Aku butuh paspor baru. Aku ingin jaminan keamanan perjalananku ke luar negeri.
- Aku butuh... - Uang.
Kau mendatangiku kembali karena kau butuh uang.
Aku mencintaimu, Bethany.
Tapi aku harus kabur, dan jika kau pintar, kau akan melakukan hal yg sama.
Aku tidak kabur.
Terimakasih mau menemuiku diatas sini.
Tempat apa ini?
Wanita pemiliki tempat ini dulunya produser rekaman.
Dia mengajak beberapa musisi jazz lama yg lewat kota ini.
Merubahnya menjadi konser kecil-kecilan.
Sangat susah mendapatkan tiketnya.
Lagu ini...
Aku mengenalnya dari suatu tempat.
Kau takkan pernah menghayati musik jazz sampai kita mendengarnya bersama.
Ibuku meninggal saat aku masih kecil
dan album²ya kumiliki sampai dewasa, jadi...
aku mendengarnya berulang-ulang kali dan lagu² itu... menjadi bagian dariku.
Musik sangat penting bagiku, jadi... penting juga untukmu.
Kau bilang kau ingin aku membukanya lagi,
menceritakan masa lalumu.
Apa?
Itu hanya...
Bagaimana aku bisa tahu yg kau ceritakan itu benar?
Begitulah kenyataannya.
Kalau begitu aku ingin bertemu dengan yg lainnya.
Jika kita bagian dari organisasi ini, maka ada banyak orang seperti kita.
Aku mau bicara dengan mereka.
Untukmu. Misi lainnya.
Pasang di komputer FBI manapun.
Sisanya biar aku yg tangani.
Kalau sudah terpasang?
Kopikan berkas² yg kami inginkan.
Entah apa aku bisa.
Tidak akan terdeteksi.
Kami hanya ingin menerobos firewallnya.
Ketika lampunya berubah dari merah ke hijau, berarti sudah selesai.
Aku tahu betapa sulit bagimu mempercayaiku.
Tapi ada kalanya kau lebih mempercayaiku daripada siapapun.
Aku janji kita akan kembali kesana.
Aku harus pergi.
- Pagi. - Pagi.
Uno Attack?
Kedengarannya bagus.
Sawyer-lah juara bertahan di rumah kami.
Pasti menjengkelkanmu agar tidak menjadi yg terbaik terkadang.
Jangan khawatir.
Akan kugulingkan tahta anak itu malam ini.
Akan kuganti untuk ayahku.
Bagaimana keadaannya?
Masih belum pulih, sungguh.
Dokter merasa bahwa waktunya sudah tidak banyak lagi.
Maafkan aku.
Dia sudah berjuang
Dia tabah. Keras kepalanya minta ampun.
Selalu begitu.
Terdengar sedikit seperti orang yg ku kenal.
Kau dipersilahkan gabung malam ini.
Sawyer yg memilih makan malamnya,
kemungkinan besar pizza atau hot dog isi daging goreng.
Kedengarannya menyenangkan. Akan kupikirkan.
Baiklah.
Kau meminta penasihat psikolog.
Ada pasien muda yg masuk pagi ini.
Dia ditemukan berkeliaran di sekitar jalan Chelsea, berlumuran darah.
Masih belum ada laporan orang hilang.
- Apa yg dia katakan? - Itulah masalahnya.
Dari catatan medisnya tak ada yg salah dalam dirinya,
tapi dia diam saja.
Aku Robert. Siapa namamu?
Kau tahu tempat tinggal keluargamu?
Sejauh mana luka yg diterimanya?
Beberapa sayatannya cukup dalam, kemungkinan dari logam atau kaca.
Kami sudah memberinya suntikan tetanus demi pencegahan.
Gambar ini, apa artinya?
Kau mengenalinya?
Pernah kulihat sebelumnya.
Skesta ini sama persis dengan salah satu tato Jane.
Simbol keluarga Ahmadi dari Syria.
Operasi Ahmadi sangat rahasia, organisasi teroris yg sangat terorganisir.
Mereka bertanggungjawab atas serangan mematikan di Syria, Yemen, dan Mesir.
Masuk akal juga. Kami menerima dari intel
ketiga anggota keluar Ahmadi memasuki A.S. dengan dokumen palsu.
Kemungkinan serangan terornya adalah Departemen Keamanan Luar Negeri.
Apa yg perlu kita ketahui tentang mereka?
Pemimpinnya adalah Tarek Ahmadi.
Nomor lima dalam daftar buronan FBI.
SEAL menyerang keluarga Ahmadi enam bulan lalu.
Mereka membunuh saudara Tarek, Zahid.
Namun sebagian besar organisasinya masih misteri.
Bagaimana bisa gadis kecil itu tahu simbol keluarga ini sebelumnya?
Dia pasti pernah berinteraksi dengan keluarga Ahmadi
atau setidaknya disuruh memperlihatkan simbol itu.
Dia masih anak².
Bisa jadi mereka merencanakan serangan teror ke warga.
Bagaimana dengan buku gambarnya?
Gambarnya sangat detail.
Jika dia menggambar sketsa simbol itu,
mungkin ada intel berharga lainnya disana.
Sudah kujelaskan ke Patterson sebelumnya...
... bahwa gadis itu memiliki autisme yg sangat parah.
Menghilangkan satu²nya obyek familiar yg dia kenal
sangat berbahaya dalam tahap ini.
Akan kuperiksa buku gambarnya, tapi harus dapat ijin darinya.
Kami ingin bicara dengan gadis kecil ini.
Kami ingin tahu asal-usul dia...
yg lebih penting, bagaimana dia bisa terhubung dengan Ahmadi.
Gadis ini bisa jadi kunci
untuk menghentikan serangan teroris yg mungkin akan terjadi di wilayah A.S.
Kami ingin menemuinya dan melakukannya sekarang.
Sayangnya, tidaklah semudah itu.
Bisa beritahu aku, kau punya kakak atau adik?
Saudara.
Bagaimana dengan ayah dan ibumu?
Orangtua.
Tarek Ahmadi... dia ayahmu?
Ini Russell Franklin, Asisten MENLU dari Biro NEA.
Dia telah melacak keluarga Ahmadi selama beberapa tahun ini.
Kami baru saja mendapat hasil DNA.
Mereka menyatakan gadis kecil ini adalah putri Tarek Ahmadi.
Jika memang benar, namanya Maya.
Ahmadi hanya punya satu putri seusia dia.
- Dimana ibunya? - Nermin Ahmadi, istri kelima Tarek.
Keberadaannya tidak diketahui.
Bagaimana dengan saudara? Atau siapapun yg mengasuhnya?
Hanya nenek dari pihak ibu yg sudah coba kami temukan di Syria.
Cukup masuk akal dia mengerti bhs. Inggris.
Putri Tarek Ahmadi pasti punya guru yg terbaik.
Tiga orang Ahmadi baru² ini memasuki A.S...
Amar, Riham, dan Asil.
Nermin dan Maya pasti menyelinap melewati perbatasan bersama mereka.
Untuk apa membawa anak kecil?
Aku tidak tahu.
Tapi para Ahmadi di A.S. ini perkembangannya sangat mengganggu.
Mereka tidak akan mengambil resiko itu kecuali ada serangan yg akan datang.
Kita harus mencari tahu keberadaan Maya sebelum dia ditemukan.
Bisa jadi tempat persembunyian kelompok itu.
Menemukannya mungkin satu²ya cara untuk menghentikan serangan ini sebelum terjadi.
Dok, bisakah kau mencoba mendekati dia lebih dalam lagi?
Aku tidak begitu bagus dengan metode terapi tradisional.
Tapi kurasa aku punya ide.
Tidak apa. Kau boleh menyentuhnya.
Beberapa gambar tampak seperti hasil lukisanmu.
Aku juga pernah kehilangan.
Aku duduk di ruangan ini sepanjang waktu sendirian.
Aku tidak tahu asalku dan untuk apa aku disini.
Yang kuinginkan hanya pulang.
Aku ingin kau tahu bahwa kau bisa mempercayai kami.
Orang² ini, mereka yg membantuku.
Dan mereka bisa membantumu juga.
Ini buku sketsa ku.
Aku menggambar bila aku takut dan senang juga.
Bisa membantuku berpikir.
Kau mau melihatnya?
Aku janji kau akan selamat sekarang.
Takkan kubiarkan hal buruk menimpamu.
Tapi kami... kami ingin sekedar melihat buku sketsa milikmu.
Maukah kau meminjamkannya?
Hanya sebentar saja.
Terimakasih.
Tim ku telah menganalisa sketsa milik Maya.
Jelasnya dia memiliki kenangan fotografi.
Baiklah, apa yg kau temukan?
Kami rasa gambar² itu berisi petunjuk tempat keberadaan dia.
Kami sudah berusaha mengindentifikasi setiap penanda dan pesan yg tersembunyi.
Telusuri setiap gambar.
Di suatu tempat dalam gambar itu pastinya sebuah petunjuk rencana serangan Ahmadi.
Kami dapat sesuatu.
Foto dalam buku sketsa itu sangat detail, kami telah menelusurinya dengan rekam wajah.
Sesuai dengan... Jeremy Rance, wartawan Amerika yg tinggal di Brooklyn.
Dia menulis artikel, "Vanity Fair" tahun lalu tentang Cabrera,
pemimpin kartel Costeno di Venezuela.
Aku ingat, dia pernah dibawa untuk di interogasi
setelah mengadakan pertemuan dengan Cabrera di wilayah A.S.
Berakhir dengan daftar buron.
Rance punya pengikut seorang bintang rock.
Dia berada di sampul "Men's Health," "Esquire."
Dia memberi ceramah soal TED.
Cerita lucunya... dia mantan petinju amatir
dan memproklamirkan diri sebagai petualang sejati.
- Terdengar seperti orang brengsek. - Sangat.
Jika Maya menggambar wajahnya, dia pasti pernah bertemu dengannya atau setidaknya melihat dia.
Mungkin Rance yg mewawancarai anggota² keluarga-nya.
Dia diduga membantu kedatangan Cabrera ke A.S.
Bisa jadi dia yg membantu gadis kecil ini
dan keluarga Ahmadi lainnya juga ikut datang ke A.S.
Jika memang begitu, dia tahu tempat tinggal-nya
dan tempat keluarganya bersembunyi.
Mungkin juga dia tahu sesuatu serangan yg akan datang.
Bawa dia.
Aku benar² minta maaf, tapi aku tak bisa membahas keluarga Ahmadi
tanpa informasi dari sumberku.
Apa kau pernah ke Syria?
Pernah. Penduduknya ramah.
Fattehnya sangat lezat.
Baiklah, lebih jelasnya,
kau akan menghabiskan sisa hidupmu di penjara
jika kami menemukan kau menyembunyikan informasi
yang bisa mencegah serangan teroris.
Kau telah menempatkan ratusan nyawa tak berdosa dalam bahaya.
Mengerti. Tentu saja.
Kami sedang menahan seorang gadis kecil.
Kau tahu siapa dia?
Tidak.
Tulisan Thailand di lambang itu.
Mungkin dia bepergian ke Thailand saat itu.
Bangunan² itu tampak seperti New York.
Ada komunitas besar orang Thailand di Hell's Kitchen sekarang.
Menurutmu itu tempat persembunyian Ahmadi?
Tunggu, tunggu, aku tahu restoran itu.
Berada di 47th dan 9th.
Kita tidak tahu berapa lama lagi waktu kita sebelum orang² ini menyerang.
Kita berangkat.
Ini tiruan yg sempurna sampai bata terakhir bangunan² itu
Kecuali tidak menunjukkan alamat yg tepat.
Bisa jadi salah satu bangunan ini.
Baiklah, kita telusuri.
Pecahan kaca... dari jendela itu.
Dan kawat berduri di atas sana.
Maya memiliki luka di lengan dan kakinya.
Bisa saja disini tempat Ahmadi bersembunyi.
Perhatikan, perhatikan.
Bermain diluar, bermain diluar.
Kalian keluar.
Tidak apa.
- Aman. - Aman!
Aman.
Disini!
Sepertinya ini Nermin Ahmadi, ibu Maya.
Dia cocok dengan foto pengintaian dalam berkas DEPLU.
Aku hanya berharap Maya tidak melihat apapun sebelum dia kabur.
Aku sudah bicara dengan pemiliknya.
Nermin dan Maya datang kemarin.
Membayar tunai sewa bulan pertama, dengan menggunakan nama palsu.
Mereka tidak banyak membawa barang, hanya beberapa baju, boneka,
dan buku sketsa milik Maya.
Lalu dimana keluarga Ahmadi lainnya?
Mereka memotong lidahnya.
Aku baru saja bicara ke M.E. dia meninggal karena kehabisan darah.
Nermin pasti punya informasi tentang rencana penyerangan Ahmadi.
Mereka mengetahui dia berbicara dengan seorang wartawan Amerika.
Membungkam dia untuk selamanya.
Jika Nermin tahu rencananya, mungkin Maya juga tahu.
Bisa jadi dia target berikutnya.
Bagaimana kau bisa kenal Nermin Ahmadi?
Semakin berulang-ulang pada saat ini, tapi aku akan... mengatakannya lagi.
Aku tak bisa mengungkap sumber ku.
Dia bukan lagi menjadi sumbermu. Dia sudah meninggal.
Tubuhnya ditemukan di sebuah apartemen Hell Kitchen pagi ini, disiksa sampai mati.
Jadi, sekali lagi, bagaimana kau bisa kenal Nermin dan untuk apa dia disini?
Apa kau bantu dia masuk ke negara ini?
Kami yakin Ahmadi disini sedang merencanakan serangan dalam negeri.
Apa yg Nermin katakan tentang target mereka?
Ada gadis kecil yg duduk di ruangan sendirian,
yg tidak tahu bahwa ibunya baru saja disiksa sampai mati.
Secara perlahan. Menyakitkan.
Gadis kecil ini bisa saja yg berikutnya.
Ini bukan soal berita. Ini soal anak kecil yg tidak bersalah.
Maya tidak punya siapapun di dunia ini.
Jika kau ingin menyelamatkannya, mulailah bicara sekarang.
Aku bertemu Nermin... di Syria enam bulan lalu.
Dia sudah dijauhi keluarganya karena cacat mental Maya.
Nermin ingin keluar, jadi kutawari dia keamanan perjalanan ke A.S.
dalam pertukaran sebuah wawancara.
Kapan dia datang?
Kemarin.
Apa dia bilang apapun tentang kedatangan Ahmadi ke A.S?
Kau tahu apapun tentang serangan di wilayah A.S?
Kami harusnya bertemu... lagi malam ini untuk berbicara.
A-aku tak pernah mengira bahwa mereka mengikutinya kesini.
Jika mereka membunuh Nermin karena dia berbicara padamu,
kau sadar kaulah target berikutnya.
Mereka ingin tahu semua yg dia katakan padamu.
Maka gunakan aku.
Kau bilang mereka ingin tahu yg Nermin katakan,
jadi gunakan aku sebagai umpan.
Kita bawa mereka keluar.
Jejak yg ditemukan di apartemen Nermin cocok dengan salah satu prajurit Ahmadi yg kau lumpuhkan.
Kau temukan pembunuh Nermin.
Dan tampaknya kita menangkap ketiga orang Ahmadi
yg telah dilacak CIA di A.S.
Ada yg tahu Nenek Maya?
Kami telah menemukan dia di sebuah kamp pengungsian di Jerman.
Akan kami bawa dia ke A.S. secepatnya.
Maya masih berada dalam bahaya.
Jika Ahmadi merasa dia membantu menghentikan penyerangan,
akan ada yg mengejar dia.
Sekali saja mereka tahu Maya, mereka akan mencarinya lagi.
Kita harus memindahkan dan menanyainya,
mencari tahu jika Ahmadi mempunyai rencana operasi menyerang A.S. lagi.
Aku akan menyiapkan rumah persembunyian. Dia akan dijaga.
Maya menemukan kenyamanan dalam suasana kekeluargaan.
Dia akan jauh lebih baik bersama orang yg dia kenal.
Lalu apa saranmu?
Sedikit tradisional, tapi...
aku punya rumah kecil di negara ini yg baru saja ditinggal bibiku.
Dalam keramahan, lingkungan yg tenang, mungkin saja dia akan membuka diri.
Memungkinkan kita menanyai dia sebelum dia bersembunyi.
Aku merasa itu bukan kebijaksanaan.
Mengirimnya ke rumah persembunyian akan membuat dia terguncang.
Maya bukan hanya seorang gadis kecil. Dia putri salah satu teroris berbahaya di dunia.
Dr. Borden telah membuat kemajuan bersamanya.
Jika dia dikurung sekarang, kita akan kehilangan kesempatan dengan intel yg berharga.
Aku tidak menyarankan bahwa aku yg membawa dia sendiri.
Aku ikut.
Untuk apa kau ingin pergi?
Aku bisa... Aku... aku suka pondok.
Aku hanya...ingin membantu Maya.
Kami semua ikut.
Dia akan mendapat perlindungan penuh FBI.
Dan semoga saja, ada kemajuan jika kami ada disana.
Maya terbuka dengan tim kami.
Gadis ini bisa saja menjadi kunci
untuk menghancurkan salah satu kelompok teroris paling berbahaya.
jika dia bersama orang² yg dia percayai.
Baiklah.
Begitu neneknya mendarat, akan kuatur perpindahan dia ke Virginia.
Untuk sekarang, dia dalam pengawasanmu.
Aku tak pernah kemari sejak aku masih kecil.
Ayahku biasanya mengajak kita berkemah di perbatasan Pennsylvania.
Kau ikut kami beberapa kali.
- Benarkah? - Ya, benar.
Aku ingat...
Aku pernah mengingat ini, dimulai saat hujan turun.
Ayahku memakaikan kita sepatu karet tahan hujan ini.
Milikmu... merah muda, keunguan, penuh gambar bunga².
Kau sangat menyukai sepatu itu, dan tak mau melepasnya bahkan saat kau tidur.
Aku tahu dia punya kekurangan, tapi...
tampaknya seperti ayahmu telah berusaha...
sampai semuanya terjadi.
Tetap dia pahlawanku.
Aku hanya ingin seperti dia.
Punya halaman yg luas. Banyak anak. Tak bisa bayangkan hidup seperti itu sekarang.
- Kenapa tidak? - Ayolah.
Membesarkan anak?
Apa yg akan kita lakukan?
Aku merasa tidak bisa menjadi semacam ayah yg kuinginkan.
Kurasa kau akan menjadi ayah yg hebat.
Hanya pendapat.
Terimakasih.
Menurutmu Maya akan baik² saja?
Dia akan baik² saja.
Country. Pilihan yg menarik.
Aku sendiri lebih menyukai One Direction.
Kita temukan gadis itu.
Ruangan ini berisi kamar kecil dan dua tempat tidur.
Dan pemanasnya akan segera menyala, agar merasa seperti di rumah sendiri.
Perapiannya bisa digunakan?
Harusnya berfungsi baik. Tombol gasnya ada di samping.
Itu dia.
Kurasa kita akan berkeliling.
Maaf soal konstruksinya yg berantakan.
Benar² proses yg tak pernah ada habisnya.
Kuperbaiki pipa malah pemanasnya yg mati. Kubetulkan atapnya giliran ovennya yg rusak.
Pada awalnya, itu seperti sebuah versi kehidupan nyata Oregon Trail
namun hanya sedikit tanpa disentri.
Kau tahu permainan itu?
Tak bisa kupercaya bahwa kau tahu permainan itu.
Atau kau menyukai One Direction.
Itu hanya candaan.
Baik. Apa itu?
Tasha, ada waktu sebentar?
Ada apa?
Aku tidak mengintip, tapi kuperhatikan kau sedang melihat-lihat berkas Tom Carter.
Apa yg kau sedang kau selidiki itu?
Aku tidak menyelidiki apapun.
Kau harus membiarkannya.
Bicara apa kau ini?
Percayalah, tak ada yg baik muncul dari situ.
Kau juga mencari info Tom Carter, bukan?
- Apa yg kau temukan? - Itulah intinya.
Kenapa setiap kali kau menanyaiku, aku harus memberitahumu segalanya?
Ketika aku menanyaimu sesuatu, kau dingin padaku.
Pertama dengan Mayfair dan sekarang dengan Carter.
- Cukup rumit. - Itulah yg sedang kubicarakan...
kau tidak mau menjawabnya.
"Cukup rumit."
Itu dia.
Penerjemah bhs. Arab sudah datang.
Kami telah dihubungi nenek Maya dari Jerman.
Beruntung?
Tidak, dia bahkan belum mencobanya.
Ayolah, Maya.
Kau pasti lapar.
Mungkin... dia hanya tidak suka masakanmu.
Itu tidak mungkin.
- Semua orang menyukai masakanku. - Kita coba saja sesuatu yg biasa.
Maya, kau suka pisang?
Tetap menolak.
Mengingat bahwa kita menyentuh setiap kelompok makanan yg dikenal manusia...
kecuali yg paling alami.
Coklat.
Boleh juga.
Coklat disukai semua orang.
Ini kemajuan.
Tapi kita tak bisa memberi makan dia coklat sepanjang akhir pekan.
Terkadang kulakukan itu.
Mungkin kita perlu mencoba memasak makanan Timur Tengah.
Hal-hal yg dia kenal.
Seberapa jauh tokonya?
Sekitar setengah jam perjalanan.
Kita berangkat.
Beritahu Rasha cucu-nya selamat.
Dia menjawab, "Syukurlah."
Bagaimana dengan putri-nya?
Sayangnya, putrinya terbunuh.
Kami sangat menyesal memberinya kabar buruk.
Dia bilang dia terbunuh karena gambar² miliknya.
Kurasa ada kesalahpahaman.
Bisakah kau coba jelaskan padanya
bahwa Nermin yg terbunuh dan Maya selamat?
Dia bilang bahwa dia mengerti, tapi dia terbunuh karena gambar² miliknya.
Dia merasa Nermin terbunuh karena gambar² Maya.
Alasannya?
Gambar² miliknya... terhubung dengan para anggota Ahmadi.
Yang berarti kita bisa menempatkan wajah dengan nama² dan menahan mereka.
Maya masih menjadi target mereka.
Bagaimana kabar Allie?
Aku dan Allie... kita tidak bersama lagi.
Aku tak tahu.
Apa yg terjadi?
Dia membaca situasi.
Dia mengira kau dan aku...
Lalu... begitulah.
- Maaf. - Tidak, tidak perlu.
Kami berdua sering kembali ke kebiasaan buruk.
Ada panggilan masuk.
Reade. Ada apa?
Kalian berdua di pondok?
Tidak. Sekitar setengah jam perjalanan.
Maya-lah targetnya.
Mayfair menyuruh kami membawa Maya ke tempat persembunyian sekarang.
Akan kami bawa kembali dia.
Kami sudah mencoba menghubungi pondok Borden, tapi jaringannya terputus
dan begitu juga ponsel mereka.
Kami sedang dalam perjalanan kesana.
Terus coba hubungi ponsel mereka.
Kami kembali sekarang.
Sekarang Jack dengan ramalan cuacanya...
Dia terlihat senang.
Ternyata coklat dalam bentuk apapun itu populer.
Tampaknya dia menyukai cocoa itu.
Aku tidak merasa kita akan memenangkan penghargaan orangtua.
Kalau begitu kita mungkin bisa saja bangkrut.
Aku punya beberapa DVD di dalam boks sini.
Punya film anak² disini?
Termasuk dokumenter konser One Direction?
Listriknya pernah padam sebelumnya?
Tidak pernah. Semua kabel di dalam rumah masih baru,
termasuk saklar pemutusnya.
Mati.
- Menurutmu ini disengaja? - Aku tidak tahu.
Tapi jika ada yg memutus jaringan telpon dan dayanya, mereka disini.
Kotak panel listrik utamanya berada satu mil di jalan.
Kita harus membuat barikade di dalam, untuk jaga².
- Kau punya pistol? - Tidak, aku tidak punya apapun
yg memenuhi syarat sebagai senjata.
Aku bawa pistol dan beberapa peralatan, yg tampaknya cukup menjanjikan.
Dan bisa kita gunakan untuk membunuh seseorang.
Baiklah, kuanggap itu saran yg baik.
Kita pindahkan Maya dari ruang utama.
Maya?
Dia baru saja disini.
- Maya? - Maya?
Astaga. Dia diluar.
- Kau kenal mobil itu? - Tidak.
- Maya, berhenti! - Maya!
- Maya, berhenti!
Maya, aku ingin kau tetap disini sebentar saja.
Aku akan keluar membantu Patterson.
Akan kutangani. Kembalilah ke belakang.
Tidak apa. Tidak apa.
Akan kuambil senjatanya.
Kita harus segera pergi, bawa Maya.
Kita harus bergerak.
Kita harus bergerak. Ayo!
Maya, yg kau lakukan sangat bagus.
Jadi kita pergi sekarang.
Mereka semua ada di depan.
Kita harus ke belakang sekarang!
Brengsek!
Mereka ada banyak. Kita terkepung.
Ini pengalihan. Sana! Ayo!
Lindungi aku. Aku akan ke gudang.
Weller dan Jane ada disini.
- Tetap merunduk. - Dalam hitungan menit
mereka akan menyadari kita diatas sini.
Kita jongkok. Kita harus bawa Maya ke bawah sebelum orang² itu kemari.
Jalan!
Ada yg masuk kedalam. Kita harus membawanya turun sekarang.
Bagaimana denganmu?
Akan kususul. Tidak apa. Pergilah.
Maya, kumohon. Kita harus pergi sekarang.
Mereka datang. Maya, kau harus pergi.
Dengar, Maya, tidak apa.
Semua akan baik² saja.
Kami ingin menjauhkanmu dari rumah.
Tidak ada di belakang rumahnya. Mereka ada diatas.
Lari! Lari!
Kau tidak apa?
Kau baik² saja? Kami dengar kau terjatuh.
Tidak apa. Hanya pergelangan kakiku sedikit terbentur.
Dia baik² saja?
Dia akan baik² saja.
Aku tahu ini ide yg konyol. Hampir saja kau buat dia terbunuh.
Dia selamat, untuk sekarang.
Akan kubawa dia. Rumah persembunyian sudah diatur di Virginia.
Kau jauhkan dia dari setiap wajah yg dia kenal, dia akan tetap diam.
Atau setidaknya biar aku ikut denganmu.
Neneknya sedang dalam perjalanan. Dia akan baik² saja.
Kau tidak membawanya sendirian.
Satu dari timku akan ikut denganmu.
Dia mempercayai kita.
Kau. Kau memburu Maya selama ini.
Apa yg kau bicarakan itu?
Dia menggambar tanganmu.
Maya hanya menggambar hal² yg dia lihat sebelumnya.
Kau takkan pernah bisa menemui dia bila dia masih dalam tahanan FBI,
jadi dia pasti pernah melihatmu di suatu tempat sebelumnya.
Apa yg dia ketahui tentangmu yg tidak ingin kau ungkapkan?
Jawablah.
Pistol!
Turunkan pistolnya. Kau tidak ingin melakukan ini.
Tak ada ruang gerak. Kau tembak dia, kami akan menembakmu.
Bukan itu yg kau pikirkan.
Jadi letakkan pistolnya dan jelaskan padaku.
Aku mau pergi jauh...
Baru saja aku dihubungi CIA.
Mereka telah melacak sumber tidak terkenal yg mendanai Ahmadi,
berharap mereka bisa bangkit kembali melawan pemerintahan Assad.
- Sayangnya... - Ahmadi mengambil dana itu
dan menjadi sebuah organisasi mematikan.
Semua jari menunjuk Franklin.
Dia memiliki akses ke dana DEPLU dan ke Ahmadi. Semuanya berhubungan.
Kami juga telah mengenali para penembak di pondok Borden.
Mereka sama sekali bukan pasukan Ahmadi.
Franklin telah mengumpulkan tim sendiri untuk menangkap Maya agar rahasianya aman.
Bagaimana dengan Maya? Haruskah kita mengkhawatirkan keselamatannya?
Sekarang Franklin dalam tahanan, dia pastinya aman.
Tidak. Kita tidak bisa mengambil resiko.
Kita harus memberikan pernyataan bahwa dia terbunuh dalam baku tembak di pondok Borden.
Aku sudah bekerja sama dengan teman² CIA untuk menyebarkan intel palsu.
Ahmadi tidak akan pernah punya alasan untuk datang menjenguk Maya.
Maya.
Maaf kuledakkan rumahmu.
Tidak apa.
Sekarang aku punya alasan untuk memulainya dari awal.
Aku cukup bagus dalam melukis dinding... setelah kau punya dinding, itu saja.
Akan kuingat hal itu.
Alexandra: Kita ketemuan malam ini?
Masih di tempat kerja....
Ya. Jam berapa?
Temui aku di Hotel Templeton, kamar 507. Kita minum² lalu makan malam.
Dengar, kau boleh menyimpan semua rahasia yg kau inginkan dariku,
tapi terus terang saja karena hal ini mempengaruhi kita.
Kita berdua tahu bahwa ada sesuatu yg tidak beres
dengan hilangnya Carter's, dan menurutku Mayfair
tahu sesuatu yg tidak ingin dia beritahukan.
Kenapa kau berpikiran begitu?
Terlalu banyak kebetulan... hubungan janggal antara dia dan hal² yg menghilang.
Semua orang dekat dengan Mayfair akan mati,
dan jika kau memang pintar, aku tahu kau pasti curiga padanya.
Mayfair adalah satu²nya orang yg selalu mendukung kita.
Entah darimana kau dapatkan informasi itu.
Siapa yg menyuruh memakai alat pendengar di telingamu?
Tidak ada.
Selama bekerja aku mempercayai Mayfair, dan aku bekerja keras dalam tim-nya...
tapi aku mulai bertanya-tanya mungkin aku harus membuka mataku sejak dulu.
Lalu apa yg akan kau lakukan?
Akan kucari jawabannya.
Jika kau menolak bekerjasama, mereka akan membunuh Agen Weller.
- Jane... aku sedang mencarimu. - Sama. Aku juga.
Aku berharap bahwa aku bisa ikut bermain malam ini.
- Bagus. Kau sudah siap? - Aku mau ambil mantelku dulu.
Baiklah.
Akan kutemui di lobi?
Kalung yg indah.
Terimakasih. Seseorang spesial memberiku ini.
Terimaksih.
- Bersulang. - Bersulang.
Tahu ada yg kurang?
Tentu saja es.
Akan kuambilkan.
Bethany, aku tahu yg kau lakukan.
Mengambil es.
Kita bisa melakukannya secara perlahan.
Mungkin menemuimu di kamarku bukan ajakan yg bagus.
Aku baik² saja. Sungguh.
Ini hanya... aku akan segera kembali.
Baiklah.
Sudah kubilang aku menang lagi.
Sudah jelas kau akan menang lagi.
Ini tidak adil.
Aku...aku harus pergi.
Yakin?
Kita akan memberi makan kuda nil kelaparan ini.
- Lain kali saja. - Baiklah.
Baiklah. Sampai jumpa.
Aku baru saja memikirkan tempat yg bagus untuk makan malam kita.
Alexandra?
Berhentilah menyelidiki hilangnya Tom Carter atau kau berikutnya.
IDFL™ SubsCrew