Hei! Berkoordinasi dengan kantor lapangan.
Penjaga Nasional dipanggil.
Itu semua tangan di geladak.
Apa yang kamu punya untukku?
Tim sedang dalam perjalanan kembali dari NYIOC,
tapi lalu lintas sedikit didukung
atas jatuhnya peradaban yang akan datang.
Ini seperti Timur Laut pemadaman 2003 lagi.
Itu keren! Kami memperbaikinya.
Bagaimana kami memperbaikinya?
Yah, itu hanya disebabkan oleh beberapa kabel yang salah
dan cabang pohon longgar.
Ini adalah serangan cyber khusus di pusat kontrol
dari jaringan listrik A.S.
Berapa lama sampai kita miliki untuk membatalkan serangan Helios ini?
Agak tergantung pada Anda definisi "undo."
Internet dan menara seluler macet
dan orang-orang kerusuhan di jalanan.
Jika menara-menara itu runtuh, kita sedang mencari sekitar
dua minggu sampai masyarakat hancur, tetapi ...
... hanya 96 jam
sampai kita kehabisan daya cadangan.
Itu secara nasional. Itu total kegagalan jaringan.
Maksudku, di sisi positifnya, lihat, ini terisolasi
untuk Interkoneksi Timur, jadi kami terlihat cantik ...
O Kanada!
Oke, Interkoneksi Quebec sedang down,
jadi ini sedang berlangsung dan meningkat.
Saya ingin Anda mencari tahu siapa yang melakukan ini, sekarang juga.
- Ini Kathy! - Apa?
Dia bekerja untuk Madeline. Dia meretas grid.
Mari kita buat kekacauan.
- Apakah kamu yakin - 100 persen.
Weller membuka kunci Dominic telepon di TKP.
Tidak banyak di sana tapi file Helios yang super terenkripsi.
Oh, dan beberapa teks yang sangat haus
dan jika Anda gulir sedikit lebih jauh,
beberapa foto yang agak intim.
Berhenti menggulir! Aku butuh kalian berdua untuk menemukan Kathy.
Aku akan mengambil celah lagi di Madeline,
- bersama semua orang. - Baik.
Di mana orang lain?
Kami tidak mengatakan rahasia lagi.
- Apa yang kamu bicarakan? - Saya menelepon Hirst.
Weitz memalsukan bukti dan menggiring warga negara Amerika
- di tanah Amerika ... - Whoa, whoa, Reade.
Pelankan suaramu.
Anda tahu tentang hal itu dan Anda tidak melakukan apa pun!
Itu tidak seperti apa.
Itu persis seperti apa.
Anda membuat kesepakatan dengan Weitz, ya? Anda menyimpan rahasianya,
dia memelihara Jane? Atau haruskah saya katakan Remi?
Saya melindungi kita semua!
Kita semua tidak menikah dengan seorang teroris!
Cukup!
Hei-hei-hei!
Hei! Hei!
Seseorang ingin menjelaskan kepada direktur FBI
mengapa tim FBI-nya bertarung di ruang ganti FBI?
Itu hanya pekerjaan. Itu sampai kepada kita setiap sekarang dan kemudian.
Kami mengeluarkan banyak tenaga.
Kita semua mendapatkan teks yang sama dari ... Apa nomor telepon ini?
Itu bukan nomor telepon. Ini rekening bank.
Ini catatan tebusan.
Kathy tidak hanya membantu Madeline
merobohkan jaringan listrik, dia menyandera itu.
Kita harus ke lab.
Ya.
- Hei ... - Oh
Apa?
Apakah kita baik?
Rahasiamu aman.
Seharusnya katakan saja padanya. Oke, jika tidak ...
Lupakan.
Kami tahu cara menemukan Kathy.
Besar! Bagaimana kamu melakukannya?
Anda melacak teksnya ke Dominic?
Anda melacak teks tebusannya?
Tidak, itu sangat terenkripsi.
Butuh sedikit waktu untuk memecahkan itu.
Tapi, um, kami punya beberapa rencana.
Saya punya rencana, khususnya.
Ini sedikit ayunan, jadi tetaplah berpikiran terbuka ...
Katakan saja rencananya.
Semuanya langit biru di sini. Tidak ada ide buruk.
Kami membayar tebusan.
Rencana selanjutnya
Tidak, kami hanya menggiring bola sedikit bitcoin
- ke dalam akun ... - Selanjutnya!
Kami menjangkau Kathy.
Bagaimana? Saya pikir kita tidak bisa melacaknya.
Ya, kami ... kami tidak dapat melacak teksnya,
tapi kami bisa melacak nomor teleponnya
yang dia berikan kepada kami ketika kami bertemu dengannya ...
...beberapa hari yang lalu.
Patterson! Kaya! Saya akan menikah.
Apakah kamu serius?
Anda berbohong kepada saya?
Hei, jika kita belum bertemu dengannya,
kami tidak akan mendapatkan nomor teleponnya
dan kami akan mampu untuk melacaknya sekarang.
- Itu sah. - Jika kamu menangkapnya
ketika dia meretas New England National,
dia tidak akan menyerang grid sekarang.
- Saya tahu, saya hanya mengatakan ... - Oke, kita semua membuat poin bagus ...
Oke, oke, teman.
- Luar biasa! - Guys ... Guys, kawan, berhenti!
Kami tidak punya waktu untuk ini.
Saya ingin Anda menjangkau Kathy sebelum ini menjadi lebih buruk.
Oh, tunggu, itu tidak terlihat mencurigakan.
Hari dia memutuskan untuk meretas jaringan listrik,
kedua temannya hanya memutuskan
untuk memanggilnya untuk mengobrol?
Bagaimana jika bukan kita yang menjangkau?
Oh sayang
Aku sangat mengkhawatirkanmu.
Apakah Anda mendapatkan teks saya?
Apakah Anda yakin dia tidak bisa melihat kita?
Oh, ya, kita baik-baik saja.
Saya membuat video Deepfake untuk Dominic
jadi sepertinya ponselnya buffering
dan membeku dengan suara glitchy.
Oh, jadi seperti panggilan video biasa.
Tangkap dia.
Ponselnya sedang melakukan ping Wi-Fi
di Museum Perlan di Reykjavik, Islandia.
Bahkan tidak masuk akal.
Ya itu.
Dia pasti berada di bawahnya.
Ada rumor di web gelap bahwa Perlan
sedang duduk di sebuah rahasia operasi penambangan cryptocurrency.
Lihat, kondisi panas bumi di Islandia membuatnya ideal
untuk server pendingin yang terbakar
energi sebanyak itu. "Semakin kamu tahu ..."
Oke, jadi dia pasti ada di sana
menggunakan kekuatan crypto farm
untuk mempertahankan retasan di grid.
Kanan. Mari kita jalankan jet.
Tidak-tidak-tidak-tidak, tenang saja, tunggu sebentar.
Harus membiarkan Islandia pihak berwenang menangani ini.
Ini harus berada di atas papan.
Kami belum punya waktu untuk birokrasi.
Bagaimana jika mereka tidak bisa dipercaya?
Saya masih berurusan dengan kejatuhan itu
dari op tanpa izin terakhir kami.
Apakah Anda tahu mimpi buruk politik?
itu Peru? Jangankan Tokyo!
Tubuh dihitung sendiri!
Oke, bagaimana jika kami berjanji padamu nol hitungan tubuh saat ini?
Itu yang diharapkan sepanjang waktu!
Saya telah melihat virusnya. Saya tahu cara kerjanya,
dan saya tahu cara mematikannya.
Saya mungkin satu-satunya orang di dunia
siapa yang bisa menghentikan serangan ini.
Ini adalah kasus kami, jadi jika kami menang, Anda menang.
Oke ... saya akan bicara dengan Madeline,
karena kita perlu mencari tahu mengapa dia melakukan ini.
Jika Anda pergi ketika saya selesai,
maka saya tidak tahu di mana Anda berada.
- Mendapatkan? - Oke.
Ayo bergerak.
Oke ... Oh, bukan kamu.
Anda punya enkripsi File Helios untuk di-crack.
Madeline.
Tolong maafkan saya. saya tidak bermaksud
untuk membuatmu menunggu di sini begitu lama,
tapi kami mengalami sedikit ... situasi.
Mengapa Anda tidak memberi tahu saya tentang serangan ini?
Apa yang kamu inginkan? Karena kita berdua tahu itu bukan uang.
Saya ingin Anda berhenti menuduh saya hal yang tidak saya lakukan.
50 tahun, dan itu adil bisnis seperti biasa di sekitar sini.
Pertama adalah J. Edgar Hoover dan ayah saya,
sekarang kau dan aku. Maksudku, tidak ada yang berubah.
Mungkin itu semua harus berakhir.
Oke, saya akan gigit. Apa yang perlu diakhiri?
FBI.
INDOXXI Support dengan like & share :)
Jadi, akan kita bicarakan gajah di kamar, atau ...
Tidak? Tidak ada
Hanya akan memiliki yang tenang, penuh ketegangan
penerbangan ke Islandia. Keren. Keren.
Dengar, aku tidak memaafkan apa yang dilakukan Weitz.
Tapi saya percaya bahwa Weller tetap diam karena cinta.
Itulah masalahnya.
Mungkin tim ini membutuhkan sedikit cinta
dan sedikit lebih banyak pertanggungjawaban.
- Hei, hancurkan benda Helios itu? - Mengerjakannya.
- Saya ingin Anda menggali ke Madeline lagi.
Wha ... Apa yang perlu saya lakukan?
Oh, dia mengatakan ini samar, hal-hal yang tidak jelas tentang ayahnya,
dan ini bukan pertama kalinya.
Saya di tengah sesuatu. Anda tidak bisa "Tanya Jeeves"?
Letakkan teknisi lab Anda di atasnya. Anda tahu, delegasikan.
- Oke-oke-oke-oke. - "Jeeves."
Saya harus memuji Anda, Direktur.
Transfer klien saya ke sini di tengah malam
di bawah naungan kegelapan, tidak kurang.
Langkah yang cukup apik. Dan itu datang dari seorang pria
yang bisa menghargai langkah apik.
Tapi Anda harus bangun pagi-pagi sekali
untuk mengungguli Shirley.
Saya sudah bangun sejak ... well, Saya tidak benar-benar tidur lagi.
Apa kau mempunyai anak?
Maaf, sudahkah kita bertemu?
Oh Boy! Kita mulai.
Maafkan saya, Direktur. Saya sudah meneliti
atas file Anda begitu lama, Saya lupa kita belum pernah bertemu.
Richard Shirley, Esquire.
Shirley Gervais Karlie Hohua Cicino Reynolds dan Booth.
Penggabungan besar dalam berita.
- Kau pengacara Madeline Burke. - Ya pak.
Dan saya punya perubahan pakaian untuk klien saya.
Haruskah kita maju dan dapatkan didirikan di ruang konferensi?
Eh, tunggu, maaf, siapkan untuk apa?
Oh, wah! Kau berhasil.
Orang-orang ini dari DOJ. Dan ini adalah Lucas Nash,
Direktur Intelijen Nasional.
Sudahkah Anda bertemu? bos baru Anda?
Iya nih. Selamat, tuan.
Juga, bukan bos saya.
Tidak, tapi saya memberi tahu presiden setiap pagi, jadi ... hmm.
Haruskah kita semua mulai bekerja exoneratin 'klien saya sekarang?
Direktur. Uh, Direktur.
A-Apa maksudmu, membebaskan klien Anda?
Yah, beberapa mengganggu Tuduhan telah dibuat
terhadap kantor FBI di New York,
dan lebih khusus lagi,
tim yang menangkap Madeline Burke.
Agen saya dan kolega saya
di Departemen Kehakiman
ingin sampai ke dasarnya.
Jadi, di mana tim Anda sekarang, Direktur Weitz?
Sekarang juga, tepatnya?
Iya nih. Apakah mereka ada di dalam gedung?
Tugas mereka adalah memerangi terorisme,
jadi saya curiga mereka mungkin keluar melakukan itu.
Bagaimana dengan Rich Dotcom, apakah dia di dalam gedung?
Mungkin dia di Islandia dengan anggota tim lainnya?
Saya tahu seorang gadis di bandara.
Dia mengatakan jet FBI baru saja pergi ke Reykjavik?
Dia bisa berada di Islandia,
jika dari situlah serangan itu berasal.
Jadi, untuk menjadi jelas,
ini bukan operasi Anda disetujui.
Tidak, saya tidak memberikan sanksi operasi
ke atau di Islandia.
Apakah mereka selalu rok rantai komando,
atau hanya sejak Anda bertanggung jawab?
Apa itu? jawaban yang tepat untuk yang itu?
Kami tidak menginginkan jawaban yang benar. Kami menginginkan kebenaran.
Ah, ini dia.
Mungkin sudah saatnya kita membiarkan klien saya minta dia mengatakan.
Jadi kita semua bisa sampai pada kebenaran.
Hanya ingin memberi Anda peringatan yang adil.
Kami memiliki pekerjaan yang harus dilakukan, tetapi kapan sudah selesai aku akan mengejar Weitz.
Anda menyadari bahwa menjatuhkan Weitz
berarti menjatuhkan Jane. Itu membahayakan kita semua.
Kami telah dikompromikan, Kurt, untuk waktu yang sangat lama sekarang.
Direksi ... Saya tahu waktu Anda sangat berharga,
jadi saya akan langsung ke intinya.
Aku tidak bersalah.
Saya didirikan oleh FBI. Oleh tim dengan dendam
terhadap saya, keluarga saya,
dan perusahaan saya yang sekarang bubar, HCI Global.
Tim FBI ini telah membunuh warga sipil yang tidak bersalah.
Mereka telah menyebabkan pemadaman bencana.
Dan sekarang mereka telah meninggalkan negara itu.
Agen jahat ini memiliki sejarah
perilaku kekerasan dan mementingkan diri sendiri.
Kurt Weller yang saya tahu
tidak akan pernah menempatkan dirinya di atas hukum.
Kami telah jatuh sejauh ini sejak itu
semua kasus tato ini datang ke dalam hidup kita.
Maksudmu sejak aku muncul.
Katakan aku salah.
Mereka membunuh Hank Crawford dengan darah dingin.
Mereka membunuh putrinya, Blake,
dan anggota dewan HCI Global.
Apa yang harus dilakukan tentang dirimu?
Mengapa?
Karena mereka mendambakan kekuasaan,
dan mereka berusaha untuk mendapatkan kendali
dari salah satu yang paling kuat perusahaan di dunia.
Mereka menanam Tasha Zapata di HCI Global
dalam upaya menggulingkanku dengan membunuh orang-orang terdekatku.
Dia membunuh Kira Evans. Dia membunuh Claudia Murphy.
Dia membuatnya seolah-olah aku adalah seorang teroris
dengan mengatur serangan di Air Force One.
Dan ketika aku tidak mau mengaku untuk kejahatan ini,
timnya mencoba meningkatkan pengakuan
oleh ketakutan dan paksaan.
Saya akan memastikan bahwa Anda membusuk di penjara.
Anda membuatnya terdengar seperti itu hitam dan putih.
- Ini bukan. - Ya itu.
Anda hanya tidak mengerti Karena kau bukan FBI sungguhan.
Tidak, saya hanya muncul dan menyimpan hidupmu dari waktu ke waktu.
Kami semua bersumpah
bahwa kita istirahat berulang-ulang.
Lihat kami. Lihatlah perusahaan yang kita simpan.
Lembar rap Rich Dotcom berbicara sendiri.
Tentu ada banyak penjahat
konsultasi untuk FBI hari ini.
Wah! Itu tidak keren,
karena Rich tidak ada di sini untuk membela diri.
Baik. Mari Bicara tentang
grup hacktivist kecil yang Anda mulai.
Dan Anda pernah mendengarnya "Three Blind Mice"?
Jika Anda berpikir pemadaman ini pertama kali
Agen Patterson itu telah menyebabkan kekacauan digital,
kamu akan sangat salah.
Pasangan Anda Kathy mengobarkan perang cyber
di jaringan listrik A.S. saat ini
- karena kamu membiarkannya pergi. - Hei!
Lihat siapa yang akhirnya selesai mencari cara lain!
Baik! Cukup.
Kita akan menghentikan Kathy bersama.
Sebagai sebuah tim.
Tes obat gagal. Pelanggaran data.
Ops tidak disetujui. Tunangan tidak berdokumen?
Membuat saya bertanya-tanya siapa lagi yang tahu.
Semua atasan, atau hanya tim?
Anda akan duduk di sini dan berbicara tentang tim
setelah semua yang kamu tarik?
Lihat, aku tahu itu.
Saya tahu Anda bisa jangan pernah memaafkan dan melupakan.
Lupakan kamu menonton Madeline membunuh orang
sementara Anda menutupinya untuknya?
Oh, sama seperti yang kulakukan untukmu?
Dan saya hanya berdiri di sana
dan biarkan dia tersedak darahnya sendiri.
Kita harus keluar dari sini.
Apa artinya?
Apa yang kamu lakukan untuknya?
Saya kira itu berarti kita tidak
satu-satunya yang menyembunyikan rahasia.
Dan bagaimana dengan Agen Khusus Kurt Weller?
Dia berada di jalur yang tepat untuk menjadi direktur FBI berikutnya
ketika dia secara misterius memutuskan untuk tetap di lapangan.
Mengapa? Apakah dia suka membunuh orang?
- Keberatan. - Ini bukan uji coba.
Jika Kurt Weller bukan pembunuh,
lalu berapa banyak peluru
dari senjata pribadinya berakhir
dalam tubuh begitu banyak orang tak bersalah?
Saya mendapatkannya.
Saya punya laporan balistik di sini,
serta tautan data ponsel dia ke situs pembunuhan.
- Kita tidak bermoral seperti yang kita pikirkan. - Mungkin tidak.
- Saya tahu siapa saya. - Tidak, kamu tidak.
Tak satu pun dari kita yang melakukannya. Setidaknya tidak lagi.
Tapi yang paling hal yang mengganggu tentang Kurt Weller
apakah dia menikah dengan Jane Doe.
Atau apakah itu Remi Briggs? Atau Alice Kruger?
Jadi, Anda tidak berpikir orang bisa berubah?
Tidak. Mereka tidak berubah.
Orang menjadi lebih seperti diri mereka sendiri.
Dan saya tidak suka kita menjadi siapa.
Dan apakah Jane Doe dan Kurt Weller
dalang rencana untuk menyusup ke FBI
dan bersembunyi di balik integritasnya
dan menggunakan kekuatannya untuk keuntungan pribadi mereka?
Agen jahat ini hanya peduli tentang diri mereka sendiri,
dan siapa saja yang menghalangi mereka,
orang itu dihilangkan.
Hmm.
Saya harus mengakui, Saya tidak ingin percaya
tingkat korupsi yang sedemikian tinggi
dapat ditemukan di kami lembaga paling tepercaya.
Saya ingin Anda menelepon menteri Islandia,
dan saya ingin tim Anda ditangkap ketika mereka mendarat.
Dan kemudian saya ingin Anda menemukan Rich Dotcom.
Beri aku menteri Islandia.
Saya akan memegang sampai dia datang.
Ini sangat tidak baik.
Oke ... Oke, kita bisa menyelamatkan ini.
Kami telah melalui banyak hal bersama.
Terlalu banyak untuk terus mengatakan sesuatu bahwa kita tidak dapat mengambil kembali.
Dan ... kita adalah keluarga.
Kita bukan keluarga!
Kami bekerja bersama. Itu dia.
Jane adalah keluargaku.
Kaya, apa yang terjadi?
Kita semua ditangkap.
- Apa? - Nash ada di sini.
Dia mengeluarkan peringatan semua agensi.
Kami disalahkan atas serangan itu.
Apa yang kamu bicarakan?
Rencana Helios rahasia Madeline
adalah tugas bingkai melawan kita,
dan itu berhasil. Aku harus pergi!
Katanya kita sedang bekerja dengan Dominic
menyebabkan pemadaman.
Dan kita membunuhnya, untuk menjadi orang jatuh kita?
Ada video Patterson dan Rich
membayar Kathy untuk meretas jaringan listrik.
Dia pasti diam-diam merekam kita.
Katakan kamu tidak memberinya uang.
Itu untuk pernikahannya! Sebagai suap.
Oke, kita bisa memperbaikinya. Segera setelah kami mendarat di Islandia ...
Kami akan ditangkap pada pandangan.
Saya katakan kita memotong dan lari. Dapatkan identitas baru.
Menghilang. Tidak selamanya.
Cukup lama untuk kembali dan bersihkan nama kami.
Tidak, tidak ada jalan untuk kembali dari ini.
Lagipula bukan sebagai agen FBI.
Kita harus menyelesaikan misi ini selagi kita masih bisa.
Kami tahu siapa yang melakukannya. Kami tahu di mana dia.
Jika kita setidaknya tidak mencoba dan menghentikannya,
kami hanya membuat lebih banyak pilihan egois.
Bahkan jika saya setuju dengan itu,
bagaimana kita bisa melakukan itu?
Kami melompat.
Oh ayolah!
Apa yang kamu lakukan di sini?
Tunggu sebentar, bagaimana kamu tahu di mana aku berada?
Kamera di mana-mana,
dan ini adalah ruangan kosong dengan ventilasi.
Di mana lagi Anda akan berada?
Dengarkan aku. Anda dijebak.
Anda harus keluar dari sini.
Ini adalah satu-satunya bangunan di kota ini
dengan daya komputasi yang cukup
untuk menguraikan enkripsi Dominic.
Jika saya dapat memecahkan file Helios,
- Saya bisa menghapus nama semua orang. - Tidak, dengarkan!
Anda perlu mendapatkan telepon itu
dan keluar dari sini selagi masih bisa.
Pasang telah berubah.
Setiap orang untuk dirinya sendiri.
Sama sekali. Oke, kamu benar. Aku akan pergi.
Hidup untuk bertarung di hari lain. Kau mengerti.
Kami sama, Anda dan saya.
Semoga berhasil.
Oke, eh, salah satu teman web gelap Rich
akan menemui kita di tanah.
Oke, bisakah kita mempercayai orang ini atau tidak?
TBD! Namanya adalah Ice Cream
dan dia berteman dengan Rich, jadi ...
- Lima-ke-satu dia menjual kita. - Bagaimana dengan pilotnya?
Mereka akan tahu kita melompat.
Tetapi mereka tidak akan tahu di mana kita mendarat.
Sekarang atau tidak pernah. Ayo pergi!
Baik! Jadi, Kathy adalah segalanya
di sana di Museum Perlan.
Kami menyelinap sebagai turis,
berjalan ke lantai crypto
menggunakan lift karyawan.
Masuk ke lift tidak akan menjadi masalah,
turun membutuhkan kata sandi.
Dan di situlah Ice Cream masuk.
Jadi, dia akan meretas elevator?
Tidak, dia akan memberi kita kata sandi
Karena dia membantu merancang sistem.
Tetap tajam. Kami punya perusahaan.
Es krim itu?
Saya kira tidak.
Halo halo! Maaf aku ditahan.
Saya harap kamu tidak keberatan.
Saya mengirim beberapa teman untuk membawa Anda kepada saya.
Kami tidak punya waktu untuk itu.
Baiklah, kita perlu kata sandi lift sekarang.
Saya tahu ini bukan rencananya, tapi semua ini
datang bersama pada menit terakhir.
Saya biasanya tidak melakukan biz dengan orang yang saya tidak tahu.
Rich mengatakan dia menjamin kami.
Ya.
Kaya Dotcom dijamin untuk Anda, tepatnya.
Lihat, kata sandi saya, aturan saya.
Pilihanmu.
Itulah yang saya pikir.
Jadi, ini Vala.
Sebagai wujud niat baik,
dia memiliki koordinat untuk rumah yang aman
dalam hal ini semua masuk ke Neraka yang,
jika saya jujur, sangat mungkin.
Saya berasumsi Anda pergi ponsel Anda di pesawat,
jadi Vala punya yang baru untuk kalian semua.
Sampai jumpa lagi!
Terima kasih.
Kita harus membagi dan menaklukkan.
Satu tim pergi menemui Ice Cream
untuk mendapatkan kata sandi,
tim lain pergi ke Perlan
untuk siap menggunakannya.
Patterson, Jane dan aku akan melakukan lift.
Reade dan Tasha, Anda pergi mendapatkan kata sandi.
Kita harus saling percaya, yang terakhir kalinya.
Baik? Ayo bergerak.
Oke, ini, uh ... cukup tenang di sana.
Hanya sekelompok wisatawan datang dan pergi.
Mungkin melenggang tepat di pintu belakang.
Baik. Buat saya terus diperbarui.
Tasha dan Reade tiba untuk bertemu.
Es Krim sudah terlambat. Apa yang dikatakan Rich?
Tidak ada yang baik.
Jet itu mendarat di KEF. Semua orang tahu bahwa kami melompat.
Kita harus masuk sekarang.
Tidak, ini terlalu berisiko.
Kami belum memiliki kata sandi.
Kami masih punya waktu untuk mendapatkannya
begitu kita berada di lift. Jika kita menunggu,
kita mungkin tidak masuk ke gedung sama sekali.
Baiklah. Ayo pergi.
Selamat datang! Permintaan maaf untuk landasan pacu.
Saya suka bertemu orang secara pribadi, Anda tahu?
Pastikan mereka bukan polisi.
Tapi kami adalah polisi.
Ya, ya, ya, tapi, Anda tahu,
Anda polisi yang kotor. Jadi, kata Dotcom
Anda perlu kata-p. Senang memberikan.
Aku hanya butuh sesuatu.
Apa itu?
Lukisan-lukisan Gardner.
Saya tahu Dotcom dan Boston memilikinya.
Anda memberi saya lukisan, Aku memberimu kata-p.
- Selesai. - Tidak.
Saya perlu mendengar Dotcom mengatakannya.
Saya mungkin akan kehilangan sinyal di sana.
Tidak apa-apa, saya mengerti di Wi-Fi gedung.
Yang bisa kita lakukan hanyalah menunggu.
Benar-benar tidak! Ice Cream, sudah saya bilang
lukisan-lukisan Gardner ada di luar meja!
Eh, meja sudah diatur ulang, teman saya.
Garpu pencuci mulut dan yang lainnya.
Oke, saya bahkan tidak tahu apa artinya itu.
Inilah sebabnya saya meninggalkan obrolan grup,
- kamu aneh! - Kaya!
Mereka ada di lift.
- Kita kehabisan waktu. - Baiklah baiklah.
Bisakah Anda melepaskan saya dari pengeras suara?
Apa?
Saya tidak punya lukisan.
Boston menjaga mereka
sebagai semacam keluar dari kartu penjara gratis,
tapi jelas dia tidak keluar dari penjara gratis,
jadi mereka pasti pergi.
Baiklah, semuanya baik-baik saja. Ini akan menjadi luar biasa.
Saya akan menempatkan Anda kembali sebagai pembicara.
Apa? Tidak, bukan itu yang saya ... Hei!
Oke, Es Krim, Anda mengendarai penawaran yang sulit,
tapi Anda punya sendiri kesepakatan.
Anda akan menyukai Vermeer.
Apakah saya khawatir di sana, teman.
Tuhan memberkati!
Ini panggilan untuk perayaan.
Oh, uh, tapi jelas,
jika Dotcom mengingkari kesepakatan,
Aku akan membunuh kalian semua.
Iya nih!
Tim impian!
Bagaimana dengan kata sandi itu?
- Oke. - Luar biasa.
Bersih.
- Berapa lama yang kamu butuhkan? - Tidak lama.
Saya ke jaringan listrik.
Saya hanya perlu mengarahkan aliran energi
dan menyeimbangkan gardu induk.
- Apa? - Hentikan apa yang kamu lakukan sekarang!
Mengapa? Saya hampir selesai.
Apapun yang kamu lakukan, Anda membuatnya lebih buruk.
London menjadi gelap. Paris juga!
Itu tidak masuk akal.
Semua yang saya ketikkan
seharusnya menghentikan serangan ini.
- Kecuali kalau... - Apa?
Kathy mencurangi sistem dengan kunci makro.
Apa itu kunci makro, Patterson?
Serangkaian perintah dapat direkam dan disimpan
ke satu tombol dan kemudian dikerahkan dengan menekan satu tombol.
- Ini klasik Kathy! - Jadi, sepertinya
kita mengubahnya menjadi krisis global?
Dan kami sudah melakukan semuanya di kamera.
Oke, saya mengatur ulang sistem.
Setelah saya menghapus kunci makro,
dan membatalkan serangan itu, kita bisa keluar dari sini.
- Itu aneh. - Apa yang aneh?
Semua uang berpindah-pindah.
Uang apa?
Uang yang saya giringkan
ke akun tebusan sebagai umpan.
Tidak! Weitz bilang jangan lakukan itu, Rich!
Oh maafkan saya. Apakah kita semua baik-baik saja?
apa pun yang dikatakan Weitz sekarang?
Tunggu sebentar. Ini bagus.
Saya bisa mengikuti bitcoin melalui pertukaran crypto
dan menghubungkan tebusan langsung kembali ke Kathy.
Begitulah cara kami membersihkan nama kami.
Oh, tidak, sudahlah.
Uang itu baru saja mendarat di New England National Bank.
Di akun pribadi milik kami.
- Ap ... - Bagaimana mungkin?
Kathy pasti sudah membuka akun ketika dia meretas bank.
Apakah Anda tahu betapa buruknya ini terlihat?
Ya, saya tahu betapa buruknya ini terlihat!
Dan itu tampak lebih buruk pada detik.
Yang terbaik dari Islandia hampir ada di tangan Anda.
Anda harus keluar dari sana!
Pemadaman masih menyebar.
A-Aku tidak bisa pergi sampai aku menghentikan serangan ini.
Sekarang bukan waktunya untuk menjadi pahlawan!
Hei, bisakah kamu diam jadi saya bisa menyelesaikan ini?
Oke, baiklah, silakan.
Tidak apa-apa, Patterson. Kamu dapat ini.
Selesai! Oke, ayo pergi!
Oh
Hei, lihat? Apa yang saya katakan?
Tim saya berusaha untuk berhenti serangan teroris.
Jangan bertepuk tangan untuk mereka menyalakan api hanya untuk memadamkannya.
Oke, dengar, aku tahu ini terlihat buruk,
tapi kau tahu,
jika Anda dan saya bisa melakukannya percakapan pribadi ...
Kami baru saja menemukan mereka Akun New England National.
Sepertinya mereka dibayar dengan sangat baik
menyebabkan pemadaman ini.
Agen Anda sudah selesai. Sudah selesai.
Dan jika aku jadi kamu, aku akan ambil
kesempatan ini untuk menjauhkan diri.
Berada di sisi kanan sejarah.
Maksudmu seperti kamu?
- Um ... - Kami punya alasan untuk percaya
Rich Dotcom masih di dalam gedung.
Anda tidak akan pernah lolos dari ini.
Ooh! Terdengar seperti kami bermain kartu sekarang.
- Ini dia. - Saya pikir ini sangat lucu
bagaimana Anda terus mencari bantuan untuk Nash.
Apakah Anda pikir dia menjadi
Direktur Nasional Kecerdasan berdasarkan prestasi?
Jadi, Anda memiliki Nash. Terus?
- Aku bisa melupakannya. - Tapi kamu tidak akan.
Karena aku juga memiliki kamu.
Anda pikir Anda bisa menggunakannya
sebuah drone untuk menyelesaikan masalah Anda.
Apa yang kamu inginkan?
Saya tidak tahu apa itu.
Yah, sepertinya kau dulu
program drone rahasia untuk membunuh warga sipil Amerika
untuk menutupi fakta
Anda bukti palsu.
Saya tidak mengakui apa pun.
Tapi itu kedengarannya buruk, bukan?
Anda harus melihat salah satu pengacak ini.
Itu mahal,
tapi ketenangan pikiran ... tak ternilai.
Polisi mendekati.
Oke, Patterson, pergilah
menggunakan jalan keluar kembali, oke?
Kami akan menarik mereka ke depan.
Tidak-tidak-tidak, kita tidak bisa berpisah, kita sudah ...
Kita harus, oke? Jangan berdebat.
Dapatkan kami uang tunai dan paspor.
Jika semuanya berjalan dengan baik, kami akan menemuimu di rumah persembunyian.
Bagaimana jika tidak?
Jika kita macet, Anda harus menyelamatkan diri.
Selama kamu di luar sana, kita semua punya kesempatan.
Dia benar. Jangan sampai ketahuan.
Bukan untuk kita. Oke, semoga berhasil.
Hei! Apa yang masih kamu lakukan disini?
Sudah kubilang untuk keluar dari sini.
Sudahkah Anda memecahkan masalah Helios?
Saya sangat dekat.
- Oke, dimana teleponnya? - Tersembunyi.
- dimana? - Kurasa aku tidak harus memberitahumu.
Saya pikir itu akan lebih baik jika kamu tidak tahu.
Kaya! Ponsel itu bisa berisi satu-satunya bukti
bahwa Madeline berada di balik serangan ini.
Aku tahu aku orang yang sulit dipercaya,
tapi kamu perlu percaya padaku ...
Aku menemukannya! Dia ada di sini.
Wah Whoa-whoa-whoa.
Kami tidak akan berhasil. Kembali ke dalam.
Pergi.
_
Apa yang kau lakukan'? Para sandera Takin?
Membeli Patterson beberapa waktu.
_
Anda mendengar apa yang dikatakan wanita itu!
Lakukan apa yang kami katakan, atau kami akan membunuhmu!
Apa yang kamu pikirkan?
Saya berimprovisasi. Kami berdua pernah melihatnya
bagian kami yang adil dari situasi penyanderaan.
Tidak ada alasan kita tidak bisa cari jalan keluar dari yang ini.
Ingat, Anda adalah penjahat berbahaya.
Ya, benar.
Jadi awasi sandera.
Ini Kurt Weller.
Saya ingin Anda dan petugas Anda untuk tetap kembali.
Saya ingin helikopter,
di sini untuk menerbangkan kami keluar dari negara ini.
Dan saya ingin makanan. Kalian lapar?
Mau makanan? Apa yang kamu inginkan?
Pizza. Baiklah? Mereka menginginkan pizza.
Gaya New York.
Dan beberapa di antaranya harus memiliki keju vegan.
Ya, saya serius.
Jadi ... saya pikir itu memberi kita waktu.
Bagaimana kita keluar dari kekacauan ini?
Hei! Itu dia.
Pahlawan Amerika yang menemukan Rich Dotcom.
Permainan yang bagus, Matthew. Tapi ini yang terakhir.
Anda kehabisan langkah.
Jangan anggap tawaran Anda untuk menjadikan saya presiden
masih di atas meja.
Saya mencoba wortel. Kamu tidak menggigit
Sekarang saatnya tongkat.
Apa yang kamu inginkan?
Saya ingin meminta maaf kepada Madeline Burke
atas nama FBI.
Tanpa Nona Burke, pengacaranya, Mr. Shirley,
dan DNI Nash yang terhormat,
agen jahat ini ...
mungkin tidak dicentang.
Meskipun dilecehkan, dituduh palsu,
dan dipenjara secara salah untuk kejahatan yang mengerikan,
Nona Burke tidak pernah goyah dalam tekadnya
atau upayanya untuk membantu FBI.
Kenapa helikopternya? akan memakan waktu selama itu?
... bertanggung jawab dengan sangat hati-hati
dalam menyembunyikan kesalahan mereka ...
Berapa lama kita miliki?
Dia tidak benar-benar memberitahuku.
Negosiator ini terdengar muda. Gugup.
Bisa jadi ini pertama kalinya baginya.
Jadi, dia tidak ingin itu menjadi buruk.
Tidak. Tapi dia mungkin mengacaukannya.
Semoga saja dia bukan koboi.
Dan untuk itu, saya sangat menyesal.
Terima kasih. Itu semuanya.
Ini sedang berlangsung investigasi, jadi ...
Tidak, akan ada tidak ada pertanyaan saat ini.
Terima kasih.
- Apa yang sedang kamu lakukan? - Minggir.
Madeline Burke, semuanya.
Terima kasih, Direktur Weitz. Dan saya mungkin berkata,
komitmen Anda terhadap Anda Posisi saat ini sangat menginspirasi.
Dan saya sangat tersanjung akan hal itu Anda telah memilih saya
untuk memimpin yang baru Komite Pengawas Sipil.
Dan sebagai tindakan pertama saya dalam peran itu,
Saya ingin berbicara langsung
untuk agen-agen jahat di balik setan ini
dan meningkatkan krisis.
Balikkan dirimu, akhiri pembantaian itu,
sebelum orang lain terluka.
Kepala!
Gas!
Hei, tidak ...
Buzzkill. Teman-temanmu tertangkap.
Mereka menyandera.
Oke, kamu bilang kamu bisa mendapatkan kami apapun yang kita inginkan, bukan?
Bisakah Anda mendapatkan seragam SWAT Islandia?
Tolong, saya bisa mendapatkan Anda Petugas SWAT Islandia.
Untuk harga.
Kami sudah berjanji padamu lukisan Gardner.
Apa lagi yang kamu mau?
Hai, hai! Tunggu sebentar, yo.
Teman-temanmu mendukungmu.
Sekarang kita hanya perlu Kaya
untuk memecahkan file Helios itu dan membebaskan kita.
Apa yang kamu inginkan?
Nash dan agen-agennya tahu Anda telah membantu tim,
dan mereka memiliki beberapa pertanyaan untuk Anda.
Anda bisa tahu
Direktur Intelijen Nasional
bahwa saya tidak berbicara.
Oh, kamu akan, tetapi tidak di sini. Bawa dia ke kapal.
... Ada perahu?
Tidak, saya pikir Anda salah, Weitz.
Kami tidak sama.
Oh, kamu harus kembali kapan-kapan
ketika kamu punya lebih banyak waktu. Di musim panas, itu indah.
Dan, Anda tahu, bukan ... Maksud saya, ini indah juga.
Tapi kau tahu...
Tidak banyak, tetapi Anda akan aman.
Penyelundup telah menggunakan gubuk-gubuk tua ini selama beberapa dekade.
Mereka semua saling berhubungan dengan terowongan-terowongan tua ini.
Sangat keren.
Jangan ke sana. Mereka runtuh sepanjang waktu.
Oke, jadi, kita akan macet.
Perahu akan ada di sini di pagi hari.
Damai, teman.
Dimana Patterson?
- Hei! - Hei!
Kalian berhasil.
Kami sangat khawatir tentang Anda.
Tolong, saya yang pertama di sini. Ya.
Anda punya ... banyak daun di sini Anda.
- Maaf - Yah ...
Saya entah bagaimana jatuh ke ... satu-satunya semak di Islandia.
Anjing mengejar saya.
Harus mengarungi sungai Kehilangan aroma.
Ceritanya panjang dan membosankan.
Pengawasan sipil, ya?
Apa berikutnya? Anda akan mencalonkan diri sebagai presiden?
Tidak, tapi ayah saya yang melakukannya.
Itu tidak berjalan dengan baik, terima kasih kepada FBI.
Dia punya satu pertemuan dengan J. Edgar Hoover
dan tiba-tiba ayahku menarik diri dari kehidupan publik
dan menjadi hantu di sekitar rumah kami.
Enam bulan kemudian ... dia mati.
Aku menemukannya.
Itu adalah Malam Natal.
Maafkan saya.
Dokter mengatakan itu adalah depresi.
Pencampuran yang tidak disengaja
alkohol dan obat resep.
Tapi aku selalu tahu yang sebenarnya.
Pertemuan itu membunuh ayahku.
FBI membunuh ayahku.
Mereka menghancurkan keluarga saya, dan mereka menghancurkan saya,
jadi sekarang saya akan menghancurkan FBI.
Madeline, tim tidak pantas menerima ini.
Bagaimana dengan keluarga mereka? Bagaimana dengan kehidupan mereka?
Mereka bekerja untuk FBI, dan Anda menjalankannya!
Tindakan memiliki konsekuensi,
dan ini milikmu.
Keluar dari kantorku.
Baik.
Joan Boe?
Saya tahu, saya minta maaf.
Saya sedang terburu-buru, dan saya ...
Saya membuat keputusan dalam keadaan darurat.
Dan Anda juga menggunakan nama depan asli Anda.
Di sini ... tidak peduli apa yang saya gunakan.
Kita perlu bicara tentang apa yang selanjutnya.
Karena itu tidak akan mudah, dan tidak ada jalan untuk kembali.
Kami semua membuat beberapa pilihan yang egois.
Dan kita hanya perlu lebih baik.
Dan kita semua harus membersihkan nama kita.
Dan untuk melakukan itu, untuk berbuat baik ...
kita mungkin perlu melakukan beberapa hal yang tidak kita sukai.
Hidup bersembunyi, hidup dalam pelarian ...
itu berarti kompromi, itu berarti pengorbanan.
Tapi kita tidak bisa kehilangan diri kita sendiri sepanjang jalan.
Jadi, kita perlu bersumpah satu sama lain sekarang.
Untuk melakukan ini bersama,
atau tidak sama sekali.
Saya hanya ingin mengatakan itu Saya salah sebelumnya.
Kami adalah keluarga.
Dan kita semua punya ...
Jadi, aku bersamamu, Patterson.
Apa pun yang terjadi.
- Saya juga. - Saya juga.
Sampai akhir.
Menuju akhir yang pahit.
Pada catatan itu,
haruskah kita tidur saja?
- Iya nih. - Saya lelah.
Akan kembali.
Apakah ada orang lain yang gugup tentang bantuan itu
Es Krim akan minta?
Saya lebih khawatir tentang Kathy.
Aku terus memikirkannya
harus mencuri lukisan Gardner lagi.
Pikir itu Dotcom Kaya Masalah Boston Arliss Crab.
Atau masalah Frank Rossi Rebecca Johnson.
Anda tahu, saya katakan saya dalam keadaan darurat.
Apa yang kamu dapat, Kurt?
Chet Hetson.
- Itu tidak bisa dipercaya. - Allah.
Hai, saya "Les" Dapat dipercaya.
Hei, kamu tahu apa? Lain kali, Anda bisa pergi
dapatkan nama palsu, dan aku akan menyesap sampanye
- dengan Tuan Cream. - Oke, jadi ...
Sampai jumpa, aku akan menonton pertama.
Oh, tidak, aku akan pergi.
Saya bisa menggunakan udara segar,
kecuali Patterson mau
untuk menghabiskan lebih banyak waktu di luar yang menyenangkan.
Anda bisa kurang meyakinkan.
Saya "Les" Meyakinkan.
Hei, kita semua harus mendapatkannya tato yang cocok setelah ini.
- Tidak. - Oke, aku ikut
- Apakah kamu memilikinya? - Hampir.
Tim saya mendekripsi komunikasi
antara Rich Dotcom dan rekanan yang dikenal,
dan kami percaya pria ini membantu agen-agen jahat ini.
Berapa lama lokasi?
Momen
Eh, bagus, sebut saja menteri
dan beri tahu otoritas Islandia
sehingga mereka dapat bergerak di tim.
Ketika mereka memilikinya, kan? Kanan?
Apakah Anda ingin memanggil mereka? Haruskah saya memanggil mereka?
- Apakah saya masih bertanggung jawab ... - Anda bisa mundur, direktur.
Saya sejalan dengan DOD, CIA, dan Gedung Putih.
Kami sudah mendapatkan lampu hijau.
Greenlit? Untuk apa?
Serangan drone.
Tidak, tidak, kamu ...
tunggu, mereka perlu ditangkap,
mereka harus dibawa untuk diadili.
Lokasi sudah habis.
Saya terkejut mendengar Anda mengatakan itu, direktur.
Saya mendengar Anda penggemar berat dari program drone.
Kami adalah FBI, kita tidak bisa membunuh agen FBI.
Yah, tidak Agen FBI, tidak lagi.
Dan ini bukan tanggung jawabmu.
Ini adalah panggilan DNI, jadi kamu bisa tenang saja.
Saya tidak tahan untuk ini.
Lokasi dikunci.
Hijau ligh