Sebelumnya di "Blindspot"...
Dia tidak ingat akan jati dirinya, dimana dia berasal,
tidak ada sebelum dia merangkak keluar dari tas di Times Square itu.
Sandstrom lah yg bertanggungjawab
atas lusinan lebih serangan teror domestik.
Mereka akan meledakkan PLN.
Keluar! Ini jebakan!
Tidak!
Tidaaakkk!
Masih ada kesempatan untuk memulainya kembali.
Untuk saat ini kau harus mau.
Kau bekerja pada mereka, kan?
- Kerja pada siapa? - Mereka tahu semuanya!
Ayolah, kau harus percaya padaku.
FBI. Kau ditangkap.
Astaga.
Astaga... tidak.
Maafkan... aku...
Aku tak pernah... bermaksud...
Jangan mendekat.
Kau akan baik² saja.
Aku mengerti kau ketakutan. Tidak apa.
Siapa kau?
Aku adikmu, nanti kujelaskan semuanya.
Aku hanya ingin kau tenang dulu.
Mau kau bawa kemana aku?
Kubawa kau ke tempat yg aman.
Suatu tempat agar kita bisa bicara.
Kau menembakku.
Apa? Tidak. Bukan aku.
Aku janji, aku tidak...
Kumohon, hentikan, aku hanya ingin... tidak!
Jangan bergerak. Roman.
Kumohon, aku tak mau menyakitimu.
Jika kau mau kembali ke mobil...
Kumohon.
Kumohon, hentikan.
Aku hanya ingin membantumu.
Roman!
Roman! Berhenti!
IDFL™ SubsCrew
mbendholz
Hai.
Dokter bedah mengatakan semuanya berjalan lancar.
Bagaimana perasaanmu?
Baiklah, aku...
Aku baik² saja. Uangku banyak
Kurasa morfinnya sudah menyebar.
Apa kau sedang kangen seseorang?
Diamlah.
Jadi kau mengganggu pria² yg pingsan di rumah sakit?
Ada masalah, Tasha.
Aku mengkhawatirkan dirimu.
Terimakasih sudah mau kemari.
Pada saat kita memasuki markas itu, tidak ada satupun sinyal telpon.
Kita berpencar sesuai dengan rencana.
Lalu sinyal muncul kembali sebelum...
Keluar! Ini jebakan!
Sebelum ledakan itu.
Aku merasa hal itu terlalu cepat.
Jangan lakukan ini.
Kau sudah menolong orang² keluar.
12 agen tewas, Kurt.
Tak ada yg tahu awalnya akan begitu.
Tak satu pun.
Shepherd...
Shepherd tak pernah ingin meledakkan PLN.
Tidak, dia ingin menghancurkan tim.
Memang, tapi tidak semua.
Dengan memalsukan kecelakaan Allie, dia... ingin melindungimu.
Dia ingin kau hidup, dan kita harus mencari tahu alasannya.
Kita harus temukan Jane dulu.
Kurt, aku... tak bisa berharap banyak.
Shepherd membuat jebakan yg sempurna.
Awalnya, dia membuat ancaman palsu
lalu dia gunakan Jane sebagai umpan agar kita ke markas itu.
Karena dia tahu Jane berpihak pada kita.
Berarti untuk sekarang Jane sudah dibuang.
Agar Shepherd... bisa membunuhnya.
Atau bisa jadi Jane akan mempermainkan kita... lagi.
Kalaupun dia ingin mempermainkan kita,
langkah terbaiknya harus tetap di pihak kita,
dan penyalur info ke Sandstrom.
Jane itu orangnya setia.
Tasha, aku ingin kau keluarkan pengumuman.
Aku ingin setiap polisi di tiga wilayah negara bagian ini agar mencari...
Kumohon, aku hanya ingin tahu apa kau ini baik² saja!
Hentikan! Apa yg kalian lakukan?
Kami menangkapnya di lobi.
Kami hanya mengikuti perintah Pellington.
Lepaskan dia, sekarang.
Aku benar² minta maaf.
Kurt, maafkan aku, aku tidak tahu kalau itu jebakan.
- Tidak apa. - Sungguh aku benar² tidak tahu.
Kami tahu dan kami mengerti.
Aku hanya... mengira bahwa Sheperd bisa saja...
Dimana...
Dimana anggota tim lainnya?
Reade harus menjalani operasi.
Dia dalam penyembuhan sekarang.
Jane, kita kehilangan banyak agen.
Tidak, mana Patterson?
Patterson berada disini selama serangan itu.
Tidak, dimana Patterson sekarang?
Aku bicara dengannya beberapa saat lalu.
Dia pergi menemui Borden.
Borden?
Borden lah mata² Sandstrom.
Bicara apa kau ini?
Dia tidak bekerja pada kita.
Dia bekerja pada Shepherd.
Sudah berapa lama?
Dari awal.
Shepherd ingin dia untuk mengawasimu.
Lalu, apa Borden mengencani Patterson agar bisa mendapat informasi?
Tasha, coba hubungi Patterson. Akan kuhubungi Borden.
Aku tak bisa menemukan sinyal mereka.
Dia pasti mencopot baterainya.
Tidak, dia... mungkin saja membawa Patterson ke Sheperd.
Setiap agen di gedung ini akan segera mencarinya.
- Kita akan temukan Patterson. - Roman mungkin bisa membantu.
Mungkin dia tahu kemana Borden membawa Patterson.
Kau masih berhubungan dengan Roman?
Saat kau mengepung markas itu,
Shepherd mengikatku di depan sebuah proyektor.
Dia ingin aku melihatmu mati.
Lalu dia menyuruh Roman membunuhku, tapi Roman tidak mau.
- Dia lebih memilihmu. - Dan Sheperd melawannya.
Tapi kami berjuang agar bisa keluar, lalu...
Kemudian aku...
Lalu apa?
Aku menghapus kenangannya. Kusuntik dia.
Aku berusaha melakukan hal yg benar.
Aku mencoba membawa dia ke FBI.
Dimana Roman sekarang?
Entahlah.
Saat dia sadar, dia menyerangku, lalu... aku kehilangan dia. Maaf.
Bawa tim ke tempat Borden.
Akan kukirim yg lain ke Patterson.
Sisanya, kita mencari Roman.
Maksudku, dia kenal betul Sandstrom.
Pastinya dia tahu dimana rumah persembunyiannya.
Maaf, kan sudah dijelaskan, kenangannya sudah terhapus.
Dia tidak berguna sama sekali, kan?
Aku bisa mengingat cepat banyak hal. Mungkin Roman juga.
Roman pegangan terbaik kita.
Kita buat dia bicara, semoga saja kita bisa bawa kembali Patterson.
Jika dia belum mati.
Diam di tempat.
Senang jumpa denganmu, agen khusus Patterson.
Apa? Jangan lakukan.
Kau lihat ini? Putraku yg melakukannya.
Jadi aku tak punya waktu atas kesabaranmu.
Harusnya kau sendiri yg membunuhnya. Tapi kau ini lemah.
Tidak, aku pintar.
Dengar, pikirkan keahlian dia, atas informasi yg bisa dia berikan.
Jika kau bunuh dia, penilaianmu telah diliputi oleh emosi, bukan karenaku.
Kau tahu caraku menggali informasi.
Pikirmu untuk apa lagi kubawa dia kemari?
Baiklah.
Akan kugali informasi darinya.
Bawa ke meja.
Kemana kita akan mencari Roman?
Kugunakan peralatan Patterson
untuk menelpon otomatis ponsel Roman setiap 15 detik.
- Tapi dia tidak mengangkatnya. - Kita bisa melacaknya, kan?
Kucoba, tapi semua panggilanku terus dialihkan
melalui menara jaringan yg sama, dan lokasi terdekatnya
di sebuah tempat dalam jarak 30 mil.
Daerah ini lebih besar dibanding Manhattan.
Tak ada sinyal dari mobil yg dia kendarai?
Belum ada.
Bagaimana kalau Borden?
Tes awal memastikan darah yg berada di apartemen Borden milik Patterson.
Kenapa bisa Borden melakukan ini?
Kita sudah dapat balasan untuk mobilnya?
Ya, tapi masih belum ada tanda².
Ini Roman, akhirnya dia angkat.
Halo?
Roman, jangan ditutup dulu.
- Siapa ini? - Aku adikmu.
Kau wanita di mobil itu?
Ya, tapi bukan aku yg menembakmu.
Aku ingin melindungimu.
Kau sekarang ada dimana?
Apa yg terjadi padaku?
Aku janji, akan kuceritakan semuanya,
tapi kita harus bertemu.
Roman, lihatlah yg di dalam sakumu.
Ada koin disitu, koin yg sangat istimewa.
Kuberikan padamu saat kita masih kecil.
Darimana kau tahu itu?
Karena aku sangat mengenalmu, dan aku tahu persis yg telah kau lalui
sekarang, dan itu mengerikan.
Pokoknya aku tahu. Tapi aku ingin kau percaya padaku.
Bisa kau jelaskan dimana kau sekarang?
"Telor terbaik yg pernah kau dapatkan."
Apa maksudmu?
Itu slogan Louis. Sebuah tempat makan.
Roman, kau di restoran?
Apa ada lainnya yg bisa kau lihat?
Ada empat lokasi restoran dan 18 papan iklan dengan slogan itu
dalam radius pencarian kita.
Atau mungkin... sebuah daerah?
9D 8203 1000.
Roman, aku... tidak mengerti.
Dari penanda jaraknya ada di Putnam County.
Roman, aku akan kesana menemuimu.
Tapi aku ingin kau tetap disitu.
Aku harus pergi. Aku lapar.
Roman? Dia menutupnya.
Baiklah, kau tetap mencari keberadaan Borden
Aku dan Jane yg akan menjemput Roman.
Shepherd.
- Jangan sekarang. - Ini penting.
Siapa kau?
Sudah berapa lama kau kerja padanya?
Katakan!
Jika kau tetap berada di kantor, hal pasti ini takkan terjadi.
Aku pergi untuk menemuimu.
Kurasa itu benar² bodoh.
Parahnya lagi, kukira kaulah kekasihku.
Aku mengerti ini sulit dan mustahil untuk dimengerti.
Tapi segala yg telah kulakukan hanya untuk istriku yg meninggal.
Itu bagus.
Itu sebuah ucapan yg ingin setiap gadis dengar
saat dia sedang terikat di papan dengan kabel.
Chris hidup untuk membantu yg lain.
Dia membuat kehidupan di seluruh dunia lebih baik.
Dia membantu membangun rumah sakit tempat dia meninggal.
Dan baru berdiri satu bulan
sebelum ledakan bom Amerika mengubahnya menjadi abu.
Pemerintah yg membunuh dia adalah pemerintah yg sama di tempatmu bekerja.
Kau berada di pihak yg salah.
Begitukah?
Maaf.
Pihakmu... terdengar sangat keren.
Jadi teruskan saja
dan melepaskanku... karena aku tidak akan berubah.
Jika aku jadi kau... akan kuberitahu Shepperd segalanya.
Apa kau wanita di mobil itu?
Sepertinya dia tidak ingat apapun.
Dia pasti menyuntik Roman.
Dimana kau sekarang?
Kita harus menemukannya.
Apa kau bajak laut?
Entahlah.
Kau lucu. Apa itu harta karunmu?
Tuh kan, mengkilap.
Apa aku mengenalmu?
Aku bajak laut juga.
Maaf, apa putriku mengganggumu?
Bisa kubawakan yg lainnya?
Pencuci mulut, mungkin?
Maaf, apa?
Pencuci mulut?
Sepotong kue mungkin?
Pak, kau baik² saja?
Bawa gadis itu, keluar dari sini.
Cepat.
Halo, Roman.
Adikmu mengirimku untuk menjemputmu.
Kau kenal adikku?
Dia mengkhawatirkanmu.
Tidak aman disini.
Aku harus menunggu adikku disini.
Akan kubawa kau menemuinya.
Roman, tidak apa.
Kita akan mengeluarkanmu dari sini.
Roman, tidak apa.
FBI! Buang senjatamu!
Saat kau membawaku,
kau tidak mengikatku dan memperlakukanku layaknya binatang.
Kau bukan hanya mencoba membuat kami semua terbunuh.
Reade masih di ruang trauma karena...
Itu perbuatan Shepherd, bukan Roman!
Sudah cukup, kalian berdua. Kita tak punya waktu untuk ini.
Jane ada benarnya.
Kita perlu bantuan Roman untuk menemukan Patterson.
Jika kita memperlakukan dia seperti musuh...
Memang dia musuh.
Tapi jika kita memperlakukan dia seperti itu,
bisa saja dia tidak mau kerjasama.
Meskipun jika dia mau kerjasama, apa yg akan dia katakan?
"Aku tidak ingat apapun"?
Kita disini membuang-buang waktu sementara Patterson masih...
Kita semua mengkhawatirkan Patterson.
Untuk saat ini, satu² petunjuk yg kita punya
sedang duduk di ruangan itu, jadi kita fokus dan coba saja.
Biar aku yg masuk dulu dan berbicara dengannya.
Aku setuju.
Dan aku ingin memberitahu Roman yg sebenarnya.
Semuanya. Termasuk aku yg menyuntiknya.
- Kau gila - Tasha.
Kalian tunggu saja disini dan ngobrol dengan teroris pikun itu,
tapi aku akan pergi mencari petunjuk sesungguhnya.
Jane, kau tak boleh memberitahu kakakmu kalau kau yg menyuntiknya.
Bagaimana dia bisa mempercayaiku kalau aku membohonginya?
Bagaimana dia akan mempercayaimu sedang kau sendiri tidak?
Pikirkanlah dulu, Jane.
Saat kau keluar dari tas itu,
bagaimana perasaanmu pada orang² yg memasukkanmu kesitu?
Kau membenci mereka.
Dia akan membencimu karena akan melakukannya juga.
Kau harus berbohong demi dia.
Lalu bagaimana kalau dia ingat suntikan itu?
Seminggu atau bahkan setahun dari sekarang,
dia akan menyadari seluruh hubungan kita ini
berdasarkan kebohongan.
Itulah resiko yg harus kita tanggung, Jane.
Jika tidak, dia takkan pernah memberitahu kita keberadaan Patterson.
Aku ingin kau jawab beberapa pertanyaan.
Dan aku ingin kau lepaskan aku.
Dugaanku kita berdua tidaklah sejalan.
Akan kucari jalanku sendiri.
Dr. Borden, kenapa tidak kau beritahu dia kegunaan ini?
Suntikan untuk mendiagnosa tumor.
Istilah awamnya, mengambil sampel jaringan.
Jangan khawatir.
Aku... lebih suka melakukannya dengan cara yg mudah.
Apa yg FBI ketahui tentang Phase Two?
Aku tahu banyak tentangmu.
Aku mengerti kau menyukai pekerjaanmu.
Kau suka memecahkan teka-teki kami.
Kau sangat pintar dan berbakat.
Dibalik semua teka-teki... ilmu pengetahuan, sungguh...
Ada dua tugas, bukan?
Observasi dan analisa.
Aku yakin pasti itu sangat sulit
untuk meninjaunya secara mendalam jika kau...
katakanlah... tidak bisa mendengar.
Jadi...
Apa yg kau ketahui tentang Phase Two?
Maafkan aku atas semua ini.
Roman, aku mengerti kau marah.
Tapi aku butuh bantuanmu.
Seorang temanku menghilangku, dan mungkin kau tahu keberadaan dia.
Tidak, aku tidak tahu.
Ingatanku terasa kosong.
Dan aku tahu persis bagaimana rasanya itu.
Saat aku dibawa ke FBI,
aku tidak ingat siapa aku sebenarnya dan yg telah kulakukan.
Ingatanku pun terasa kosong.
Dan orang² inilah yg membantuku memenuhinya kembali.
Apa mereka merawatmu?
Dan mereka akan merawatmu juga.
Entah siapa yg bisa kupercaya.
Kau bisa mempercayaiku.
Aku tidak akan membohongimu.
Kenapa aku tak bisa ingat apapun?
Karena ingatan kenanganmu telah terhapus.
Oleh ibumu.
Dia juga yg menghapus milikku.
Kenapa? Untuk apa dia lakukan?
Untuk apa dia menyakitiku?
Karena dia orangnya kejam.
Saat kita masih kecil, dialah yg membawa kita dari panti asuhan,
dan sekarang dia jadi pemimpin organisasi teroris.
Apa dia yg membawa temanmu?
Orang yg bekerja dengannya pelakunya.
Maaf.
Kau bisa bantu kami membawa dia kembali.
Tolong, beritahu dia apa yg kau tahu.
Demi keselamatanmu, hanya...
Hentikan, ini kejam.
Ayolah, gendang telinga bisa sembuh.
Artinya aku sanggup melakukannya berulang-ulang.
Jadi... jawablah.
Apa yg FBI ketahui tentang aku?
Tentang organisasiku?
Apa yg ketahui soal mikrochip kami?
Aku tahu kau akan membunuhku, segera lakukan saja.
Aku tak mau membunuhmu. Yg kuingin jawaban.
Dan akan kudapatkan itu.
Meskipun aku harus melakukannya berkali-kali.
Akan kutunjukkan beberapa foto.
Aku ingin kau katakan jika kau mengenali orang² ini.
Mengerti?
Mengerti.
Apa kau pernah melihat wanita ini?
Aku tidak tahu.
Kalau wanita ini?
Apa yg FBI tahu tentang Phase Two?!
Semuanya.
Aku tahu apa yg kau lakukan.
Sudah kujawab. Kami tahu semuanya!
Apa kau pernah melihatnya?
Tidak.
Kurasa tidak...
Entahlah.
Kau mengenali pria ini?
Ya, aku tahu. Aku mengenalinya.
Tahu keberadaannya?
Ya, aku...
Tidak apa, bahkan sedikit kenangan bisa...
Tidak apa. Aku segera kembali.
Menurutmu kau bisa mengetik dengan sembilan jari?
Tidak, cukup.
Ingatlah alasan dan tujuan kita disini.
Aku tahu ini sulit.
Tapi kita akan menyelamatkan negara ini.
Ada apa?
Mitch mati dan kami kehilangan Roman.
Kenapa kau pergi?
Kita ada kemajuan. Dia mengenali Borden.
Roman berbohong.
Apa? Tidaklah, untuk apa dia...
MRI bisa mendeteksinya.
Dengar, dia berbohong karena dia ingin membantu.
Niat dia baik.
Tapi niat baik tidak akan menemukan Patterson.
Mereka baru memulainya, dan mungkin jika kita...
Mungkin jika kau tidak menyuntiknya,
kita punya peluang untuk menemukan Patterson.
Tasha menemukan sesuatu.
Dia di Lab. Patterson.
Jangan salahkan dirimu, Jane.
Dia frustasi. Kita pun juga.
Kita akan menemukan Patterson.
Apa yg kau dapat?
Aku bisa masuk ke salah satu anggota Sandstrom.
Pria yg disini ini,
orang yg membuntuti Roman...
dia mengirim pesan Borden dan 15 lainnya tadi malam.
Tapi pesannya... tampak seperti spam.
Semacam sandi.
Kucoba menelusurinya melalui sistem Patterson, tapi nihil.
Jadi aku senang jika kau mau bantu.
Akan kucoba kodeku merusak programnya.
Mengetahui Sandstorm,
aku ragu sandi itu sederhana.
Pesan sebesar ini bisa seminggu memecahkannya,
dan jika perlu bantuan luar, kemungkinan bisa lebih cepat.
Tunggu sebentar, dimana buku itu ditemukan?
Apartemen Borden.
Bisa kau perbesar itu?
Salah satu buku Livy berjudul "Ab Urbe Condita."
Jane bilang dia pernah melihatnya di kantor Shepherd.
Jane melaporkan kebiasaan membaca Shepperd?
Aku ngotot ingin tahu semua rincian tentang markas itu.
Patut dicoba, tapi bisa dipecahkan dengan sekumpulan sandi.
Kau bisa mengambil pesannya dari salah satu sandi?
Baru saja kulakukan.
Kita tunggu.
Jika kita mengubah seluruh pesan menjadi angka,
maka komputer akan memindai halaman yg berhubungan
mencari setiap kombinasi yg cocok dari...
Berhasil!
Dapat, 465 Willets Point Boulevard, Queens.
Sebuah bengkel yg dimiliki seorang wanita bernama...
Charly Evon.
Kita bawa dia kemari.
Nn. Kamal, aku ingin bicara denganmu.
Saat ini bukan waktu yg tepat.
Petugas gabungan antar FBI dan Zero Division resmi dibubarkan.
- Diberlakukan secepatnya. - Apa?
- Kau tak bisa melakukannya. - Aku bisa.
Dan aku yg berwenang.
Kau harus pergi bersama agen² ini.
Kau tidak lagi kerja disini.
Dia tidak akan pergi kemanapun.
Kemarin adalah bencana terbesar yg menimpa FBI dalam dasawarsa ini.
Kau mengerti itu?
Melumpuhkan Sandstorm. Kau gagal.
Sebaliknya, kau memimpin lusinan agen menjemput ajal.
Itu bukan salah dia.
Lalu salah siapa?
Aku yg bertanggung jawab atas kejadian kemarin.
Aku tahu itu.
Anggap saja dirimu beruntung tidak memimpin penyerbuan itu.
Kau harus segera meninggalkan gedung ini.
Mengerti.
Nas.
Akan kulakukan apapun agar kau segera dipulihkan.
Aku akan berbicara dengan kepala NSA.
Dan mereka akan menyangkal semua pengetahuanku dan Zero Division.
Temukan saja Patterson.
Apa yg kau ketahui tentang...
Diam!
Kau ini lamban atau bodoh?
Kurasa sudah kujelaskan.
Aku tidak akan menjawab semua pertanyaanmu.
Aku ini setia... tidak seperti anak²mu.
Yg pertama, Jane melawanmu, dan sekarang sepertinya Roman juga.
Lalu apa yg membuat mengira Borden akan berbeda?
Atau siapapun pengikutmu lainnya?
Semuanya... akan meninggalkanmu!
Karena kau...
Dimana dia?
Entahlah, aku tak pernah melihatnya.
Lalu kenapa kita temukan mobilnya di bengkelmu?
Aku tidak tahu.
Kuberitahu yg kami tahu.
Kau pemilik bengkel yg nyaris bangkrut.
Dan kau salah satu anggota organisasi teroris yg sangat berbahaya.
Tidak! Bukan aku.
Seorang agen federal menghilang.
Lebih baik memberitahu kami dimana dia
atau menghabiskan sisa hidupmu di penjara.
Aku menyediakan kendaraan.
Itu saja. Aku bukan teroris.
Kau beri dia mobil?
Dia datang tadi malam.
Buatan, jenisnya, no platnya... sekarang.
Kuberi dia Toyota Corolla 2012.
Warna putih. Aku tidak tahu no platnya.
Kurasa kita bawa saja dia ke Gitmo.
Biar mereka yg mengurusnya.
Sudah kuberitahu aku tidak tahu no. platnya.
Tiap bulan aku mendapat paketan tanpa embel².
Kumasukkan saja ke mobil.
Sopirnya yg memilih no. platnya.
Apa mobilnya memiliki ciri² khusus?
Itu mobil biasa.
Bagian² yg ditukar? Apapun?
Kurasa pintu depan penumpangnya mungkin ber-cat asli.
Warna emas.
Periksa dengan software pelacak Patterson.
Tak ada pilihan lagi kecuali membunuhnya.
Tidak, aku bisa mendapat informasi darinya.
- Biar kucoba untuk... - Sudah diputuskan!
Dia sudah menjelaskannya sendiri tidak mau bekerjasama.
Meskipun dia mau, aku tak pernah mempercayai info nya.
Aku ingin menjadi salah satu yg melakukannya.
Harus sabar.
Menurutku kau pun tak bisa.
Kumohon, biar kulakukan ini.
Baiklah. Setelah itu temui aku di bunker.
Kutemukan mobilnya... Corolla putih 2012
dengan pintu depan penumpang bercat emas asli
baru saja melewati kamera lalu lintas di Hutch.
Mobilnya melaju tapi tidak keluar dari Ward Acres Nature Preserve.
Kerja bagus. Kita bergerak.
Jangan lakukan ini.
Kau tidak akan merasakan apapun, sungguh.
Kumohon... tolong, jangan.
Kumulai dengan infus larutan garam agar pembuluh darahmu bekerja normal.
Lalu, akan kuberi propofol, yg akan membuatmu tersadar.
Aku tahu kalau kau tak ingin melakukan ini!
Yg kuinginkan tidaklah masalah.
Aku benar² minta maaf.
Ini bukanlah jati dirimu. Kau bukan pembunuh.
Kau tidak tahu apapun soal aku.
Aku mengenalmu.
Kau... membuatkanku sarapan di kasur, dan...
Kau tidak perlu melakukan itu.
Kau yg menginginkannya.
Kukira kau sangat mempedulikanku.
Itulah sebabnya kau tak mau membunuhku sebelumnya dan juga sekarang.
Diamlah!
Lakukanlah... dan kau akan menjadi apapun yg kau benci.
Aku tak punya pilihan.
Ya, kau punya.
Sama seperti pilihan orang² yg membunuh istrimu.
Coba pikirkan saja dia.
Apa yg dia inginkan?
Kau bilang bahwa dia menyelamatkan begitu banyak nyawa.
Sekarang, kau bisa menyelamatkanku.
Kau mencintainya.
Dan aku mengerti ada bagian kau mencintai aku juga.
Kau benar.
Apa itu Shepherd?
Dia sudah kembali?
Itu mobilnya.
Dimana Patterson?
Selamat tinggal, Patterson.
Jane! Jane!
- Kau baik² saja? - Weller! Bantu aku mengeluarkan dia.
Weller!
Kakinya terjebak!
Weller, dia mau kabur.
Tidak akan. Kukejar dia.
Kalian bantu Patterson!
- Patterson? - Disini!
Kau akan baik² saja. Kami sudah datang.
Kita pergi dari sini.
Pelan².
Ya begitu.
Kau akan baik² saja.
Kau tak mau menembakku, bukan?
Tidak sekarang.
Untuk apa Shepherd mengingkanku hidup?
Untuk apa?!
Ini Michael Feher. Sudah 30 tahun di Biro.
Pagi tadi, mayatnya ditemukan dibawah tumpukan puing².
Putri Michael harusnya akan menikah hari Minggu ini.
Kau yg membunuhnya.
Bukan...bukan aku pelakunya.
Bahkan aku tidak kenal orang itu.
Bagaimana bisa kau tahu kau melakukannya atau tidak?
Kukira kau tidak ingat apapun.
Kecuali, tentu saja... kau masih ingat.
Tidak!
Aku tidak tahu aku ini siapa.
Aku tidak tahu yg telah kulakukan.
Aku tidak tahu apapun yg kau bicarakan.
Masih banyak yg harus diselesaikan, pasti itu.
Dengar, kurasa sudah tugasku untuk memberitahu kebenaran tentang dirimu.
Orang² yg disini, mereka mungkin akan memperlakukanmu
seperti umpan atau... sebagai aset.
Tapi kau bukan. Kau musuh.
Lawrence Manning.
Nicollette Brown.
Kevyn Sierra.
Maria Vanlenz.
Daftar ini akan terus bertambah.
Pria dan wanita tak bersalah.
Ini bukan soal kau mengingatnya.
Ini soal yg telah kau lakukan.
Kematian² ini... itulah kau.
Kau akan pergi bersama agen² ini.
Dan kau akan menjawab semua pertanyaan mereka.
Kemana mereka akan membawaku?
Suatu tempat... yg aman.
Tidak. Kumohon, hentikan!
- Lepaskan saja aku! - Ada apa ini?
Akan kuserahkan Roman ke CIA agar diinterogasi dengan benar.
Tidak, bukan begitu.
Kau tak punya hak.
Sebenarnya, Roman-lah yg tak punya hak.
Apa kau tahu yg akan mereka lakukan padanya?
Mereka akan menyiksanya siang-malam, sama seperti yg mereka lakukan padaku.
Inilah sebabnya Roman harus diinterogasi di tempat lain.
Dia tidak kekuasaan...
Baiklah, kau serahkan dia ke CIA, kau akan kehilangan aku.
Maaf?
Aku akan pergi.
Dia tinggal, Nas kembali, atau...
kau cari saja sendiri Asisten Direktur baru.
Bisa bicara sebentar?
Roman, tidak apa.
Apa yg telah merasukimu?
Aku bisa menginterogasi Roman dan mendapat informasi darinya.
Begitu juga CIA.
Mereka tidak punya Nas.
- Kau tidak punya Nas. - Kita butuh dia disini.
Tak ada lagi yg mengenal baik Sandstrom dibanding dia.
Aku tak bisa melakukannya tanpa dia.
- Kurt... - Shepherd sedang merencanakan sesuatu.
Sesuatu yg Roman tahu.
Aku dan Nas bisa buat dia bicara.
Kita bisa memanfaatkan keterikatan dirinya dengan Jane.
Lihatlah mereka.
Begitulah cara kita menangkap Shepherd.
Begitulah cara kita melumpuhkan Sandstorm.
Kau benar² ingin menanggung semua ini?
Lepaskan dia.
Dapatkan info darinya, atau dia pergi,
dan jika Nas membuat kesalahan lagi, tak peduli karena kesalahan biro,
dia keluar, dan kau dipecat.
Disamping itu... semua tergantung padamu.
- Naikkan kakimu. - Jangan cerewet begitu.
Aku baik² saja.
Hei, kekar... naikkan kakimu.
Kau bisa membuat perawat kelabakan.
Kau lapar?
Aku bisa membuatkan Pop Mie.
Baiklah.
Bisakah kau... santai sedikit.
Tolong, naikkan kakimu.
Apa yg kau lakukan?
Memangnya kau lihat apa?
Kau sahabatku.
Tentu saja.
Kau sangat mengenalku dibanding yg lain.
Itu masuk akal, Tasha.
Kita berteman.
Itu saja.
Aku harus pergi.
Kurasa kau mungkin ingin makanan yg hangat.
Terimakasih.
Ini hanya untuk sementara.
Aku janji.
Ada lagi yg ingin kuberikan.
Kapan kau, mulai mengingat?
Cukup cepat.
Kenangan² itu datang sendiri.
Entah apa aku menginginkannya juga.
Aku tahu seperti apa itu.
Aku sangat ketakutan atas perbuatan dan yg telah kulakukan.
Bahkan kenangan yg menyakitkan membantu membawaku ke tempatku sekarang.
Dan aku berada disini.
Dan aku akan membantumu memahami segalanya.
Kita akan mencarinya bersama-sama.
Aku mengerti.
Harusnya aku beristirahat, tapi aku...
Aku kemari bukan untuk menceramahimu.
Apa? Tidak, hanya... tahu tidak?
Jangan... mengulanginya, aku mengerti. Istirahat lebih penting.
Maksudku, aku seperti ratu malam, tapi orang² yg kukenal harus tidur.
Tidak.
Aku datang kemari... ingin memberimu ini.
Itu dari tim.
Dagu ini menyakitkanku.
Terimakasih.
Jika kau tidak menemukanmu...
Aku sangat ketakutan.
Kita semua.
Baiklah.
Aku ingin kau melihat sesuatu.
Tidak.
- Besok. - Kumohon.
Biar kutunjukkan.
Ya, nyonya.
Baiklah.
Darimana kau temukan itu?
Borden, atau, maaf, "Nigel"...
nama yg mengerikan... bilang bahwa istrinya
terbunuh di sebuah rumah sakit yg baru saja dibangun.
Aku sudah memiliki rangkaian waktu foto Orion Jane
dan rasanya daerah itu asal dari cincin kawin istrinya.
Lalu kutelusuri semuanya lewat tanggal pembangunan rumah sakit itu, dan kutemukan.
Dr. Nigel Thornton.
Dia bahkan bukan lulusan sekolah kedokteran yg terkenal.
Kerja bagus.
Sekarang... tidurlah dulu...
Tidak... aku ingin memeriksanya lagi.
Aku ingin menggalinya lebih dalam.
Aku mau gunakan kumpulan sandi pada semua yg ada di apartemennya, menempelkan...
Darimana kau tahu tentang kumpulan sandi?
Ayolah, aku membaca catatannya.
Maksudku, kau tahu apa ini bisa dibuka?
Kau benar.
Patterson kembali ke FBI.
Kita harus mengubah rencana serangan.
Jaga² saja bila Roman ingat sesuatu.
Bagaimana dengan Weller?
Tetap tinggal.
Dia sosok penting untuk tujuan akhir.
Kapan kau akan memberitahuku soal ini?
Kuberitahu sekarang.
Ini, Nas mendapat info dari orang dalam Sandstrom.
Apa? Caranya? Si-siapa? Atau... dari...
Semua pertanyaan itu.
Sudah sangat lama tidak diketahui.
Bahkan Nas tidak tahu identitasnya.
- Tapi dia memberikannya no telponnya? - Begitulah.
Nas dan tim dari NSA pernah mencoba membukanya,
tapi tak ada yg bisa melewati layar awalnya.
Pernahkah mereka... mencoba kumpulan sandi?
Masih belum.
Akan ku ubah promptnya menjadi angka² yg sama.
Ambil ejaan... "Ab Urbe Condita."
Sangat tidak menjanjikan.
Cobalah.
Aku tidak yakin itu akan bisa....
Waduh, aku memang hebat.
Kau memang hebat.
Apa itu?
Ini tahap akhir pembikinan tato Jane.
Seperti apa bentuknya?
Sandstorm yg membuatnya.
Astaga... lihat lehernya.
Itu tato tambahan.
Untuk apa Sandstrom menghapus yg itu?
English Sub synced and corrected by VitoSilans www.Addic7ed.com