Kadang-kadang, Anda tahu sesuatu yang akan datang.
Anda merasa itu ...
di udara...
dalam usus Anda.
Dan Anda tidak tidur di malam hari.
Suara di kepala Anda yang mengatakan bahwa sesuatu yang ...
adalah akan pergi sangat salah.
Dan tidak ada yang dapat Anda lakukan untuk menghentikannya.
Begitulah cara saya rasakan ketika kakak saya pulang.
- John. - Ya. Eh, Larry, hi.
- Terima kasih untuk bertemu dengan saya. - Dengan senang hati. Silahkan duduk.
Dengar, sebelum Anda ... Sebelum kita mulai,
Saya ingin mengucapkan terima kasih untuk mengatakan kata-kata semacam di dedikasi dermaga.
Oh. Itu adalah hari khusus untuk keluarga khusus.
Dengar, aku tidak tahu apakah letnan Anda mengatakan kepada Anda mengapa saya ingin tatap muka ini.
Aku dalam gelap di sini.
Anda berada di daftar pendek untuk menjadi sheriff berikutnya Monroe County.
Anda tampaknya tidak terlalu senang tentang itu.
Tidak, aku ... aku ...
Aku terkejut. Uh ...
- Terutama mengingat waktunya. - Iya nih.
Aku minta maaf tentang saudaramu.
Saya mengerti dia hilang.
Ya.
Larry, Anda memahami bahwa Danny adalah orang yang menarik
- dalam penyelidikan pembunuhan. - Itu bukan masalah.
Sebuah tantangan? Iya nih.
Tapi Anda adalah seorang calon yang unik dengan karir dihiasi.
Lahir dan dibesarkan di sini,
dan bahwa nama Rayburn akan pergi jauh.
Saya ingin bagi Anda untuk bertemu dengan beberapa orang.
Dukungan mereka akan menjadi penting jika Anda memutuskan untuk menjalankan.
Yah, maksudku, aku tidak tahu. Saya akan, eh ...
Jika Anda hanya bisa menjawab beberapa pertanyaan tentang saudaramu ...
Dan saya pikir saya dapat membantu meringankan pikiran mereka
tentang hal itu.
Aku bahkan tidak pernah dianggap berjalan selama sheriff.
Saya ingin bagi Anda untuk berpikir tentang hal itu.
Aku tahu kami sudah perbedaan-perbedaan kita, tapi ini adalah bisnis. Aku bersedia untuk ...
berdamai.
Selama itu tidak di kepala saya.
Lihat, apa yang Anda ingin saya katakan?
Mereka menusuk Silicon Valley ditarik keluar ...
dan kami ingin menjual.
Dan aku minta maaf kesepakatan Anda jatuh melalui.
Yang menempatkan kalian di posisi yang buruk.
Jadi saya sudah bicara tentang hal itu dengan keluarga saya,
dan mereka bersedia untuk mengambil pinjaman terhadap penginapan,
tapi saya mungkin perlu merevisi tawaran asli saya.
Aku akan harus mengetuk off sekitar 10 persen.
Yah, kita akan bersedia untuk bernegosiasi.
Baik.
Kita kembali jauh, Kev.
Kami akan senang marina berakhir dengan Anda.
Nama Rayburn masih berarti sesuatu di sini.
Terima kasih.
- Freddie, bagaimana kau lakukan? - Oh, man, aku suka perahu ini.
Sewa nya setiap saat, saya bilang.
Anda tahu, Anda benar-benar harus biaya lebih.
keberuntungan gadis berusia ini.
Periksa haul saya.
- Hi. - Hi.
hari penuh wawancara. Bagaimana?
Itu tidak terlalu kasar.
Para mitra yang mengejutkan baik untuk New York.
Oh. Mereka benar-benar tidak menyenangkan.
Yah, mereka pengacara, jadi mereka pembohong yang baik, saya kira.
Atau mungkin mereka hanya menyukai Anda.
Masuklah.
Aku akan menuangkan minuman.
Aku hanya ingin mengatakan bahwa saya minta maaf bahwa saya harus menunda wawancara.
Aku punya banyak hal yang terjadi di rumah.
Aku benar-benar harus terbang kembali ke sana malam ini.
Oh, tidak, itu baik-baik saja. Aku hanya senang Anda mengikuti melalui dengan ini.
Untuk mengambil risiko.
Jangan seperti tequila?
Oh, yang tidak suka tequila?
Ayo, Surf.
Hei, John.
SAYA...
Saya membutuhkan bantuan Anda.
John?
Apa yang terjadi?
Yesus.
- Apa yang terjadi? - Dadaku.
Anda perlu pergi ke rumah sakit, oke?
Ya Tuhan. Apakah itu Danny?
Iya nih.
Yesus Kristus. Apakah dia mati?
Ya Tuhan. Apa kau mau...?
Apakah Anda ingin saya untuk memanggil polisi?
Membantu! Silahkan!
- Dia memiliki nyeri dada. - Baik.
- Apakah Anda istrinya? - Tidak, aku nya ... aku adiknya.
- Namanya John Rayburn. - Apa yang terjadi?
Dia Memanggilku. Dia tidak bisa berbicara, hampir tidak bisa bernapas.
Oke, dokter akan ingin berbicara dengan Anda. Tunggu disini.
Kehilangan?
Aku akan membutuhkan Anda untuk mengisi beberapa dokumen.
Anda dapat mengambil kursi jika Anda ingin. Aku akan membawanya ke Anda.
Kehilangan?
- Ya. - Di mana Anda?
Uh, mengapa? Apa yang salah?
Katakan saja di mana Anda berada.
Aku di kantor saya. Mengapa?
Baiklah, tinggal di sana. Aku datang untuk menjemput Anda sekarang.
Meg, apa yang terjadi?
Ini tentang Danny.
Meg? Meg?
Kedatangan. Tahan.
Aku akan ke sana dalam detik.
Meg?
Hei.
- Hi. Oh. - Saya mencoba menelepon beberapa kali.
Um ...
- Pemikiran Anda berada di Orlando? - Saya kembali. Mengunjungi.
- Aku berharap kita bisa bicara. - Um ...
Baik.
- Um ... - Astaga.
- Kev. - Ya, tidak, itu tidak ...
Belle, itu bukan apa yang Anda pikirkan.
- Saya kira sekarang bukan waktu yang baik. - Ya, tidak, itu tidak.
Sudah beberapa hari gila.
Sial yang telah terjadi dengan Danny, Anda tidak akan percaya.
Apa yang sedang terjadi?
Aku tidak bisa benar-benar mendapatkan ke dalamnya sekarang. Saya harus...
Um ... Kau tampak hebat. Um, berapa lama Anda di kota?
Beberapa hari.
Aku benar-benar ingin berbicara dengan Anda ketika Anda punya waktu.
Ya tentu saja.
Aku, uh ... saya suka itu.
Aku benar-benar akan.
Maaf, saya hanya ... aku harus pergi.
Kevin, ayolah.
Hei, Meg.
Hei. Apa kabar?
Apakah semuanya baik-baik saja?
Kami baik. Kami hanya ... Kau tahu, John, dia tidak merasa baik.
- Saya turut berduka mendengarnya. - Terima kasih.
Sampai jumpa lagi.
Detektif Rayburn.
- Bisakah kamu mendengarku? - Ya.
Bagaimana perasaanmu?
Sakit di dada Anda? Sesak napas?
Uh-uh.
Anda mengalami atrial fibrilasi.
Kami terkejut Anda kembali ke ritme.
kerja darah Anda menunjukkan Anda tidak memiliki serangan jantung.
Tapi hipertensi dapat membawa ini pada.
Apakah Anda memiliki tekanan darah tinggi?
Eh, saya minum obat.
Baiklah, aku akan mengirim Anda untuk EKG
- dan echocardiogram. - Saya baik-baik saja.
- Mudah. Berbaring. - Saya butuh...
- Saya perlu bicara dengan adikku. - Baiklah. Aku akan mengirim seseorang dalam waktu dekat.
- Berapa lama dia berada di sini? - Aku tidak tahu.
Apa yang terjadi?
Saya tidak tahu.
John mengatakan saya tidak harus menelepon polisi.
- Tapi saya berpikir bahwa mungkin kita harus. - Tidak tidak.
Jika dia mengatakan tidak menelepon polisi, ia memiliki alasan,
- jadi mari kita ... -Mungkin dia bisa menjelaskan hal ini kepada mereka.
Kita tidak tahu apa-apaan terjadi. Kita tidak tahu apa yang ada untuk menjelaskan.
Kami harus melakukan sesuatu.
- Haruskah kita memindahkannya? Mungkin kita harus. - Aku tidak bergerak dia.
Baik. Maka mungkin kita harus meninggalkan dia sendirian.
Kamu tahu. Apakah ada yang bahkan tahu bahwa John berada di sini?
- Apakah dia berbicara dengan siapa pun? - Bagaimana jika ada bukti?
Ini akan memimpin segera kembali kepadanya.
Saya pikir kita meninggalkan dia di sini.
Kami meninggalkan dia. Itu adalah hal terbaik untuk dilakukan.
Oke, tapi mungkin kita harus menyembunyikannya entah bagaimana.
- Dimana? - Di ... saya tidak tahu.
Di bakau sialan. Kami hanya akan membahas dia sampai ...
- No - ... kita dapat berbicara dengan John.
Tinggalkan dia.
Kotoran.
- Apa yang sedang kamu lakukan? - Seseorang datang.
Ambil kakinya.
Apa yang kita lakukan sekarang?
Itu mobil Chelsea O'Bannon ini.
Danny harus didorong di sini.
Saya pikir lebih baik jika tidak ada yang pernah tahu John atau Danny ada di sini.
Pop bagasi.
- Mengapa? - Pop batang sialan. Ayolah.
- Apa yang sedang Anda cari? - kunci mobil Chelsea.
- Cepat. - Anda ingin melakukan ini?
Tidak.
Aku akan mengambil mobil John ke rumah sakit,
dan kemudian aku akan datang kembali untuk mobil Chelsea.
Ambil Danny dan pulang.
- Lalu apa? - Jangan melakukan apa-apa sampai saya berbicara dengan John.
Dia akan memberitahu kita apa yang harus dilakukan.
Pulang ke rumah.
Hai. Saya saudaranya.
- Bagaimana dia lakukan? - Baik.
Kami membawanya ke Radiologi untuk beberapa tes.
- Bisakah dia mendengar kita? - Dia di Serax, itu obat penenang.
Dia terus berusaha untuk meninggalkan.
- Bisakah saya mendapatkan sebentar? - Sekarang bukan waktu yang baik.
- Hanya dua menit. - Maafkan saya.
Uh ...
Uh, John, saya berbicara dengan Meg.
Tuan.
Jika ada sesuatu yang Anda butuhkan,
mungkin Anda bisa memberikan kita panggilan, oke?
- Anda mendengar saya? Apa itu...? - Aku sudah meminta Anda untuk meninggalkan.
- Dia mencoba ... - Anda perlu melangkah keluar.
- Ayolah. - Anda perlu untuk melangkah keluar.
Kita akan mengurus semuanya. Semuanya akan baik-baik saja.
Saya sedang pergi. Saya sedang pergi.
Oh, sialan.
- Persetan. Yesus. Yesus. - Tarik ke kanan.
Kapan saya bisa melihat dia?
Ada bentuk-bentuk yang perlu diisi.
- Kami meminta putri Anda, tapi dia meninggalkan. - Putri saya di sini?
Dia membawa Mr Rayburn di.
Kenapa dia pergi?
- Saya tidak yakin. - Bagaimana dengan istri John?
Kami tidak memiliki informasi itu.
Itu sebabnya kami menghubungi Anda.
Kevin? Kevin, apa ...?
Apa yang kamu lakukan di sini? Bagaimana John?
Dia tampaknya baik-baik saja, tapi kita tidak bisa masuk ke sana sekarang.
Mereka menjalankan beberapa tes pada dirinya,
jadi mungkin terbaik bahwa Anda hanya meninggalkan dia sendirian.
- Kenapa kau tidak pergi pulang, Ibu? - Apa? Tidak, aku hanya sampai di sini.
Apa...? Bagaimana kau tahu Yohanes di sini?
Um ... Meg menelepon saya.
- Dimana dia? - Aku, uh ... aku tidak, eh ...
- Aku tidak tahu. - Resepsionis mengatakan dia pergi.
- Mengapa dia akan meninggalkan dan tidak menelepon saya? - Aku tidak tahu.
Aku akan pergi mencari tahu. Baik?
- Kemana kamu pergi? - Aku akan segera kembali. Um ...
Belle adalah di kota.
Dia ... Aku harus berbicara dengannya, oke?
Aku hanya akan menjadi ... Aku akan segera kembali.
Semuanya baik. Jangan khawatir.
Apakah Anda tahu mengapa aku menarik Anda lebih?
- Apakah aku ngebut? - Kau meliuk.
Semuanya baik-baik saja, lewatkan?
Ya, aku ... aku, um, datang dari rumah sakit.
Aku terganggu karena kakak saya tidak merasa baik.
Lisensi dan pendaftaran, silakan.
- Permisi tuan. - Berhenti disana.
Tolong beritahu saya pergi.
Silahkan. Adikku benar-benar di rumah sakit.
Dia detektif. Mungkin Anda mengenalnya?
John Rayburn, Monroe County Sheriff Department.
Tidak kenal dia.
Aku harus menjalankan lisensi Anda. Tunggu disini.
tapak Anda yang dikenakan.
- Seberapa jauh Anda menuju? - Aku hanya hidup dua menit di jalan.
Saya dapat menghubungi Anda derek.
Tidak, silakan.
Silahkan, saya hanya ...
Aku hanya benar-benar ingin pulang. Silahkan?
Mengemudi lebih hati-hati.
Dapatkan mereka ban memandang.
Berharap saudara Anda merasa lebih baik.
Kotoran.
Oh, sialan.
Apa yang kamu lakukan?
John. Apakah kamu baik-baik saja?
Dimana dia?
- Dia dengan saya. - Dimana?
Aku mendengar tentang John. Apakah kamu baik-baik saja?
- Ya aku baik-baik saja. - Apa yang Anda lakukan di sini?
- Anda tidak perlu datang ke sini. - Mari kita keluar dari hujan.
Hei sayang.
Saya mencoba untuk mencapai Diana, tapi dia tidak menjawab.
Bagaimana perasaanmu?
Baik.
Itu bukan serangan jantung.
Aku tahu.
Dokter mengatakan kepada saya.
Dia pikir itu stres terkait.
Tidak mengejutkan, setelah tadi malam.
Apakah Anda berbicara dengan Danny setelah ia meninggalkan?
Uh ...
Tidak.
Saya tidak yakin saya percaya Anda.
- Ibu. - Aku tahu...
Anda menjaga hal-hal dari saya.
Meg membawa Anda di sini dan kemudian berlari keluar,
Kevin hampir tidak berbicara kepada saya.
Mom, saya pikir semua orang sedikit terguncang, itu saja.
Itu saja.
Tadi malam kau bilang Danny akan datang dan berbicara dengan Anda.
Dia tidak muncul.
Aku tahu kau tidak ingin mendengar ini ...
tapi aku tidak bisa membantunya lagi.
Anda tidak hanya menyerah pada keluarga, John.
Ibu, saya tidak bisa membantu dia lagi.
Aku akan memeriksa dengan nanti.
- Kau basah kuyup. - Ya, aku hanya akan mobil saya.
Apakah Anda mendapatkan sesuatu dari bagasi? Butuh bantuan?
Tidak, tidak, aku hanya ... Puting koper saya di New York.
New York? Apa, kau pergi malam ini?
Tidak, besok siang.
- Ini hanya untuk wawancara. - Anda meletakkan tas Anda di dalam mobil sekarang?
Uh huh. Mm-hm.
Sejak kapan Anda berencana begitu jauh ke depan?
Mengapa kau menanyakan begitu banyak pertanyaan?
Saya tidak mempertanyakan Anda, Meg.
- Saya khawatir. - Saya meminta Anda untuk pergi ke New York.
Anda tidak ingin pergi, oke?
Anda cukup banyak tidak ingin aku dalam hidup Anda.
Jangan datang ke rumah saya dan meminta saya pertanyaan.
Saya tidak perlu menjawab untuk Anda lagi, oke?
Saya tidak harus duduk di sini dan sialan dituduh oleh Anda
- kotoran yang belum saya lakukan. - Tidak ada yang menuduh Anda, oke?
Aku mendengar tentang John dan saya datang ke sini. Itu dia.
Keluar, oke?
Keluar dari mobil.
Silakan keluar dari mobil sialan saya!
Aku akan perlu bagi Anda untuk tinggal di tempat tidur.
- Anda punya semua tes Anda, bukan? - Saya ingin Anda untuk menginap.
Itu semua benar, doc. Saya tidak peduli banyak untuk rumah sakit.
Detektif Rayburn.
Mengapa Anda memindahkannya?
Kami tidak punya pilihan.
Ada orang-orang yang datang.
Apa yang terjadi?
Itu tidak penting.
Kami memahami bahwa apa pun yang Anda lakukan di luar sana ...
Anda merasa seperti Anda harus melakukan.
Kita semua tahu apa yang Danny mampu.
Apakah dia punya senjata?
Apakah dia menyerang Anda?
Meg, meninggalkan dia sendirian.
Apakah Anda membela diri?
Tidak.
Dia mengatakan beberapa hal.
Dan kemudian dia berjalan pergi.
John, Meg dan aku harus membuat beberapa keputusan.
Tanpamu.
mobil Chelsea O'Bannon diparkir dekat Anda.
Danny harus didorong itu di sana.
- Apa yang Anda lakukan dengan itu? - Aku pindah ke Turtle Kepala Bay.
Aku ... Aku masih memiliki kunci. SAYA...
Saya menemukan tas Danny di belakang mobilnya.
Mengapa Anda mengambil tas sialan itu?
Karena saya ... Kita harus hanya membuat ini terlihat seperti ia menghilang.
Kita harus menyingkirkan barang-barangnya. Itulah hal terbaik untuk dilakukan.
Hal terbaik akan melakukan apa-apa.
Tidak bergerak apa-apa. Belum sialan mengambil apa pun.
Anda tidak memberi tahu saya bahwa. Anda menelepon saya dan Anda meminta saya untuk membantu Anda.
Apa yang harus kita lakukan, John? Haruskah kita telah disebut polisi?
Saya tidak menyia-nyiakan hidupku.
Bukan untuk dirinya. Saya tidak melakukan hal itu.
Dan Anda tidak harus, oke? Anda tidak seharusnya.
Kami memahami apa yang ia mampu.
Kotoran dia menarik dengan Janey?
Obat-obatan di penginapan?
Kami adalah satu-satunya yang mengerti.
Tidak seorang hakim, bukan juri ...
Tidak Mom.
Yesus, aku harus menemuinya besok untuk membicarakan dermaga dedikasi sialan.
Kalian berdua bebas dari ini ...
karena Anda tidak melakukan apa-apa.
Kita tidak bebas dari ini, John.
Kami hanya menutupinya.
Tidak ada penjaminan bahwa ini tidak akan datang kembali pada kita.
Dan ketika itu terjadi, aku tidak ingin harus mencoba untuk menjelaskan ...
mengapa aku harus tubuh saudara saya di bagasi mobil saya.
Tidak ada cerita yang membuat itu baik-baik saja.
Kami dengan Anda, John.
Oh, fuck.
Kita harus menyingkirkan dia.
Itulah apa yang akan terjadi di sini. Kami akan menyingkirkannya.
Tidak ada tubuh, tidak ada kejahatan.
Anda tidak mengerti.
Baik...
Saya pikir seseorang adalah
akan membunuhnya. Anda mengatakan bahwa, apakah itu benar?
Apakah itu benar, John?
Ya.
Aku akan membutuhkan bantuan Anda dengan ini.
Apa itu?
Mari kita lakukan ini dan keluar dari sini.
Aku tidak tahu apakah aku bisa melakukan ini.
Saya tidak dapat melihat matanya. Dia bisa melihat melalui saya.
Jangan dipikirkan. Anda baik-baik saja.
Sampai jumpa besok.
Oh, mereka ingin aku mengatakan sesuatu besok.
Oh, Ibu, saya pikir itu akan menjadi bagus.
Oh, Sayang, aku ...
- Rayburn. - Dimana...?
- Di mana Kevin? - Danny, di mana kau?
- Oh, Sayang, aku ingin bicara dengannya. - Ya, biarkan Mom ...
Dengar, aku ingin membantu Anda,
tapi Anda harus mengubah diri di pertama.
Anda punya keputusan besar Anda harus membuat di sini.
Saya mengerti.
Dengar, Danny ...
Anda baik menjalankan, atau Anda berbicara dengan FBI dan menghadapi musik.
Melihat Anda kembali di rumah.
Apakah dia mengatakan di mana dia?
Tidak, dia tidak.
Dia tahu dia sedang dalam masalah. Dia ...
Apa?
malam dia datang ke sini ...
mereka menemukan seorang pria dibunuh di kamar motel Danny.
Aku sangat menyesal untuk menjadi orang yang memberitahu Anda bahwa, Mom.
Bagaimana dia suara untuk Anda?
Dia terdengar takut.
Melihat...
kabar baiknya adalah dia mengerti situasi.
Saya pikir saya punya melalui dia
bahwa hal terbaik baginya untuk melakukan
adalah untuk berbicara dengan pihak berwenang atas kemauannya sendiri,
dan dia setuju untuk itu.
Baik...
Ketika Anda berpikir bahwa akan terjadi?
Saya memiliki beberapa teman di DEA. Saya berbicara dengan mereka.
Sepertinya mereka akan memungkinkan dia untuk datang ke dedikasi dermaga.
Kemudian mereka akan ingin duduk dan berbicara dengan dia.
Kedengarannya seperti itu adalah hal terbaik untuk dilakukan.
Ya.
Baik.
Setidaknya Anda akan bisa melihat dia di upacara.
Mom.
Oh tidak.
Pastikan dia memakai setelan jasnya.
jas seersucker-nya.
- Itu tidak penting lagi. - Ibu ingin dia.
Ya, silakan, gugatan.
Terima kasih, Meg.
Apakah kamu memilikinya?
Tidak.
Dia pasti telah mengambilnya dengan dia.
Aku akan memberitahu dia untuk memakainya.
Terima kasih.
Keluarga ini harus menjadi teladan bagi kita semua.
Apa yang membuat Rayburns begitu istimewa adalah dedikasi mereka,
tidak hanya untuk satu sama lain,
tetapi untuk seluruh masyarakat.
Dan sekarang saya ingin mengundang Sally Rayburn ke podium.
Ayo up, Sally.
Yah, aku melihat banyak wajah-wajah di luar sana.
Terima kasih semua untuk datang.
Saya seorang wanita yang sangat beruntung.
Aku benar-benar.
hidup saya belum sempurna, tapi, eh ...
Saya telah diberikan lebih dalam hidup ini
dari siapa pun harus berharap.
Di mana saya sudah beruntung kebanyakan dari semua
adalah dengan keluarga saya.
Cucuku,
Ben dan Janey,
putri-di-hukum saya Diana,
anak-anak saya,
John,
meg,
Kevin ...
dan Danny.
Ini, eh ...
Ini semua yang membuat saya pergi.
Aku tidak tahu apa yang akan kulakukan tanpa Anda.
Ini adalah suatu kehormatan besar bagi kita semua Rayburns,
dan aku tahu Robert begitu senang.
Sangat bagus untuk melihat Anda lagi.
- Terima kasih. - Kevin.
Oh, hey.
- Hi. - Hi.
Saya harap tidak apa-apa saya datang.
Ya, tentu saja tidak apa-apa.
Maaf saya tidak kembali kepada Anda. Ini ... ini memiliki ...
Saya tahu Anda memiliki hal yang terjadi.
- Ya. - Saya benar-benar perlu untuk berbicara dengan Anda.
Ya. Um ...
Baiklah baiklah.
Saya berharap saya tidak harus mengatakan ini di sini,
tapi, um, Anda ingat malam pemakaman ayahmu?
Ya. Aku ingat.
- Itu ... Itu bagus. - Ya.
Itu bagus, dan ...
mungkin sedikit ceroboh?
Maksud kamu apa?
Apakah kamu...?
Ya, saya.
Anda tidak perlu mengatakan apa pun sekarang. Aku hanya merasa Anda harus tahu.
Aku berharap itu akan menjadi kabar baik.
Ya.
Ya, itu, um ...
Maaf, saya tidak bisa bicara tentang ini sekarang.
Hanya ... dan akan ... Beri aku waktu sebentar. Maafkan saya. Aku akan segera kembali.
Kapan dia akan melakukan hal ini?
Maaf dia tidak muncul. Saya pikir dia akan melakukan hal yang benar.
Tidak masalah. Anda melakukan apa yang Anda bisa.
Aku harus pergi dan berbicara dengan beberapa orang lebih di DEA
dan menjelaskan situasi.
Baik.
Aku akan melihat Anda kembali di rumah.
Baik.
Kamu baik-baik saja?
Ya.
Kalian berdua?
Mendengarkan...
kami melakukan apa yang perlu kita lakukan.
Dan itu di belakang kami pada saat ini.
Anda tidak khawatir tentang mereka menemukan tubuh?
Tidak.
Anda dua harus melanjutkan hidup Anda.
Ambil pekerjaan di New York. Anda layak mendapatkannya.
Aku tidak tahu bagaimana Anda dapat berbicara tentang layak apa-apa.
Anda tidak dapat berpikir seperti itu.
Dia benar.
Kau pantas untuk bahagia.
Anda juga, Kevin.
Kembali ke istri Anda. Lakukan apa yang Anda harus, membuatnya bekerja keluar.
Bagaimana dengan Anda?
Saya akan baik-baik saja.
Anda berdua begitu baik padaku.
Dan untuk keluarga saya, dan saya tidak pernah mengucapkan terima kasih.
Aku mengambil Anda untuk diberikan.
Kami tidak pernah mengatakan itu dalam keluarga ini.
Katakan apa?
Aku cinta kamu.
Folks, saya pikir Anda sedang melihat
sheriff berikutnya Monroe County.
Beberapa dari Anda mungkin tahu Detektif Rayburn.
Saya yakin Anda semua tahu tentang keluarga Rayburn,
dari penginapan mereka, reputasi mereka terhormat ...
Atau dari ...
menyumbang koran terbaru tentang kakakku.
Serta keberadaannya dicari sehubungan dengan pembunuhan di Red Reef Motel.
Saya tahu Anda semua memiliki pertanyaan.
Saya ingin mengatasi masalah mereka sekarang kalau boleh.
Lantai semua milikmu, John.
Saya selalu berpikir hal terbesar yang terjadi pada saya
sedang lahir sebuah Rayburn.
Sekarang aku tidak begitu yakin.
Aku akan menceritakan semuanya.
Ini sangat tidak menyenangkan.
Tapi itu kebenaran.
Kadang-kadang, Anda tahu sesuatu yang akan datang.
Begitulah cara saya rasakan ketika kakak saya pulang.
Dan adikku Kevin adalah pemarah keluarga.
Kebenaran adalah, dia banyak seperti ayah saya.
Mungkin itu keputusan Meg yang dimulai hal ini.
Namun, saya tidak bisa menyalahkan dia untuk apa yang dia lakukan.
Apapun kesalahan ...
Bisa semua ini telah dihindari?
Mungkin.
Danny berbalik kami ke dalam keluarga itu.
Dan aku bukan orang yang sama sekarang.
Orang mengatakan dia rakasa.
Dia melakukan hal-hal buruk.
Dia membuat kesalahan besar.
Dan sekarang kita semua membayar untuk itu.
Aku merasa kasihan padanya.
Dengan cara itu bukan hanya dia aku mencoba untuk menyelamatkan.
Aku mencoba untuk menyelamatkan diri.
Kami bukan orang jahat.
Tapi kami melakukan hal yang buruk.
Bagaimana apanya?
Kami tidak pernah diperlakukan adikku Danny seperti dia adalah salah satu dari kita sendiri.
Jadi jika ia sesat ...
kita semua menanggung sebagian dari kesalahan.
Aku berharap aku tahu apa yang terjadi padanya.
Tapi dimanapun dia berada ...
Saya berharap dia baik-baik saja.
Dan saya berharap dia tahu ...
Aku mencintai nya.
- Terima kasih banyak. - Terima kasih banyak.
- Menghargai itu. Begitu lama. - Terima kasih.
Baik dilakukan. Anda memenangkan mereka atas.
- Aku tidak begitu yakin tentang itu. - Percayalah kepadaku.
Aku sudah cukup lama untuk tahu.
Anda berada pada jalan.
Terima kasih untuk bertemu saya di tengah jalan.
Aku tahu itu adalah perjalanan panjang.
Tidak, tidak apa-apa. Baik.
Saya sangat menyesal bahwa saya dihindari Anda di pemakaman Robert.
Oh, itu benar semua.
Anda memiliki banyak di piring Anda.
Saya merasa malu.
Apa yang Anda harus malu?
Saya mengatakan kepada anak-anak saya untuk berbohong kepada Anda.
Setelah Sarah meninggal.
Aku membuat mereka menceritakan kisah itu.
Danny dibayar untuk itu.
Saya mengerti, Sally.
Aku hanya tidak tahu apa yang bisa saya lakukan untuk membantu.
Apakah Anda berbicara dengan John?
Saya pikir John menyerah pada Danny.
Sally, apa yang kau ingin aku lakukan?
Aku ingin kau menemukan Danny.
Dimanapun dia berada, apa pun yang dia lakukan.
Tolong, hanya ...
Sebelum sesuatu yang buruk terjadi, silakan, menemukan dia.
Ini Marco. Kami menemukan Danny.
Ayolah. Ayolah!
Apakah ibumu melakukan lebih baik?
Tidak.
Mm-mm.
Aku hanya terus berpikir tentang bagaimana dia ditemukan.
Itu sangat ...
mengerikan.
Tapi itu akan menjadi sulit bagi Sally jika ia baru saja hilang lagi.
Jadi saya tidak tahu.
Mungkin lebih baik dengan cara ini.
Anda masih tidak tahu apa yang terjadi padanya?
Tidak.
John, apa itu?
Saya minta maaf. Aku tahu betapa sulitnya ini adalah untuk Anda.
Hei, Diana.
John, bisa saya bicara dengan Anda?
- Alone. - Ya, benar. Apa yang kamu inginkan?
Aku akan membutuhkan Anda untuk datang.
Kami punya beberapa pertanyaan untuk meminta Anda.
pemeriksa medis mengirimkan laporannya.
Penyebab kematian Danny tidak terbakar.
paru-parunya dipenuhi air.
Dia tenggelam, John.
Seseorang mungkin mencoba untuk menyingkirkan tubuhnya.
Setelah fakta.
Apakah Anda memiliki lead?
Hal ini punya banyak bagian yang bergerak, tapi ...
semua tanda-tanda yang menunjuk ke arah yang sama.
Apa arah itu?
John, Anda mengatakan bahwa Danny akan dedikasi dermaga, kan?
Dia mengatakan dia, tapi aku tidak terkejut dia tidak muncul.
Kenapa tidak?
Dia tahu kamu akan menginterogasinya setelah.
Saya pikir dia mengatakan dia siap untuk itu.
Lihat, apa kata Danny dan apa Dan ...
Apa Danny dikatakan dan apa yang Danny melakukan dua hal yang sangat berbeda.
Dan Anda tidak berbicara dengannya setelah upacara?
Tidak.
Tidak pernah melihatnya?
Tidak.
Chelsea O'Bannon mengatakan bahwa dia memperingatkan Anda
tentang seseorang datang setelah Danny.
Dia datang kepada saya. Aku menelepon Danny, aku pergi ke motel. Dia tidak ada di sana.
Apakah ada sesuatu yang Anda tidak memberitahu saya?
Aku mulai merasa seperti tersangka.
Mengapa Anda akan menjadi tersangka, John?
Saya tidak tahu. Mengapa Anda tidak mendapatkan ke titik?
John, obat-obatan pada properti keluarga Anda. Kami menemukan mereka.
- Kami jelas? - Dimana?
Apakah Anda tahu Danny memiliki sebuah apartemen di Miami?
Ya.
Nah, kami mengambil sedikit drive di sana.
- Ditemukan shitload narkotika. - Sebuah shitload, John.
Tidak ada cara Danny bisa memiliki banyak kotoran.
Kecuali dia mencurinya dari Wayne Lowry.
Aku akan membutuhkan bantuan Anda dengan ini.
Apa itu?
Kenapa kau tidak menyingkirkan itu?
Saya pikir mungkin berguna.
Aku hanya tidak menyadari aku akan menggunakannya untuk ini.
Setelah ia pindah dari properti Anda, itu, eh ...
Tampaknya ia menyimpannya untuk dirinya sendiri.
Tidak masuk akal. Di mana ia akan menemukan waktu untuk pindah itu ke Miami?
Chelsea O'Bannon mendapat pesan dari Danny.
Dia memiliki mobilnya. Mengirim sms ia akan seperti itu.
Yeah, tapi dia kembali.
Kami menemukan mobil Chelsea sekitar setengah mil jauhnya
dari mana tubuh Danny terdampar.
Apa yang Anda lakukan dengan itu?
Aku pindah ke Turtle Kepala Bay.
Saya masih memiliki kunci.
Saya menemukan tas Danny di belakang mobilnya.
miliknya berada di dalam mobil.
pakaiannya, kunci nya, rokok, telepon genggamnya.
Sehari sebelum dedikasi dermaga,
Danny disebut Wayne Lowry.
Selamat pagi.
Kami memeriksa catatan telepon, John.
Dengar, aku berpikir tentang pergi ke Key India
dan mencoba untuk menangkap mungkin beberapa ikan kuwe.
Apa yang kamu pikirkan?
Anda punya teori untuk memahami semua ini?
Kami mengidentifikasinya korban di motel.
Dia dikaitkan dengan Wayne Lowry.
Lowry keluar dua juta di kokas.
Dia mengirim orang ini untuk pergi setelah saudara Anda.
Kami berpikir bahwa Danny mengatur pertemuan dengan Lowry,
Anda tahu, berharap untuk berdamai.
Lap batu tulis bersih sebelum dedikasi dermaga.
Lowry tidak tertarik membuat perdamaian.
Dia punya saudara Anda membunuh.
Dia mencoba untuk menyingkirkan tubuh di atas kapal.
MO sama seperti gadis-gadis.
Anda mendasarkan semua ini ...
pada obat yang ditemukan di apartemen Danny ...
panggilan telepon dan pesan teks sialan?
Nah, hey ...
apa yang kamu pikirkan?
Saya tidak berpikir apa-apa.
Saya baru saja kehilangan seorang saudara.
Maaf, John, tapi bagian cocok.
Dan Anda mungkin terlalu dekat dengan ke ...
Untuk memiliki perspektif.
Kamu mungkin benar.
Kami membawa Lowry sekarang.
Mari kita lihat apa yang dia katakan.
Ya.
Bagaimana Anda tahu pasti
Danny akan muncul pada saat itu dermaga dedikasi?
Dia mengenakan setelan jas.
Seersucker.
Ya, um, aku tidak bisa melakukan ini sekarang.
Mari kita bicara di pagi hari akhir. Ya.
Baik.
Alec? Kejutan yang menyenangkan.
Susannah, hey. Senang melihatmu.
Mari saya menelepon Anda kembali. Baik.
Maaf, anda telah menunggu lama?
Tidak, hari kerja lebih panjang di sini.
Aku punya anak-anak untuk pulang, jadi saya akan melihat besok.
Bagus untuk melihat Anda, Alec.
- Selamat malam. - Selamat malam.
- Hi. - Hello.
Nah, Anda harus sibuk daripada yang saya pikir.
Mengapa?
Nah, butuh Anda satu bulan untuk menelepon saya.
Wow.
Sangat menyenangkan untuk memiliki pandangan yang berbeda.
Anda senang Anda mengambil pekerjaan itu?
Pikirkan Anda membuat keputusan yang tepat?
Ya.
Ya saya berpikir begitu.
Baik.
Seorang teman saya memiliki tempat yang blok.
Eh, begitu baik untuk memasak di dapur ini lagi.
Ya, tidak bisa digunakan untuk itu.
Belle, apa ...? Ayolah.
- Ini hanya makanan kelinci sekarang. - Anda setuju untuk makan sehat.
Tidak, aku tidak. Saya setuju Anda harus makan yang sehat.
Ini disebut solidaritas. Kita semua makan sebagai sebuah keluarga.
Atau aku hanya bisa menendang Anda keluar lagi
- dan Anda bisa mendapatkan anjing sebagai gantinya. - Ini akan menjadi lebih murah.
Tidak ada biaya kuliah,
tidak ada perkemahan musim panas.
Apakah benar-benar ada sesuatu di sana?
Mungkin tidak.
Mungkin aku hanya muntah setiap pagi karena aku bangun di samping Anda.
Itu dia.
Itu dia, wanita yang kucintai.
Heh. Ambil pisau, membuat dirimu berguna.
Apakah Anda benar-benar ingin menjadi sheriff?
Sayang, saya tidak akan melakukan apa-apa kecuali semua orang setuju pada itu.
- Mungkin dingin. - Mungkin sakit kepala besar.
- Kita lihat saja nanti. - Terserah.
Saya katakan melakukannya.
Saya berharap saya bisa berbuat lebih banyak.
Sekarang.
Sebelum.
Anda peduli.
Dan Anda mencoba.
Saya tidak bisa meminta lebih.
Danny membuat pilihan sendiri, Sally.
Anda tidak dapat menyalahkan diri sendiri untuk ini.
Aku tidak bisa membantu Danny,
tapi saya menemukan beberapa hal.
Apa?
anak-anak Anda berbohong kepada Anda.
- Saya harus pergi. - Tidak, Anda tidak akan lari.
Aku bertemu teman-teman saya.
Anda dapat menempatkan hal yang turun? Kami makan malam.
- Ini penting. - Ya aku tahu. Semuanya penting.
Itu berarti tidak ada yang penting.
- Tidak ada dalam hidup saya penting bagi Anda? - Tidak.
Saya tidak ingin berdebat dengan, indah, putri indah indah saya.
Aku hanya berusaha untuk memiliki percakapan.
- Sweetie ... - Ayah. Siapa itu?
- Apakah Anda John? - Dapatkah saya membantu Anda?
Danny Rayburn adalah adikmu, kan?
Betul.
Aku ingin berbicara denganmu.
Dan apa yang kau ingin bicarakan?
Apa yang terjadi padanya.
Dan kenapa begitu?
Dia adalah ayah saya.
INDOXXI Support dengan like & share :)