Tidak, Bu, aku tidak akan pindah ke New York.
Itu hanya pertunjukan jangka pendek.
Aku masih bisa menonton Tn. Jingles bulan depan.
Eh, mudah-mudahan itu mengarah pada lebih banyak pekerjaan
dengan teknologi Blue Annex
Aku hanya menghabiskan tiga minggu mendapatkan izin keamanan.
Ini bisa membuka banyak pintu bagiku.
Ya. Uh huh.
Ya. Ya.
Ya, aku bertemu supervisor aku besok.
Dia dari Lembah Silikon.
Keren kan?
Baiklah.
Bu, kamu membunuhku. Aku harus pergi.
Aku cinta kamu.
Luar biasa.
Halo?
Adakah yang di sini?
Aaaagh!
Ada monster di bawah tempat tidur!
Itu dia.
Kamu sangat ahli dalam hal ini!
Baiklah, kamu ingin melihat ayahmu?
- Ya! - Ayo pergi.
Ayolah.
Uh oh! Lihat siapa yang menemukan monster itu!
Ya!
Bethany sangat suka bermain Petak Umpet
Ya, itu karena ayah monster kecil itu
menunjukkan padanya tempat terbaik untuk bersembunyi.
Bukan begitu?
- Apakah kamu ingin kembali ke sana? - Dia adalah monsterku!
- Mwah, mwah, mwah! Oke... - Ya!
- Depan, itu tempat persembunyian yang bagus. - Baiklah, kamu tahu?
Kami akan pergi memainkan beberapa barang komputer,
- Ya sedikit celana pintar. - Oh benarkah? Wow.
Oke, jadi aku membuat sedikit penyesuaian
untuk pesanan pizzeria Kamu... Kamu dipersilakan.
- Penyesuaian apa? - Aku, uh,
menambahkan beberapa daging sapi wagyu tartare
dan beberapa sushi lobster. Aku pikir itu akan menyenangkan.
Eh, Vito tidak membuatnya.
Oke, jadi dengan "menyesuaikan" maksudku
"dibatalkan dan sepenuhnya ditata ulang."
Apakah Kamu membayangkan kembali siapa yang akan membayarnya?
Brengsek macam apa yang kau anggap untukku?
Aku tidak akan mengambil tagihan
dari tangan tuan rumah
pesta... itu hanya kasar.
Jangan khawatir, aku memesan sedikit
kaviar dan kerupuk untuk Bethany.
Eh, kita hampir tidak bisa membeli pizza.
- Kami akan menyusul. - Ya.
Ibumu benar-benar membutuhkan uang itu.
Omong-omong, apakah Kamu sudah mendengar kabar darinya?
Aku melakukannya. Dia sedang mengerjakan langkah-langkahnya, kurasa.
Membuat memberikan tabungan hidup kita untuk menyelamatkannya...
agak sepadan.
Nah, siapa yang butuh uang ketika kita memiliki semua ini?
Oh, well, lihat siapa yang akhirnya memutuskan untuk muncul.
Hei, aku berusaha menjadi pembantu rumah tangga yang baik
dan biarkan Reade bersiap dulu. Kesalahan.
Jadi, seluruh tindakan "Laverne & Shirley"
tidak meluas hingga mandi bersama. Mengerti.
- Mudah. - Kami tidak sedang bekerja.
Aku tidak bertugas. Aku bisa mengatakan hal-hal yang tidak pantas.
Lupa telepon Kamu.
Kamu mendapat peringatan kalender untuk pertemuan dengan Lexi?
Oh, jadi mandi bersama adalah tidak boleh,
tetapi Kamu masih bisa merangkak di ponsel masing-masing?
Aku bertemu dengan seorang teman lama kuliah untuk minum kopi.
- Jadi, kencan. - Tidak.
Aku bertemu dengan seorang teman lama kuliah untuk minum kopi.
"A," kamu tidak minum kopi.
"B," sajak Lexi dengan seksi.
- Aku akan mendapatkan bir lagi. - Lexy...
Adakah yang menginginkan sesuatu?
- Kamu sangat baik. - Apakah itu tato lain yang kena?
Eh, tidak. Ini adalah pesan dari juru masak federal
Seorang tahanan mengaku memiliki intel yang berharga
tetapi hanya akan berbicara dengan kita.
Oke, atur sesuatu untuk pagi hari.
Aku kira ini tidak bisa menunggu.
Dia mengklaim itu sensitif terhadap waktu
dan perlu berbicara dengan kami malam ini.
Siapa napi itu?
Sho Ahktar.
Untuk apa kita berutang ketidaksenangan itu?
- Teman! - Teman?
Terakhir kali kita bertemu, kau mencoba mencuri
virus komputer NSA untuk membunuh kita semua.
Bukan berarti aku tidak merindukanmu.
Bahkankaya informan
Sepertinya menyusui dari puting Saudara besar memiliki keistimewaan.
Lebih baik daripada pergi di sel penjara.
Ngomong-ngomong, apa sebutan bayangan mata itu?
- "Pukulan Tengah Malam di Wajah"? - Baik!
Kamu bilang ingin bicara. Mulai bicara.
Sebelum aku lakukan,
Aku ingin kamu berjanji padaku
perlindungan saksi secara tertulis,
sepanjang waktu keamanan...
Ya, itu bukan cara kerjanya.
Kamu perlu memberi kami sesuatu yang menghasilkan buah,
maka kita akan membicarakan kesepakatan.
Sebelum aku ditangkap setahun yang lalu
untuk kejahatan terkecil,
Aku diculik bersama dengan beberapa anggota
dari klien profil tinggi yang aku jual.
Bagian dari kelompok teroris yang disebut...
Jadi, sebuah kelompok teroris memanggil apa?
Disebut Dab...
Sekali lagi?
Aku mengerti.
Harap diam Tolong!
Lanjutkan.
Bagian dari kelompok teroris bernama Dabbur Zann.
Tapi itu hanya untuk pemula.
Mereka juga menginginkan sistem senjata Nash-Shab.
Dan mereka pikir kamu
bisa mendapatkan rudal anti-tank?
Aku bisa mendapatkan mereka satu. Mereka menginginkan sepuluh.
Tetapi aku terjepit sebelum aku bisa sumber mereka.
Oke, aku masih menunggu bagian itu
di mana Kamu menawarkan kami bahkan sepotong kecil buah.
Aku mendengar beberapa obrolan hari ini
dari orang-orang yang aku tangkap.
Kedengarannya seperti Dabbur Zann
mendapatkan rudal mereka dari penjual lain.
- Siapa? - Aku tidak tahu.
Aku mencoba bertanya, dengan santai mengangkatnya, tetapi...
Kamu dipukuli sampai habis?
Kamu harus mengikuti kelas mengadu atau sesuatu.
- Kamu tidak tahu dalam hal itu. - Aku mencoba mendaftar,
untuk Kamu di lampiran belajar, tapi semuanya penuh.
Baiklah, apakah hanya itu yang Kamu miliki?
Apakah aku menyebutkan bagian di mana mereka berencana
sebuah serangan di New York?
Kapan?
Malam ini. Besok.
Kedengarannya sudah bergerak.
Aku tidak memberikan penawaran apa pun sampai Kamu memberi kami sesuatu yang lebih konkret,
sesuatu yang lebih baik daripada malam ini atau besok.
Bawa dia ke interogasi.
Ya.
Laptop Sho
disita ketika dia ditangkap...
tidak ada yang bisa memecahkannya.
Kalian ingin mencobanya?
Itu akan lebih mudah diucapkan daripada dilakukan.
- Ya. - Baiklah.
Ini bukan hari terbaik untuk menghitung kekuatan komputasi
dari kantor FBI New York.
Lihat ini. Ini benar-benar... secara harfiah... mimpi terburukku.
Aku menunda peningkatan Blue Annex selama mungkin.
kita adalah agen pemerintah terakhir yang menginstalnya.
Menonton jaringan khusus yang aku buat dari awal
digantikan oleh konglomerat teknologi
sistem berbasis cloud yang tidak terinspirasi,
adalah jenis penyiksaan khusus.
Ya, untuk apa nilainya, setidaknya Kamu tahu
sistem baru akan memiliki satu ton...
Bug? Ya, aku mulai gatal
hanya berpikir tentang tambalan yang harus aku kode.
Nah, ada alasan lebih buruk untuk menjadi gatal.
Dengar, lakukan saja apa yang kau dapat.
Kami membutuhkan hasil, cepat. Selalu berikan informasi baru untuk aku.
Ya, oke, aku akan mengirim Kamu pesan nanti.
Hei, Briana, uh...
apakah kamu bertugas menjaga anak?
Aku adalah penghubung resmi FBI dengan Blue Annex, ya.
Kamu butuh sesuatu?
Siapa yang bertanggung jawab atas orang-orang ini?
Leonard Perkins.
Perkins? Benarkah?
Orang yang mengkode seluruh kekejaman ini
sebenarnya di sini secara langsung? Wow.
Patterson.
Perkins.
Aku menemukan modul lama yang Kamu buat.
Harus merobeknya keluar dari dinding.
Sangat mengesankan, Kamu harus menyumbangkannya ke museum.
Dengar, aku akan mengambil teknologi 2011 aku
atas monstrositas baru Kamu setiap hari.
Silahkan. Ada di tempat sampah jika Kamu menginginkannya.
Oke, hei, um...
Aku akan membutuhkan daya komputasi besar di lab aku malam ini.
Dan aku perlu lab Kamu kosong.
Semua agen dan staf diinstruksikan
untuk membersihkan untuk akhir pekan sehingga kami bisa bekerja.
Sesuatu muncul, dan tidak bisa menunggu.
Yah, itu harus.
Kami baru saja memulai sistem dengan sistem reboot.
Aku tidak bisa menghentikannya di tengah.
Beri aku peringatan yang adil saat kau merobohkan labku
dan letakkan di bawah pisau.
Lihat, kabar baiknya adalah, begitu kami mematikan Kamu,
seharusnya hanya selama sepuluh menit.
Bagus. Aku tidak sabar.
Hei. Hei! Relay naik ke atas.
Ya, aku dapat ini. Dia adalah salah satu orang baru.
Decker, Kamu mendengarnya. Di atas.
Aku akan kembali untuk memeriksanya.
Terima kasih banyak. Ini Briana.
Sudahkah Kamu memikirkan tawaranku?
Aku di tempat kerja. Aku tidak bisa membicarakan ini sekarang.
Kami kehabisan waktu. Aku perlu tahu.
Apakah Kamu masuk atau keluar?
Aku bahkan tidak tahu siapa kamu.
Aku tahu siapa kamu
Apakah mereka?
Atau apakah mereka melihat menembus dirimu?
Kamu meminta aku untuk mengkhianati semua orang.
Aku meminta Kamu untuk menyadari potensi Kamu.
Sudah saatnya Kamu mendapatkan rasa hormat yang layak Kamu dapatkan.
Belum lagi, gaji yang sangat murah hati.
Terserah Kamu, Briana.
Tapi aku butuh jawaban... hari ini.
Briana! Aku mencarimu.
- Kamu tadi? - Ya.
Kami punya alasan untuk percaya pada Dabbur Zann
akan melakukan serangan lain di New York.
Dan jelas, kami kekurangan staf,
jadi aku berharap Kamu bisa membantu kami malam ini.
Uh tentu. A-apa yang kamu butuhkan?
Rich dan Patterson akan mengejar Kamu di lab.
Aku dalam perjalanan.
Hmm. Apa kode ini seharusnya?
Hei, lepaskan kakimu dari barang-barangku!
Itu terlihat seperti sebuah permainan. Apakah Kamu dan Boston
menulis sekuel Wizardville tanpa aku?
Tidak, itu tidak ada hubungannya dengan Wizardville.
Aku membuat aplikasi pemecahan teka-teki untuk Bethany.
Oke, itu super menggemaskan.
Kedengarannya seperti kamu mengambil peran bibi dengan sangat serius.
Dia adalah anak yang sangat menyenangkan.
Dia berada pada usia di mana otaknya...
itu membentuk koneksi yang tidak dapat ditulis ulang.
Jadi, Kamu mencoba memprogramnya dalam gambar Kamu sendiri?
Tidak, aku tidak... Aku mencoba...
Oke, mari kita hancurkan komputer Sho.
Iya! Baik. Nah, kalau dia benar-benar ingin bekerja sama
dan membantu kami menghentikan serangan teror,
Kamu akan berpikir dia akan memberi kita kata sandi.
Yah, dia bilang dia tidak ingat.
- Dan Kamu percaya padanya? - Aku tidak percaya siapa pun
yang telah masuk daftar FBI paling dicari.
Oh, baik, sebagai sepuluh teratas,
Aku akan mencoba untuk tidak menganggapnya pribadi.
Baiklah, Sho menggunakan generator kata sandi acak.
Itu berubah setiap hari, dan dia kalah
perangkat yang memberinya kata sandi
ketika dia masuk penjara enam bulan lalu.
Jika kita memiliki beberapa kata sandi lama,
kita bisa menggunakan itu sebagai titik awal.
Dan kemudian jalankan algoritma kata sandi acak
sampai kita membuat yang baru.
Kamu mengatakan bahwa sepertinya aku belum memikirkannya.
- Oh - Sho memberiku yang dia ingat.
Jadi, jika kita bisa pasang ini,
sistem akan memecahkan laptop Sho
dalam 20 menit.
Oke, sementara itu,
mengapa kita tidak membuat nama untuk ini
Aplikasi Bethany yang Kamu kembangkan?
- Uh... - Bayi...
"Game Pikiran Pertama Bayi."
Tidak, itu terdengar seperti sesuatu yang lain.
"Di dalam Otak Bayi"... Bra... Bri...
Apa yang sedang kalian lakukan? Br... Briana.
Apakah Kamu memberi aku nama panggilan lucu?
Permisi? Di sekitar sini,
Kamu harus mendapatkan nama panggilan lucu.
Tanyakan saja pada Gravy Boat di sini.
Mari kita mulai dari awal.
Kapan dan di mana Dabbur Zann?
pertama kali mendekati Kamu tentang senjata anti-tank?
- Apakah aku akan ke Montana? - Permisi?
Ketika Kamu menempatkanku di perlindungan saksi.
Karena Dabbur Zann memiliki sarang lebah kecilnya
di seluruh negara bagian itu. Aku lebih suka pergi...
Mari kita coba dan tetap fokus.
Aku juga peduli dengan pantai barat daya Louisiana,
dan di mana saja di utara Garis tukang batu
Kamu sadar bahwa Kamu dapat langsung kembali
ke penjara jika Kamu tidak menjawab pertanyaan aku.
Baiklah. Apa pertanyaannya?
Kapan pertama kali Kamu bertemu Dabbur Zann?
September tahun lalu.
September kapan? Dini? Pertengahan?
Tidak, itu bulan Oktober,
karena aku ingat melihat labu
di ambang pintu di Manhattan,
jadi aku kira itu bisa saja
awal November, sebenarnya.
Jadi, itu musim gugur yang lalu...
pertama kali kamu bertemu orang-orang ini.
Itu bukan pertama kalinya.
Pertama kali di Philadelphia.
maaf.
Sulit untuk menjaga pikiran aku tetap lurus
ketika setiap kata aku berbicara
kencangkan tali di leher aku sendiri.
Bagaimana kesepakatan itu datang?
Ini jauh lebih baik, semakin banyak Kamu memberi tahuku.
Mari fokus dan mulai bicara.
Dengan identitas baru ini, apakah aku mendapat nilai tambah?
Karena aku ingin menghilang...
- Sesuatu yang salah? - Tidak.
Tidak, goreskan itu.
Pacar aku yang lain, Jess.
minum kopi bersama teman lamanya di kampus besok.
Lexi.
Ah. Dan Kamu tidak yakin bagaimana perasaan Kamu tentang hal itu.
Apa bedanya dengan apa yang aku rasakan? Kita hanya teman.
Aku tidak tahu. Apakah kamu?
Ini bodoh.
Aku bahkan tidak tahu mengapa aku membicarakannya.
Lihat, dengan semua yang terjadi dengan Kurt,
bagian tersulit bagi ku
berusaha menyangkal perasaanku.
Mustahil untuk berada di sekitar satu sama lain
tanpa mengakuinya.
Oke, hanya saja, aku benci ini.
Pekerjaan dan pribadi bersama?
Itu menjadi berantakan.
Tanpa bermaksud menyinggung.
Tidak ada yang diambil.
Orang ini sangat gugup.
Dia tidak bisa menjaga pikirannya lurus.
Tidak enak rasanya menjadi tikus.
Mari berharap ada sesuatu di laptop itu.
Hei, kami mendapat "L"! Terima kasih, Vanna.
Sekarang, kembali menonton cat kering.
Apakah ada sesuatu yang aku bisa lakukan?
- Kopi? - Tidak, kami baik-baik saja.
Kamu tidak membutuhkan aku di sini, bukan?
Tentu saja kami lakukan!
Setelah kami memecahkan laptop ini,
perlombaan aktif untuk menemukan sesuatu yang berguna.
Hei, mengapa kita tidak saling mengenal lebih baik?
Bagaimana, sekitar 20 pertanyaan?
Bagaimana dengan nol pertanyaan?
Oke, pertanyaan pertama.
Sekarang hari Jumat malam. Apakah kamu akan keluar,
atau Kamu tinggal di untuk membuat makan malam? Briana.
- Pergi keluar, pasti. - Baik?
Ya.
- Bagaimana denganmu, Patty Cakes? - Lulus.
Oh, ayolah, jangan menjadi Passy Cakes.
Rumah adalah tempat Hulu berada.
Ya! Ini adalah layanan streaming yang fenomenal.
Oke, berbicara tentang rumah...
orang seperti apa tetangga Kamu?
- Apakah kamu suka mereka? - Ini pertanyaan aneh.
Sial, Perkins!
Aku mengatakan kepadanya untuk memperingatkan aku
ketika reboot itu akan terjadi.
Dia mengatakan itu hanya perlu sekitar sepuluh menit, kan?
Oke, pertanyaan selanjutnya. Ini menyenangkan.
Apakah ada di antara Kamu yang memiliki masalah kesehatan kronis?
Ada apa dengan Kamu?
Wah!
Apa apaan? Kamu membuatku takut, kawan.
Itu baik-baik saja.
Jadi, sektor delapan baru saja reboot,
yang harus mencakup sub-basement tingkat kedua.
Menembak.
Aku lupa memberi tahu Patterson tentang labnya.
Tolong aku dan kirimkan ini
melalui terminal empat hingga sembilan.
Sudah sepuluh menit.
Sistem harus mem-boot up setiap detik.
Oke, pertanyaan nomor 28.
Dari 20? Apa-apaan ini?
Jika darurat keuangan muncul,
apakah Kamu merasa yakin bahwa Kamu akan bisa mengatasinya?
Tentu. Boston dan aku sedang bekerja
pada sekuel Wizardville sekarang.
Kamu tidak serius. Itu sebenarnya tidak terjadi.
Maksudku, aku bahkan tidak mampu
tiket parkir kejutan sekarang.
Kira itu hal yang baik aku tidak mampu membeli mobil, heh.
Aku belum memiliki kenaikan dalam bertahun-tahun.
Oke, itu agak menurunkan ruangan, di sana.
Pertanyaan selanjutnya:
Apa yang Kamu rasakan tentang sekolah-sekolah di daerah Kamu?
Hei! Bicaralah denganmu sebentar?
Ya.
- Apa? - Aku tahu apa yang Kamu lakukan.
Mencoba mengenal Briana sedikit lebih baik?
Jadikan dia bagian dari tim?
Ini pertanyaan
pada kuesioner belajar di rumah adopsi.
Bagaimana Kamu tahu aku melihat itu?
Aku secara tidak sengaja...
melihat riwayat browser Kamu beberapa kali.
- Aku sering melakukannya. - Itu bukan urusanmu.
Aku hanya terkejut. Aku tidak tahu Kamu menginginkan anak-anak.
Bukan aku.
Nah, Kamu mungkin harus menghindari adopsi.
A-aku tidak tahu apa yang aku inginkan, oke?
Aku hanya melihat.
Aku-aku telah menghabiskan waktu bersama ayah ku
dan bermain dengan Betani,
dan itu hanya membuatku berpikir bahwa...
mungkin aku harus... memikirkannya.
Suatu hari nanti. Di masa depan.
Di masa depan yang sangat jauh.
Baik. Aku antusias. Mari kita lakukan.
- Mari mengadopsi anak tidak, aku
- Ya Tuhan. lupakan, oke? - Apa?
apa yang kita dapat dari laptop Sho?
Eh, tanpa sistem ku, tidak ada tempat.
Mungkin ada masalah dengan reboot.
Aku akan pergi ke ruang server
dan berikan Perkins bagian dari pikiranku... tck!
Aku akan pergi dengan Kamu... Kamu akan membutuhkan pengawas
untuk mengakses kamar dengan scanner tangan baru.
Sementara itu, dapatkah Kamu menggunakan komputer ini tanpa komputer?
Setiap detik yang kita buang di sini, Dabbur Zann merencanakan serangan.
Oh, ya, memecahkan... kata sandi komputer
tanpa sistem komputer? Tentu tidak masalah.
- Bagus Baiklah ayo. - Baik.
Oke, jadi, kita tahu persamaan dasarnya,
dan cukup variabel, bukan?
Bukankah itu hanya masalah memasukkan nilai-nilai,
dan pemecahan untuk sisanya?
Maksudku, aku tidak mengatakan itu tidak akan memakan waktu lama,
tetapi secara teori, itu bisa berhasil, bukan?
Apakah aku mengatakan sesuatu yang salah?
Tidak. Itu hanya...
Patterson biasanya membuat soal matematika.
Baiklah, aku sudah terhubung
untuk sedikit terlalu lama.
Kamu tahu apa? Ayo, eh, pertajam pensil itu
dan menyingsingkan lengan baju kita.
Siap untuk putaran lain dengan Sho?
Semakin banyak orang ini berbicara, semakin sedikit yang dia katakan.
Jadi, dia terlalu gugup
untuk berguling pada orang-orang ini lagi,
atau... dia kehabisan intel.
Kita akan menghancurkannya.
Kamu akan mengalami pancake dengan Bethany dalam waktu singkat.
Aku benci sekali sarapan itu sangat berarti.
Aku ingin berada di sekitar.
Aku tidak ingin seperti ibuku.
Aku ingin Bethany tahu betapa aku mencintainya,
dan aku akan selalu ada untuknya.
Hei, dia tahu.
Kamu menghabiskan waktu bersamanya setiap kesempatan yang Kamu dapatkan.
Dan Kamu menghitung setiap menit.
Kemarin, aku melihat Kamu membaca, seperti, sepuluh buku untuknya.
Dan kemudian Kamu mengajarinya lagu Johnny Cash.
Dan Kamu membuatnya menjadi Kelinci Paskah dari Play-Doh.
Dan itu hanya saat tidur.
Kelinci itu cukup bagus, bukan?
- Dulu. - Mm.
Dan Kurt, di ujung jalan,
akan ada banyak kelinci lagi.
Kami akan mengambil cuti, liburan,
akhirnya kembali ke Colorado
dan melihatnya tumbuh dewasa.
Tapi sekarang...
Saat ini, kami sedang bekerja untuk memastikan
bahwa Bethany memiliki dunia untuk tumbuh.
Jadi semua yang Kamu lakukan benar...
Apa itu?
Sho suka kontrol, bukan?
Ini mungkin pertama kalinya dalam hidupnya
bahwa dia merasa seperti tidak memilikinya.
Mungkin jika dia mendapatkannya kembali,
dia mungkin sudah cukup bersama
untuk memberi kita sesuatu yang bermanfaat.
Apa yang ada dalam pikiranmu?
Oke, Sho.
Jadi, apa yang Kamu inginkan dari perlindungan saksi?
Apa pun yang Kamu butuhkan, cukup tulis daftar.
- Benarkah? - Iya.
Tapi, Kamu harus memberi kami sesuatu
yang bisa kita gunakan untuk menghentikan serangan ini.
Pikirkan ini sebagai,
Kamu tahu, titik awal untuk negosiasi.
Dan saat Kamu sedang menulis...
Kamu dapat memberi tahu kami tempat Kamu mengatur transaksi
dengan Dabbur Zann.
Itu di Manhattan, kan?
Ya.
Dairman Hotel.
- Sudahkah kamu? - Tidak.
Itu sedikit kaya untuk darah kita.
Apakah Kamu pikir enam penjaga bersenjata
setiap saat, 24/7, apakah berlebihan?
Baiklah, katakan saja ini adalah pemula percakapan.
Itulah pemikiran aku. Buatlah selusin. Hmm.
Jadi, mengapa Kamu bertemu di Dairman Hotel?
Apakah itu dalam target,
atau dekat dengan rumah persembunyian?
Tidak Ini semua tentang layanan.
Layanan apa?
Aku menelepon restoran di sana suatu malam,
dan meminta paus.
Kamu tahu apa yang mereka katakan?
"Spesies yang mana?"
- Itu sesuatu. - Ya.
Ahem.
Oke, jadi, Sho,
Kamu dan tentara Dabbur Zann ini semuanya
hanya nongkrong di Hotel Dairman,
penawaran doin ', makan ikan paus.
- Ada berapa? - Berapa banyak paus?
- Hanya satu. - Berapa banyak Dabbur Zann?
Tujuh Agak ramai,
bahkan untuk suite presiden.
Jadi, hotel adalah tempat mereka bertanya
untuk mendapatkan senjata untuk serangan itu.
Ya.
Kamu tahu, kami tinggal di, berpesta,
dinyalakan selama pertarungan bayar per tayang.
Pertarungan? Pertarungan yang mana?
Willis versus Gomez. Epik.
Kamu harus menonton itu langsung?
Kamu melihat KO?
Layar 90 inci dalam 8K.
Aku tidak menonton apa-apa lagi kecuali sudah 8K sekarang.
Menyakiti mataku. Aku akan memasukkan itu ke dalam daftar aku.
Aku mencoba menemukan klip online itu di hari berikutnya.
Tidak dapat menemukannya di mana pun.
Kamu tahu, hukum hak cipta.
Sangat buruk. Kamu melewatkan yang bagus.
Willis merendahkan Gomez tiga kali,
tapi Gomez menariknya keluar.
Jika Kamu seorang penggemar, Kamu harus menonton langsung.
Aku mencoba untuk.
Siaran langsung, eh, itu glitched.
Itu terputus. Dimana mana.
Orang-orang kesal.
Satu-satunya tempat
Kamu bisa melihatnya langsung
dan mengetahui semua detail itu,
adalah jika Kamu melihatnya secara langsung...
di Las Vegas.
Kenapa berbohong tentang itu?
Kamu tahu, mungkin perkataannya seharusnya,
"Apa pun yang terjadi di Vegas tetap di Vegas,
kecuali Kamu punya mulut besar. "
Selesai. Aku pikir ini dia.
Baiklah, biarkan aku coba.
Ah, itu tidak baik. Ayo lihat...
Baiklah. Oke, coba kata sandi yang sama
tetapi ubah huruf terakhir menjadi "N."
Oke, kita masuk
Apa yang kita cari? Ada begitu banyak yang harus disaring.
Hei. Sho berada di Las Vegas 23 Oktober.
- Yang dia tidak ingin kita tahu. - Apa?
Kami mengatakan bahwa kami hanya akan membantunya
jika dia 100 persen transparan dengan kami.
Yah, aku bisa memberitahumu sekarang,
dia 100 persen menyembunyikan sesuatu.
Oke, ada dua file
yang diunduh sekitar tanggal itu.
File pertama terlihat
seperti protokol keamanan curian
untuk Pangkalan Angkatan Udara Nellis,
yang ada di Vegas.
Oke, yang lainnya adalah banyak digit,
dia mengetik di notepad.
Nomor seri, mungkin?
Tidak, itu adalah nomor file FBI,
hanya sebutan yang lebih tua.
Percayalah, aku menghabiskan banyak waktu berurusan dengan dokumen.
Oke, jika Rich dan Reade dapat membuat sistem kembali,
kita butuh dua detik
untuk mengakses file apa pun ini.
Oke, tapi kita kehabisan waktu untuk "semuanya."
Sudah cukup tua, kita mungkin memiliki salinannya di arsip.
Setidaknya aku bisa menemukan kotak mana yang harus disaring.
Baik. pimpin.
Berapa jauh ruang server?
Hei, itu bukan salahku lift keluar.
Salahkan Perkins.
Hei, jadi tanggal Lexi ini,
- kalian mau minum kopi? - Ini bukan kencan, Kaya.
Oh, apakah Kamu dan siapa namanya masih suatu hal, atau...
Zapata dan aku bukan barang.
Lalu, mengapa tidak bisa kencan, Kamu tahu?
Nikmati dirimu sendiri. Nikmati orang lain.
Heck, rentangkan akupmu, setidaknya sampai kamu
dan Patterson akhirnya berkumpul.
Tunggu apa?
Aku hanya menempatkannya di alam semesta.
- Ada yang salah denganmu. - Ya.
- Baiklah, cari Perkins dan perbaiki ini. - Baik.
Kamu tahu, "tolong" tidak akan membunuhmu.
Perkins?
Halo?
Hellooo?
Di mana Kamu, teman aku yang berpakaian bagus?
Perkins?
Oh Boy.
Reade?
Reade ?!
Perkins sudah mati! Reade!
Kotak ini memiliki file dari tahun '80 -an, '90 -an,
dan lima dari 2004.
Dan itu tertanggal 2011.
Ya, yang ini
diisi dengan perlengkapan kantor lama.
Menemukan nomor file dari komputer Sho bisa memakan waktu bertahun-tahun.
Sho mengklaim bahwa Dabbur Zann
akan menyerang kapan saja.
Jadi, anggap itu masih benar,
kami tidak punya banyak waktu.
Siapa yang mengajukan ini? Gremlin?
Menemukannya! Uh...
File 219-3206.
Ini adalah catatan penangkapan untuk Pavel Makarov.
Eh, warga negara Bulgaria.
Sejarah adalah perdagangan senjata dan...
bergabung dengan Dabbur Zann pada tahun 2009.
Sho pasti mencuri file-nya
untuk meneliti klien barunya.
Aku melihat orang ini. Hari ini, di gedung ini.
Hei. Hei-hei-hei!
- Kamu yakin? - Iya.
Aku memanggilku karena dia membawa
kabel yang salah untuk jaringan kami.
Dan... itu karena dia bukan pekerja Blue Annex yang asli.
Dia menyusup ke tim mereka.
Apakah Kamu berpikir bahwa dia adalah Dabbur Zann,
- Di sini untuk membunuh Sho? - Atau untuk menghancurkannya.
Mungkin Sho tidak pernah benar-benar menyalakan Dabbur Zann.
Bagaimana jika ceritanya tentang mendapatkan mereka
senjata anti-tank hanyalah tipuan
untuk membuat kita memindahkannya ke sini?
Reade dan Rich harus berada di ruang server sekarang.
Ponsel aku mati.
- Milik aku juga. - Dan milikku.
Siapa pun yang melakukan ini harus menggunakan jammer.
Kita harus ke sana. Baiklah kamu
tetap di sini kalau-kalau server kembali.
Patterson dan aku akan pergi mencari Reade dan Rich.
- Jane, kita akan pergi mengambil Sho. - Baik.
Apa yang membuatmu begitu lama?
Aku hampir kehabisan kebohongan.
Ah, pereda takut...
Hei, apa-apaan ini ?!
Tidak tidak Tidak. Itu bukan masalahnya.
Aku tidak memberitahumu apa pun sampai kau mengeluarkanku dari sini.
Yang kedua kita sampai di jalan,
kita bisa menyelesaikan transaksi kita,
lalu berpisah
Jadi... bagaimana kita keluar?
Sempurna.
Baiklah, akan menimpa kunci.
Aaah-hah!
Hei, hei, hei! Itu kita.
Di mana Reade?
Aku tidak tahu. Aku pikir Kamu akan tahu.
Seseorang mengunciku di ruang server.
Baiklah, kita perlu bicara dengan Perkins.
Kita harus mem-boot ulang sistem ini.
- Dimana dia? - Yah, dia sedang istirahat...
secara permanen.
Oh man.
- Kita harus mencari Reade. - Tunggu-tunggu-tunggu.
Hampir tidak ada orang di sini malam ini karena pembaruan.
Cara tercepat untuk menemukan Reade
adalah jika kita mengaktifkan dan menjalankan kamera ini.
Ya, itulah yang aku pikirkan.
Oke, aku punya kode pembaruan,
jadi itu adalah tempat yang bagus untuk memulai.
Baik.
Uh... baiklah.
Bagus! Pembaruan selesai.
- Mari kita reboot segalanya. Kaya? - Oh baiklah.
Oke, eh... mainframe.
Akses jarak jauh.
Comms. Dan keamanan.
Aku sudah bilang untuk menunggu di lab.
Ada seorang pembunuh di gedung ini.
Itu sebabnya aku tidak merasa aman.
Ini bukan bagaimana kamu mendapatkan nama panggilan, Briana.
Baiklah, kita kembali.
Wah Pembaruan itu benar-benar mempercepat.
Aku merasa seperti orang brengsek karena bersikap begitu jahat padanya sekarang.
Hei, kamu tahu apa? Itu karena aku terlalu banyak menghabiskan waktu bersamamu.
- Begitulah adanya. - Jangan taruh ini padaku.
Pria itu ada di kamar!
Baiklah, kita bisa mengatasi jammer sekarang.
Patterson.
Perkins sudah mati dan Reade hilang.
Pavel sudah sampai di Sho. Mereka sedang bergerak.
Eh, aku memantau
kamera langsung sekarang.
Hei! itu mereka. Baiklah, mereka menuju
ke pintu keluar lobi timur.
Mereka membawa Reade.
Dia terlihat... tidak sadar.
Bisakah kamu mengunci bangunan itu?
Tidak cukup cepat. Sistem masih kembali online.
Baiklah, kalau begitu, kita hanya harus mengejar mereka.
Meja keamanan lobi timur.
Ini agen khusus Patterson.
Bersiaplah untuk terlibat dengan dua orang berbahaya
menyandera seorang agen
- menuju ke arahmu. - Apa?
Hei, Sprouse, kita punya masalah.
Hei!
Uhh!
Sangat buruk.
Hei, kau ingatkan aku tentang aku yang masih muda,
kecuali lebih besar dan lebih tebal dan lebih putih.
FBI! Perlihatkan tanganmu!
Perlihatkan tanganmu!
Jatuhkan korek itu.
Kamu benar-benar tidak ingin dia melakukan itu.
Teman Kamu direndam dalam larutan pembersih yang sangat mudah terbakar,
jadi "jangan bergerak"... kembali atcha.
Itu bukan cara kerjanya, Sho.
Temanmu akan menjadi api unggun manusia.
Kami mengatakan bagaimana ini bekerja.
- Berhenti! - Kalian berdua lebih baik
bermain ketakutan daripada aku,
tapi kurasa aku sudah cukup baik.
Sho... kamu tidak perlu melakukan ini.
Oh tidak? Kamu ingin membuat kesepakatan?
Mengapa kamu tidak menulis kepadaku daftar hal-hal yang kamu inginkan?
Kedengarannya keren? Begitu Kamu keluar dari sini,
seluruh FBI akan memburu kalian berdua.
Aku kira kita perlu memulai.
Tidak!
Ya Tuhan, aku benci basah.
Mereka sudah pergi.
NYPD bergabung dengan perburuan kami untuk Sho dan Pavel.
Aku akan mengirimkan mereka pola pencarian kami sekarang.
- Perbarui tim kami di lapangan. - Ya.
Kami harus membawamu ke rumah sakit.
Aku akan melihat seorang dokter. Aku akan baik-baik saja.
Kamu tidak terlihat baik-baik saja.
Aku akan merasa jauh lebih buruk jika Sho Ahktar
dan Dabbur Zann melakukan serangan teroris.
Sekarang, apakah kita yakin ceritanya adalah herring merah?
Kami akhirnya mendengar kabar dari setiap kontraktor pertahanan
yang memproduksi senjata anti-tank.
Semua rudal dicatat.
Tapi Kamu tidak hanya mematahkan terpidana
keluar dari kantor FBI tanpa bayaran.
Menurut file Pavel, dia sudah memiliki banyak uang.
Jadi Sho memberinya sesuatu yang lain.
Oke, apa yang kita ketahui tentang Pavel?
Tidak banyak. Dia melakukan serangan
di Suriah, Yaman, Kosovo...
Ooh, apa itu?
Ini adalah jenis baru peringatan intel.
Arus sistem yang diperbarui
berbagi informasi lintas lembaga.
Aku harus memberikannya kepada Perkins. Ini... itu sangat keren.
Jadi, menurut DOD, Pavel Makarov dianggap
terbunuh dalam serangan udara dua tahun lalu
bersama dengan istri dan putrinya.
Jadi ini tentang balas dendam.
Kita tahu Sho ada di Vegas
untuk mencuri protokol keamanan dari Pangkalan Angkatan Udara Nellis.
Bagaimana jika Pavel menyewanya untuk menemukannya
orang atau orang yang bertanggung jawab untuk membunuh keluarganya?
Itu bukan teori yang buruk.
Lihat, itulah cara Kamu mendapatkan nama panggilan.
Siapa yang memberi perintah untuk serangan udara?
Eh, Kolonel Sheryl Meeks.
Dia sekarang sudah pensiun, tinggal di sebuah perkebunan
di luar New York City.
Jadi Pavel menyewa Sho
untuk menemukan identitas dan lokasi kolonel.
Sho mencuri informasi dari pangkalan Angkatan Udara,
tetapi ditangkap sebelum dia bisa mendapatkannya ke Pavel.
Jadi ini pertukaran informasi.
Pavel datang untuk mengambil.
Dia akan mengejar Meeks.
Aku akan mengirim PD lokal ke perkebunan.
Weller, Jane, Zapata, pergilah ke sana.
Ambil satu tim dan pastikan dia sampai di rumah yang aman.
Ayo bergerak.
Petugas, identifikasi diri Kamu.
Stone dan Myers.
Unit lain sedang dalam perjalanan. Mereka akan segera datang.
- Kata kode? - Seabreeze.
Kamu jelas.
Ada tkamu-tkamu dia?
Eh, tidak. Belum.
Kami memiliki properti Kamu dikelilingi oleh tim FBI.
Kami bahkan memiliki unit polisi. Satu lagi di jalan.
Jadi kita mungkin tidak harus pergi.
Kami lebih suka jika Kamu melakukannya, semakin cepat semakin baik.
Aku hampir selesai.
Maaf Bu
Suara apa itu?
Oh, itu adalah pemburu dinosaurus.
Apa?
Oh, hei.
Bu, bisakah aku membawa truk aku?
Ya kamu bisa.
Tapi dengarkan, Kamu harus selesai berkemas dulu, oke?
Dimana ayahmu?
Emmett, Kamu tidak bisa lari seperti itu.
Tidak apa-apa, tuan.
Ini adalah untuk Kamu.
Wow.
Terima kasih, pria kecil.
Ayolah.
Ayo pergi.
Aku tidak percaya ini terjadi.
Aku pensiun delapan bulan lalu
sehingga akhirnya aku bisa bersantai dan menghabiskan waktu bersama keluargaku.
Ini akan segera berakhir, Bu.
Ya, itulah yang terus aku katakan pada diri aku sendiri
ketika aku masih di Angkatan Udara.
"Perang ini akan segera berakhir."
Namun di sini kita masih.
Aku cukup yakin ini adalah insiden yang terisolasi.
Aku mendapat pengarahan sebulan sekali
pada semua potensi ancaman pada hidup aku.
Ini bahkan tidak dianggap sebagai prioritas tinggi.
Ya.
Apa kau mempunyai anak?
Ya tentu.
Aku sudah punya anak perempuan.
Nah, dari satu pemburu orang jahat ke yang lain,
peluklah putrimu setiap ada kesempatan,
karena itu tidak pernah berakhir.
Dan jika dan ketika itu terjadi,
mungkin bukan seperti yang Kamu inginkan.
Ya Bu.
Petugas, identifikasi diri Kamu.
Petugas?
Eh, Bronson dan Garney.
Kata kode... seabreeze.
Salin. Kamu jelas.
Maukah kamu...
Semua dikemas.
Baik...
Baiklah, aku akan pergi mencari putra dan suamimu.
Lalu kita akan keluar dari sini.
Apa yang sedang terjadi?
Petugas, ada gerakan di luar?
Sheryl, datang saja ke sini.
Baik?
Jane? Tasha? Berapa umurmu 20?
Sisi selatan lantai pertama.
Agen jatuh. Pavel ada di rumah.
Agen Hughes?
Apakah keluarga aman?
Agen Hughes?
Apakah Kamu menyalin? Agen Hughes, jawab aku.
Sheryl, ikut aku.
Kita akan keluar dari pintu itu.
Aku sudah melihat Emmett dan Calvin.
Dimana ibu?
Lari! Emmett, pergi!
- Emmett, lari! - Dia menangkap Ayah!
Turun ke bawah.
Tetap tenang.
Jane, Tasha,
Sheryl dan anak itu mendatangimu.
Aku akan mengejar Pavel.
Oke, Kurt, hati-hati.
Emmett, dengarkan, di mana ayahmu?
Aku tertembak.
- Aku juga. - Ambil.
Kurt, apa kau tertabrak?
Aku baik-baik saja. Aku tidak tertabrak.
Dimanakah Emmett dan Sheryl?
Mereka baik. Ini sudah berakhir.
Kami memeriksa sisa pekerja Blue Annex.
Mereka memeriksa dengan baik.
Dan mereka akan segera selesai.
Pavel hanya bisa menyusup ke tim mereka
dengan menyamar sebagai karyawan baru
bahwa seluruh anggota tim belum pernah bertemu.
Gavin Decker yang asli ditemukan terbunuh
di apartemennya.
Aku akan memberikan detail perlindungan
pada keluarga Meeks untuk sementara waktu.
Pavel mengejar mereka sendirian,
tetapi dengan Sho masih di luar sana, tidak bisa terlalu yakin.
Dugaan aku adalah dia sudah lama hilang sekarang.
Nah, dia akan kembali.
Dia terlalu sombong untuk tinggal bersembunyi lama.
Baiklah, semua orang pulang dan istirahat.
Kita perlu memfokuskan kembali energi kita untuk mencoba
untuk mencari tahu apa pun yang direncanakan Dominic.
Kerja bagus.
Kami masih punya beberapa jam sebelum Bethany pergi.
Aku tahu... masih ada waktu untuk pancake. Heh heh heh.
Briana?
- Kerja bagus hari ini. - Terima kasih.
Ya, aku tahu Kamu ingin mendapatkannya
lebih dari ini untuk sementara waktu.
Dan aku pikir Kamu siap untuk hal yang lebih besar, jadi...
Mari kita bicarakan minggu ini.
Terima kasih.
Sudahkah Kamu memutuskan?
Aku keluar. Apa pun yang Kamu lakukan, Kamu dapat menemukan orang lain.
Aku menyesal mendengar bahwa.
Keduanya tidak ada waktu untuk orang lain.
Aku baru saja mengirim Kamu sesuatu.
Ya Tuhan.
Mereka tampak seperti orang baik.
Aku mampir untuk berkunjung hari ini.
Jangan khawatir, mereka tidak melihat aku.
Jika Kamu menyakiti orang tua aku...
Lakukan apa yang aku minta dan tidak perlu.
Kamu bilang aku punya pilihan.
Dan idealnya Kamu akan percaya itu
dan menjadi peserta yang bersedia.
Dengan satu atau lain cara, Kamu melakukan ini hari ini.
Beri tahu aku kalau sudah selesai.
Bicaralah dengan dokter?
Ya, tidak ada yang mengancam jiwa, aku baik-baik saja.
Terima kasih untuk yang sebelumnya.
Jika kamu tidak ada di sana...
Aku akan mewarisi satu apartemen manis.
Itu kasar.
Lapisan perak, Kamu tahu?
Semoga harimu ceria.
Hei, Lexi, uh,
Aku tidak akan bisa membuat kopi.
Aku baru saja kebanjiran di sini di tempat kerja.
Aku akan berada di sini sebentar.
Ya.
Tweet, tweet.
Apakah kamu baik-baik saja di sana?
Ya, aku... aku hanya membuat penyesuaian
pada... sistem baru.
Oke, apakah Kamu yakin Kamu tidak adil?
membuat perubahan kecil yang tak ada artinya ini
untuk menghindari mengisi aplikasi adopsi Kamu?
Sudah kubilang, aku tidak mengisinya.
Kamu tidak perlu. Aku sudah melakukannya untuk Kamu.
Benar, aku baru saja menyimpannya di folder draft Kamu.
Kamu hanya perlu menekan "kirim."
Maaf, aku katakan untuk menjatuhkannya.
Sama sama.
Daftar adopsi ini selamanya.
Bahkan jika Kamu tidak berpikir Kamu akan menginginkan keluarga
sampai jauh di masa depan, Kamu harus melakukan ini sekarang.
Aku tidak bisa.
Hidupku adalah... gila.
Maksudku, kapan aku punya waktu untuk anak?
Kapan kita punya waktu untuk anak-anak?
Oh hentikan.
Hai, Patterson.
Hei!
Dia bilang dia merindukanmu.
Bethany, aku juga merindukanmu.
Oke, aku akan meninggalkan Kamu untuk ini.
Kami hanya ingin menunjukkan kepada Kamu apa yang dia lakukan.
Oh wow,
Aku perlu mulai mengerjakan puzzle baru untuk Kamu.
Karena dia menyelesaikan puzzle-nya,
dia mendapat panekuk.
- Aku mencintaimu. - Oke, selamat tinggal. Aku mencintaimu juga.
Oke oke oke.
Ta-da!
Kamu disana.
Maaf. Butuh beberapa saat.
Seseorang jatuh cinta pada Chihuahua kecil
Di jalan pulang.
Wow, apakah Kamu bisa memeliharanya?
- Iya! - Tentu saja dia melakukannya.
Itu terlalu lembut untuk tidak.
- Hai - Hai
- Si kecil itu luar biasa. - Mm.
Aku tahu pekerjaan kami itu penting.
kita membuat dunia menjadi tempat yang lebih baik.
Tapi aku tidak bisa terus bekerja hanya untuk masa depan.
Maksudku, kita tidak tahu apa yang akan terjadi.
Aku tahu...
Aku ingin mengambil momen sebanyak yang aku bisa,
habiskan dengan dia...
dan kau.
Aku lakukan.
- Baiklah?
apa yang ingin kamu lakukan dengan momen ini?
Baik...
haruskah kita memberi makan bebek di kolam?
- Oke, uh... - Hmm...
- Bagaimana dengan kebun binatang? - Kebun binatang!
- Baik. - Kebun binatang!
Oke, ayolah.
Ayolah. Baik.
Pergi ke kebun binatang, kita pergi.
Kebun binatang!
Rekues + Iklan via WA : 0882-6027-1334 Terima-Kasih Telah Order Subs nya Gan