Tidak, kumohon, kau tak boleh mati.
Dimana dia?
Itu aku. Ap-apa yg telah kulakukan?
Dia di bawah gudang , Kurt.
Itu suatu kecelakaan.
Aku tidak bermaksud untuk... aku tidak...
Dia masih sangat kecil.
Siapa yg di bawah gudang , ayah?
Taylor.
Mayatnya.
Apa yg kau bicaraka itu, ayah?
Aku membunuhnya, nak.
Aku membunuh Taylor Shaw.
Ayah mengatakan sesuatu tepat sebelum dia meninggal.
Sebuah Pengakuan.
Itu sangat tidak masuk akal.
Sepertinya... dia ingin menjelaskan.
Namun apa yg ayah katakan...
Apa dibawah kesadaran saat sekarat?
Apa itu kemungkinan bahwa dia...
Memungkinkan bahwa ayahmu hanya berkhayal,
hal itu, saat otak dan tubuh telah berhenti bekerja,
sel saraf otak-nya mengarahkan sedemikian rupa agar membuat dia
melihat atau mengatakan hal yg tidak masuk akal.
Hal itu sudah sangat umum.
Atau...
Bisa saja dia memberitahukanmu kebenaran.
Jujur saja, Kurt, jika ada yg bisa menghakimi
meski ayahmu ingin menjelaskannya,
pastinya itu berhubungan denganmu.
Jadi apa yg nalurimu katakan?
- Kalian mendengar kabar Jane? - Tidak.
Dia tidak menjawab telponnya.
Dia tidak perlu. Dia sudah tidak kerja disini lagi.
Apa ada sesuatu yg salah?
Aku harus pergi.
Tunggu, kenapa? Allie datang untuk membicarakan...
Ayahku meninggal tadi malam.
Aku harus... aku harus pergi.
Kurt, tidak apa, kami bisa tangani.
Apa kau ingin mau ditemani?
Tidak, aku sendirian tidak apa. Kau disini saja.
Ada sesuatu yg harus kuurus.
Jane?
Aku tak bisa kehilanganmu.
Kita sudah membicarakan hal ini.
Tidak, kau yg membicarakan hal ini!
Aku...
Kenapa harus selalu kau?
- Kau tahu alasannya. - Aku mencintaimu.
Dan aku mencintaimu, lebih dari apapun,
tapi hal ini lebih besar daripada kita semua.
Tolong, jangan biarkan dia menularimu dengan racun itu.
Bagaimana jika kau tidak kembali? Pernahkah kau pikirkan hal itu?
Itulah resiko yg ditanggung setiap prajurit.
Bukan itu yg kumaksud, dan kau tahu itu.
Apa jadinya jika kau... kau tidak kembali, selamanya?
Apa yg terjadi nantinya?
Kurasa kita harus membicarakannya ke Shepherd.
- Tidak, tidak, itu... - Ya.
Ini sebuah kesalahan.
Aku tidak merasa kau harus menjadi penjagaku.
Kaulah titik awalku.
Dia lahir di Afrika.
Tidak, dia lahir Pennsylvania.
Aku berada disana dihari mereka membawanya pulang.
Hasil tes DNA langsung bertentangan dengan uji isotopnya.
Apa dia Taylor Shaw atau bukan?
Benarkah?
Mayfair tidak meminta bantuan kalian?
Yang kutahu bahwa itu sangat susah dipercayai.
Mayfair tidak bersalah, dan dia pintar.
Kau benar² mengira dia akan menghubungi FBI jika dia kabur?
Dia meretas monitor kakinya.
Dia putus asa, kemudian dia kabur.
Orang yg putus asa akan melakukan hal² yg bodoh.
Dengar, aku menyukai kalian.
Sungguh.
Dengan begitu aku memberimu kesempatan yg terakhir,
karena jika nanti aku mengetahui kalian menyimpan sesuatu dariku,
kalian akan ditangkap karena membantu dan bekerjasama.
Kami menyukaimu juga, Allie.
Akan kami kabari jika dia menghubungi.
Baiklah.
Bisa kau percayai dia?
Tidak, ini gila.
Begitulah yg ayah katakan, Sarah.
Lalu siapa dia sebenarnya?
- Jika Jane bukan... - Aku tidak tahu!
Itulah masalahnya.
Bagaimana dengan luka di leher belakangnya saat dia masih kecil?
Bagaimana dengan DNA-nya? Kau bilang DNA-nya cocok.
Memang itu yg kukatakan!
Tapi yg ayah katakan itu, "Dia dibawah gudang ."
Kurasa ayah menguburnya dibawah gudang tua di halaman itu.
Tubuhnya sudah dikuburkan.
Siapa yg tahu apa isi pikirannya?
Memikirkan soal ini... sungguh tidak masuk akal.
Untuk apa ayah menguburnya di halaman belakang kita?
Sepatunya berlumpur malam itu.
Jika kau membunuh seorang gadis, jangan kubur dia di halaman belakangmu sendiri!
Jika memang itu yg telah kau lakukan,
jika memang kau benar² orang semacam itu,
tak ada lagi yg bisa kau lakukan.
Tunggu, polisi sudah mencarinya di seluruh tempat.
Mereka menjungkir balik seluruh tempat itu.
Mereka belum pernah mencarinya dibawah gudang , bukan?
Hanya ada satu cara untuk memastikan.
Aku akan menuju ke Clearfield.
Aku ingin tahu jika dia memang disana.
Kalau begitu aku ikut denganmu.
Baik.
Kita selesaikan hal ini untuk selamanya.
Sync and corrections by explosiveskull - www.addic7ed.com
Mbendholz
Jane?
Hai, Ana.
Apa yg kau...
Ada sesuatu yg salah?
Aku butuh bantuanmu.
Masuklah.
Aku diberi seseorang sebuah nomor, untuk keadaan darurat.
Dia seorang... perantara untuk...
Untuk?
Dengar, aku ingin kau menyimpan hal ini sebisa mungkin.
Aku punya nomornya. dan aku ingin kau melacaknya.
Itu saja yg harus kau lakukan.
Aku senang membantumu,
tapi ini tugas Patterson yg bisa dia lakukan sambil tidur.
Seseorang yg kupercaya melakukan sesuatu yg mengerikan.
Entah siapa lagi yg bisa kupercaya.
Aku bahkan tidak tahu apa aku bisa mempercayai diriku sendiri.
Aku ingin menangkap pria ini.
Aku butuh bantuanmu.
Bisakah kau membantuku?
Biar kupersiapkan dulu.
Apa kau sudah mendengar Mayfair sejak dia menelponmu kemarin?
Aku, belum.
Kita harus memeriksa alamat itu.
Dia mencoba agar kita tidak ikut campur.
Dia tidak melakukan pekerjaan bagus, bukan?
- Aku tidak tahu. - Jika perannya ternyata terbalik,
menurutmu Mayfair akan diam disini saja dan tidak melakukan apa²?
Kau ikut atau tidak?
Ayah, Taylor masih hidup.
DNA miliknya cocok.
Kau Taylor Shaw.
Apa kita biasanya pergi memancing?
Jane ingat pemancingan di Anderson Creek.
DNA-nya cocok dengan Taylor.
Ayah banyak mengkonsumsi morfin, jadi...
Mungkin pikirkannya mempengaruhi dia.
Atau...
Mungkin aku juga.
Kurt, aku mengenalmu.
Kau akan terus memikirkan hal ini selama sisa hidupmu.
Bisa mempengaruhi hubunganmu denganku, Sawyer, Taylor.
Kita harus melihat apa yg dibawah gudang itu.
Pakailah telpon sekali pakai untuk menggunakan nomor itu,
agar kau bisa menahan dia tetap terhubung cukup lama
untukku melacak lokasinya
berdasarkan menara pemancar ponselnya.
Mengerti?
Mengerti.
Baiklah.
Bersiaplah dimanapun kau berada.
Pizza Joey.
Aku ingin membatalkan pesananku.
Takutnya tidak bisa untuk sekarang.
Tunggu, aku-aku sudah menghubungi dan boleh membatalkannya kapanpun.
Hari ini begitu sibuk bagi kami, banyak pesanan.
- Kau tahu siapa ini, bukan? - Dan kau juga tahu siapa ini!
Ada aturannya.
Baik, mengerti.
Jane, siapa orang² tersebut?
Demi keselamatanmu, aku tak bisa memberitahu.
Aku masih hutang padamu.
Kau menyelamatkan nyawaku.
Aku masih hutang banyak padamu.
Apa yg dicari Mayfair disini?
Kau cium bau itu?
Pemutih.
Cukup banyak.
Bersih² musim semi?
Bisa kubilang mereka melewatkan beberapa tempat.
Ada yg berusaha membersihkan sesuatu.
Dan baru saja.
Kurasa aku dapat sesuatu.
Bisa bantu angkat ini?
Terimakasih.
Selongsong peluru.
Apa yg terjadi disini?
Kita perlu petugas TKP.
Benarkah?
Lalu kita bilang apa ke mereka?
Baiklah.
Maka kita perlu Patterson.
Kau baik² saja?
Tempat ini terlihat masih sama.
Sudah berapa lama kau tidak kemari?
Beberapa tahun.
Kita selesaikan saja ini.
Bagaimana menurutmu?
Patterson, bagaimana?
Diam saja, begitukah kita menyelidikinya?
Kami bilang kami minta maaf.
Sudah kuberitahukan semuanya!
Kita dituduh membantu dan bersengkongkol seorang buron.
Kita sudah mencoba untuk menjauhi hal itu.
Kau membantu dan kerjasama dengan Mayfair.
Mayfair! Aku senang membantu dan kerjasama dengannya.
Baiklah, sekarang kami tahu.
Lain kali, kami akan langsung mendatangimu, kami janji.
Permintaan maaf diterima.
Baiklah.
Nyalakan lampunya.
Astaga.
Tolong katakan itu bukan...
Sisa darah.
Dan... begitu banyak.
Ini sangat buruk.
Baiklah.
Sebenarnya, itu bukan.
Sebenarnya, rasa sakit yg sangat dalam.
Aku harus menelpon seharian.
Intinya, aku menemukannya.
50 pon larutan alkali dengan nama "Donato."
Kau dapatkan ID Donato mu?
Bagus.
Hubungi aku jika ada masalah.
Jangan tembak.
Sedang apa kau disini?
Sudah kubilang, aku mendapat laporan darurat.
Mayfair. Kami sudah mengurusnya.
Tidak, bukan Mayfair... Cade.
Dimana Oscar?
Aku ingin dia melihatmu mati atas apa yg telah dia lakukan pada Marcos.
Cade sudah mati.
Tidak... dia belum mati.
Kami tak pernah menemukan mayatnya.
Dia membuntutiku pagi tadi.
Aku bisa melepaskan diri darinya,
tapi jika dia mendatangiku, pasti Oscar juga akan didatangi.
Ada apartemen di 144th Street and Broadway.
Sandi pintunya, 3-7-1-5.
Pergilah ke apartemen 312.
Kami ingin mengamankanmu.
Dan Oscar akan menemuiku disana?
Oscar sedang sibuk.
Roman akan membawamu ke bagian utara.
Tidak, aku ingin Oscar.
- Cade... - Biar kami saja yg mencemaskan Cade.
Pergilah ke apartemen di Harlem.
Roman akan mengurus sisanya.
Pergilah!
Itu hanya batu.
Tunggu, tunggu. 50 pon larutan alkali?
Dia bilang berada dibawah nama Donato.
Bisa kau periksa kembali pesanan baru² ini di sekitar kota?
Untuk melihat jika ada sesuatu yg cocok?
Jane, larutan alkali itu banyak, kecuali orang ini ingin membuat
sabun buatan sendiri,
sebanyak yg kau butuhkan untuk memecahkan tubuh.
Tubuh siapa yg berusaha mereka singkirkan dan untuk apa?
Kau sendiri sudah mendapatkan apa?
Tidak ada yg bagus.
Tapi aku mencoba menghentikannya.
- Menghentikan apa? - Ana, tolonglah.
Carikan saja pemesannya.
Biar kubuat hal ini benar.
Aku sudah menyakiti begitu banyak orang.
Aku telah memeriksa berkas sampel darah
dari pusat data DNA kita,
memeriksa jika itu Mayfair.
Pertama-tama aku akan membuat mesin virtual disini,
karena jika aku menjalankannya di sistem terbuka,
segala jenis suara alarm akan berbunyi.
Semua itu darah.
Bisa jadi itu bukan miliknya.
Itu hanya kemungkinan.
Ketika Mayfair ditangkap, jaksa A.S. menyita semua senjata miliknya.
Tapi selongsong peluru yg kita temukan,
pistol kaliber 9mm sama dengan yg terdaftar milik mantan suaminya.
Kiranya mereka tidak menangkap orang itu.
Aku hanya... aku tidak mengeri alasannya.
Siapa yg akan mengejar dia seperti ini?
Orang yg ingin dia singkirkan?
Aku...
Beberapa waktu lalu, Mayfair ingin aku menyelidiki
hilangnya Carter.
Semacam persoalan yg lain, diluar catatan.
Teruskan.
Aku mengambil dari kamera lalu lintas di DOT.
Ada seseorang yg mengendarai mobil Carter setelah dia dibunuh.
Gambarnya buram, tapi kita merasa mungkin saja
dia orang yg membunuh Carter.
- Apa? - Ada lagi.
Aku pernah diserang oleh pria bertopeng
yg mengancam akan membunuh Sarah and Sawyer
jika aku tidak mundur.
Mayfair menyuruhku menjauhinya, tapi...
tidak mungkin dia melanjutkan penyelidikan itu sendiri.
Dan kau tahu soal ini juga?
Jika itu membuatmu merasa baikan, dia baru saja memberitahuku kemarin.
Kalian itu keluargaku!
Jika ada yg mengancammu, mereka juga mengancamku,
tapi jika kau menahanku dalam kegelapan,
aku tak bisa membantumu,
dan harusnya kita saling membantu, bukan?
Jika ada sesuatu yg akan terjadi,
dan... jika ada sesuatu yg bisa kulakukan aku...
Aku tak bisa menerima itu.
Mengerti.
Sungguh.
Baiklah.
Kita kembali saja menjalankan berbagai tindak pidana berat.
Kutemukan.
Pedagang Bahan² Kimia.
50 pon larutan alkali dengan nama "Donato."
Masih menunggu pemesanan.
Bagus.
Cukup pastikan saja mulai sekarang.
Terimakasih.
Semoga berhasil.
Kurt.
Dia tidak disini.
Dia hanya...
Sekarat.
Ini aku.
Ponselku mau mati.
Aku hanya ingin tahu kabarmu saja.
Aku tahun kemarin hari yg berat.
Dan...
Dengar, aku-aku ingin memberitahumu.
Ayah...
Ayahku meninggal tadi malam.
Aku ingin memberitahumu, karena...
Karena...
Entahlah...
Tidak, aku tahu alasannya.
Ketika banyak hal yg terjadi dalam hidupku...
kaulah orang pertama yg kupikirkan.
Dan kau selalu ada.
Kurasa...
Aku hanya ingin mendengar suaramu.
Mendengarmu...
mengatakan semuanya akan baik² saja.
Aku sangat bahagia kau bisa kembali dalam hidupku, Taylor.
Aku...
hanya...
Telpon saja aku kembali.
Dah.
Baiklah, setelah kau menemukannya, kabari saja aku.
Aku mendapat hasil uji-nya kembali.
Dan...
Itu darah Mayfair.
Ponsel Weller masih terus terhubung ke pesan suara.
Hanya karena dia tertembak bukan berarti dia sudah meninggal.
Darah itu sangat banyak.
Tubuh manusia memiliki darah banyak.
- Kita bisa banyak kehilangan. - Dan tak ada siapapun disana.
Mereka menggunakan pemutih untuk menyembunyikan perbuatan mereka.
Jika ada tubuh disana, mereka pasti menyembunyikannya juga.
Bahkan...bahkan jika dia memang menyelidiki hal diluar catatan ini,
dia pasti menyembunyikan semacam catatan di tempat lain.
Tempat lain bukan disini.
Rumahnya.
Tempat itu TKP. Pastinya disegel.
Aku punya beberapa segel tambahan di mobil.
Coba kuperjelas lagi perkataanku.
Setiap langkah yg kita ambil dari sini, membawa kita
semakin jauh melintasi garis.
Aku tidak hanya mengatakan tentang pekerjaan kita.
Jika kita ketahuan melanggar aturan ke rumah itu,
mereka akan menjauhkan kita.
Jika mereka menangkap kita.
Jadi... siapa yg menyetir?
Tenang, kita di tim yg sama.
Tidak lama lagi.
Setelah kenangannya dihapus, kau akan memenangkan
kepercayaanku lagi, dan tidak akan semudah itu.
Kesempatan masih ada, ketika kita bertemu lagi,
aku akan ikut denganmu.
Kau tidak merasa aku bisa memenangkannya kembali?
Aku tidak ingin perasaanmu mempengaruhi penilainmu.
Baiklah.
Siapa yg terpengaruh?
PERINGATAN: TKP Disegel... Tidak Boleh Masuk.
Apa Mayfair punya kantor sendiri?
Diatas, kurasa.
Tunggu!
Aku pernah kemari sebelumnya, berkali-kali malahan,
dan lukisan ini begitu berbeda.
Yakin?
Sangat yakin.
Jadi dia ingin cepat² memperbaiki rumahnya sebelum dia kabur?
Atau ingin meninggalkan kita petunjuk.
Sekarang, itu yg kusebut petunjuk.
Ini Biro.
Kenapa harus menjadi Biro?
Apa seburuk itu?
Tidak, tidak buruk.
Lebih buruk.
Biro merancangnya begitu sempurna.
Jika aku punya peralatanku,
Mungkin aku bisa membukanya dalam satu atau dua hari.
- Waktu kita tidak banyak. - Tidak.
Dia merubah lukisannya
karena dia ingin kau melihatnya.
Dia ingin kita menelusuri hal ini.
Jika aku jadi Mayfair, akan kubuat suatu kode yg bisa kita tebak.
Siapa yg mau mencoba dulu?
Melihat dia bersama Sawyer...
mengingatkanku seperti apa dia...
sebelum Taylor.
Dia begitu baik bersamanya.
Begitulah... sangat baik dengannya.
Aku senang melihatnya.
Dia sangat menyayangimu.
Dia menyayangimu juga.
Ciri khas lain keluarga.
Meminum dari sumur kering.
Sepuluh dolar mengatakan ada enam cadangan di garasi.
Lebih baik memilikinya tapi tidak memerlukannya daripada memerlukannya...
- tapi tidak memilikinya. - ...tapi tidak memilikinya.
Sepuluh dolar?
Kuterima tantangan itu.
Aku tahu kau akan menerimanya.
Baiklah.
Sebentar lagi aku akan kembali.
Apa yg terjadi?
Kurt!
Apa mungkin nomor lencananya?
Apa mungkin... nomor PIN keamanan.
Kau tahu nomor PIN keamanannya?
Administrator sistem, aku tahu semua PIN kalian.
Coba lihat ini.
Apa ini ada artinya bagi kalian?
Ular, anjing, babi, dan... tikus.
Tidak, itu hewan pengerat.
Tikus, hewat pengerat. Apa bedanya?
Mereka lambang shio Cina.
Kau sangat benar!
Weller itu ular, aku anjingnya, lalu Reade hewan pengerat.
Dan Zapata, kau babinya.
- Diamlah. - Aku tidak mengatakannya.
Shio yg mengatakannya.
Tahun kelahiran kitalah kode-nya.
USB kuncinya.
Kita pergi berkemah, tempat ini mempunyai kesan.
Mereka punya nama kebarat-baratan yg konyol seperti...
Monument Valley, Little Big Horn.
Inilah tempat kesukaanku di seluruh dunia.
Rasanya seperti sudah berakhir.
Aku mencintaimu.
Kau tahu asalku, bagaimana aku bisa tumbuh.
Tak pernah kupikirkan semua ini akan memungkinkan bagiku.
Shepherd terus memberitahuku bahwa suatu hari nanti hal itu akan terjadi,
tapi aku tidak mempercayai itu.
Hal ini masih belum berakhir.
Kita akan saling bertemu lagi...
di sisi lain dari semua hal ini.
Aku janji.
Kita sudah siap.
Maaf aku menggagalkanmu.
Aku tidak menyalahkanmu bila membenciku.
Yang bisa kulakukan berjanji bahwa...
lain kali aku tidak akan melakukan kesalahan yg sama.
Lain kali?
Apa yg kau bicarakan itu?
Misi tidak bisa dilanjutkan bila seperti ini.
Hubungan kita terlalu berbahaya.
Lalu...
Kuputuskan untuk memulainya dari awal.
Oscar...
Maafkan aku.
Aku harus menghapus kenanganmu lagi.
"Untuk membuka petunjuknya, gunakan saja kuncinya."
"Satu pertanyaan melengkapi teka-teki."
"Tebak untuk siapa bel berdentang."
Apa?
- Dia mengunci berkasnya. - Dia tahu caranya melakukan itu?
Maksudku, ini adalah suatu hal diluar nalar.
Kau membeli USB, kau tulis apapun sesukamu
dalam kotak sandi... tidaklah sesukar itu.
Dikatakan gunakan kunci.
Kuncinya sebelah sana, jadi...
Layak dicoba.
Sandi salah.
- Yang benar saja! - Kau punya satu kesempatan lagi
sebelum drive akan menghapus sendiri.
Menghapus sendiri? Apakah itu diluar nalar juga?
Sayangnya, ya.
Yakin Mayfair yg menulis ini?
Maksudku... ya? Benarkan?
Dan jika kita menebak sekali lagi dan ternyata salah,
benda ini akan hancur sendiri?
Begitulah.
Jadi kita lebih baik benar² memastikan.
Jangan khawatir, aku akan menjagamu.
Aku akan selalu menjagamu.
Aku janji.
Tolong jangan lakukan ini.
Aku... aku hanya mulai merasakan seperti aku tahu siapa aku sebenarnya lagi.
Kau tidak tahu siapa kau sebenarnya.
Aku tahu bahwa aku Taylor Shaw.
Dan aku tahu bahwa semua ini gagasanku.
Dan aku tahu bahwa... kita saling mencintai.
Kita saling mencintai.
Memang, ini gagasanmu.
Akan tetapi... ini adalah misi Shepherd.
Selalu begitu.
Dan, tidak...
Kau tak pernah menjadi Taylor Shaw.
Tapi DNA ku.
Disusupkan ke tempat barang bukti di Clearfield lebih dari setahun lalu.
Kami mengganti sampel DNA Taylor dengan milikmu.
Tapi kau memanggilku Taylor.
Itu gagasanmu.
Kau pikir pada saat aku mengungkapkan diri,
kau begitu yakin seyakin-yakinnya bahwa kau Taylor...
Untuk apa merubah ceritamu lebih dari yg kita inginkan?
Tapi... kenapa?
Kenapa aku?
Kenapa Taylor?
Weller.
Apa?
Tahap Satu:
Kita ingin Mayfair keluar
dan tidak ingin dia digantikan dengan orang yg lebih jahat.
Tato² itu akan menangkap musuh kita² dan...
memberi Kurt begitu banyak kemenangan, dia pantas menjadi penggantinya.
Dan dengan ditempatkannya Taylor Shaw di sampingnya, dia akan...
menjadi seseorang yg bisa kita kendalikan.
Kau tak pernah menginginkan hal² tersebut dikilas balik.
Marcos sudah pasti sedikit terlalu konservatif dengan dosis.
Aku tidak ingin mengulangi kesalahan itu lagi.
Segala sesuatu yg melibatkanmu akan berhenti muncul.
Marcos itu pria yg berjenggot.
Dimana Oscar?
Aku ingin dia melihatmu mati atas apa yg dia lakukan ke Marcos.
Cade tidak membunuh Marcos malam itu, kau pelakunya.
Dan itulah sebabnya Cade datang mengerjarmu.
Marcos-lah yg mengurus Chao, dan Chao memang harus mati.
Ketika dia tidak melakukannya, Marcos yg akan mengurusnya.
Kita telah dilatih untuk tidak meninggalkan jejak.
Carikan aku dokter itu.
Shepherd telah memanggil: Marcos harus pergi.
Dan, bukannya menghadapi layaknya pria jagoan,
dia begitu panik dan mencoba mengubahmu melawan kami.
Jangan mempercayai siapapun.
Marcos sudah seperti kakak bagi Cade.
Itulah sebabnya dia ingin kau mati.
Dia menginginkanku merasakan seperti yg dia rasakan.
Siapa Shepherd itu?
Dan apa Orion itu?
Shepherd adalah ketua kita.
Membawamu kembali dari kematian.
Shepherd...
Shepherd-lah alasan kita ada disini.
Kau takut padanya.
Apa?
Itu bukan masalah.
Dalam beberapa jam lagi, kau tidak akan ingat apapun.
Jika melepas Mayfair itu tahap pertama, lalu apa tahap kedua?
Negara ini berada di ambang kehancuran.
Sudah bertahun-tahun lamanya.
Pemerintah sekarang tidak begitu mempedulikan rakyatnya.
Rusah sangat parah, terlalu korup.
Tahap Kedua membakarnya sampai habis agar kita bisa memulainya lagi.
Hanya dari abu kita bisa bangkit.
Kau berjanji akan selalu mencintaiku apapun resikonya.
Aku benar² menyesal hal inilah yg harus terjadi.
Kau meninggalkan jejak juga.
Apa?
Mayfair.
Dia menemukanmu.
Kau meninggalkan jejak juga.
Lalu apa yg akan Shepherd katakan dengan masalah itu?
Atau mungkin dia tidak tahu?
Aku mencintaimu.
Akan kutemui kau beberapa saat lagi.
Di sisi lain dari semua hal ini.
Aku akan menahanmu.
Tak ada lagi rahasia dan kebohongan!
Kau ditangkap.
Kau bukan FBI. Kau membenci FBI!
Seluruh pemerintahan ini mengkhianatimu.
Aku... akan menahanmu.
Aku tidak ingin menyakitimu.
Letakkan.
- Tidak harus dengan cara seperti ini. - Ya, harus.
Sudah berakhir, Oscar.
Cukup!
Aku ingin dia melihatmu mati atas apa yg dia lakukan ke Marcos.
"Untuk membuka petunjuknya, gunakan saja kunci-nya."
"Satu pertanyaan akan melengkapi teka-tekinya."
"Tebaklah untuk siapa bel dibunyikan."
Tebaklah untuk siapa bel dibunyikan.
Bukankah kalimat itu terdengar aneh bagi siapapun?
Ya ampun.
Ya ampun, baiklah.
Apa?
Baiklah, ini sebuah pangram.
Alasan terdengar aneh karena dia menggunakan setiap huruf
alfabet kecuali empat huruf dalam petunjuknya:
"A," "D," "I," and "V."
"David."
Dia membuat ini untukku.
- Jadi kata sandinya itu David? - Bukan.
Hurufnya masih belum cukup.
David adalah kunci untuk membukanya.
Ini sebuah Vigenère cipher.
Untuk apa dia menggunakan Vigenère cipher?
Benar, sama seperti teka-teki pertama yg kita pecahkan
di tubuh Jane... layak dicoba.
Vigenère cipher adalah metode meng-enkripsi teks alfabet
berdasarkan huruf² kata kuncinya.
Jadi "David" adalah kata kuncinya.
Dan L-M-N-W-U-U-Y adalah...
"Maafkan aku."
"Orion."
Aku tidak mengingatnya.
- Apa? - Orion.
Orion yg dia katakan?
Ya, benar.
Apa Mayfair terjebak di dalamnya?
Aku tidak tahu.
Tapi sekarang kita ikut terlibat juga.
Kurt, ini aku.
Tolong balaslah.
Ini sangat penting.
Telponku mati.
Kurt?
Jane.
Aku membantu diriku sendiri.
Kuharap kau tidak keberatan.
Aku sudah mencoba menghubungimu.
Apa kau...
Apa yg terjadi?
Ayahku meninggal.
Aku tahu, sudah kubaca SMS mu.
Aku turut berduka.
Benarkah?
Tentu saja.
Kurt, ada sesuatu yg terjadi hari ini dan...
Lucu bahwa kami masih memanggilmu Jane.
Bukan begitu? Aku mengerti.
Kau benar² tidak merasa terhubung dengan Taylor.
Itu...sudah sangat lama, bukan?
Apa itu?
Milik Taylor.
Boneka kesukaannya.
Dia membawanya kemanapun.
Dia tidak bisa tidur tanpa boneka itu.
Jadi dia menguburkannya bersama ini.
Apa?
Dia menguburkannya bersama boneka ini...Jane.
Ayahku...
membunuh Taylor Shaw,
25 tahun lalu.
Dia memberitahuku, tepat sebelum dia meninggal.
Jadi...
jika Taylor Shaw sudah meninggal...
lalu siapa kau sebenarnya?
- Aku tidak tahu. - Siapa kau?!
Aku tidak tahu.
Tapi, Kurt, kumohon...
Balik badanmu, berlutut,
dan letakkan kedua tanganmu di kepala.
- Aku bisa menjelaskannya. - Kau punya hak untuk tetap diam.
- Kurt... - Apapun yg kau katakan bisa dan untuk...
- ... digunakan melawanmu di pengadilan. - Tidak, jangan lakukan ini.
- Kau punya hak untuk membawa pengacara. - Kau harus mendengarkanku.
Kau bilang kau mengingatnya!
Apa yg kau ingat?!
Memancing?
Berkemah dengan kami?
Bagaimana?!
Kau membohongiku.
Kubiarkan ayahku kembali dalam kehidupanku...
kembali pulang.
Kubiarkan dia mengenal Sawyer!
Dia membunuh Taylor.
Dan kubiarkan dia kembali...
karena kau.
Jadi balik badan...
berlutut...
dan letakkan kedua tanganmu di kepala.
Aku tidak akan menyuruhnya lagi.
Lakukan.
Letakkan kedua tanganmu di kepala.
- Kurt, tolonglah. - Sudah berakhir.
Apapun masalahnya, dan apapun soal itu...
sudah selesai.
Tapi...
Jane Doe...
kau ditangkap.
"Episode Terakhir : Jumpa Lagi Di Blindspot Season Berikutnya"
IDFL™ SubsCrew
Visit us : @ idfl.me