Kau yg menghapus kenanganku.
Ya, kau. Bukan Shepherd.
Itu kau. Aku ingat.
Roman, dengarkan aku.
Kau yg melakukannya!
Roman, dengarkan dulu.
Hentikan!
Hentikan. Roman...
Aku ingin kakakku kembali.
Kau lebih memilih menghapus kenangan kita bersama.
Akan kucarikan kelincimu dan kubuat dia berdarah.
Kami tahu kau sudah membohongi kami.
Keluar.
Aku tak pernah bermaksud menyakitimu, dan tak pernah ingin membohongi.
- Aku berusaha membantu. - Kau masih bohong.
Segala yg kau lakukan hanya untuk dirimu sendiri.
Itu tidak benar.
Aku menyelamatkan nyawamu.
Shepherd ingin membunuhmu dan aku menghentikannya.
Lalu ini tanda terimakasih yg kudapat.
Kenanganku dihapus, kehidupan... kehidupanku dicuri.
Menghapus kenanganmu itu satu-satunya cara
aku bisa membawamu ke FBI.
Begitulah caranya atau kita saling membunuh.
Hanya itulah satu-satunya pilihanku.
Bukan pilihanmu melakukannya.
Kenanganku akan kembali.
Semakin aku mengingatnya, maka aku makin membencimu.
Atas apapun itu, aku minta maaf.
Roman berontak karena kita berbohong, dan itu karenamu.
Kau dan Nas.
Roman masih bisa membantu kita.
Dia bilang ingatannya akan kembali.
Tubuhnya tidak begitu mempan dengan ZIP sepertimu dulu.
Itu satu dosis. Langsung menghilang.
Berarti bahwa adikmu akan kembali ke jalannya yg dulu.
Pellington ada disini.
Sibuk?
Mempersiapkan drive-ku untuk memindah data.
Perlu apa?
Pengaruh.
Parker-lah yg akan membawa kita ke Shepherd,
dan satu-satunya hal yg dia katakan dalam 19 jam terakhir
bahwa kita sudah kehabisan waktu.
Kau kembali?
Tidak, hanya pertemuan dengan Dr. Sun.
Bagaimana hasilnya?
Begitulah.
Mungkin kalian harus tahu, aku kemari untuk dipindah.
Apa? Dimana?
Quantico.
Ada posisi instruktur criminal profiler, jadi aku akan mengambilnya.
Itu sangat bagus untukku sekarang.
Aku telah memikirkan sejak lama.
Seberapa lama?
Sejak aku keluar dari Akademi.
Bukan, seberapa lama kau akan di Quantico?
Sampai membaik.
Sudah selesai.
Secara resmi proyek Jane Doe akan kuungkap.
Tato-tato, Sandstrom, segalanya.
Sudah waktunya publik tahu wajah musuh.
Wajah siapa?
Shepherd dan Roman untuk sekarang.
Mengingat bantuan Nn. Doe di FBI,
aku masih ragu apa yg harus dilakukan padanya.
Jika kau mengecap Roman sebagai teroris atau pengkhianat,
tak ada... jalan kembali.
Adikmu berhenti membantu saat dia mencoba membunuhmu.
Tidak, dia hanya marah, tidak mencoba membunuhku.
Dari sisi keamanan melukiskan gambaran yg berbeda.
Roman sangatlah membantu dibanding sebelumnya.
- Jane. - Kenangannya akan kembali.
Kau mengetahui soal ini?
Ada kemungkinan pengaruh obat itu akan menghilang.
Hal itu bisa mengubah sesuatu.
Kita akan mengungkap Shepherd.
Roman akan pergi ke CIA untuk mempercepat ingatannya.
- Kau tak bisa. - Bisa dan akan kulakukan.
Dia nantinya akan ditahan CIA disana.
Kumohon. Pasti ada jalan keluarnya.
Kurasa tidak ada, Jane.
Kita baru saja menemukan berita baru Parker.
Devon hamil.
Laporan medis kami telah mencatatnya saat Devon dipenjara.
- Berapa minggu? - Lima.
Melihat ekspresi wajahmu, kurasa kau tidak tahu.
Jika aku jadi kau, akan kulakukan sebisanya
untuk memastikan bahwa anakku tidak lahir di penjara.
Tidak, kau bisa saja memalsukan laporan ini.
Inilah satu-satunya kesempatanmu melakukan hal yg benar untukknya.
Demi anakmu.
Ada gudang server di 87.
Rencana-rencana Shepherd, identitas, info-info finansial,
dokumen-dokumen pemerintah yg dicuri, semuanya disana.
Kau harus lebih rinci menjelaskan lokasi itu.
Tidak, sampai Devon dijauhkan dari Shepherd.
Akan terlihat seperti dia berbalik menyelamatkan dirinya sendiri.
Aku ingin tahu kalau dia berada diluar jangkauan.
Apa usulmu?
Naikkan dia ke pesawat.
Devon punya keluarga di London.
Saat dia sampai disana, lokasinya jadi milikmu.
Kami akan terbangkan dia.
Dan jika lokasimu sesuai, maka dia mendarat di Heathrow.
Jika kau membohongi kami, dia mendarat di Guantanamo.
Pasti sesuai.
- Maksudku, aku hanya ingin mengatakan... - Bisa jadi itu jebakan.
Atau bisa juga saat yg sudah kita tunggu-tunggu.
- Kita tak boleh mengabaikannya. - Setuju.
Kita akan beramai-ramai kesana.
Tasha, awasi terus Parker.
Kalau dia mulai bicara, gali terus informasi darinya.
Tiga, dua, satu. Jalan.
Replika yg sangat mirip kantor kita.
Ini tempat pelatihan.
Mereka menggunakannya untuk berlatih.
Karena mereka akan menghancurkan kantor FBI New York.
IDFL™ SubsCrew
mbendholz
Tempat ini sama persis.
Bagaimana bisa Sandstrom membangunnya?
Borden selalu membawa ponselnya.
Pastinya dia memotret semua.
Kita harus memperingatkan semua orang di SIOC.
Mereka mengacak sinyal kita.
Mereka akan berusaha menyusupi kita sekarang.
Petugas IT Homeland Security.
Kami mendapat perintah perbaikan perangkat keras,
harus dikerjakan ditempat.
ID, perintah kerja?
Baiklah, kembali ke mobil.
Penembak jitu!
Aman.
Kembali ke tim.
Akan terjadi serangan.
Tunggu sebentar. Kurasa tadi kau bilang perangkat keras...
Aku butuh laporan kesehatan mental, jadi...
Kaulah yg menyarankan agar aku keluar.
Aku tidak ingat mengatakan itu.
Lalu kau ingin aku bilang apa?
Hal yg sebenarnya.
Baik.
Aku merasa masih belum jelas sekarang.
Menurutku berada di lapangan bukanlah yg terbaik bagiku.
Jadi menurutmu perlu bantuan untuk menghalangimu membantu yg lain?
Agen lapangan itu harusnya tangguh.
Jika disana ada yg melihatku lemah atau...
Aku hanya ingin tandatanganmu.
Begitu saja?
Aku boleh pergi?
Tentu.
Tapi kau tetap menjadi Edgar Reade saat disana.
- Tidak berhasil. - Terus usahakan, Jane.
Aku sudah menghubungi NYPD.
Kita harus kembali sebelum terlambat.
Sandstorm telah mengacak alat komunikasi Kantor New York sekarang.
Gedung sudah terancam.
Ayolah.
Aku ingin kau hentikan pekerjaanmu
dan berikan semua tentang Shepherd dan Sandstrom padaku.
Apa Weller tahu soal ini?
Ya, dia tahu, bukan masalah.
Aku memberimu perintah langsung.
Benar.
- Baiklah, aku bisa memindahkan semuanya ke hard disk aman. - Baguslah.
Tapi akan lebih cepat dan stabil
jika kau mau menunggu sampai pemindahan pusat data ini selesai.
Akan kusiapkan drive-nya.
Akan kukerjakan nanti malam,
karena semua sistemku akan masuk boot mode selama 30 menit, jadi...
Itu peringatan darurat nirkabel kita.
PERINGATAN DARURAT SEGERA EVAKUASI.
Astaga!
Ada penembakan di SIOC.
Evakuasi gedung.
Akan kutemui tim respon bersenjata dan menetralisir penembak.
Ke tempat perlindungan, cepat.
Peringatan evakuasi darurat.
Segera ke pintu masuk darurat.
Bagaimana bisa mereka masuk kemari?
Aku masih belum tahu.
Sebentar.
- Sebentar, kau lihat itu? - Lihat apa?
Layarnya berkedip-kedip.
Penembaknya menghilang dalam sekejap lalu dia kembali.
Kemana mereka?
- Itu bukan agen sesungguhnya. - Kenapa?
Ada yg menginginkan kita dievakuasi.
Kemana mereka?
Turunkan senjatamu! Sekarang!
- Kami sudah memegang kendali gedung ini. - Buang senjatamu!
Kau kalah jumlah dan terkepung.
Cepat lakukan!
- Suruh tim mu untuk tetap di tempat! - Tidak akan kusuruh mereka!
Kau ditangkap, Mayor Jenderal.
- Astaga. - Aku tidak akan mengulanginya.
Inilah kesempatan terakhirmu, Direktur!
Buang senjatamu!
Anak buahku ada dimana-mana!
Tetap di tempat!
- Tidak, tidak! - Kita harus kesana, kita harus...
Kau tak bisa membantu mereka disana!
Aku sudah mengunci gedung ini.
Shepherd menggunakan protokol keamanan untuk melawan kita.
Evakuasi memaksa membuka pintu luar dan rentan terhadap serangan yg masuk.
Yg bisa kulakukan sekarang... mengunci mereka.
Harusnya tidak begini, Sam.
Aku hanya ingin meminjam lab agen Patterson.
Berikan saja sandi admin-nya
agar aku bisa membuka kuncinya dan mengakses sistemnya.
Bisa kau ambilkan pistolku?
Kau ditangkap.
Aku terkejut kau masih bisa becanda seperti itu.
Aku ragu keluarga agen ini akan merasakan hal yg sama.
Kau takkan mendapatkan sandi itu.
Kau takkan pernah bisa memasuki sistem Patterson.
Karena kau takkan pernah bisa keluar dari ruangan ini.
Kau sudah terjebak dan kau tahu itu.
Kumpulkan mereka!
Berikan sandinya...
atau kubunuh mereka satu per satu.
Berikan sandinya.
Rencanamu sudah hangus.
Tergantung pada kita yg bodoh dan pengecut ini.
Dan kami bukanlah orang semacam itu.
Kami FBI.
Berikan sandinya.
FBI tidak bernegosiasi dengan teroris.
Baiklah.
Kita coba cara lainnya.
Siapapun yg memberikanku kata sandinya akan menyelamatkan nyawa direktur...
dan nyawanya sendiri.
Tidak apa.
Beginilah caranya kita menang.
Harus lebih kuat.
Baiklah.
Tidak!
Aku tahu kata sandinya Weller.
Aku yg memperbaruinya setiap pagi.
- Siapa namamu? - Briana.
Briana...
Tolong jangan sakiti yg lainnya.
Apa kata sandinya, Briana?
7-M-T-J-P-9.
KUNCI DIBUKA.
Kau harus menghentikannya.
Kata sandi Weller mengganti milikku.
Kau melakukan hal yg benar, Briana.
Kau boleh duduk sekarang.
Kau memang jagoan.
Ada lagi yg merasa jagoan?
Jaga sanderanya.
Bawa agen-agen lainnya.
Amankan persenjataan.
Tim Alpha.
Cari Parker dan Devon. Aku ingin bicara dengan mereka.
Tim Bravo, ikut aku ke Lab.
Mereka menuju ke arah kita.
Kita perlu senjata.
Kita harus ke tempat senjata sebelum didahului Shepherd,
kalo perlu kita bertarung.
- Baik. - Sedang apa kau?
Kumulai pemindahan pusat datanya.
Patterson, kita harus pergi.
Baik, sudah dalam boot mode.
Apapun yg sedang dikejar Shepherd, ini akan memperlambatnya.
PROSES PEMINDAHAN. JANGAN DIMATIKAN.
Ya, pak.
Itu tadi Pak Gubernur.
Sandstrom telah menduduki kantor New York.
Butuh waktu berbulan-bulan membuat replika seperti itu.
Mereka sudah merencanakan ini sejak lama.
- Menurutmu inikah Phase Two itu? - Mungkin saja.
Apapun itu, kita harus kembali dan menghentikannya.
Sandstorm, mungkin bisa mengendalikan gedung, tapi mereka tidak mengenalnya dengan baik.
Ada basemen lagi dibawah lantai bawah.
Di lift perbaikan.
Di tahun 80-an, kota ini mulai membangun untuk memperpanjang garis N.
Ada dibawah yg sekarang disebut kantor New York.
Mereka membatalkan proyek itu, tapi terowongan aksesnya masih ada.
- Jadi dari sanalah kita masuk. - Ya.
Hubungi tim sandera.
Aku ingin korban tewas per kepala.
Sejak kapan serangannya hari ini?
Sejak kau ditangkap.
Aku tak bisa memberitahu napi akan rencananya.
Dimana Devon?
Weller dan Remi membawanya ke tahanan CIA.
Mereka harusnya berada disini.
Tapi setidaknya sekarang kita tahu tak ada masalah lagi.
Masalahnya ada di Patterson.
Dia mengubah seluruh sistem menjadi boot mode.
Kita matikan saja boot mode-nya.
Memutus pemindahan data bisa merusak drive-nya.
Tidak.
Kita datang jauh-jauh untuk menghapus akses sepenuhnya.
Jadi kita tunggu saja sampai selesai lalu kita...
Kita harus menemukan target itu.
Aku tak punya waktu menunggu.
Cari Patterson!
Aku tak mau ada lagi penundaan.
Kau pasti ingin melihat ini.
Roman.
Tampaknya ide kita sama.
Ada tim Sandstrom menuju ke arah sini. Kita harus tetap bergerak.
Untuk apa mereka kemari? Apa kita tahu yg Shepherd inginkan?
Lab ku, awalnya. Sudah jelas, ada sesuatu disana
yg tak bisa dia dapatkan dari terminal lainnya.
Tunggu. Intranet Homeland Security.
Apa? Tidak, sirkuit itu tertutup, sistemnya sangat terenkripsi.
Tidak dari lab-ku.
Itu satu-satunya komputer FBI yg bisa berkomunikasi
dengan seluruh infrastruktur digital DHS.
Hal buruk akan terjadi jika dia mulai mengacaukannya.
Berapa lama lagi pemindahan pusat data selesai?
Tidak lama.
Jika kita bisa masuk ke ruang server,
mungkin aku bisa mengalihkan daya tambahan dan membebani komputerku.
Mungkin? Seberapa kemungkinan?
80%.
75% jika boleh jujur.
Baik, mendekati 60, sungguh.
Bawa yg bisa kita bawa.
Baiklah, kita akan kesana.
- Tim, menurutmu mereka... - Jangan dipikirkan.
Kita masuk kesana dulu.
Roman, dia...
dia masih berdiam diri di sel itu jika Shepherd menemukannya.
- Jika saja aku tidak membohonginya... - Kau harus berbohong.
Karena kau tahu.
Baik.
Jauh di lubuk hatimu, kau mengenalnya
dan kau takut atas perbuatannya ketika dia mengetahui sebenarnya.
Jika Roman kembali menjadi dia yg dulu, lalu apa artinya bagiku?
Kau bukanlah adikmu.
- Kita harus menyelamatkannya. - Kita lakukan semua semampu kita.
Semua alarm itu, kekacauan ini. Sudah kuduga itu kau.
Kau ingat aku?
Aku sudah mengingat banyak hal.
Baiklah, lift perbaikan ada disana.
Astaga.
Mereka memasang bom.
Serangannya bukan hanya di SIOC.
Mereka mencoba menghancurkan seluruh gedung.
Aman.
Harusnya kupikirkan hal ini.
Tahun lalu, Homeland Security memusatkan perlindungan pada bangunan federal
mereka menganggapnya sebagai target yg berharga dan berisiko tinggi.
Semua itu bisa diakses dari lab-ku.
Kita anggap saja Shepherd akan menyerang masing-masing.
Kita harus evakuasi.
Kita takkan pernah bisa mencapai semua gedung tepat waktu.
Yg kita butuhkan hanya satu. Markas DHS di Washington.
Caranya? Semua alat komunikasi kita terputus.
Sandstorm menghubungkan jaringan keamanan kita untuk memalsukan video itu.
Ada kemungkinan mereka juga memasang sinyal pengacaknya.
Jadi jika kita bakar labnya, kita bisa menangkap Shepherd dan menghubungi.
Satu-satunya cara menjinakkan bom ini dengan melepas chip pemicunya.
Dan bom-nya dilindungi...
oleh perangkat anti-tamper.
- Biasanya, kami menggunakan robot. - Dan kita tidak punya robot,
jadi kita harus melakukannya dengan tangan.
Tanganku tidak pas, jadi...
Baiklah.
Pandu aku.
Masukkan tanganmu melewati celah kecil itu.
Tarik tamper bar-nya. Bentuknya asimetris,
jadi kau harus memutar dan mengubahnya untuk melepaskannya.
Tapi jangan sampai kau sentuh titik kontaknya.
Benar.
Seperti <i?Game of Operation.
Jika bar-nya menyentuh sisi lain, tamat.
Aku belum pernah memainkan game itu.
Kau tidak tahu itu. Mungkin harus kau coba.
Bisa jadi salah satu bakat terpendammu, bukan?
Baiklah.
Aku senang mendengar ingatanmu sudah kembali.
Benarkah?
Semua yg telah kulakukan, kulakukan demi cinta.
Apa itu termasuk mencoba membunuhku?
Untuk apa kau memilih Jane dibanding aku?
Kau tidak memilih Remi, Remi sudah tiada. Kau tahu itu.
Kau memilih orang asing.
Dibanding ibu kandungmu sendiri.
Kenapa?
Karena Jane tidak memintaku untuk memilih.
Harusnya tidak berjalan seperti ini.
Jika ada yg menghibur, banyak hal yg tidak merubahku juga.
Kita harusnya melakukan ini bersama.
Kita bertiga, berdampingan.
Sejarah harusnya mengenal keluargaku.
Hambatan dari Patterson hampir selesai.
Sudah waktunya.
Aku harus pergi sekarang, Roman.
Apa kau ingin tetap disini...
atau kau mau ikut denganku?
Pelan, pelan. Ini dia.
Baik, baik.
Lebih tenang.
Ini dia. Bagus.
Selesai. Non-aktif.
Bukan ini saja yg mereka pasang.
Kita harus mencari bom lainnya yg disembunyikan.
Pita merah di replika gym.
Gym tepat di sebelah ruang utama bangunan ini.
Jika Sandstrom memasang bom di sebelah situ dan disini,
hanya itu yg mereka perlukan untuk meledakkan gedung ini.
Satu selesai, masih ada satu lagi.
30 detik lagi, semua kembali ke posisi.
Tunggu.
Bom di basemen bawah mati.
Apa? Bagaimana bisa?
Apa kita masih punya frekuensi aman, atau kita sudah kehilangan?
Kau aman.
Tim Bravo, bisa dengar?
Tim basemen bawah, bisa dengar?
Anak perempuan yg hilang sudah kembali.
Semoga saja tidak membuat masalah.
Mereka menuju ke Gym. Cegah mereka.
Pastikan bom-nya meledak tepat waktu.
Cepat.
Kau akan membunuh mereka.
Apa kau merasa terganggu?
Akhirnya.
Pemindahan data selesai.
Semua sistemku kembali menyala.
Baik. Lakukan.
Matikan lab-nya.
Baik.
- Itu hanya... - Tunggu apa lagi?
Kita akan membelikanmu lab baru, Patterson.
Tidak, tidak, itu... itu...
Lonjakan penuh tidak akan berlangsung seketika.
Kedua kalinya ku proses ini,
Shepherd akan mengetahui yg sedang kulakukan...
dan tahu keberadaan kita.
Mereka akan mendatangi kita dan ruangan ini sudah diketahui.
Kami akan memberimu waktu sebanyak mungkin.
Mulailah.
Server utama bangunan ini berada di Homeland Security.
Target awal-nya federal di East Coast lalu bergerak ke barat.
Apa maksudnya ini?
Gelombang pertama.
Patterson mematikan lab dari ruang server.
- Waktu kita sudah habis. - Tujuh menit lagi.
Kalau begitu, tiga menit. Minggir.
Waktunya tidak cukup untuk mengeluarkan orang kita di setiap gedung.
Maka kita harus menerobos sebisanya.
Bisa kau urus Patterson?
Sekarang.
Quantico, kan?
Sungguh kau ingin membicarakannya sekarang?
Mungkin tidak ada lagi lain waktu, dan aku tidak mau mati bila kau memikirkannya.
Aku setuju dengan ide bodohmu untuk pergi.
Dengar, jika aku bisa bekerja seperti aku yg sebelumnya,
harusnya tidak kulakukan ini sama sekali.
Menurutmu kau bisa menjadi agen yg baik karena ada yg kau rasakan?
Saling memahami, mengenali korban, itu yg akan membuatmu bagus dalam pekerjaan.
Lakukanlah.
Mereka tahu kita disini.
Pergilah. Biar aku saja.
Jane?
- Jangan mati. - Kau juga.
Terimakasih.
Quantico awalnya terdengar seperti ide yg bagus.
Mungkin bisa kumasukkan untuk pemindahan.
Akan kupastikan kutuliskan surat rekomendasi untukmu.
Aman!
Aman.
Tasha!
Kau baik-baik saja?
Kau tertembak.
Cepat, cepat...
Departemen Homeland Security.
Ini Patterson, agen khusus FBI New York,
Kode I.D: JLTP15.
Kami sedang diserang.
Kau harus mengevekuasi setiap gedung yg terhubung dengan pusat server keamanan segera.
Sudah? Itu saja?
Tidak sesuai seperti yg ku rencanakan.
Kita harus pergi sekarang.
Hanya ada satu jalan keluar.
Dan aku ingin putraku kembali.
Untuk apa aku harus mempercayaimu?
Karena kau tidak bisa melakukannya sendiri.
Tetap tinggal disini berarti kau akan menjalani sisa hidupmu
dalam kedinginan dan kegelapan sendiri.
Hanya kita yg akan tetap hidup di dunia ini.
- Kau mencoba membunuhku. - Kau duluan yg mencobanya.
Kau telah mengendalikan seluruh hidupku.
Mencoba mengendalikanmu dan terus menguasaimu
adalah dua hal yg sangat berbeda.
Kehilangan Remi adalah risiko yg melekat dalam rencana ini.
Kita semua tahu itu akan terjadi.
Kehilanganmu adalah...
sesuatu yg belum pernah kubayangkan.
Berikan satu alasan aku harus mendengar apapun yg kau katakan.
Karena aku ibumu.
Aku menyayangimu, Roman.
Aku yg menyelamatkanmu.
Membesarkanmu. Melindungimu, meskipun saat sakit.
Sudah terisi saat ini?
Hanya satu cara untuk mengetahuinya.
Mereka bisa mengevakuasi yg...
Tasha! Tidak-tidak.
Dia kehilangan banyak darah. Kita tak bisa memindahkan dia.
Aku akan menghubungi...
- Aku akan menghubungi bantuan. - Cepat, cepat!
Kau harus pergi. Kau harus melindunginya.
Tidak, aku tidak akan meninggalkanmu.
Aku akan tetap disini bersamamu.
Baiklah, aku tidak akan meninggalkanmu.
Kau harus tetap bersamaku.
Agen terluka, kami butuh tim medis segera.
Patterson, ini Weller dan Jane. Kami sudah di dalam gedung.
Weller, Tasha terluka, dia berdarah.
Dan beberapa agen juga terluka.
Baiklah, semua unit dapat persetujuan
menerobos terowongan dan memasuki gedung.
Patterson. Jagalah Tasha.
Kami akan menangkap Shepherd.
Roman.
Ini Lab Borden.
Dia membawa kita ke tempat pembantaian.
Kita terjebak!
Mereka takkan pernah menyerah, kau tahu itu.
Jadi kau tahu artinya.
Jane... kau urus Shepherd.
Terimakasih.
Siap?
Ledakkan.
Ruangan aman.
- Kemana mereka? - Sudah pergi.
Semua unit, tetap waspada dan awasi dengan seksama.
Mereka menggunakan lubang pemanas untuk meloloskan diri dari gedung ini.
Mereka bersenjata dan berbahaya.
Ulah Borden.
Seluruh waktunya dia habiskan disini.
Merekayasa pelarian mereka.
Mereka mengatakan bahwa dia sangat keras kepala sampai kapanpun.
Aku yakin dia menyulitkannya.
Shepherd mengendurkan pertahanan DHS dan tetap ngotot berusaha
memasuki enam gedung federal membawa peledak,
sama seperti yg dia lakukan disini.
Mencoba untuk?
Mendapatkan perintah...
mengizinkan Homeland Security menghentikan empat serangan lainnya, tapi...
dua gedung sudah meledak.
Satu di Boston, satunya lagi San Francisco.
Astaga.
Korban dari penegak hukum masih dihitung, tapi... mereka tidak banyak.
Ada berapa korban sipilnya?
Tidak ada.
Semua sudah dievakuasi tepat waktu.
Kita telah menyelamatkan ribuan nyawa.
Sayangnya, bukan itu yg akan diingat orang-orang.
Maaf kau tak boleh pulang.
Shepherd dan Roman masih diluar sana.
Garda Nasional, mereka memasang batas sepuluh blok
di sekitar gedung ini.
- Kau aman disini. - Aman.
Bagaimana bisa semua orang bisa merasa aman lagi?
Dan keluargaku lah yg bertanggung jawab.
Kami semua.
- Tidak. - Ya.
Aku, Shepherd, dan Roman.
Roman memilihnya.
Setelah semua yg kita lakukan.
Dianggap sepele.
Aku melihat tanda-tanda itu, dan hanya menyingkirkan mereka.
Kurt, bagaimana jika itu hanya masalah waktu sebelum aku menjadi seperti itu?
Kami bukanlah keluargamu.
Jane, aku tahu siapa kau ini.
Itu bukanlah dirimu.
Asisten Direktur Weller?
Dinas rahasia, pak.
Anda harus ikut kami.
Aku tidak akan meninggalkan anak buahku.
Ini masalah keamanan nasional, pak.
Kurt, kau harus pergi.
Tidak apa.
Yakin soal ini?
Semua orang akan tahu wajahmu, namamu.
Tak ada jalan kembali.
Begitulah rencananya.
Halo.
Aku Mayor Jenderal Ellen Briggs, tapi kau bisa memanggilku Shepherd.
Aku yg bertanggungjawab atas serangan di tanah Amerika hari ini...
dan begitu juga kau.
Negara ini didirikan atas dasar keadilan, integritas, tapi menjadi korupsi.
Pemimpin kita telah membohongi kita.
Mereka akan menyebutku seorang teroris atas apa yg telah kulakukan,
tapi aku akan selalu menjadi seorang patriot.
Sudah saatnya mengangkat senjata, untuk membela, berjuang
karena kebebasan sejati tidak datang tanpa adanya pengorbanan,
Tidak peduli bendera apa yg mereka pasang, siapapun yg menentang kebebasan itu...
akan menjadi musuh kami sekarang.
Kursi-kursi ini untuk mereka yg kami rindukan
dan untuk mereka yg ingin mengikuti, yg ingin berjuang.
Inilah era baru Amerika.
Sudah waktunya merebut kembali negara kami.
Kirimkan ini ke "Times" besok pagi.
Terdengar seperti pidato kemenangan.
Kita kalah hari ini, bukan?
English sub and sync by Aaronnmb www.addic7ed.com
Kami mengantar sampai disini saja.
Serahkan senjata dan ponsel anda, pak.
Aku tidak akan menyerahkan apapun.
Ini adalah standar protokol keamanan Komite Deputi, pak.
Kau harus menandatangani.
Kredensial keamanan untuk Komite Deputi.
Kita lakukan.
Selamat datang, Asisten Direktur Weller.
Semua sudah berkumpul disini, bisa kita mulai.
Bagi anda yg baru pertama kali,
jawaban untuk beberapa pertanyaan ada di dalam folder yg anda bawa.
Seperti yg sudah kalian tahu,
kami adalah faksi dari Komite Deputi,
yg dikumpulkan untuk menghadapi ancaman keamanan nasional,
seperti serangan terkoordinasi di negara ini hari ini.
Ini adalah Continuity of Goverment Subcomitte,
disingkat COGS.
Ikuti Cogs.
Suatu hal yg pernah dikatakan Shepherd.
Tidak mendengar konteksnya.
Kita masing-masing adalah wakil agen federal yg telah ditunjuk
CDC...
Ini adalah Julia Chang.
Apa maksudnya angka-angka tersebut?
Semua botol dari tato itu menghilang.
DEA...
- Aku mempercayaimu. - Biar kujelaskan dulu.
USAF..., CIA...
Aku mantan direktur. Jay Keaton, CIA.
Aku yakin kau kenal pendahuluku, Tom Carter.
FBI.
Syukurlah, tonggak kekuatan masih ditempatnya,
Namun dalam kasus serangan lain yg lebih dashyat...
Tubuhnya ditutupi simbol-simbol rahasia, potongan-potongan peta, teka-teki.
Siapapun yg melakukan ini padanya punya tujuan yg sangat spesifik.
Tato-tato Jane, tampaknya langsung mengarahkan kita ke korupsi pemerintahan.
Aku akan mengangkatmu menjadi direktur baru di kantor New York.
Ini sumpah kita untuk tetap di dalam bunker ini sampai diberitahu,
dalam persiapan untuk memberlakukan Protokol Truman,
yg mana, atas perintah Presiden,
kita sendiri akan menjadi penerus Pemerintahan Amerika Serikat.
Terimakasih.
Ini segalanya.
Apa?
Jane.
Tato-tato itu.
Semua ada didalamnya.
Kau ini bicara apa?
Kita semua terkunci di dalam bunker ini,
kitalah yg disuruh Shepherd untuk mengaktifkan...
Protokol Truman.
- Kitalah Phase Two itu. - Tidak, tidak.
Serangan Phase Two sudah terjadi.
- Kita menghentikannya. - Tidak.
Sudah termasuk didalamnya.
Shepherd menempatkan kita masing-masing di ruangan ini
untuk menjadi penerus pemerintahan yg dia percaya korupsi,
pemerintahan yg ingin dia hancurkan.
Serangan di negeri ini belum berakhir.
Ini hanya permulaan.