Berputar. Perlahan.
Aku melakukan apa yang Anda inginkan.
Saya mendapatkannya.
Jadi, ini berakhir, kan? Saya selesai?
Oh tidak.
Kami baru saja mulai.
Ini baik untuk memiliki Anda di pihak kita.
- Aku tidak pernah mengatakan bahwa saya ... - Kau baik-baik saja.
Hanya menjalani hidup Anda, bertindak seolah-olah tidak ada yang terjadi,
dan Aku akan meneleponmu ketika kita membutuhkan Anda.
Wow!
keterampilan mewarnai Anda telah membaik.
Ha! Sangat lucu.
Mm-hmm.
Bethany memberikan itu padaku
sebelum ia terbang kembali dengan Allie.
Akhir pekan berlalu terlalu cepat.
Dan seperti yang ramai seperti itu ...
Aku agak rindu memiliki yang sedikit satu
meringkuk di antara kami sepanjang malam.
Itu sangat bagus menjadi keluarga lagi.
Ya.
Bahkan dengan semua tendangan karate sedikit wajah saya.
Mengapa anak-anak selalu
- berakhir tidur menyamping? - Aku tidak tahu.
Nah, jika dia tidak menjadikannya sebagai seorang seniman,
dia mungkin memiliki masa depan sebagai pejuang MMA.
- Hmm. - Kami benar-benar beruntung, bukan?
Eh, Reade punya sesuatu untuk saya.
- Baik. - Aku harus pergi.
Oh ...
Dan, ya, kami. Sangat beruntung.
- Mm. - Aku cinta kamu.
Saya juga mencintaimu.
Hei.
Kami baru saja menyelesaikan.
Agen Khusus Weller.
Aku akan meninggalkan Anda untuk, eh, menikmati chat Anda.
Punya juta hal yang harus dilakukan pula.
Saya mendapat peringatan bahwa Anda pergi untuk mengunjungi
Eleanor Hirst di penjara,
dan Anda memacu untuk mendapatkan dia sel yang lebih baik.
Wanna memberitahu saya mengapa Anda sedang membuat penawaran
dengan mantan dipermalukan
Direktur FBI tanpa sepengetahuan saya?
Anda belum tahu belum
bahwa saya digantikan oleh seseorang seperti mendua?
Nah, um, Hirst telah bekerja untuk Crawford dan HCI global.
Saya ingin melihat apakah ia bisa membantu kami menurunkan Madeline Burke.
Aku harus menawarkan sesuatu padanya sebagai imbalan.
Ini adalah pertama saya mendengar itu.
Dia datang kepada saya dan saya berkata ya.
Tampak seperti banyak bagi kami jika menyorot keluar.
Sayangnya tidak. Cara berjalan kadang-kadang.
Kenapa kau tidak membawa ini ke saya?
Lihatlah, Asisten Direktur,
ini adalah tindakan yang diambil oleh Agen Khusus Weller
dengan pengetahuan penuh dan persetujuan.
Jadi, dapat kita berhenti membuang-buang waktu masing-masing
dan fokus pada menghentikan rencana Madeline Burke,
apapun itu?
Baik.
Patterson punya sesuatu.
- Baiklah. - Anda akan lewat?
Eh, saya benar-benar membutuhkan kedua dengan Weller,
jadi ... Aku akan melihat ya di sana.
Aku akan bertemu Anda di sana.
Anda pergi ke berbicara dengan Eleanor Hirst untuk mendapatkan kotoran pada saya?
Ya saya lakukan. Dan saya menemukannya.
Nah, yang menyakitkan.
Dan sekarang Reade ini semua mencurigakan.
Kami, um ... kita tidak memiliki masalah, kita?
Yang benar adalah, Anda menggunakan drone untuk membunuhnya
sehingga tidak akan mengekspos Anda.
Ini akan menjadi malu nyata jika dunia tahu
bahwa Jane Doe adalah mantan teroris.
Tidak ada masalah.
Oke bagus. Itu keren.
Satu hal yang harus Anda ketahui.
Aku tidak akan membiarkan Anda menghancurkan tim ini.
Ooh, aku harus mengambil ini.
Pergi untuk Weitz.
Ya, terima kasih untuk memanggil saya kembali.
Dominic Masters dan Barry Wallace.
Dua rekan dikenal dari Madeline.
Nah, Anda mengatakan rekan diketahui,
Saya katakan antek jahat. Tomat, "tomahto."
Dan dua orang yang bisa mengungkapkan.
Rencana Madeline, nama kode Helios,
- masih dalam angin ... - Great!
Nah, terima kasih untuk membiarkan saya tahu.
Baik. Baik. Baik.
Oke bye.
Baiklah, aku di sini. Pukul aku.
Anda ingin kami untuk memulai lagi?
Mungkin hanya beri aku yang CliffsNotes.
Tapi, di antara kami, aku bisa menggunakan beberapa kabar baik.
Aku punya hal hari ini. Tidak besar.
Sebenarnya, besar besar.
Mari kita ... kita akan menyebutnya kesempatan.
Tapi, Anda tahu, memberikan apa ya punya.
Dazzle saya.
Madeline adalah di penjara, preman nya tidak,
dan kami masih tidak tahu apa Helios.
Ta-dah.
Ayo, aku butuh ... aku butuh kemenangan hari ini.
- Anda membutuhkan kemenangan? - Kami membutuhkan nya.
Semua dari kita ... di Amerika.
kesempatan Anda tidak akan ada hubungannya
dengan pencarian Gedung Putih untuk Direktur baru
Intelijen Nasional, kan?
Mari kita hanya mengatakan bahwa pada akhir hari ini,
Aku bisa menjadi scoche lebih dekat kepada Presiden.
Mungkin, jika apa yang Anda katakan adalah benar.
Tidak mengatakan itu.
Apa yang kita ketahui tentang Helios?
Selain dia menjadi dewa Yunani matahari.
Setelah menghabiskan beberapa jam turun
ajaib lubang kelinci yang berhubungan kereta cukup serius,
dan belajar, antara lain,
nama-nama dewa tituler empat kuda ...
Pyrois, PPKB, Aethon, dan Flegon, dengan cara ...
eh, tidak. Tidak beruntung sekali.
Dominic dan Barry masih taruhan terbaik kami
menghentikan apa pun Madeline hingga.
Jadi kita perlu menemukan mereka.
Kami baru saja mendapat kunci pada Barry Wallace!
Hei, tampak seperti transisi bermasalah
ke database antar-departemen baru kami
benar-benar layak.
Ya, lihat itu. Aku seperti kaki kelinci beruntung ini!
Aku berjalan di, boom!
- Anda mendapatkan jawaban. - Ya.
Juga, database melakukan apa yang seharusnya dilakukan.
Eh, Anda dipersilakan. Jadi, di mana dia?
Uh ... di sebuah rumah di Queens.
Ayo bergerak!
Reade dan aku kembali.
Kalian berdua mengambil depan.
Salinan.
Pada hitungan saya.
Tiga.
Pergi!
- FBI! - FBI!
Di tanah!
Tinggal di bawah. Tangan di belakang punggung Anda.
- Ulurkan tanganmu. - Barry aman.
Keaton?
Oh, apa sih yang kalian lakukan ?!
Saya punya pertanyaan yang lebih baik.
Apa sih adalah Pejabat CIA lakukan di sini
dengan asosiasi diketahui dari Madeline Burke?
Seperti saya katakan pertama 20 kali,
Aku punya apa-apa untuk mengatakan kepada salah satu dari Anda.
Begitu...
Takut aku akan harus meminta Anda untuk meninggalkan.
Anda lucu.
Mari kita lihat apakah Anda masih tertawa
- setelah saya menempatkan Anda ... - Zapata.
- Keaton. - Ya?
Memiliki kata?
Anda ingin memberitahu saya mengapa Anda benar-benar di sini?
Oke, jadi saya ... saya masih memantau
beberapa CIA komunikasi protokol tua.
Saya mendapat hit ketika seseorang mulai menggunakan mereka lagi,
tapi aku tidak bisa menguraikan pesan.
Aku mengikuti sumber dan saya berakhir di sini.
Dan itu hanya kebetulan
salah satu koperasi utama Madeline?
Apakah Anda menuduh saya tentang sesuatu?
Kita harus?
Lihat, Aku baru sampai beberapa menit yang lalu.
Tepat sebelum ia pulang.
Aku tidak tahu siapa aku akan menemukan.
Aku pasti tidak berpikir itu akan menjadi orang ini.
Tunggu, kalian berdua mengenal satu sama lain?
Ya. Tapi nama sebenarnya tidak Barry Wallace,
itu Barry Cornyn.
Nah, yang menjelaskan mengapa ia begitu sulit untuk melacak.
Bagaimana Anda tahu dia?
Nah, dia mungkin Madeline sekarang,
tapi dia dulu CIA melalui-dan-melalui.
Hingga ia pergi nakal
dan mulai menjual keterampilan kepada penawar tertinggi.
Nah, ini menarik! Kerja bagus, semua orang!
Oh, apa yang kau lakukan di sini?
Oh, bagus untuk melihat Anda, juga.
Aku hanya datang untuk memastikan semuanya berjalan lancar.
Apa yang kita punya?
Nah, Barry sini adalah tentang menumpahkan
sampai flashbangs mereka hampir mengirim saya kembali ke dalam koma lain.
Baik,
untuk apa yang kita berutang kesenangan
perusahaan Biro, hmm?
Hei, ada ya yang.
Bukankah Aku hanya gadis paling populer di sekolah?
Lucas Nash. Anda berada di sini karena ...?
Karena aku memanggilnya sebelum kalian menunjukkan.
Nash memiliki sejarah dengan Barry.
Saya melatihnya. Sayangnya.
Nah, terima kasih baik untuk melonggarkan jar,
tetapi FBI sekarang ingin mengambil teman kami di sini
kembali ke kantor untuk percakapan kecil yang menyenangkan.
- Kami akan mengirimkan CIA laporan lengkap. - Tidak.
Aku sampai di sini pertama. Aku bawa dia.
Tidak, bukan kau.
Dia milik kita.
Anda ingin pergi berperang ini?
Tuan-tuan, tolong, tolong, tolong.
Lihat, itu jelas kami telah mencapai kebuntuan yurisdiksi.
Mungkin saya mengusulkan lokasi netral?
Kita semua bisa menginterogasi Barry bersama-sama? Hmm?
Semakin cepat kita mengajukan pertanyaan, semakin cepat kita mendapatkan jawaban.
Semakin cepat kita menambahkan tanda centang di kolom "menang".
- Baik dengan saya. - Baiklah, aku akan pergi dengan Weller ...
Sebenarnya, aku akan pergi dengan Weller.
Mengapa Anda bahkan mendapatkan tangan Anda kotor dengan interogasi ini?
Aku akan melihat semua orang di kantor. Ayo bergerak!
Saya selalu ingin mengatakan bahwa. Itu tadi menyenangkan.
Berjalan.
Ada apa dengan Weitz dan Weller? Semua baik-baik saja?
Tidak, aku tidak berpikir itu.
Selamat datang kembali.
Kami punya kabar baik
dan beberapa berita benar-benar mengerikan.
Haruskah kita menunggu Weller?
Tidak, ia dan Weitz pergi dengan Keaton untuk menginterogasi Barry.
Kapan Weitz mulai melakukan kerja lapangan?
Katakan saja Anda punya sesuatu dari sel Barry.
Nah, itu kabar baik.
Terakhir kali kami dicegat komunikasi Dominic kode,
kami mampu memecahkan cipher-nya.
Kami menggunakan salah satu yang sama untuk mendekripsi pesan di telepon Barry.
Kami mampu mencegat teks ini dari Barry
tak lama sebelum serangan hari ini.
"Kami di?"
Ya, saya kira "U up?" adalah sedikit berlebihan.
Dan Barry menjawab,
bukan dengan emoji terong tapi dengan ini ...
dan ini adalah di mana berita buruk datang.
"Mengambil virus pada 1200. Akan siap untuk hari ini."
Ternyata, ketika ia berada di CIA,
- daerah Barry keahlian ... - Nya "Barea," jika Anda mau.
adalah kimia, biologi,
dan, Anda dapat menebaknya, serangan virus.
Madeline memiliki sejarah pembunuhan massal.
Sepertinya dia menggunakan latar belakang Barry untuk permainan dia.
Ya, jadi, virus ini mereka setelah,
adalah bagian dari rencana serangan nya.
Bagian dari Helios.
Ini terlihat seperti itu, tapi untungnya,
kami menangkap Barry sebelum ia mampu untuk mengambilnya.
Kau tahu, jika rencana Madeline adalah dengan menggunakan agen hayati
untuk membunuh Tuhan tahu berapa banyak orang,
dia tidak akan membiarkan pengiriman gagal menghentikannya.
Dia hanya akan menemukan orang lain untuk mendapatkannya.
Zapata, membawa Madeline di.
Mari kita lihat apakah kita bisa mendapatkan berbicara padanya.
Patterson, lihat apakah Anda dapat mengetahui
yang di sisi lain dari teks-teks Barry.
Dan Kaya, mungkin Anda bisa menggunakan data sel
sehingga kita bisa mengetahui setiap lokasi baru pada dirinya.
Jane, bisa saya berbicara dengan Anda sebentar?
Ya. Tentu saja. Apa yang sedang terjadi?
Aku berharap kau bisa ceritakan.
Um ... Kau tahu aku percaya Kurt,
tapi aku sudah mendapatkan getaran aneh dari dia dan Weitz akhir-akhir ini.
Haruskah saya khawatir?
Saya hanya mendapatkan perasaan bahwa mereka workin' pada sesuatu
Aku tidak tahu tentang. Sesuatu yang serius.
Apakah Anda tahu apa-apa tentang itu?
Saya tidak mengekspos dia, dia tidak mengekspos Anda.
Ini jalan buntu.
Tidak, tapi aku akan ... aku akan menjaga mata saya terbuka.
Terima kasih. Aku hanya sedikit khawatir tentang dia.
Saya menghargai itu.
Jadi itu saja.
Kami akan menelepon ketika kita memiliki info lebih lanjut.
Baik. Terima kasih, Patterson.
Kami akan memperbarui Anda setelah kami mendapatkan sesuatu dari Barry.
Tuhanku. Sebuah virus weaponized.
Mungkin ada sejuta target untuk sesuatu seperti itu.
Itu bukan apa yang saya butuhkan saat ini.
Mengapa saya mendapatkan perasaan bahwa Anda mengkhawatirkan
melampaui perhatian bagi masyarakat?
Kamu tahu apa? Aku sudah sangat dimuka
tentang mencoba untuk membunuh dua burung dengan satu batu di sini,
jadi jangan mempertanyakan motif saya. Saya harus mempertanyakan milikmu.
Oh ya? Kenapa begitu?
Kau tahu, kunjungan kecil Anda dengan Hirst
hampir membuat kami dalam banyak masalah hari ini.
Anda beruntung aku ada di sana untuk mendapatkan Anda keluar dari itu.
Wh ... Dapatkan saya keluar dari itu? Anda punya saya ke dalamnya.
Jika Anda tidak memalsukan bukti
dan menggunakan serangan pesawat tak berawak
- untuk menutupinya ... - Tidak, tidak ... kita tidak akan berada di sini.
- Istri Anda punya Anda ke dalamnya! - Jangan berbicara tentang istri saya.
Dia memiliki kambuh teroris
dan pecah ibunya keluar dari situs hitam.
Hei, Weitz, hal ini yang kita lakukan?
Itu tidak akan berakhir dengan baik, untuk kita.
Dalam pengalaman saya,
rahasia memiliki cara keluar.
Ya, baik Anda lebih baik berharap satu ini tidak.
Untuk Anda dan Jane.
Oke, lihat.
Kami berdua mengatakan beberapa hal.
Mari kita, kau tahu, ingat bahwa kita tidak musuh.
Kami berada di sisi yang sama di sini. Kami berdua menginginkan hal yang sama.
Tidak, kami tidak.
Saya ingin melindungi istri saya.
Anda hanya ingin menjaga diri sendiri.
Ketika kita selesai menginterogasi Barry,
Anda selesai memanggil tembakan bagi saya.
Eh, Anda tidak benar-benar dalam posisi
untuk membuat panggilan itu, jadi ...
Wha ... Apa yang kau lakukan?
- Hey! Kita diserang! - Barry bisa hidup!
Kita perlu dia untuk mencatat Madeline.
Keaton!
Pergi pergi pergi!
Mereka semua mati! Apa yang kau lakukan'?! Ayo ayo!
Pergi pergi pergi!
Go-go-go-go-go-go.
Oke, jadi dengan Madeline jahat Barry,
tersebar di seluruh Palang Pulau Parkway,
kami kehilangan satu memimpin kami ke dalam apa yang mungkin dia sampai.
Dan selain mengetahui bahwa itu melibatkan serangan
dan bahwa itu terjadi di suatu tempat hari ini,
kita masih tidak tahu apa Helios.
Keberuntungan menelusuri keberadaan Barry
selama 24 jam terakhir?
Uh, kami sedang mengusahakannya. Dia benar-benar menutupi jejaknya.
Ya, CIA terlatih dengan baik.
Baiklah, mari kita fokus pada siapa
Barry mendapatkan virus dari.
Dan siapa yang akan mengambilnya di tempatnya.
Aku akan melihat apakah saya dapat mengetahui yang menyerang kafilah.
Berbicara tentang kafilah, di mana sih Weitz?
Pikir dia akan berada di sini untuk ini.
Dia dan Nash yang mencari tahu langkah-langkah berikutnya,
dengan sisa komunitas intelijen.
Dia akan segera datang.
Oh, apa sehari.
Situasi ini adalah bencana mengucapkan.
Bagi Anda khususnya, seperti yang saya mengerti.
Yah, aku tidak tahu tentang ... menunggu, Anda mendengar sesuatu?
Tidak ada yang spesifik.
Tapi Gedung Putih akan ingin memiliki
Hal Barry Wallace ini dijahit sebelum mereka membuat
keputusan akhir pada janji baru.
Mengatakan, untuk Direktur Intelijen Nasional.
Ah, aku hampir tewas dalam serangan itu.
Anda tidak berpikir yang akan mendapatkan saya beberapa poin atas?
Situasi ini berjalan sangat sideways
di bawah pengawasan langsung Anda.
Kalau saya untuk pekerjaan ini,
Aku akan berada di pasar untuk alasan itu bukan salahku.
Terima kasih, tapi saya tidak melemparkan tim saya di bawah bus.
Saya tidak menyarankan Anda lakukan.
Apa, apakah Anda memiliki sesuatu yang lain dalam pikiran?
Sepertinya waktu di sel penjara
tidak setuju dengan dia.
Baik.
Tidak peduli apa yang dia tampak seperti sekarang,
dia tahu satu-satunya alasan dia ada di sini
adalah karena dia memiliki sesuatu yang kita inginkan.
Jadi, bagaimana kita akan bermain ini?
berdetik jam itu. Kami sudah harus menempatkan takut akan Allah dalam dirinya.
Mengancamnya dengan hukuman penjara lebih,
biaya lebih kriminal.
Dia terlalu pintar untuk itu. Kita harus metodis.
Dia benar. Kami mencoba akan keras padanya
dan butuh selamanya untuk mendapatkan sesuatu yang berguna.
Reade, ini bukan waktu untuk pergi pada ekspedisi memancing.
Maksudku, Weitz, dia ingin kita untuk menjaga ...
anak Anda Weitz bukan merupakan bagian dari percakapan ini.
Kami melakukan ini dengan cara saya. Zapata dan saya punya ini.
Kita harus berterus terang tentang kesepakatan Anda dengan Weitz.
Hal yang telah didapat di luar kendali.
Jika saya memberitahu siapa pun tentang Weitz,
dia akan go public dengan apa yang Anda lakukan sebagai Remi.
Kita bisa kehilangan segalanya.
Mungkin waktu penjara, atau lebih buruk.
Dan aku bicara tentang seluruh tim.
Termasuk Reade.
Kurt, jika mereka tahu dan itu bukan dari kami,
itu gonna membuat segalanya jauh lebih buruk.
Mari kita fokus pada ini "menang."
Jika Weitz mendapat promosi berharga, ia mendapat keluar dari sini.
Semakin cepat dia pergi ...
semakin cepat ini seluruh.
Baik?
Bagaimana Anda memegang, Madeline?
Saya di penjara untuk kejahatan yang tidak saya lakukan.
Bagaimana Anda pikir aku holdin' up?
Nah, dalam terang bersalah Anda,
kami berharap Anda bisa membantu kami.
Kami membutuhkan Anda untuk memberitahu kami semua yang kau tahu ...
Aku tidak percaya aku dalam posisi ini.
Saya kira saya tidak perlu heran.
Sejarah memang memiliki cara berulang, tapi ...
Aku menyeret diri dari kehancuran ketika keluarga saya adalah ...
Aku hanya tidak berpikir saya harus melakukannya lagi.
Itu tidak seharusnya seperti ini.
Bagaimana itu seharusnya?
Untuk siapa? Saya atau untuk ayah saya?
Ayahmu?
Anda tidak berbicara tentang dia banyak ketika aku berusia sekitar.
Itu adalah tempat yang sakit dengan keluarga.
Dihormati, pengusaha kaya.
Kuat. Karismatik. Menuju hal-hal baik.
- Mm. - Kemudian ia kehilangan semua uangnya
dan meninggalkan kehidupan publik.
Meninggal ketika Anda masih muda, kan?
Melakukan pekerjaan rumah Anda.
Yeah, tapi apa yang dia harus lakukan dengan ini?
Dia adalah titan a.
Apakah Anda tahu pada satu titik,
ia sedang dipersiapkan untuk presiden?
Sampai kekuatan yang akan memiliki perubahan hati.
Dan mereka menghancurkan dirinya sebagai gantinya.
Seluruh keluarga.
Hancur.
Yang pasti traumatis.
Jadi, Anda reklamasi kekuatan keluarga Anda.
Apakah Anda yakin ayahmu tidak membawa ini pada dirinya sendiri?
Ada banyak rumor.
Dan itulah yang mereka, rumor.
Ayah saya tidak bersalah.
Apakah Anda tahu apa orang yang tidak bersalah lakukan, Madeline?
Mereka bekerja sama.
Kami membutuhkan Anda untuk memberitahu kami semua yang kau tahu
tentang Barry Wallace dan Dominic Masters.
Anda membantu kami, kami membantu Anda.
Selalu sangat langsung, Tasha.
Itulah yang saya suka tentang Anda.
Sampai Anda mengkhianati saya hanya ingin semua yang lain.
Kau tahu, aku tidak nyaman
melangkah lebih jauh tanpa pengacara saya.
Ketika Pak Shirley tiba,
Aku akan melakukan apapun yang saya bisa ...
untuk melayani.
Kami mendapat hit di Dominic!
Ia tertangkap kamera keamanan
di, menunggu untuk itu ...
Universitas Bellmore.
Cincin Bells ... more?
Tunggu, itu tempat yang sama Anda dan CIA
digunakan sebagai penutup untuk ops rahasia.
Yang tidak dapat kebetulan.
Ini tidak, tempat yang digunakan untuk menjadi sarang untuk kegiatan CIA.
Itu tempat Barry direkrut dan dilatih.
Tapi tidak ada kehadiran Badan ada lagi.
Ya, program yang ditutup beberapa tahun yang lalu.
- Seperti seharusnya. - Baiklah
periksa ini sedikit berita gembira informasi.
teks Barry mengatakan "Mengambil virus pada 1200."
Dia tidak bermaksud siang. Ia berarti Bellmore Universitas, Gedung 1200.
- Bangunan ilmu pengetahuan. - Departemen Bio-Science Bellmore ini
adalah salah satu yang terbaik di bangsa.
Jadi, jika Anda ingin mempersenjatakan virus,
yang akan menjadi tempat untuk memulai.
Dan sepertinya Barry budidaya
sendiri di kampus asetnya, bahkan setelah meninggalkan Agency.
- Apakah kita tahu siapa dia? - Kami telah memilah-milah rekaman
dari Cams berdekatan mencoba untuk melacak dia.
Yang jauh lebih sulit daripada yang Anda pikir.
Ternyata, kuliah anak-anak semua cinta
memakai pencocokan merch perguruan tinggi.
Pergi, tim olahraga!
- Kapan rekaman ini diambil? - Di bawah satu jam yang lalu.
Mereka bisa keduanya masih berada di daerah.
Ketika Reade keluar dari interogasi, bisa Anda ceritakan Reade
bahwa kita mengambil tim untuk Bellmore?
- Ya, aku datang juga. - Sebenarnya, kita harus memiliki kata.
Oke, yeah, yakin. Aku akan menyusul.
Kanan.
Madeline halangan Anda kencing Anda off yang banyak,
atau sesuatu yang lain yang mengganggu Anda?
Apa, hal ini dengan Weitz dan Weller?
Kurasa aku hanya merasa lebih dan lebih
terputus dari tim.
Hal-hal yang terjadi di balik layar
bahwa saya tidak tahu tentang.
Dan aku tidak suka itu.
Oh, itu kesepian menjadi bos.
Anda mungkin atau mungkin tidak ingat ini,
tapi tidak terlalu lama lalu saya adalah sebuah pulau, sendiri.
Tapi ketika saya keluar sana saya sendiri,
merasa satu juta mil jauhnya,
Aku hanya terfokus pada hal yang saya tahu itu benar di dunia ini.
Hal yang saya dapat mengandalkan.
Anda tidak sendirian, Reade.
Aku punya Anda. Selalu.
Kamu tahu itu kan?
Aku tahu.
Terima kasih.
Kemana kamu pergi?
Malta, rupanya.
Hanya tentang sejauh CIA bisa melempar saya.
Malta? Apa sih di Malta?
Saya baru "promosi."
Mereka meminggirkan Anda?
Oh, lebih seperti menempatkan saya ke padang rumput.
Saya kira orang-orang di lantai atas mendapat keluhan tentang saya
dari "pejabat tinggi"
dan mereka berpikir keterampilan saya akan lebih baik digunakan di tempat lain.
Mereka menyalahkan Anda atas apa yang terjadi dengan Barry?
Betul.
- Siapa? Nash? - Oh tidak. Tidak.
Bos Anda. Weitz.
"Untuk beroperasi di luar protokol CIA standar"
"Mengarah ke kematian tersangka"
- "dalam penyelidikan FBI" - Kedengarannya seperti dia.
Tapi sesuatu memberitahu saya dia tidak mendapatkan ide sendiri.
Anda tahu, ketika saya memilih kehidupan ini,
Aku selalu tahu ada kesempatan
Aku akhirnya mendapatkan kacau lebih.
Aku hanya tidak pernah berpikir Nash akan menjadi orang yang melakukan hal itu.
- Kita harus melawan ini. - Tidak ada yang melawan.
Ini adalah permainan, Zapata. Dan saya baru saja dimainkan.
Dengar, jika aku jadi kau dua ...
Aku akan menonton punggung Anda.
Berarti apa?
Artinya, mengawasi orang-orang Anda.
Wakil Direktur Asisten Direktur ...
Saya pikir Anda punya beberapa rubah di kandang ayam Anda.
Hati yang Anda percaya.
Anda maksud Weller dan Weitz?
Seperti saya katakan: Perhatikan punggung Anda.
Sekarang jika Anda Permisi, aku harus pergi
memberitahu keluarga saya tentang promosi saya.
- Semoga beruntung kawan. - Ya, juga.
Ya.
Hei ... Anda hanya terus berkelahi, oke?
Ini semuanya dengan Madeline? Anda punya ini.
Anda beruntung memiliki dia, Anda tahu itu, kan?
Saya lakukan.
Baik.
Baiklah, aku akan melihat Anda di sekitar taman bermain.
- Apa? - Apakah itu nyata?
Apa maksudmu, "Apakah itu nyata?" Karena aku sudah melihatnya
berpura-pura api Anda di sini sebelumnya.
Sekarang, apakah ini hal yang sama? Apakah saya mendapatkan bermain di sini juga?
Tidak.
Aku bersumpah,
- sejauh yang saya tahu ... - Karena dengan Weller, dan Weitz,
dan Keaton, dan Nash, saya ...
kepala saya berputar. Saya tidak tahu siapa yang percaya sekarang.
Hei.
Saya tidak tahu apa yang terjadi di sini baik,
tetapi Anda dapat mempercayai saya 100%.
Oke?
Baiklah.
- Reade, saya tidak tahu ... - Aku ... aku harus bekerja.
Beritahu saya jika perubahan apa-apa.
- Ya. - Saya harap Anda cukup pintar
untuk mendapatkan neraka jauh dari Bellmore University.
FBI akan berada di sana sebentar.
- Oh, aku lama hilang. - Baik.
Dan Anda harus tahu, saya tidak menghargai
pendekatan yang agak ledakan rekan Anda untuk pekerjaan sebelumnya.
Itu adalah keajaiban aku tidak tertiup berkeping-keping.
Anda memanggil kami dengan pemberitahuan sepuluh menit
untuk mengambil Barry dari papan permainan
sebelum ia menjual kami keluar ke FBI.
Kami melakukan yang terbaik dengan waktu yang kami punya.
Anda ingin beberapa kabar baik?
- Putus asa. - Saya memiliki virus
dan aku bergerak ke posisi.
Helios pergi.
Katakan Anda menemukan Dominic di Bellmore.
Tidak beruntung.
Dia harus mendapatkan virus sebelum kita muncul.
Yang berarti serangan bisa menjadi dekat.
Saya telah memperbarui penegak hukum setempat.
Mereka tahu untuk melanjutkan dengan hati-hati. Setiap mengarah pada Bellmore?
Kami bekerja dengan keamanan kampus
untuk melacak wanita yang Dominic bertemu dengan.
Dia di interogasi sekarang.
Namanya Erin Sandler.
Dia seorang kandidat PhD
di Universitas. Ilmu biomedis.
- Katakan Anda tahu apa rencananya adalah. - Dia tidak berbicara.
Dia harus menggunakan akses nya
untuk fasilitas penelitian medis Bellmore untuk menciptakan virus.
Kalian berdua mengambil lari di mahasiswa kami di sini.
Lihat apakah Anda dapat mencari tahu di mana Dominic dipimpin.
Dominic sudah punya virus, kan?
Sekarang, Erin, dia bisa menjadi buntu.
Madeline tahu segalanya. Kami harus mencoba lagi.
Kita tidak bermain. Dia lawyered dan pria bahkan tidak di sini belum.
Kita tidak bisa hanya duduk-duduk
sementara dia draggin' kakinya datang ke sini.
Satu juta nyawa di telepon.
Kita harus memberikan tekanan pada dirinya sekarang.
Dan memiliki segalanya katanya tanpa nasihat tidak dapat diterima?
Sebenarnya...
sebagai mantan jaksa,
kita mungkin memiliki sedikit ruang gerak di sini.
Saya melihat rekaman itu,
dan Madeline tidak benar-benar meminta pengacaranya.
Dia hanya mengatakan dia tidak akan nyaman
berbicara tanpa kehadiran pengacaranya,
yang merupakan perbedaan kecil tapi penting.
Kita perlu jawaban.
Jika kita melampaui batas, kita berisiko spooking nya
dan kemudian kehilangan kesempatan kerjasama nya.
keberatan Anda telah dicatat.
Ayo pergi. Ayo lakukan.
Saya mendapat peringatan bahwa Anda pergi untuk mengunjungi Eleanor gosong di penjara.
Saya ingin melihat apakah ia bisa membantu kami menurunkan Madeline Burke.
Baiklah, aku akan pergi dengan Weller.
Sebenarnya, aku akan pergi dengan Weller.
Seperti saya katakan, menonton punggung Anda.
Ini adalah Asisten Direktur Edgar Reade
dari kantor New York dari FBI.
Saya perlu berbicara dengan seorang tahanan yang Anda miliki dalam tahanan Anda,
Eleanor Hirst.
Nah, maka Anda membuatnya tersedia dan kembali ke saya.
Aku bilang, aku tidak bisa mengatakan apa-apa.
Apakah Anda tahu berapa banyak kejahatan orang ini ingin untuk?
Pembunuhan. Konspirasi. Terorisme.
Hanya bergaul dengan dia bisa membuat Anda
aksesori apa pun dia lakukan.
Anda menghadapi beberapa waktu penjara serius sekarang, Erin.
Mengapa Anda bertemu dengannya?
Dan apa sebenarnya yang Anda berikan kepadanya?
- Saya tidak bisa memberitahu Anda! - Kenapa tidak?!
Karena itu atas izin Anda!
Izin?
Apa yang kamu bicarakan?
Aku bekerja dengan CIA.
Saatnya untuk mulai berbicara.
Saya percaya kita telah didirikan
Posisi saya mengenai pengacara saya.
Ya. Kita punya.
Tapi dia tidak tampak balap di sini.
Kami berdua tahu bahwa banyak nyawa tak berdosa berada dalam bahaya.
Jadi, apa yang Proyek Helios?
Aku menyerah, apa itu?
Ini bukan permainan!
Dominic Masters adalah tentang untuk memulai
serangan biologis pada kota ini.
Dia mendapat tangannya di sebuah virus
bahwa ia bisa melepaskan setiap saat.
Jadi jika Anda ingin duduk di sana dan berpura-pura
Anda tidak tahu apa-apa tentang hal itu,
baik!
Anda perlu untuk membantu saya menghentikannya.
Aku pasti bisa berempati dengan kecemasan Anda.
Dan sementara serangan biologis adalah prospek yang menakutkan,
Aku tidak tahu apa yang bisa saya lakukan untuk Anda.
Anda memberitahu saya di mana dia.
Aku ... aku ... aku berharap aku tahu.
Dominic Masters adalah orang yang menakutkan,
itulah sebabnya saya sudah lama memutuskan hubungan dengan dia.
Jika ia membunuh siapa pun hari ini ...
itu semua pada Anda.
Apakah itu pria yang merekrut Anda?
Dia berbohong kepada Anda. Dia tidak CIA.
Tapi dia menunjukkan surat kepercayaan, ID-nya.
CIA tidak pergi sekitar membagikan ID dilaminasi.
jenis kerahasiaan tentang hal mereka secara keseluruhan.
Tidak, tapi ... hal katanya.
Hal-hal yang ia tahu. Dia harus!
Lihat, dia dulu. Itu adalah bagaimana ia tertipu Anda.
Ya Tuhan.
Tapi karena ia diberhentikan tahun yang lalu,
dia telah melakukan pekerjaan tentara bayaran
untuk serangkaian orang yang mengerikan.
Silahkan ... virus Anda memberinya ...
dia akan menggunakannya saat ini.
Apakah Anda ingin membantu saya menghentikan serangan ini atau tidak?
Ayah saya mendedikasikan hidupnya untuk membantu orang lain.
Ini semua ia peduli tentang.
Jadi ... mengikuti jejaknya.
Oh, aku berharap aku bisa.
Untuk mengikuti teladannya ...
Bahkan setelah ia kehilangan segalanya,
setelah semuanya telah dilucuti dari dia,
ia pergi ke gereja setiap hari Minggu
dan meletakkan apa pun yang dia bisa ke piring koleksi.
Jadi, ini adalah koleksi piring Anda.
Ini. Di sini sekarang.
Dia tidak pernah berhenti berusaha untuk membuat dunia menjadi tempat yang lebih baik,
bahkan ketika ia memiliki setiap alasan untuk menyerah.
Sekarang, lihat, itulah yang saya inginkan.
Untuk membantu orang.
Jadi membantu saya.
Saya tidak memiliki pengetahuan
apa Dominic Masters mungkin atau mungkin tidak direncanakan.
Dan aku membenci ide
bahwa siapa pun bahkan jauh terhubung ke saya
bisa mampu kekacauan tersebut.
Kemudian memberikan saya sesuatu.
Saya telah memeras otak saya,
dan saya pikir saya ingat
nomor telepon pribadi Dominic Guru.
Yang terakhir ia gunakan untuk menelepon saya, anyway.
Baik. Jadi menuliskannya.
Aku melakukan ini untuk ayah saya.
Aku yakin ayahmu akan sangat bangga padamu.
Itu yang dia ingin.
Jadi, setiap kata Barry mengatakan kepada saya itu bohong?
Iya nih. Dan kita berpikir
bahwa virus Anda berikan kepada rekannya
adalah akan digunakan dalam besar
serangan biologis di Pantai Timur.
Tunggu. Serangan biologis?
Itulah apa yang Anda lakukan untuk Barry?
Mendapatkan dia akses ke laboratorium bio-ilmu Bellmore ini?
Apa? No Maksudku, aku sedang belajar.
Biomedical Science sekarang, tapi aku punya gelar pertama saya
di bidang Ilmu Komputer. Itu gairah nyata saya.
Begitulah cara ia menemukan saya.
Anda tidak memberinya bio-virus.
Anda memberinya virus komputer.
Dia mengatakan kepada saya bahwa CIA akan menggunakannya sebagai studi kasus,
untuk mencoba dan mencari cara untuk melindungi negara
dari malware paling berbahaya di dunia.
Dalam hal ini, malware yang paling berbahaya adalah ...
Program saya.
Oh, aku sudah melakukan hal yang mengerikan.
Seberapa buruk?
Virus Erin memberikan Dominic adalah muy destructivo.
Katakanlah Anda punya fasilitas yang aman.
Sebuah penjara, pangkalan militer, reaktor nuklir.
Ya, hanya memasukkannya ke titik akses fisik
dan melumpuhkan keamanan,
dan kemudian ia pergi untuk bekerja pada sistem.
Memberikan akses total bajingan pengecut Anda
untuk mencuri, penggunaan, atau menghancurkan
apapun mereka layu keinginan hati kecil.
Singkatnya, itu adalah mimpi buruk.
Jika hal ini memiliki kekuatan untuk menghancurkan reaktor nuklir,
kita harus mendapatkannya dari tangan Dominic.
Beruntung pelacakan dia dengan nomor Madeline memberi kami?
Kami sudah berusaha, tetapi telepon dimatikan.
Kami memiliki solusi, secara alami.
Kita bisa menyalakannya jarak jauh,
tetapi akan mengambil sedikit waktu untuk masuk,
dan ada mungkin hanya akan menjadi satu tembakan.
Karena dia akan melemparkan telepon bahwa segera setelah dia tahu bahwa kita punya akses untuk itu.
Ini layak risiko. Mungkin satu-satunya kesempatan kami
menemukan orang ini sebelum ia merilis serangan cyber ini.
Apapun itu.
Permisi, akan Anda kebetulan memiliki waktu?
Saya mengerti NYPD tersebar tipis,
Aku hanya meminta kerjasama yang lebih sedikit
sehingga kita bisa menangkap orang ini.
Aku ... aku akan mengambil apa yang aku bisa.
Benar.
Tidak, itu ... suara yang besar.
Baiklah. Kita akan berbicara segera.
Baik. Bye.
Aku sudah.
Kami sedang berhadapan dengan api empat-alarm
dan Anda berdiri di sini menyeringai seperti Anda punya
satu-satunya pemadam di kota.
Ya, saya tidak tahu apa artinya.
Ini berarti Aku muak dan lelah dari permainan dan rahasia.
Aku tahu apa yang Anda lakukan untuk Keaton.
kehidupan masyarakat dipertaruhkan.
Anda perlu mulai bertindak seperti Anda peduli.
Oh, saya lakukan, mungkin aku hanya
lebih percaya pada tim dari yang Anda lakukan.
Anda tahu, mereka sangat baik.
Oke, oke, santai.
Anda tidak perlu memasang dengan saya lebih lama lagi.
Anda mendapat pekerjaan DNI?
Mari kita hanya mengatakan bahwa pada akhir hari,
semua ini mungkin menjadi milikmu.
Dan setiap masalah yang mungkin Anda miliki
dengan saya akan diberikan diperdebatkan.
Dengan kata lain, Anda melompat kapal
dan meninggalkan saya untuk membersihkan kekacauan ini.
Mm ...
Anda mungkin bertanya-tanya mengapa
kami sudah mengumpulkan semua di sini hari ini.
Kami berhasil menghidupkan telepon Dominic.
Lihat? Aku bilang mereka baik.
Anda punya lokasi?
- Kita telah melakukannya. - Apa maksudmu, "lakukan?"
Segera setelah kami mendapat kunci,
sinyal menghilang lagi segera.
Dia tahu kami melacak dia.
Dia pasti hancur telepon sudah.
Jika dia tahu bahwa kita sedang menonton dia,
dia akan menghindari lalu lintas dan keamanan kamera.
Bukan berarti kita tidak harus terus mencari dia.
Kaya, sisir melalui semua rekaman
di sekitar lokasi terakhir yang diketahui nya.
Sisanya kalian, sesuai dan pergi check it out.
Baiklah! Kami punya ini!
Anda baik-baik saja?
Saya hilang Bethany.
Aku tidak akan melihat dia selama tiga minggu.
Dan, dia mendapatkan cukup tua
untuk memahami berapa lama itu.
Allie mengatakan dia ...
dia terus bertanya di mana saya.
Aku merindukannya, juga.
Itu semakin keras
untuk tetap fokus di tempat kerja.
Agak merasa seperti aku kehilangan
pada banyak hidupnya.
Jadi mungkin kita bergerak ke atas timeline.
Mulai mencari tempat di Colorado sekarang.
Sangat?
Sangat. Ya.
Dan sementara itu,
inilah cara untuk menjaga Bethany ...
dekat ke hati Anda.
Sekarang, ayolah. Mari kita pergi menyelamatkan dunia.
Baiklah, lokasi terakhir Dominic
adalah tepat di sini.
Jadi, baik tempat ini adalah penting
atau itu di jalan ke target.
Disini.
Dia meninggal. Tidak ada ID pada dirinya.
Kanan.
Kaya, aku akan mengirimkan foto.
Kita perlu mencari tahu siapa orang ini.
Ya, dan mengapa Dominic membunuhnya.
Baiklah, aku berlari rec wajah sekarang.
Oh tidak.
Oh tidak? Maksud kamu apa?
Apa maksudmu, "Oh, tidak"? Siapa lelaki ini?
Dia seorang pegawai pemerintah bernama Adriano Dicerbo
yang bekerja di NYIOC,
New York Operasi Independen Control.
teman hidup-gangguan kami adalah bagian dari tim tujuh orang
yang memantau Timur Interkoneksi.
Timur Inter ... Itulah jaringan listrik.
orang ini bekerja pada jaringan listrik ?!
Tanda-tanda itu diserang?
Uh, biarkan aku lihat di sini.
Oke, eh, ada kegagalan, tidak ada alarm.
Sepertinya semuanya normal.
B-Tapi jika Dominic memiliki virus komputer yang kuat
dan ia berencana untuk menyelinap ke NYIOC ...
Eh, guys ... awak Adriano saja login untuk shift mereka.
Dan begitu pula Adriano!
Ini Dominic.
Jika dia mengambil enam orang lain dalam kru ...
Kemudian dia akan mengontrol kekuatan untuk seluruh pesisir Timur.
Saya pikir kita hanya menemukan apa Proyek Helios.
Tidak, silahkan! Silahkan! Tidak, silahkan!
Oke, tim mendekati NYIOC,
tetapi mereka belum bisa menghubungi siapa pun
di fasilitas, yang berarti Dominic mungkin dalam.
Saya baru saja telepon dengan NYPD.
- Mereka mengamankan perimeter. - Apa?
Oke, Patterson, aku akan terus mencoba,
tapi saya tidak bisa mengakses NYIOC jarak jauh lagi.
Anda akan harus menghentikan virus ini secara pribadi.
Mengerti. Saya siap.
Tolong hati-hati. Kalian semua.
Jadi, um ...
w-kita bersiap untuk yang terburuk, atau ...?
Nah, mengingat track record Dominic, ya.
Tapi seperti yang Anda katakan, kami punya tim yang bagus.
Ya, tidak, yakin. Tapi ketika kita mengatakan "terburuk" ...
wh-wh-apa yang kita katakan, tepatnya?
Seperti, itu buruk, benar? Itu buruk.
Nah, mengingat NYIOC yang merupakan pusat kendali
untuk seluruh AS Power Grid,
dan satu-satunya tujuan adalah untuk memantau dan menjaga
keseimbangan energi di seluruh kata grid,
Saya akan mengatakan ya, itu cukup buruk.
Masih apa-apa dari NYIOC.
Dan jika grid keluar ...
Kita bicara penuh pada akhir "Fight Club" tingkat bencana.
Menghancurkan grid akan terjun seluruh negeri ke dalam kekacauan.
Rumah Sakit ditutup, kerusuhan di jalan-jalan.
Ancaman terhadap keamanan publik akan terhitung.
Madeline berusaha runtuh masyarakat seperti yang kita kenal.
Kita perlu menelepon FEMA, dan kita perlu waspada
Garda Nasional.
Oh ... Apakah Anda bercanda ... sekarang ?!
Halo?
Ya, aku akan terus untuk presiden.
Hei, saya punya waktu untuk ...?
Maksudku, kami dalam pola bertahan di sini, Pak.
Eleanor, terima kasih untuk memanggil saya kembali.
Hanya satu hal ... apa yang lakukan Kurt Weller
datang dan melihat Anda tentang?
Saya melihat...
Tasha, Patterson, Anda mendapatkan lantai atas.
Jane, kau dengan saya.
Kami punya beberapa korban.
Dan Dominic tidak ada di sini.
Dia sudah dimasukkan virus ke dalam sistem,
tetapi belum sepenuhnya diaktifkan belum.
Anda harus menghentikannya.
Kamu bisa melakukan ini.
Baik.
FBI! Berhenti!
Dominic Masters, keluar dengan tangan Anda!
- Ini sudah berakhir! - Oh, Anda salah!
Ini baru saja dimulai!
Dominic?
Keluar.
Dominic bawah! Dominic bawah!
Tidak! Anda tidak akan mati.
Kau akan ceritakan semua yang kau tahu.
Tidak, bukan aku...
ponsel Anda terkunci.
Tetap bersamaku.
Dia pergi.
Saya mendapat telepon terkunci. Ayo pergi!
Katakan Anda berhenti itu, Patterson.
- Saya sedang mencoba! - Apakah Anda dianggap mencoba lebih cepat?
Kau ingin aku mematikannya dan hidupkan kembali?
- Aku akan secepat aku bisa! - Baiklah baiklah.
Apakah Anda input menimpa bahwa Erin Sandler memberi kami?
Apa yang kamu pikirkan? Jelas!
Dia menciptakan sebuah program yang dia bahkan tidak bisa berhenti.
Kemungkinan saya bisa menghentikannya adalah ...
Oh tidak. Hal ini sangat tidak baik.
Kita perlu mengetahui bagaimana Dominic upload hal ini.
Mencari USB, laptop, apa pun.
Sini! Kami membuka telepon Dominic.
Ada gotta be sesuatu di dalamnya yang dapat menghentikan serangan.
Jauhkan ponsel diisi dan terkunci!
Yah, itu adalah bencana.
Saya tidak mendapatkan Direktur pekerjaan Intelijen Nasional.
Presiden memberikannya kepada ular yang Nash.
Apa ... apa yang terjadi?
Patterson, menutupnya!
Aku bilang aku sedang mencoba!
Kenapa dia selalu memotongnya begitu dekat?
Tidak tidak Tidak...
Kami tidak cukup cepat.
Kita gagal.
Bahwa apa yang saya pikir itu?
Apa yang Anda pikir itu?
Kami baru saja kehilangan daya pada seluruh pesisir Timur.
Ini Day Zero.
Apa yang terjadi?
Saya pikir Madeline saja memenangkan.
INDOXXI Support dengan like & share :)