Sebelumnya di "Blindspot"...
Dia tidak ingat jati dirinya,
tempat asalnya, semuanya.
Saat umurku 10 tahun, tetangga sebelah kami menghilang.
Kurasa Jane Doe adalah Taylor Shaw.
Kau bukanlah Taylor Shaw.
- Siapa kau sebenarnya? - Aku tidak tahu, tapi...
Berlutut, taruh kedua tanganmu di kepala.
Jane Doe, kau ditangkap.
TIGA TAHUN KEMUDIAN PENJARA CIA, OREGON
Baiklah, kita coba lagi.
Kenapa Kurt Weller?
Kau sudah berada disini selama 3 bulan.
Berapa lama lagi kau akan membuat kami melakukan ini padamu, Jane?
Ada sebuah tempat dibenakmu yg tak seorangpun bisa mencapainya.
Sebuah tempat yg ditujukan hanya untukmu.
Apapun yg mereka katakan, ataupun yg mereka lakukan,
tak ada yg bisa menjangkaumu disana.
Rasa sakit... itu adalah mimpi.
Rasa sakit itu adalah mimpi.
Baiklah... kita berenang.
Pekerjaan mereka membuatmu merasa seperti kau akan mati.
Tugasmu adalah untuk tidak mempercayai mereka.
Tubuhmu boleh saja melemah, tapi pikiranmu masih kuat.
Angkat dia.
Keluarkan dia!
Dia mencoba bunuh diri.
Suntik dia. Cepat!
Luangkan waktumu.
Tunggu dan perhatikan.
Selalu ada jalan keluar.
Masukkan dia ke sel.
Gantung dia.
Kuncinya.
IDFL SubsCrew
mbendholz
DUA MINGGU KEMUDIAN
- Aman! - Aman!
Dia tidak disini!
Kita cari di lantai bawah. Intelku cukup dipercaya.
Tunggu.
Kau dengar itu?
Dia mengendarai motor, menuju barat.
Kembali ke mobil. Kita akan coba mengejar dia.
Weller, pepet dia kekiri.
Aku bisa menangkapnya!
Kau bisa, jika kau pepet dia.
Percayalah saja.
Baiklah!
Tetap ditempat!
Perlihatkan kedua tanganmu.
Lepaskan helm itu.
Perlihatkan kedua tanganmu.
Laura Moses, kau ditangkap.
Kerja bagus hari ini, kalian berdua.
Apa?
Bukan apa-apa.
Ada sesuatu. Apa?
Hanya sedikit anti klimaks, benarkan?
Kita habiskan seminggu penuh untuk melacak para pemalsu.
- Ini pekerjaan yg cukup bagus. - Kami rindu mengerjakan tato-tato itu.
Asisten Direktur Weller?
Namaku Naz Kamal. Aku kerja untuk NSA.
Aku ingin bicara denganmu dan tim mu segera.
Bisakah kau ikut aku?
Jane Doe melarikan diri.
Melarikan diri darimana?
CIA masuk dan mengambil alih tahanan
sebelum kami bahkan menginterogasi dia.
Mereka menyangkal masuk dan menolak bekerja sama.
Selama berbulan-bulan aku berusaha mendapatkan informasi dari mereka.
Mereka malah menghalang-halangiku
Mereka menahannya di salah satu penjara di Oregon.
Astaga.
Tapi dia bisa lolos?
Kau tahu keberadaan dia?
Kami menangkap dia berjalan melewati kamera ATM di Camden, New Jersey.
Untuk apa NSA begitu tertarik tentang Jane?
Aku bekerja di luar NSA yg disebut Zero Division.
Sekitar 6 tahun lalu,
Aku mulai menghubungkan sejumlah peristiwa teror acak.
Serangan di Gedung Kentucky State,
pengeboman kereta bawah tanah DC, penembakan di O'Hare.
Itu perbuatan gerombolan sendiri.
Bukan, mereka merancangnya agar terlihat seperti itu.
Kami meyakini bahwa ada sekelompok tunggal yg bertanggungjawab
atas lusinan serangan teror domestik keseluruhannya.
Kujuluki mereka sebagai "Sandstorm."
Kami mengolah aset dalam sebuah organisasi,
dan mereka berhasil mendapatkan kata sandi
yang menyinggung atas peristiwa di Times Square.
Kami yakin bahwa Jane adalah anggota kunci Sandstrom
yg dikirimkan padamu sebagai virus Trojan,
dan sejak saat itulah kami telah mengamati situasinya.
Satu-satunnya alasan kami memberitahumu sekarang
itu karena kami butuh bantuanmu untuk mendapatkan Jane sebelum didahului CIA.
Untuk apa?
Karena, sebelum kau menangkapnya,
kami yakin Jane hendak berbalik melawan Sandstorm.
Dengar, Jane memiliki hubungan yg mendalam dengan tim ini.
Jika ada orang yg bisa merubah dia menjadi sebuah aset... kalianlah orangnya.
Entah seberapa baik hubungan yg dia rasakan
setelah dia berada di tahanan selama 3 bulan.
Terutama karena kamilah orang-orang yg menyerahkan dia.
Kita tidak menyerahkan dia. Mereka yg mengambilnya.
Sandstorm masih belum merencanakan serangan besar-besaran.
Kita harus mencobanya.
Berada dimana dia sekarang?
Yg benar saja, dia bekerja di motel?
Sebagai pelayan. Bayarannya pun tidak seberapa.
Salah satu cara untuk menutupi dirinya, menghasilkan sedikit uang.
Menutupi dirinya lalu apa?
Kenapa tidak kau tanya saja sendiri?
Bagaimana caramu melakukan ini?
Kurasa kita harus menghubungi SWAT setempat.
Hanya satu orang, tapi satu orang itu adalah Jane.
Apa yg kau lakukan?
Aku akan masuk kesana sendirian.
Itu benar-benar gagasan yg buruk.
- Kita masuk bersama-sama. - Tidak... jika kita masuk sana bersamaan,
bisa jadi malah buruk... sangat buruk.
Dan jika kau yg kesana sendirian, malah makin memburuk.
Dia harus tahu bahwa nantinya akan ada seseorang mencarinya.
Pikirmu dia tidak bersiap-siap?
Siapa tahu dia membawa sesuatu disana?
Aku masuk sendirian, pelan-pelan.
Dia tidak akan begitu senang melihatmu. Kau tahu itu?
Reade... kau disamping pintu masuk.
Tasha, kau ke belakang. Jangan bergerak sampai kusuruh.
Lepaskan rompimu.
Jangan bergerak.
Aku hanya ingin bicara.
- Dengan pistol ditanganmu. - Jane...
Kau mau bicara, lempar pistolnya!
Berapa banyak agen, dan dimana posisi mereka?
Kau harusnya datang.
Berapa banyak dan dimana?
Aku tidak mau ada yg terluka.
Kau tidak mau ada yg terluka?
Apa kau tahu berada dimana aku selama tiga bulan terakhir ini?
Yg mereka lakukan padaku, siang dan malam?
CIA yg mengambilmu.
Bukan itu yg benar-benar kuinginkan.
- Begitukah? - Aku ingin keadilan.
- Berdasarkan hukum di negara ini. - Aku ini tidak ada, Kurt!
Aku tak punya paspor, akta kelahiran,
Tak ada yg menjaminku!
Tolonglah.
Letakkan pistolnya.
Aku tidak mau kembali.
Kalau begitu kau harus menembakku.
Jane!
Hentikan!
Jane...
Hentikan!
Berhenti!
Jane, jatuhkan!
Apa yg mereka kaitkan ke tubuhnya?
Sebuah alat magnetis untuk melacak kebohongan.
Bisa memonitor kontraksi pembuluh darah, jantung, dan otak sekecil apapun.
Alat itu 100% akurat,
dan bisa membuat poligraf yg tampak seperti susunan suasana hati.
Lalu untuk apa kita gunakan poligraf?
Karena... kita tidak diperbolehkan menyuntik subyek kita
dengan dosis bahan radioaktif yg cukup besar.
Hal itu sangat dilarang.
Halo, Jane. Namaku Naz.
Aku ingin kau berterus terang kepada ku.
Hanya itulah satu-satunya cara agar hal ini bisa bekerja.
Apa yg membuatmu merasa akan kukatakan apapun?
Kau berhasil melarikan diri, tanpa bantuan,
dari penjara rahasia CIA di Oregon dua minggu lalu.
Kurasa cukup adil untuk mengkategorikanmu sebagai orang pandai.
Kau bisa saja berada di belahan dunia lain,
tapi malahan, kau memilih bersembunyi di Camden, New Jersey,
dua jam jaraknya dari sini.
Kau tidak lari, karena masih ada yg belum kau selesaikan.
Kau ingin menemukan mereka.
Begitu pula aku.
Sudah pasti hampir mustahil untuk membiarkan CIA mencari tahu
bahwa kamilah yg merebutmu kembali.
Dan jika CIA ingin kembali menahanmu...
mereka akan menahanmu di suatu tempat yg membuatmu takkan pernah bisa keluar.
Beri aku alasan untuk menahan mereka.
Kau bekerjasama dengan kami, dapatkan kebebasanmu.
Bantu kami menghancurkan orang-orang yg menempatkanmu disini.
Kami telah mengamatimu sejak kau ditemukan di Times Square,
tapi kami kehilangan beberapa bagian.
Kapan pertama kali mata-mata yg dikenal sebagai Oscar mendekatimu?
Setelah Tom Carter menculikku.
Dia menyekap dan menyiksaku.
Oscar membunuh Carter dan menyelamatkanku.
Dia menunjukkanku sebuah video.
Rekaman yg kubuat sendiri sebelum mereka menghapus kenanganku.
Kau sendiri yg melakukan ini.
Apa kau mempercayai mereka?
Bahwa kau melakukan itu untukmu sendiri?
Aku masih ingat Oscar.
Kami...
Kami bertunangan sebelum semua ini terjadi.
Apa yg disuruh Oscar padamu?
Dia punya tugas untukku.
Dia bilang bahwa pekerjaan itu tidak penting, kecil.
Mencuri pulpen, mengganti chip GPS.
Dan kau melakukannya secara sukarela?
Tidak.
Dia bilang jika aku tidak mau melakukannya,
mereka akan membunuh Kurt.
Bahwa mereka akan membunuh tim ku.
Dan kau mempercayainya?
Tapi tugas tersebut, Jane,
tugas itu tidaklah kecil bahkan bukan mainČ.
Mereka memiliki tujuan yg sangat spesifik.
Salah satunya yg membuatku... tidak menyadari sampai terlambat.
Untuk menjebak Mayfair karena pembunuhan.
Dimanakah Asisten Direktur Mayfair sekarang?
Jane?
Dia sudah meninggal.
Dia memergoki kami, tapi aku tidak tahu alasannya.
Tapi dia...
Kemudian Oscar membunuhnya.
Dia berjanji padaku takkan ada yg terluka,
lalu dia membunuhnya.
Dimana Oscar sekarang?
Dia juga meninggal.
Aku mengejar dia, aku ingi...
Aku ingin menangkapnya untuk mengakhiri semua ini.
Tapi dia menyerangku, jadi kubunuh dia.
Aku membunuhnya!
Aku turut berduka.
Jangan sentuh aku.
Dia mengatakan yg sejujurnya. Alat pendeteksi itu...
Tentu saja dia jujur sekarang!
Dia sudah mengetahuinya.
Dia terhubung dengan mesin itu.
Bukan berarti kita bisa mempercayai dia.
Dengar...
Mereka membuat kesalahan...
ketika mereka membunuh Mayfair di depannya.
Dia ingin menangkapnya, dan...
dia sudah membunuh tunangannya.
Dia menyayangi Mayfair.
Dan dia menyayangimu.
Cara dia sangat lucu untuk menunjukkan hal itu.
Tahukah kau, saat...
saat aku masih kecil,
aku dan ayahku, kami terjebak dalam badai.
Berada di barat sungai Indus.
Kami tidak bisa melihat, dan bernafas.
Kami hanya... saling merapatkan diri, berdoa agar segera berakhir.
Hal itu paling menakutkan yg pernah kualami.
Sampai sekarang.
Orang-orang ini, mereka memberiku perasaan yg sama.
Mereka menakutiku sama...
sama seperti badai itu.
Bagaimana caramu meyakinkan kami untuk bekerjasama dengan dia?
Setelah semua yg telah dia perbuat.
Karena Jane satu-satunya petunjuk yg kami dapatkan dalam setahun ini.
Keselamatan dan keamanan seluruh negeri ini tergantung pada keseimbangan.
Kau ingin membalaskan dendam Mayfair?
Maka kau ingin Sandstorm.
Merekalah orang-orang dibalik semua ini...
bukan Jane.
Kau harus percaya...
Aku tak pernah menginginkanmu disiksa.
Kurasa aku sudah...
melindungimu...
kalian semua...
dengan melakukan apa yg mereka inginkan.
Ternyata aku salah.
Tapi orang-orang yg melakukan ini pada kita masih berkeliaran diluar sana.
Dan mereka harus dihentikan.
Jadi kita luruskan saja hal ini.
Mayfair sudah meninggal, Jane.
Tak ada lagi yg bisa diluruskan.
Kalau begitu buat mereka membayarnya.
Jane punya nomor kerja palsu
yg bisa dihubungi untuk mengatur pertemuan, "Joey's Pizza."
Kami akan mengantarmu keluar dari kota
dan mencarikanmu telpon umum untuk menghubungi.
Apa dia tidak dijaga?
Dia sudah menghilang selama 3 bulan.
- Cade. - Cade?
Dia mantan mata-mata Sandstorm... dia masih buron.
- Dan mencoba membunuh kami. - Sebelum kami membunuh dia.
Jane telah mengarang cerita sebelum Weller menangkapnya
bahwa Cade masih hidup dan mengejar dia lagi.
Kau beritahu mereka bahwa Cade menawan dan menyiksamu,
lalu kau melarikan diri, dan kau ingin membawanya kembali.
- Kami tak pernah menemukan tubuhnya. - Lalu?
Lalu bagaimana jika Sandstorm yg menemukannya? Atau bagaimana jika dia masih hidup?
Bagaimana jika dia sudah menyerahkannya kepadanya?
Begitu banyak "Jika."
Dengar, NSA sudah mencari Cade sejak dia berhaluan denganmu.
Jika kami tak bisa menemukannya, takkan ada yg bisa.
Mungkin kau tidak bisa menemukan dia karena mereka telah membawanya.
Jika mereka menyangka Jane berbohong, dengan sekejap mata mereka akan membunuhnya.
Lalu kau mau aku bilang apa lagi?
Bahwa semua hal ini benar-benar tanpa resiko?
Kami mungkin akan mengirim dia untuk menyamar
ke organisasi yg paling berbahaya di dunia.
Bisa jadi ada kesalahan? Pastinya.
Kurasa sepertinya kau benarČ tidak menyemangati.
Bagaimana menurutmu, Jane?
Siapa yg mengemudi?
Joey's Pizza.
Ada sebuah rumah di Woodside.
Di pojok Timur laut antara 72nd dan 48th.
Ada suruhan kami yg akan menemuimu disana.
Dia memberiku alamat di Woodside.
Itu bukanlah Hobbes. Suaranya berbeda, tapi...
Terdengar cukup akrab.
Setelah kau dan si Oscar ini menghilang,
mereka mungkin mengubah hal-hal itu.
Kita tidak punya banyak waktu lagi.
Ketika kau menemui penanggung barumu,
beritahu dia bahwa hidupmu sedang terancam,
bahwa kau telah membuktikan kesetiaanmu lagi dan lagi,
dan itulah kesempatanmu untuk bertemu Shepherd.
Jadi kita membiarkan dia lolos begitu saja?
Bisa dibilang bukanlah salah satu rencana terbaik kita.
Dialah penyebab Mayfair meninggal.
Aku tidak akan banyak mendukung dia.
Apa maksudmu? Dia bohong pada kita, dia itu...
Dia itu sebuah pion.
Dia adalah pion untuk Sandstorm, sekarang dia pion untuk kita.
Pion yg mau saja dikorbankan.
Aku hampir merasa kasihan padanya.
Tenang saja. Aku hanya bilang "hampir."
Hal itu butuh waktu.
Tapi kita harus memulai pekerjaan kita ke jantung Sandstrom.
Mencari tahu tujuan akhir mereka sebelum mereka memiliki kesempatan melakukannya.
Mereka tidak akan percaya bahwa aku bisa lolos dari Cade.
Kau sudah disiksa selama 3 bulan.
Tubuhmu bisa menjadi alibi. Mereka akan percaya.
Tidak, Cade-lah satu-satunya yg terbaik yg mereka miliki.
Mereka tidak akan percaya
bahwa aku melarikan diri tanpa pertarungan yg serius.
Bagaimana menurutmu?
- Aku mau kau menembakku. - Apa?
Dengar, jika kita ingin menunjukkan betapa setianya dan sulitnya hal ini padaku,
harusnya ada sesuatu yg perlu kukorbankan.
Tak ada lagi ruang untuk keraguan.
Aku ingin kau menembakku, sebelah kiri.
Sakitnya tidak seberapa dibanding apa yg akan Sandstrom lakukan padaku
- jika mereka tidak menghargai kisahku - Jane...
Kau tahu aku tidak salah!
Tunggu. Tunggu!
Kau bersama Mayfair saat dia meninggal, bukan?
- Memang. - Tunggu dulu.
Lalu apa hal terakhir yg dia katakan?
- Jane, jangan dijawab. - Dia berharap...
bahwa dia ingin melihat wajahmu
ketika kau tahu siapa sebenarnya aku.
Akulah alasan dia meninggal, Kurt!
Jadi lakukanlah!
Tembakan itu aman.
Berhenti!
Aku bisa melakukannya.
Aku bisa melakukannya!
Pelacak yg terpasang di gigimu akan memberi kami suara dan GPS.
Bagaimana jika mereka memindaiku dan tahu bahwa aku memakai pelacak?
Teknologi ini masih belum ada yg mengetahuinya.
Kita harus membuntuti dia.
Mereka bisa saja mengetahui kita, maupun dia.
Jangan kuatir, dia diperlengkapi dengan salah satu pelacak terbaik milik kita.
Suara, GPS. Daya Batere...
- Dia baru saja melepasnya. - Dia apa?
Mungkin saja begitu, atau dia saat ini
meletakkannya di tengah-tengah Jembatan Pulaski.
Bisa kubilang dia membuangnya.
Tentu saja dia lakukan. Aku pastinya juga melakukan hal yg sama.
Dan jika Sandstrom itu sebagus yg kau katakan,
mereka akan memindai dia.
Pelacak itu hampir tak terlihat.
Dan jika mereka menemukannya, aku yakin mereka akan membiarkan dia hidup.
Selain itu, alat pendeteksi kebohongan radioaktifmu
memberitahumu bahwa dia mengatakan sebenarnya.
Itu berarti dia akan kembali, bukan?
Benar.
Kita harus membicarakan hal ini.
Itu kau.
Tak bisa kupercaya, itu benar-benar kau.
Aku Roman... Kau ingat aku?
- Siapa yg menembakmu? - Cade.
Cade, dia mena... yg menahanku, menyiksaku.
Aku mengingat latihanku.
Aku bisa... aku bisa melarikan diri,
tepat sebelum dia menembak.
Dengar, ada gudang obat-obatan sekitar lima km dari sini.
Mari kita obati lukamu.
Sebentar, Taylor.
Aku bukanlah Taylor.
Oscar yg memberitahuku.
Dia harusnya tak pernah menjadi penanggung mu.
Apa lagi yg dia katakan?
Aku berada di sebuah lubang gelap selama 3 bulan.
Aku ingin bicara dengan Shepherd!
Dan aku tidak akan mengatakan apapun sampai kau bawa aku padanya.
Senang jumpa denganmu lagi.
Sialan.
Pos pemeriksaan.
Kita harus menyamar.
Kita akan cari jalan keluarnya.
Kau sudah siap?
Tutupi lukamu dengan ini.
Kita benar-benar harus melakukan ini?
Bekerja dengan Jane dan pura-pura bahwa semuanya baik-baik saja?
Tidak! Tidak begitu.
Aku tidak akan menyuruh kalian mengerjakan sesuatu yg tidak kau percayai.
Lalu, kau percaya itu?
Kau mempercayai dia?
Aku percaya bahwa Sandstrom ini, termasuk Jane memang harus dihentikan.
Memang?
Bagaimana bisa kau begitu yakin?
Aku tidak begitu yakin.
100% pun tidak.
Apapun yg mesin itu beritahukan.
Tapi aku yakin bahwa Jane tidak melakukan ini sendiri.
Aku ingin menangkap orang-orang yg melakukan ini pada kita.
Yg melakukan ini pada Mayfair.
Jika itu berarti bahwa aku harus mengenyampingkan perasaanku
soal Jane untuk sementara... biarkanlah.
Aku ikut.
Untuk Mayfair.
Ngomong-ngomong soal...
teman baru NSA kita mungkin saja bisa membantu.
- Selamat malam. - Malam.
Kau baru saja minum-minum malam ini?
Masih belum.
Baru saja menutup toko dan pulang ke rumah.
Benarkah? Kerja dimana kau?
Kedai tato kecil-kecilan di 78th Roosevelt.
Baiklah.
Nyonya, apa kau berdarah?
Tidak... aku baik-baik saja.
Dia... jahitan dia sedikit terbuka.
Akan kubawa dia kembali ke dokter sekarang.
Kukira kau mau pulang.
- Nyonya, kau baik-baik saja? - Aku tidak apa.
Keluarlah dari kendaraan, pak.
Pak petugas, kita harus bawa dia ke rumah sakit. Apa ini benar-benar diperlukan?
Keluarlah dari mobil, pak, sekarang.
Baiklah.
Kau melemah.
Berhentilah... mengulur-ulur
dan bawa aku ke Shepherd... dimana dia?
Shepherd? Kau tidak akan berhasil sampai ke gudang obat-obatan.
Kita harus membawamu ke rumah sakit.
Lalu bilang apa ke mereka?
Aku punya banyak alasan.
Sebelum Mayfair menghi...
Sebelum dia... meninggal...
dia menyerahkan ini ke kita...
Dia menyerahkan hard drive yg berisi sekelompok dokumen rahasia.
Daylight adalah program NSA terlarang.
Tapi kurasa kita tidak perlu melibatkanmu dalam hal itu.
Lalu ORION?
Dari sebagian yg bisa kami baca, Orion sepertinya
dirahasiakan, suatu misi rahasia satuan elit Naval Special Warfare.
Seperti Seal Team 6?
Akan tetapi mereka tidak hanya mengejar orang-orang jahat.
Seiring dengan begitu banyaknya hal-hal mengerikan lainnya,
dalam dokumenČ ini menunjukkan bahwa merekalah yg membom kedutaan besar Perancis di Sudan
Dan menenggelamkan sebuah kapal pesiar.
Serta membunuh Sekjen PBB.
- Bukanlah, itu ulah Al-Qaeda. - Tidak menurut ini.
Banyak dokumen-dokumen ORION yg masih dirahasiakan.
Seperti yg satu ini.
Potongan-potongan gambar.
Ini seperti mencoba mencocokkan bersama-sama
satu juta keping teka-teki yg semuanya berbentuk sama.
Aku sudah mencoba membuat sebuah program
seperti itu, menganalisa, dan mengurai semuanya,
pixel demi pixel, tapi ini...
Apapun itu. Cukup berkaitan.
Sistem biner milik kita mempunyai beberapa masalah dengan data yg masih mentah.
- Lalu... - Lalu...
Aku sedikit mengharapkan
bahwa kau bisa memberi kami akses ke pusat komputer milik NSA.
Pusat server milik kami secara teknis tidak ada.
Benar.
Namun, secara teknis, begitu juga kau.
Akan kucoba menghubungi.
Lalu, apa isi M7G677?
Lubang gelap.
- Dalam artian? - Dalam artian harafiah.
Itu sebuah dokumen dengan gambar lubang gelap.
- Itukah? - Ya, itu.
Ada tiga folder dalam drive ini.
Dua informasi yg mungkin berisi
program yg pernah dijalankan pemerintah yg sangat sensitif, dan...
Dan yg ketiga itu wallpaper desktop, kita tahu.
Pasti ada sesuatu yg disembunyikan disini,
di dalamnya... hanya kita masih belum mengetahuinya.
Gunakan rahasia mereka, dan aku yakin, itu pusat quantum terlarang.
Pusatkan ke potongan-potongan gambar itu dan lihat apa yg bisa kita dapatkan.
Baiklah, mereka punya selera humor sejauh ini.
Duduk yg tenang.
Semuanya baik-baik saja? Perlu bantuan, nyonya?
Aku saja, petugas!
Terimakasih.
Perlu dibantu?
Tentu. Terimakasih.
Maaf, tapi ini cukup menyakitkan.
Aku pernah mengalami yg lebih buruk.
Cobalah kerjakan secepat yg kubisa.
Berapa... berapa lama kita saling mengenal?
Cukup lama.
Aku merindukanmu.
- Dengar, bisakah aku... - Apa lagi?
Kurasa kami melangkah ke arah yg salah.
Seperti bagaimana kau bisa kembali dan mengawasi kami selama setahun,
tidak berbagi dengan intel mu?
Bos ku sudah meninggal.
Dengar, kurasa aku menyulitkan Sandstrom tahun lalu.
Kami memiliki aset aktif di dalam yg...
hampir saja mengetahui siapa Shepherd sebenarnya,
namun kemudian semuanya berantakan.
Apa yg terjadi?
Ada orang Sandstorm di dalam NSA.
Temanku, sebenarnya.
Kami berhasil menangkapnya, tapi...
itu sebelum dia membunuh tiga orangku.
Turut berduka.
Dengar, aku tak mau mengulang kesalahan lagi.
Dan aku bisa merasakan waktu terus berjalan.
Tak seorangpun diluar tim mu harus tahu tujuanmu sebenarnya.
Kita tak bisa mengambil resiko pelanggaran lainnya.
Aku setuju.
- Pelacak Jane kembali menyala. - Bagaimana bisa?
Kupasang pelacak kedua di ikat pinggangnya.
Pasang apa?
Diprogram untuk memulai transmisi dua jam setelah dia pergi.
Ini rencana cadangan, untuk berjaga-jaga jika dia
membuang alat yg satunya.
Apa yg akan terjadi jika mereka memindai dia?
Mereka akan melakukannya setelah mereka menemui dia.
Itulah sebabnya ada jeda.
Kau bisa membuat dia terbunuh.
Tidak apa, golongan darah kita sama.
Percayalah.
- Kau bawa kemana aku? - Suatu tempat yg aman.
Tidak... aku mau jawaban.
Siapa Shepherd itu? ORION itu apa?
Kau akan tahu sendiri bila sudah sampai.
Harus dimatikan, Patterson.
Baiklah, mereka membawa Jane begitu jauh.
Jika dia ketahuan memakai transmisi, mereka akan membunuhnya.
Tidaklah semudah itu... transmisi semacam ini
tidak dirancang bisa dimatikan dari jarak jauh.
Baiklah! Rancang saja kembali.
Ini... tidak masuk akal sama sekali, kau tidak bisa...
Patterson, cari saja cara lainnya!
Kucarikan.
Apa yg terjadi?
Sudah kau periksa dia?
Lebih baik cepat kau cari dia.
Dia tidak tahu bahwa dia telah disadap.
Temukan cara untuk mematikannya... sekarang!
Berhentilah teriak-teriak! Itu tidak membantuku memecahkan kodenya!
Cade menahannya di sebuah lubang selama 3 bulan.
Dia tertembak untuk kembali ke kita.
Itu saja yg ingin kutahu.
Maafkan aku jika aku meminta lebih.
Kau pikir aku disadap?
Setelah semua yg kujalani demi kau?
Kau pikir aku kerja untuk mereka?
Tahu tidak?
Jika memang itu yg harus dilakukan demi bertemu Shepherd...
Pindai aku.
Ada. Sudah mati.
Tepat waktu kan.
Maafkan aku.
Kita tak bisa terlalu sembrono, benarkan?
Senang bertemu denganmu lagi.
- Kau... - Aku Shepherd.
Aku ibumu.
Ibu... ibuku?
Tapi... bagaimana... bagaimana bisa...
Kau lahir di Pretoria, Afrika Selatan.
Nama aslimu adalah Alice Kruger.
Orangtua kandungmu adalah aktivis anti apartheid.
Pemerintah membunuh mereka... di rumahmu sendiri.
Kau dipaksa masuk dalam akademi rahasia,
sebuah panti asuhan, dimana mereka melatih anak-anak tak berdosa
menjadi prajurit mematikan.
Mata-mata negara.
Tentu saja, kau yg lebih unggul.
Tapi ketika apartheid runtuh, begitu juga akademinya.
Aku salah satu tentara Amerika yg membebaskanmu.
Sebagian besar anak-anak di tempatkan di tempat asuh,
tapi kau dan kakakmu...
sangatlah berbahaya.
Terlalu istimewa.
Tak ada yg bisa menanganimu.
Jadi kupilih untuk membesarkanmu sendiri.
Tunggu...
Kau menginginkan nama baru...
untuk menjauhkan diri dari masa lalumu yg ingin kau lupakan.
Kitalah yg memilih mereka.
Roman... dan Remi.
Begitu banyak yg kita pilih.
Tapi... bagaimana dengan...
ORION dan... Phase Two?
Ap... apa?
Oscar sudah meninggal.
Cade yg membunuhnya.
Sebelum dia membawamu.
Maaf, aku...
Aku tahu kalian berdua sangat saling mencintai.
Roman telah berkeliling kemanapun
sejak kau menghilang, berusaha melacak keberadaan Cade.
Dan aku janji... dia akan membayar apa yg telah dia lakukan.
Sudah hampir pagi, aku tak bisa berada di tempat terbuka seperti ini.
Kau harus kembali ke FBI.
Apa? Dia... dia baru saja sampai.
Beritahu mereka Cade menculikmu.
Lalu kau melarikan diri.
Mungkin masih ada cara untuk menyelamatkan misi ini.
Aku mau jawaban. Aku... aku butuh jawaban.
Cukup untuk malam ini.
Kau akan mendapatkannya lagi nanti.
Tapi untuk sekarang, kita harus mengembalikanmu dalam permainan.
Aku merindukan wajah ini.
Senang bisa mendapatkanmu kembali, Remi.
Semua potongan-potongan itu hampir menyatu.
Kau tak perlu menjalani kehidupan ganda seperti ini lagi.
Kami sudah siap.
Ini...
Kami tak bisa mengantarmu kembali ke FBI.
Sebelum aku meninggalkanmu di Times Square,
Aku mendoakanmu.
Agar perjalananmu aman dan...
cepat kembali pulang.
Kau juga begitu. Selalu berdoa.
Remi and Roman.
Kakakku.
Ada sesuatu untukmu.
Sudah lama kusimpan untukmu
Kurasa sudah waktunya kau kembali.
Ibu dan kakakmu?
Jadi, Shepherd itu orang militer.
Atau dulunya.
Sudah pasti menjelaskan akses dia ke beberapa rahasia besar negara.
Ini permulaan yg luar biasa.
Kerja bagus.
Kau sudah mencoba dan istirahatlah.
Kenapa tidak kau beritahu aku soal pelacak di gigi itu?
Apa?
Naz memberitahuku bahwa Patterson menjalankan tes isotop di gigiku
ketika pertama kali aku disini.
Dia memberitahumu aku lahir di Afrika.
Bahwa aku bukanlah Taylor Shaw.
- Tes DNA mu cocok. - Tapi gigiku tidak.
Kenapa kau tidak memberitahuku?
Aku yakin akulah Taylor Shaw karena aku... tak punya alasan untuk meragukan...
Karena aku tidak ingin menjadi kenyataan.
Aku yg menginginkanmu menjadi Taylor.
Lebih dari segalanya.
Kurasa mereka tahu itu.
Bagaimana bisa kau dapatkan kenangan masa lalumu?
Memancing bersamaku dan ayahku.
Mereka bilang akulah Taylor.
Oscar memberiku foto-foto...
dan menyuruh berbohong...
dan mengatakan bahwa aku mengingat mereka.
Untuk apa?
Karena aku...
Aku menginginkan menjadi kenyataan.
Karena aku ingin menjadi Taylor.
Lebih dari segalanya.
Sampai besok.
Kalian sudah menyatukan gambar Mayfair?
FotoČ.
Tampaknya seperti foto misi buruk dari drone.
Helikopter jatuh, tentara Amerika yg tewas.
Patterson... bisa kau perbesar yg satu itu?
Resolusinya cukup bagus.
- Bukankah itu... - Itu Jane.
Kau mempercayai dia?
Tentu saja.
Ada sesuatu yg tidak beres.
Kita menghapus kenangannya kemudian mengirim dia masuk ke kandang singa.
Dia diculik dan disiksa selama 3 bulan.
Aku sedikit sedih juga.
Saudariku masih ada disana... aku yakin.
Aku tidak.
Kalau begitu jalankan penyusup di FBI.
Mereka sudah memberitahumu.
Tidak... masih belum.
Terlalu berbahaya. Semua orang akan menyaksikan.
Terlalu dini melakukannya, kita bisa menghancurkan mereka nanti, bila kita benarČ membutuhkan mereka.
Untuk sekarang, kartu as itulah yg bisa kita andalkan.
Jangan kuatir.
Tidak akan lama lagi.
Sync and corrections by explosiveskull www.addic7ed.com