembunyi di kamar mandi, kanan?
Orang itu masuk, Danny mengejutkannya,
pistol berbunyi. Danny otaknya, pria berakhir di sini.
Masih tidak menjelaskan mengapa dia tidak bersenjata.
Mungkin dia tidak perlu seperti itu.
Saya tidak mengikuti.
Baik, mungkin Danny tidak perlu dipersenjatai,
ada orang lain.
Jadi menurut Anda
seseorang ada di sini bersama Danny?
John sudah membuat pernyataan mengatakan dia mampir ke sini
mencari Danny.
Jika dia ada di kamar, itu akan menjelaskan banyak hal.
Tidak tidak Tidak. Tidak.
Semua ini tidak masuk akal, oke?
Saya sudah mengenal John sejak lama.
- John pria yang baik. - Dan orang baik melakukan apa yang harus dilakukannya
- Untuk melindungi orang yang dicintainya. - Tidak mungkin, tidak.
Keluarga atau tidak ada keluarga, John masih seorang polisi, titik.
Jika Danny tidak sendirian,
itu harus orang lain.
Ozzy Delveccio.
Saya tidak kenal dia.
Anda punya alkohol di tas itu? Anda minum-minum?
Anda tahu itu pelanggaran pembebasan bersyarat, bukan?
Anda beritahu saya di mana dia.
Saya tidak main-main di sini.
Aku akan mengirim bokongmu kembali ke penjara dengan cepat itu akan membuat kepala Anda berputar. Dimana dia?
Kondisi itu, saya membacanya online.
- Itu membuatku takut. - Ya, baiklah,
itu sebabnya aku tidak memberitahumu.
Tapi saya salah. saya telah memintamu untuk langsung bersamaku
dan saya harus melakukan hal yang sama.
Saya mendapat pemberitahuan default di surat kemarin.
- Di galangan kapal. - Apa artinya?
Jika saya tidak mendapatkan arus, mereka akan menutup.
Aku akan mengurusnya, semuanya akan baik-baik saja.
Apakah aku pernah memberitahumu tentang kapan saya berumur enam tahun,
Saya belajar naik sepeda sendiri, apakah aku memberitahumu ini?
Saya berumur enam tahun, kan?
Saya berlari keluar, Saya naik sepeda ini di jalan masuk.
Dapatkan di sepeda sialan ini dan saya langsung jatuh.
Saya mendapatkan kembali, dan saya jatuh.
Saya pergi lagi, lagi dan lagi.
Aku memecahkan kepalaku, hanya ... Saya hanya berlumuran darah, benar,
tetapi pada akhir hari itu,
Saya mengendarai sepeda sialan itu, oke? Anda mengerti apa yang saya katakan?
- Di mana ayahmu? Ibumu? - Apa? Itu bukan intinya.
- Mereka tidak ada untukmu. - Ini bukan tentang orang tuaku.
Ini tentang saya.
Apa?
Anda pikir itu akhir yang bahagia?
Ini bukan.
Ozzy Delveccio.
Oh, sial.
Bukankah ini kota kecil, ya?
Saya tahu Anda ditangkap dengan saudara laki-laki saya.
Apa yang kamu lakukan di sini?
Adikmu yang bercinta saya bahwa ini adalah surga.
Saya hanya ingin melihat sendiri.
Apa lagi yang dikatakan saudara saya?
Astaga, kamu kenal Danny,
selalu penuh cerita tentang keluarganya.
Gila itu, Anda hanya, Anda tidak pernah tahu mana yang benar.
Anda akan meninggalkan kota, Ozzy.
- Hari ini. - Oh, ayolah, kawan, aku benar-benar tidak suka.
- Saya sangat suka di sini. - Anda membuat saya mengatakannya sekali lagi
Saya tidak akan begitu sopan. Apakah kamu mengerti apa yang aku katakan?
Baiklah, oke, oke. Melihat, Saya tidak ingin ada masalah, oke?
Hei.
Jangan ... T Anda ingin bertanya apa yang saya inginkan?
Saya tidak peduli apa yang Anda inginkan.
Hei, masuklah.
Anda tidak mendapatkan catatan ini dari saya.
Baik.
Dia adalah mantan Sheriff Aguirre, bukan dia?
Ya.
Nah, jika dia melakukan ini padanya, maka bajingan itu masuk penjara.
Hei, Chelsea.
Saya tahu Anda tidak berpikir banyak keluarga saya.
Terima kasih telah melakukan ini.
John mencari saudaraku, Saya berutang satu padanya.
Semoga ini melakukan apa yang Anda butuhkan.
Mungkin makan malam malam ini tidak ide yang bagus, Meggie.
Kenapa tidak?
Oh, semuanya sibuk, aku tidak mau ingin itu terasa seperti sebuah kewajiban.
Ibu, ayolah, kami ingin melihatmu.
Yah, mungkin itu hanya aku itu tidak terasa sampai.
Anda akan menikmatinya.
Selain itu, kami belum memiliki keseluruhan keluarga bersama sejak aku kembali.
... Sheriff Aguirre istri kemudian, Pamela Ortiz.
- Meskipun tidak ada penyebab tercantum ... - Apa itu tadi?
... konsisten dengan serangan.
Sheriff Aguirre, yang tidak pernah dituduh melakukan kejahatan apa pun,
belum memberi komentar.
Tuduhan muncul hari ini bahwa Franco Aguirre, Sheriff of Monroe County,
terlibat dalam sengketa domestik itu menyebabkan istrinya dirawat di rumah sakit
hampir satu dekade yang lalu.
WIXB telah memperoleh laporan panggilan 911, serta catatan medis
bahwa detail luka yang luas ke Sheriff Istri Aguirre, Pamela Ortiz.
Meskipun tidak ada penyebab yang terdaftar, cedera konsisten dengan serangan.
Sheriff Aguirre, yang tidak pernah dituduh melakukan kejahatan apa pun,
belum memberi komentar.
- Terima kasih banyak untuk laporan itu. - Itu buruk.
- Dalam berita yang lebih ringan, penduduk Miami ... - Ya
Itu dia.
- Permisi, Sheriff? - Sheriff Aguirre.
- Sheriff? - Apakah Anda memiliki pernyataan untuk kami?
Sheriff Aguirre, sebuah pernyataan, tolong?
- Sheriff Aguirre? - Apa tuduhannya, pak?
Bagaimana dengan catatan medis.
Apakah tuduhan itu benar?
- Bisakah Anda memberi komentar, Pak? - Saya hanya mengatakan ini, maka saya tidak mau
berkomentar lebih jauh. Tuduhan ini sepenuhnya tidak berdasar.
Benar-benar salah.
Jika seperti ini akan terjadi,
laporan insiden akan diajukan.
Tidak ada.
Tujuh tahun lalu, mantan istriku dan aku melalui perceraian yang sulit.
Dia dalam perawatan seorang psikiater,
dan dia sedang berjuang dengan penyalahgunaan zat
ketika dia mengalami kecelakaan di rumah kami.
Sekarang saya sangat menyesal bahwa ini pribadi materi telah dipublikasikan dengan cara ini.
Itu saja yang akan saya katakan tentang itu.
- Dalam berita lain, tembakan tiga alarm ... - Hei
Hei.
- Jadi, apakah dokter menelepon? - Dia melakukan.
Tes semuanya negatif.
- Oh, Tuhan, benarkah? - Sungguh.
- Jadi tidak ada yang perlu dikhawatirkan? - Tidak ada.
Dia baik-baik saja.
Dia?
- Ya - Oh, sial. Oh, sial.
Kami harus memilih warna yang nyata.
Oh
Bagaimana rasanya?
Tidak ada obat di dunia seperti menang.
Kami belum memenangkan apapun.
Oh, kamu sedang dalam perjalanan.
Tidak ada yang akan melihat Aguirre sama lagi.
Dilakukan dengan baik.
Itu akan membelikan Anda beberapa tombol.
Astaga
Anda tahu satu donor bisa hanya memberi 500 dolar masing-masing?
Ya saya tahu. Anda punya teman siapa yang punya banyak teman.
Oke, saya akan butuh daftar donatur.
Saya akan mendapatkannya untuk Anda.
Anda tampak ambivalen.
SAYA...
Bagaimana jika Aguirre mengatakan yang sebenarnya?
Baik...
bagaimana jika dia tidak?
Bahkan masih, itu tidak duduk dengan saya.
Apa yang kamu ketahui tentang bagaimana ayahmu membeli penginapan?
Yah, dia keluar dari Angkatan Laut,
dan dia menemukan sebidang tanah yang dia suka, jadi dia membelinya.
Dan kemudian dia menelepon ibuku, dan dia datang ...
dan mereka membangunnya bersama.
Itu yang mereka katakan padamu, kan?
Apa maksudmu?
Bagaimana bisa seorang pria muda, baru saja keluar dari layanan, tanpa uang,
tidak ada pekerjaan, mampu membeli properti tepi laut di sini?
Ayahmu berprinsip,
tapi dia juga ditentukan. 558
Mungkin tidak duduk dengan benar bersamanya juga ...
tapi dia tahu siapa dia dicari untuk keluarganya,
dan dia melakukan apa yang harus dia lakukan.
Sally?
- Wow, ini terlihat cantik. - Oh.
Oh, saya sangat senang melihat Anda semua di sini.
Hei, Janey.
Hai, Mama. Hei, Ben.
Oh, aku tidak tahu kamu akan datang.
Kenapa dia tidak mau datang ke makan malam keluarga?
Dia keluarga.
Yah, tentu saja dia, aku ... Aku hanya, um ...
Tidak tahu.
Terserah.
Janey.
- Jangan bicara dengan nenekmu seperti ... - Baiklah, biarkan aku mengatur tempat.
Hei.
Tuang saya bourbon, kami merayakannya.
Apa yang kita rayakan?
Gilbert datang.
Berapa banyak?
Kami dapat membeli airtime, billboard ...
Kami menyiram.
- Selamat. - Terima kasih. Kamu juga.
Apakah Anda mendengar tentang Aguirre?
Ya, itu aneh, kan?
Saya sudah mengenal Franco sejak lama. Itu lebih aneh, itu mengejutkan.
Yah, kamu tidak pernah tahu apa terjadi di balik pintu tertutup.
Coba dengarkan, Saya tidak ingin memanfaatkan semua itu.
Itu masalahnya, bukan masalah kita.
Yakin.
Sampai jumpa di sana.
- Di sini kamu pergi. - Oh terima kasih.
Anda pergi ke pertemuan Anda?
Aku pengacaramu, Saya mencoba untuk membuat Anda keluar dari penjara.
Ya, saya akan pergi ke pertemuan.
Kehadiran yang sempurna.
Donat terbaik yang pernah saya miliki.
Terus jalan saja.
Ya, Penasihat.
Meg Rayburn.
Miss Ortiz.
Iya nih. Uh ...
Saya bisa bertemu denganmu nanti.
Saya punya sedikit pengumuman untuk membuat sebelum kita mulai.
Um ...
Ibu, maaf karena Belle tidak datang. Dia baik-baik saja. Dia hanya beristirahat.
Kami mendengar dari dokter kami hari ini,
dan kami menemukan bahwa anggota terbaru keluarga Rayburn akan menjadi ...
Kev, ayolah, kamu membunuh kita. Jangan lakukan ini.
Laki-laki.
Fantastis!
Selamat.
Aw. Ayahmu akan sangat senang.
Bagaimana dengan Danny?
- Pikirkan dia akan senang? - Apa?
Ketika Danny memiliki seorang putra, kamu tidak peduli.
Hei!
Baik. Janey.
Dia bertingkah aneh sepanjang hari.
Mungkin kamu ingin masuk ke sana.
- Apa yang sedang terjadi? - Aku tahu apa yang kamu lakukan. 621
- Apa yang saya lakukan? - Untuk Danny,
ke Nolan, ke Hawa.
Dia memberitahuku kebenaran tentangmu.
Oh Nah, apa yang dia katakan kepadamu?
Anda tidak ingin dia memiliki Nolan.
- Dengar, Janey, aku tahu itu ... - Dan kemudian Anda mengirimi mereka uang
untuk menjauh dari kita.
- Itu sedikit lebih rumit ... - Jadi, kamu memaksa mereka untuk menjauh?
Anda tahu apa, Anda masih muda,
tidak mungkin kamu bisa mungkin mengerti ini, sayang.
Saya tidak percaya bagaimana caranya banyak omong kosong yang memberi kami makan.
- Jangan katakan itu. - Semua yang kamu ceritakan tentang keluarga
- itu bohong. - Tidak, bukan itu.
Ya, keluarga ini memperlakukan Danny seperti kotoran selama bertahun-tahun. Apakah itu bohong?
Anda tidak tahu apa-apa tentang itu.
- Oh ya, saya lakukan. Dia membencimu. - Tidak.
Dia membenci Papa Ray.
- Kamu tahu apa? - Dia membenci semua orang di keluarga ini.
- Aku tidak akan mendengarkan ini lagi. - Dia membencimu.
- Dia membencimu dan kau membunuhnya. - Hentikan!
Miss Ortiz.
Anda tidak bisa membayangkan hidup dengan pria seperti itu.
Saya minta maaf.
Ketika ceritanya pecah ...
Saya ketakutan. Saya pikir dia akan datang setelah saya.
Tapi kemudian aku sadar dia tidak bisa.
Itu terlalu umum.
Dan untuk pertama kalinya dalam beberapa tahun, Saya merasa aman.
Tapi setelah apa yang dia katakan tentang saya di TV,
kamu harus tahu, Anda hanya punya separuh cerita.
Apa maksudmu?
Ada alasan mengapa Panggilan 911 tidak pernah dilaporkan.
Apakah polisi muncul?
Iya nih.
Malam itu lokal PD datang ke rumah.
Aku takut. Saya tidak memberi tahu petugas itu banyak.
Setelah itu, suami saya mengantarnya keluar,
dan tidak ada yang menindaklanjuti saya lagi.
Anda pikir ada semacam menutup-nutupi?
Yang saya tahu ...
beberapa saat kemudian petugas itu dipekerjakan oleh Departemen Sheriff Monroe County.
Jadi, suamimu memberinya pekerjaan. Itu mengapa tidak pernah ada laporan insiden.
Itulah satu-satunya cara saya dapat memahaminya.
Apakah Anda ingat nama petugas itu?
Ya, saya ingat namanya.
Itu Diaz.
Marco Diaz.
Janey?
- Manis, tunggu. - Hei, hei, tunggu sebentar!
Dengarkan aku. Aku tahu kamu kesal.
Tapi kamu tidak tahu apa percakapan itu ...
Itu tidak masalah. Sally bisa mengacaukan keluarganya sendiri.
Saya tidak akan membiarkan dia melakukannya untuk saya.
Apa yang salah?
Keluarga saya.
Bagaimana dengan mereka?
Saya tidak bisa melakukan ini.
Melakukan apa?
Saya tidak bisa menjadi ayah.
Aku akan meniduri anak ini.
Saya tidak bisa melakukan ini.
Kevin.
Kevin, tunggu.
Um ...
Masuklah.
- Terima kasih. - Mm-hm.
Saya kira saya mendapat perhatian Anda sekarang, ya?
Jadi, apa, kamu ...? Anda ingin bicara lebih dulu, atau saya harus?
Ya.
Subtitle oleh akumenang.com
♪ Mengapa kamu tidak melakukan yang benar? ♪
♪ Alih-alih semua salah ♪
♪ Nafsu bukan cinta Mereka tidak boleh dipercaya ♪
♪ Bergerak cepat Setelah saya menjatuhkan tongkat penopang saya ♪
♪ Benar ♪
♪ Alih-alih melakukan apa yang salah ♪
♪ Aku tahu kamu akan melakukannya Lakukan, lakukan apa yang kamu inginkan ♪
♪ Kamu punya wajah yang dihapus Kebutuhan akan selamat tinggal ♪
♪ Ketika aku akhirnya pergi, aku tidak akan berkeliaran atau menangis ♪
♪ Kamu akan Lakukan, lakukan apa yang kamu inginkan ♪
♪ Ya, ya, ya ♪