Sebelumnya di "Blindspot"...
Dia tak bisa mengingat namanya, tempat asalnya,
tak ingat apapun sebelum dia merangkak keluar dari tas itu di Times Square.
Semua tatto di tubuhnya masih baru.
Itu peta harta karun.
Tato² tersebut mengarahkan kita ke tempat² yg semakin berbahaya.
Setiap kali kita hampir mendapatkan kebenaran,
selalu saja terselip melewati jari²ku.
Kau tak boleh membawa ini diluar apartemen ku,
aku bahkan tidak berniat untuk menyimpannya di dalam apartemenku
Tato² tersebut berisikan data intelejen yg sangat rahasia.
Kau tempatkan orang² dalam bahaya besar.
Ini perangkat untuk pengawasan,
dan aku ingin dipasang didalam rumah persembunyian Jane.
- Tidak. - Jangan bilang tidak padaku.
Aku ingin saat ini hanya kita saja.
Maaf, kita harus bertemu lagi.
Siapa kau? Apa itu?
Jika kau melihat ini,
misi ini akan berjalan sesuai rencana.
Dan aku tahu
bahwa kau mencari tahu siapa yg melakukan ini padamu.
Kau lakukan ini untuk dirimu sendiri.
Kau tidak tampak seperti dirimu hari ini.
Jane?
Kau lakukan ini untuk dirimu sendiri.
Oscar akan memberitahukan sisanya seperti yg ingin kau ketahui.
Aku tahu bagaimana beratnya hal ini bagimu.
Tapi kau bisa mempercayai dia.
Dan juga... dia akan mengikuti perintahmu.
Semoga berhasil.
Jangan lakukan hal yg bodoh.
Aku kemari untuk menolongmu.
Kau tak perlu melakukan itu.
Aku di pihakmu.
Aku tidak mempercayai mu. Buat apa kulakukan ini?
Aku tak bisa memberitahumu sekarang.
Siapa nama asliku? Apa aku Taylor Shaw?
Turunkan saja pistolnya dulu.
Aku ingin jawaban.
Rekan²mu, FBI,
mereka terhubung ke sesuatu hal yg sangat, sangat mengerikan.
Tidak... mereka orang baik dan mereka teman² ku.
Teman tidak akan mengurungmu.
Teman tidak akan membiarkan CIA menangkap dan menyiksamu.
Mereka tidak ada hubungannya dengan hal ini.
- Tidak? - Tidak.
Dan aku bukanlah tawanan.
Benarkah?
Tanya saja mereka untuk mengambil setiap gerak...
berhenti mengawasimu 24 jam setiap hari.
Lihat saja apa yg akan teman mu jawab nanti.
Kita sudah saling kenal sebelumnya.
Ya.
Kita bertunangan.
Kau ingat?
- Kukira kau kau... - Hanya kepingan², tapi... aku mengingatmu.
Untuk apa kita mengakhirinya? Apa ini penyebabnya, apapun itu?
Kau meninggalkan petunjuk yg sangat jelas tentang bagaimana semua ini akan berjalan.
Akan kuberitahu semuanya nanti,
tapi ada aturannya, sebuah pedoman.
Kita harus tetap pada rencana semula.
Atau aku bisa saja mengikatmu di meja sebelah sana itu
dan mendapat jawaban yg benar darimu.
- Tidak, itu bukanlah dirimu. - Kau tidak mengenalku lagi.
Aku sangat mengenalmu.
Sekarang, kau harus kembali ke rumah persembunyian
sebelum mereka menyadari kepergianmu.
Disana ada transmisi
di bekas menara air di Thornton.
Pergilah kesana untuk melihat rencananya...
dan akan kutemui kau di atap.
Lakukan itu...
dan akan kuberitahu siapa kau sebenarnya.
Kau harus bicara padaku, Jane.
Dengar, aku tahu hal ini sangat membingungkan,
bekerja begitu keras dan merasa seperti kau tidak mendekati yg sebenarnya.
Aku...
Tapi kita sudah membuat kemajuan.
Terakhir kali kita bicara,
kita membahas detail penetapan batas² dengan Agen Weller.
Bagaimana lanjutannya?
Bagus.
Apa ada... sesuatu yg ingin kau bicarakan?
Tidak.
Tidak... terimakasih.
Itu yg kedua kalinya, bos?
Itu tadi CIA.
Asisten Direktur Carter menghilang, dinyatakan meninggal.
- Apa? - Mereka menemukan mobilnya di jembatan
di New Jersey, pintunya terbuka,
KTP-nya tergeletak di jok mobilnya.
Bunuh diri?
Itu yg diinginkan seseorang agar kita memikirkannya.
Siapa yg ingin dia mati?
"Siapa yg tidak ingin" bisa jadi kependekannya.
Apa yg kau inginkan?
Tidak...
aku baru saja menjawab pertanyaanku sendiri.
Pagi.
Jane.
Mungkin kita harus membicarakan tentang semalam
dan tentunya... tidak disini.
Kurasa kita tidak perlu mengikuti tato² ku lagi.
- Kenapa? - Kasus² ini terus berdatangan
dan lebih berbahaya. Mereka sudah membuat David terbunuh.
Maksudku, berapa banyak lagi orang lain yg akan terluka?
Bagaimana dengan semua kebaikan yg telah kita lakukan, benarkan?
Dan belum lagi fakta tato-tato ini
satu-satunya cara untuk mencari tahu siapa yg melakukan ini padamu.
Aku hanya... jika terjadi sesuatu padamu...
Aku tahu apa yg harus kulakukan.
Kita semua tahu risikonya.
Jika kau tidak mau ikut keluar bertugas dengan kami lagi....
Tidak, tidak, bukan itu...
Pernahkah kau mengkuatirkan bahwa kita melakukannya dengan benar kepada mereka?
Kau pasti ingin melihat ini.
Kurasa kau harus istirahat sejenak.
- Memang. - Patterson...
Aku tak mau membuang-buang waktu.
Aku hanya ingin melakukan pekerjaanku.
Baiklah.
Apa yg sudah kau dapatkan?
Aku tak bisa tidur tadi malam
karena aku terus mengingat permainan angka ini bahwa kita...
Sudahlah.
Jadi ini lingkaran angka-angka yg terletak di paha atas Jane..
Dan ini PI-nya.
Jika ini bukan PI, ada beberapa bagian yg hilang.
Dan...
"Pieces of pi."
Disinilah celah itu.
Ambil angka-angka yg hilang, lalu dikumpulkan,
sampai kau menarik titik-titik dan panah ini
dari angka-angka dibawahnya...
- Garis Bujur dan lintang. - Benar sekali.
The Dark Isles,
deretan pulau tak berpenghuni di Laut Hitam.
- Ada apa disana? - Selain bekas tambang platinum, tidak ada lagi.
Bisakah NRO memberi kita gambar satelit yg lebih baru?
Kau sudah melihatnya.
Tampaknya, itu bukanlah yg diprioritaskan.
Aku sudah mempercepat izin melalui DEPLU untuk menyelidiki.
Utusan dari FBI akan menemui di Ankara, Turki,
dan mengantarmu ke pulau itu.
Jet kami sudah menunggumu di JFK.
Baiklah, bawa bekalmu.
Kita bisa menangani ini,
jika kau mau membicarakan hal ini.
Tidak mungkin.
Aku dapat perintah dari Mayfair,
dia ingin kabar terbaru setiap empat jam.
Tempat ini memiliki landasan udara?
Perusahaan pertambangan membangun kembali pada tahun 80-an sebelum dipindahkan.
Disaat para bajak laut masuk kemari.
Pada dasarnya pulau ini adalah pelabuhan teraman dari ombak besar yg menimpa mereka.
Tapi mereka menggunakannya tidak begitu konsisten bagi pemerintah untuk melakukannya.
Jadi dibiarkan tak berpenghuni.
Bahkan burung-burung pun tidak suka disini.
Kau baik-baik saja?
Mungkin karena hawa udara di pesawat tadi.
Koordinat itu menempatkan kita kemari.
Inilah yg ingin mereka tunjukkan pada kita.
Itu MD 83.
Itu nomor ekornya.
Apa yg terjadi?
Tiga bulan lalu, sebuah pesawat komersil menghilang
diantara Istanbul dan New York.
Mereka menganggapnya jatuh ke laut,
tapi mereka tidak pernah menemukan puing-puingnya.
- Apa kau mau mengatakan ini... - Inilah pesawat itu.
Kami baru saja menemukan Pesawat Pan-Asian 921.
Semuanya masih utuh.
Sepertinya mereka yg menghilangkannya.
Apa yg terjadi disini?
Pasti dibajak.
Tapi kemana semua penumpangnya?
Untuk apa membajak pesawat lalu meninggalkannya di tempat antah berantah ini?
Berat, aku mau pinjam satphone mu.
Tentara Turki harus mencari orang-orang yg selamat di pulau ini.
Tidak ada sinyal dalam hangar.
Kita harus mencari sinyal yg bagus.
Apa Jane baik-baik saja? Tampaknya dia sedikit kesal.
Kutanya dia jika dia ingin membicarakan hal ini.
Dia bilang, "tidak"
Jane merasa, dia tak pernah ingin membicarakan tentang dirinya.
Aku mulai melihat adanya kejanggalan.
Jika kita memaksa dia, dia bisa hancur.
Berat, apa yg mereka katakan?
Aku tidak tahu, mereka tidak bicara bhs. Turki.
Diamlah!
FBI? FBI?
Aku dari Turki. Mereka ini tamuku.
Kami disini hanya melihat-lihat pulau ini...
Kau FBI, bukan?
Ya, kami FBI. Kau sendiri?
Selamat siang, Asisten Direktur Mayfair.
Inspektur Fischer, bukan waktu yg tepat.
Tuduhan tak berdasar ini yg kau arahkan
langsung ke Kantor Pertanggungjawaban Profesional,
itu... itu bimbingan yg buruk, Bethany.
Tuduhanku itu bukanlah tidak berdasar dan tidaklah mengarah langsung
ke Kantor Pertanggungjawaban Profesional.
Apa mau mu, Jonas?
Aku tak menginginkan apapun.
Ini hanyalah sebuah persahabatan yg menguntungkan
agar kau tahu bahwa aku membuka penyelidikan
tentang kematian David Wagner.
Kasus itu sudah selesai.
Para pelaku kejahatan itu sudah teridentifikasi,
tapi Tn. Wagner meninggal sebagai korban
dalam keterlibatan kasus rahasia FBI yg tidak dia setujui.
Salah satu agen ku sudah memeriksanya.
Ya, memeriksanya, seorang warga sipil.
Dan kau setuju dengan hal ini?
Ya.
Yg juga menjadi perhatianku bahwa agen khusus Patterson
menghapus beberapa dokumen yg sangat rahasia dari kantor ini secara ilegal
dan meninggalkannya sebagai kepunyaan Tn. Wagner.
Hal itu pun menjadi sedikit lebih rumit.
Karena itulah penyelidikanku akan kulakukan secara menyeluruh.
Aku agak ragu bahwa kau tampaknya tidak mengetahui
adanya gravitasi pelanggaran tersebut.
Patterson itu agen yg baik.
Agen baik yg membuat pacarnya terbunuh.
Jika agen Patterson bersedia, aku ingin segera memulainya.
Biar aku bicara dengannya dulu.
Tidak. Bukan begitu caranya.
Darimana kau tahu tempat ini?
Si pemberani dari FBI?
Darimana kau tahu tempat ini?
Tidak kau jawab, mereka yg menanggungnya.
Akan kubunuh kau.
Darimana kau tahu tempat ini?
Apa ada orang lain bersamamu?
Apa yg kau ketahui tentang misi kami?
Siapa yg tahu kau disini?
Kau yg tahu.
Mereka tidak tahu apapun tentang misinya.
Jika mereka ada disana pasti mereka ada lagi.
Tapi kita tak bisa mengambil risiko apapun.
- Kita harus memulai persiapan yg terakhir. - Kita belum siap.
- Kita sudah cukup siap. - Apa yg harus kita lakukan pada mereka?
Kopi Turki?
- Tidak. - Aku punya
air hangat yg mereka sebut kopi disini.
Percayalah, ini jauh lebih enak.
Aku...aku baik-baik saja.
Biar kumulai dengan mengatakan
bahwa kejadian yg menimpa Tn. Wagner
adalah tragedi yg mengerikan.
Dan, buruknya lagi, tragedi itu
benar-benar tak bisa dihindari.
Jadi kuharap kau bisa memahami bahwa itu adalah tugasku
untuk memastikan hal-hal seperti ini tidak akan terjadi lagi.
Kita mulai dari awal.
Ketika pertama kali kau menghapus dokumen-dokumen rahasia
dari Kantor FBI New York,
apa yg kau lakukan dengan dokumen-dokumen tersebut setelah kau menghapusnya,
dan apa kau menyadari bahwa saat itu kau sudah melanggar hukum federal?
Maksudku, dengar...
terkadang setiap orang membawa pekerjaannya pulang.
Begitukah?
Siapa lagi yg membawa dokumen-dokumen rahasia itu pulang?
- Tidak, aku hanya... - Kau baru saja bilang bahwa
terkadang setiap orang membawa pekerjaannya pulang.
Bisa kau berikan contohnya?
Kalau begitu maukah kau merevisi pernyataanmu?
Kita ulangi lagi.
Ketika pertama kali kau menghapus dokumen-dokumen rahasia
dari Kantor FBI New York,
dimana kau simpan dokumen-dokumen itu setelah kau menghapusnya,
dan apa kau menyadari bahwa saat itu kau sudah melanggar hukum federal?
"Persiapan yg Terakhir"
Yakin itu yg mereka katakan?
Sangat yakin, bhs. Urdu ku bagus, sedikit.
Bendera di kabin belakang sana,
itu adalah Dabbur Zann.
Kepalan tangan, ngengat,... itu pasti mereka.
Orang yg mencoba membuat bom besar di New York?
- Apa yg mereka lakukan disini? - Entahlah.
Tapi mereka membenci Amerika Serikat ikut campur tangan di Timur Tengah.
Mereka bersumpah akan membumi hanguskan kita.
Apapun yg sedang mereka rencanakan, tidaklah menyenangkan bagi kita.
- Kita harus menghentikan mereka. - Tentu, kita selesaikan saja.
Ya tuhan.
Para penumpang.
Mereka masih hidup.
Bisa bicara bhs. Inggris?
Bisa. Namaku Kurt Weller.
Aku agen khusus dari FBI.
Ini tim ku.
Aku sersan Mike Simms, NYPD.
Bagaimana kau bisa tahu kami ada disini?
Kami tidak tahu.
Kami sedang menyelidiki suatu aktivitas mencurigakan di pulau ini.
Dan mereka menangkapmu.
Untuk apa mereka menahanmu disini?
- Ini salahku. - Susan...
Namaku Dr. Susan Albright.
Aku insinyur penerbangan.
Tim ku dalam perjalanan pulang dari sebuah pertemuan di Istanbul,
tempat dimana kami memperkenalkan penelitian di bidang mikro-satelit.
Mikro-satelit?
Kecil, kubus seperti perangkat orbital.
Cetakan 3-D nya membuat mereka mudah untuk memproduksi
dan sangatlah gampang untuk diluncurkan.
Dabbur Zann menginginkan teknologi itu.
Mereka memaksa kami untuk membuatkan ratusan benda-benda seperti itu.
di dalam sebuah pabrik yg sudah mereka sediakan sebelumnya.
Ada yg tahu apa yg sedang mereka kerjakan?
Mereka ingin mencari dan menonaktifkan
GPS satelit militer Amerika Serikat.
- Apa? - Dari bumi,
satelit militer tidak bisa ditembus.
Tapi dari orbit yg rendah...
Benar. Benda kubus kecil ini bisa mendapatkan jangkauan
untuk menghasilkan mini-EMP,
yg akan mengakibatkan lumpuh total.
Apa itu artinya?
Jika GPS kita lumpuh,
maka seluruh angkatan bersenjata Amerika Serikat akan bekerja dalam kegelapan.
Kita takkan pernah tahu adanya penyerangan.
Dan kau bisa meluncurkan satelit-satelit ini dari bumi?
Tidak, kau harus lebih dekat dengan stratosfer.
Menggunakan pesawat.
Mereka sedang memperbaiki roket Pegasus.
Mereka berencana untuk menempelkannya ke badan pesawat itu.
Pesawat bisa naik hingga 60.000 kaki,
dan roketlah yg akan melakukan sisanya.
Karena itulah kami masih ada disini.
Sekali lagi... bahwa itu keputusanmu
untuk memutus hubunganmu dengan Tn. Wagner,
benar begitu?
Dan itulah tujuanmu agar kau bisa mengakhiri memberikan
informasi rahasia dengannya?
Setelah Mayfair memergoki kami di perpus,
Aku tidak membagikan foto atau dokumen lain padanya lagi.
Maaf... Asisten Direktur Mayfair?
Aku...
Asisten Direktur Mayfair memergokimu membagikan info
kepada David Wagner di Brooklyn Historical Society,
benar begitu?
Maksudku... ya.
Jadi... sampai saat itu,
dia tidak mengetahui hubunganmu dengan Tn. Wagner
tentang dokumen-dokumen rahasia tersebut.
Dia... dia tidak tahu.
Tidak, tentu saja tidak.
Aku melakukannya atas kemauanku sendiri, dia tidak ada hubungannya dengan ini.
Terimakasih.
Jadi kau bilang mereka akan mencoba untuk meluncurkan
- secepat mungkin? - Kedengarannya seperti itu.
Setelah mereka meluncurkannya, mereka tak punya alasan lagi untuk membiarkanmu tetap hidup.
Baiklah, kita sudah tahu tujuannya dan kita harus melakukannya sekarang.
Sudah ada yg mencoba untuk kabur?
Aku sudah mencoba sampai perairan, tapi tanpa adanya kapal...
Bahkan jika disana ada alat untuk berenang,
airnya sangat dingin.
Dalam 15 menit kau bisa mati karena Hiportemia.
Kami juga mencoba memperbaiki satphone bersama
memakai alat-alat selundupan di pabrik.
Itupun biasa, hanya bisa mengirim pesan dengan kode Morse
Sejauh mana bisa kau jangkau?
Tidak begitu jauh.
Yg kita butuhkan adalah sumber daya listrik.
Suamiku tertangkap saat mencoba mencuri baterai.
Mereka... mereka langsung menembaknya.
Dan mereka menggiring kami semua keluar...
...lalu mereka menembak seluruh awak pesawat
tepat di hadapan kami.
Katanya mereka akan membunuh dua kali lebih banyak jika ada yg mencoba melakukan sesuatu.
Tak ada yg berkeinginan melawan sejak saat itu.
Aku tahu semua orang ketakutan.
Tapi jika kita tidak melakukan apa-apa, kita semua akan mati.
Kau bilang kau pernah keluar sekali.
Bisakah kau melakukannya lagi?
Kami melonggarkan palang salah satu jendela.
Bagaimana dengan satphone yg sudah kau perbaiki itu?
Kau masih memilikinya?
Kita harus mencari sumber daya listrik.
The cattle prod.
Kami tahu tempatnya.
Sekarang, kita harus mendapatkannya.
Berapa banyak penjaga diluar?
Sekitar 12 orang atau lebih,
tapi mereka sangat terlatih dan bersenjata lengkap.
Aku yg pergi.
Aku ikut denganmu.
- Aku juga ikut. - Mike...
Aku tahu tata letak pulau ini, pola mereka.
Aku bisa membantu.
Tasha, pastikan satphone itu siap dipakai
yg kedua kami akan kembali membawa baterai.
Siap.
Biar aku ikut denganmu.
Orang-orang ini akan membutuhkanmu jika kami tidak berhasil kembali.
Kembalilah dengan selamat.
Boleh kutanya sesuatu?
Satelit-satelit yg mereka ingin kau buat ini,
jika kau berhasil, akan menghilangkan ribuan nyawa.
Aku sudah menolaknya.
Kupikir mungkin aku bisa meluangkan waktu untuk kabur atau mencari bantuan.
Tapi ketika mereka membunuh suamiku, para awak kapal...
setelah itu...
Akulah penyebab semua orang berada disini.
Akan kulakukan apapun sebisaku untuk menjaga agar mereka tetap hidup.
Aku tahu itu memang gila, tapi...
itu satu-satunya hal yg masuk akal bagiku.
Itu tidak gila.
Apa yg harus kita lakukan, menunggu mereka keluar?
Kita sudah tak punya waktu lagi.
Kita tak bisa membawa mereka keluar, terlalu berbahaya.
Jadi tidak melakukan apapun.
Pergi kemana dia?
Apa yg dia lakukan disana?
Tidak ada yg bisa kita hentikan sekarang.
Akan kualihkan dia.
Bawa Mike dan baterai itu kembali ke Tasha sekarang!
Dia tertangkap? Apa dia...
- Entahlah. - Akan kubawa dia kembali.
Tunggu, tunggu dulu, dia mengulur-ngulur waktu, oke?
Kita coba dulu.
- Menyala. - Siapa yg kita hubungi?
Patterson.
Ingat, kita hanya bisa menggunakan nada dasar,
sehingga pesan kode morse singkat mungkin menjadi pencapaian terbaik kita.
Oke, kita mulai dengan F-B-I-N-Y-O Tat S-O-S.
Lalu,... kemudian: P-A 921 ditemukan.
Ayo! Minggir!
Minggir!
FBI, maju!
Berdiri! Minggir, lekas, ayo!
FBI, maju!
Minggir, cepat!
Dimana FBI-nya?
Kau ikut kami sekarang!
Sekarang aku tahu alasan mereka membiarkan kita tetap hidup.
Agar dunia bisa melihat kita mati.
Mereka melewatkan jadwal masuk mereka.
Jadi aku ingin kau kirim satuan tim ke pulau itu
untuk memastikan mereka baik-baik saja.
Kerjakan segera.
Aku menghentikan Agen Patterson, sesegera mungkin.
Tidak boleh.
Tindakannya mengakibatkan kematian seseorang.
Bukan dia yg bertanggungjawab atas kejadian yg menimpa anak itu.
Bukan itu masalahnya.
Waktu disaat dia meninggalkan kantor ini membawa dokumen² itu, dia melanggar hukum.
Dia punya izin.
Benarkah?
Karena bukan itu yg dia sampaikan padaku.
Jadi, siapa pembohongnya,
agen-mu... atau kau sendiri?
Kau tahu, Jonas,
Kau takkan pernah bisa menjadi pimpinan NYO.
Itu sedikit non-sequitur, Bethany.
Kau pikir aku tidak tahu kau sudah mengkampanyekannya secara internal?
Mencoba untuk membangun sekutu.
Tapi pertama-tama, kau harus menyingkirkanku.
Jadi bila aku dipecat dan dipermalukan,
maka kau benar-benar bisa melangkah maju, bukan?
Kelihatannya kau terkejut.
Akan tetapi ada alasan lain bahwa kau takkan pernah bisa menduduki kursimu ini.
Agen Patterson diberhentikan.
Jika kau tidak menyukainya,
diskusikan dengan direktur.
Bacalah.
Baca tulisan itu!
Kau baca atau kau mati.
Bagaimanapun juga... aku akan mati.
Aku tidak mau membacanya.
Maka salah satu temanmu yg akan melakukannya...
setelah mereka menyaksikan kematianmu secara perlahan!
Akan kubaca.
Aku akan membacanya.
Baiklah.
Lebih baik kembali ke barak.
Astaga... mereka akan mengeksekusi mereka.
Empat penjaga, satu di setiap sisi penumpang, dua di tengah-tengah.
Ke kanan.
Ke kiri, kiri.
Kuambil yg tengah.
Tiga, dua, satu.
Mereka membawa Susan.
Mereka akan meluncurkan satelit-satelit itu.
Kita harus hentikan pesawatnya.
Gunakan itu.
Tembak siapapun selain kita.
Ayo, cukup jauh dari landasan pacu.
Buka! Buka!
Tahan.
Baiklah, lindungi aku. Bergerak.
Ada berapa banyak disana?
Aku tidak tahu. Banyak yg datang!
Itu para penumpang.
Apa yg mereka lakukan?! Mereka bisa membuat diri mereka terbunuh.
Lindungi aku.
Untuk apa?
Untuk masuk ke pesawat itu!
Kenapa roketnya belum ditembakkan?
Kita masih belum cukup tinggi.
Kau baik-baik saja?
Aku baik-baik saja, tapi kita harus menemukan cara untuk menghentikan benda ini.
Kenapa? Kau tak bisa mematikan roketnya?
Tidak, itu diprogram meluncur secara otomatis. Pusat kendalinya ada di kokpit.
Mereka hanya ingin aku disini sebagai penjaga jika terjadi sesuatu yg tidak beres.
Kita harus masuk ke dalam kokpit.
Kita tidak bisa... pintu itu tak bisa dimasuki.
Tunggu, jadi ketika pesawat naik sampai 60.000 kaki...
Roketnya akan meluncur.
Dan tak ada cara untuk menghentikannya?
Tidak dari luar sini.
Aku punya rencana.
Pesawat ini menghilang dari pusat kendali lalu lintas
tiga bulan lalu.
Semuanya sudah menganggap jatuh di lautan.
Ketika mereka tidak bisa menemukan puing² apapun,
mereka pikir transpondernya dimatikan.
Jadi jika kita bisa menyalakannya kembali.
Semoga saja ada seseorang yg bisa melihat keberadaan kita.
Dok, bantulah kami, yg mana transponder itu?
Ini, keadaannya mati.
Boleh aku pergi sekarang?
Tentu saja.
Aku menghentikanmu tanpa batasan, secepat mungkin.
- Apa? Tidak. - Serahkan pistol,
lencana, dan tanda pengenal mu.
Kumohon, tunggu sebentar.
Tunggu? Apa lagi?
Dengar, kau memang pintar,
mungkin cukup kompeten, tapi kau sembrono.
Kau membuat pacarmu terbunuh.
Kesalahan itu tak bisa diampuni begitu saja.
Aku tidak membicarakan pengampunan.
Aku tak pernah memaafkan diriku karena kejadian itu.
Kumohon tunggu...
Jika aku diperkenankan melanjutkan,
aku ingin mencari orang yg melakukan ini,
orang² di tato Jane.
Kumohon.
Hanya pekerjaan inilah yg kupunya.
Tidak.
Semua itu milikmu.
Aku ingin kau ke lab.
Tidak, berhenti, Agen Patterson diberhentikan.
- Pemberhentiannya bisa menunggu. - Bethany!
Aku Asisten Direktur Mayfair, Jonas.
Aku kepala Kantor FBI New York,
dan aku ingin agen ku.
Jika kau punya masalah dengan itu, kau bisa menyampaikanya padaku.
Kita jalan.
Awalnya datang dari saluran kantormu.
Kedengarannya seperti loop.
Itu kode morse.
Aku tahu itu, tapi apa yg mereka katakan?
"F-B-I.
"N-Y-O. T-A-T.
S-O-S."
Tim sedang dalam masalah.
"P-A. 921...
DI-TE-MU-KAN."
Apa artinya itu?
PA 921, PA 921. Apakah itu....
Astaga. Pan-Asian 921.
- Apa? - Tunggu sebentar.
Transponder itu kembali menyala.
Tidak mungkin.
Terbang diatas Dark Isle sekarang,
tempat tujuan yg sama persis dengan tim yg kita kirim.
42.000 kaki dan makin naik.
Baiklah, kurasa mereka bisa melihat kita sekarang.
Lalu apa sekarang? Kita masih... kita masih naik.
Lihat.
Ini tidak menyenangkan.
- Apa? - McDonnell Douglas 83s
hanya bisa naik sampai 45.000 kaki.
PA 921 baru saja melampuinya sampai 50.
- Ada yg tidak beres. - Bisakah kita menghubungi mereka?
Sedang kukerjakan.
Kita nyaris naik sampai 60.000 kaki.
Kita harus melakukan sesuatu.
Baiklah.
Satu tembakan ke tanki bensin.
Yg akan menyebabkan ledakan cukup besar untuk menurunkan pesawat ini.
Maaf kalau aku membawamu kemari, oke?
Aku yg memilih kehidupan ini, bukan kau.
Kau masih punya pilihan.
Ya, memang.
- Kurt, aku... - Maafkan aku.
</>PA 921, disini agen khusus Patterson
dari Kantor FBI New York, bisa kau terima?
Kami mendengarnya, Patterson, ini Weller.
Weller, apa yg terjadi disana?
Ceritanya cukup panjang,
kami harus menghentikan pesawat ini naik sampai 60.000 kaki.
Bukan masalah, AU dalam perjalanan.
Apa kau di kokpit?
Tidak, kami terkunci.
Kami berada di pusat kendali.
Astaga.
Kita akan mengeluarkanmu dari sana.
Aku punya ide yg sangat buruk dengan yg kukerjakan.
Baiklah, apa rencananya?
Aku akan membimbingmu mematikan mesinnya.
Kau mau apa?!
Mereka pasti di pusat kendali... pergilah untuk menghentikan ini.
Bangun, sekarang!
Ayo, ayo, ayo
Kita nyalakan kembali.
Giliranmu.
Aku... aku tidak...
Dengar, mesin tidak bisa menyala lagi.
Patterson... mesinnya tidak bisa menyala lagi.
Ada tombol di tengah kemudi
yg bertuliskan, "Mesin."
Putar searah jarum jam ke "I-N-G Start."
Ini dia.
Masih belum nyala.
Maksudku, kami awalnya menarik kabel
agar pesawatnya bisa mati.
- Mungkin kita membuatnya konslet. - Patterson!
Kan sudah kubilang ini adalah ide yg buruk.
Akan kucoba menaikkannya.
Tunggu! Tunggu! Jangan dinaikkan.
Apa? Kenapa?
Kau tidaklah jauh dari landasan pacu.
Tepatnya masih ada dibawahmu.
Pesawat itu berjalan naik begitu cepat,
kau masih belum terbang sejauh itu.
Lalu?
Kita akan turun,
kau tetap jaga kenaikannya, geser ke posisi,
naikkan moncongnya,
dan turunkan rodanya pada detik terakhir.
Apa itu bisa berhasil?
Ayahku seorang pilot, tapi bukan profesional atau ahlinya
tapi dia mengajariku banyak...
Dengar,
menyeimbangkan sayap pesawat seperti ini
bisa meluncur dengan stabil selama mereka tetap turun.
Bila kau makin naik, kau bisa berjalan mulus kembali ke landasan.
Biarkan saja aku ...
Kau pasti bisa mempertahankan cukupnya kecepatan udara.
Aku ahli matematika.
Caranya? Dimana?
Di kepalaku, dimana hitung²an itu dikerjakan.
Tolong, jangan ganggu.
Dengar, aku...
Mungkin aku bisa menerbangkan pesawat,
tapi darimana kau bisa tahu aku bisa mendaratkannya?
Jane, pesawat ya pesawat.
Jika kau pernah mendaratkannya, kau bisa mendaratkan yg ini juga.
Kau bisa melakukannya.
Menerbangkan burung besar ini,
lebih mudah daripada menerbangkan helikopter.
Sudah kuperiksa mayat²nya, tak ada telpon, maupun radio.
Tidak ada apa².
Lihat!
Terlalu menukik tajam.
Masih belum.
Sekarang, tarik.
Kupikir kita tidak akan berhasil.
Rem, rem, rem.
Kerja yg bagus.
Belum ada yg bisa melakukannya seperti dia.
Dia tidaklah sempurna, begitu juga kita,
tapi begitulah dia.
Begitulah,
awal dari akhir perjalananmu.
Selamat malam, Bethany.
Kau kembali.
Aku baru saja masuk.
Semuanya ada di berita,
pesawat itu, kembalinya para penumpang,
mencegah serangan yg mematikan.
Lumayanlah untuk beberapa hari kerja.
Harusnya kau libur dulu, pulang, istirahat.
Aku ingin...
Aku punya permintaan.
Permintaan?
Aku hanya penasaran jika kita bisa membicarakan tugasku.
Maksudku, aku tidak ditangkap, bukan?
Aku tidak ditahan.
Kupertaruhkan hidupku bersama yang lainnya.
Dan kurasa aku sudah membuktikan kesetianku sekarang.
Tugas itu adalah untuk melindungimu.
Itu yg menjadi pilihanku.
Kurasa aku layak mendapatkan itu.
Baiklah.
Jika kau ingin terus tinggal di rumah persembunyian,
akan kuberitahu tugasmu
selama kau memahami risikonya.
Tentu. Terimakasih.
Mayfair menyuruhku membicarakan tugas²mu
Aku... aku yang memintanya.
Jane, aku dan kau,
kita harus mengatur beberapa hal.
Ada sebuah taman, di ujung jalan ku ini.
Temui aku disana pukul 10.00.
Kurt.
Kau gila, Lauren B. tetap akan pergi.
Sampai ketemu besok.
Sampai besok.
Aku mulai penasaran jika kau mau muncul begitu saja.
Kau salah, mereka yg akan memberitahu tugasku.
Kenapa kau naik empat kereta bawah tanah dan tiga taksi untuk kemari?
Mereka membuntutimu.
Rupanya kau juga.
Aku harus memastikan kau tidak diikuti.
Mereka takut padamu.
Sudah seharusnya.
Apa aku ini benar² Taylor Shaw?
Ya.
Apa yg terjadi padaku setelah aku diculik?
Dimana aku selama kurang lebih 25 tahun?
Kita harus belajar untuk saling mempercayai lagi.
Dan caranya?
Secara perlahan.
Aku yg membawakan misi-nya untukmu.
Terkadang gampang, terkadang sulit.
Hal² yg menggerakkan kita lebih dekat dengan tujuan kita.
Tunjukkan padaku kau bisa dipercaya,
akan kuberitahu semua yg ingin kau ketahui.
Tidak.
Ada beberapa bagian yg perlu kau tahu kalau aku benar
Ada bagian darimu bahwa... jangan mempercayai mereka.
Jika tidak, kau tidak akan berada disini.
Aku takkan pernah menyakiti mereka.
Dan aku takkan pernah menempatkan mereka dalam bahaya.
Aku mengerti betapa sulit yg bisa kau bayangkan sekarang,
tapi kita, kau, orang² yg bekerja dengan kita,
adalah orang baik².
Kelak kau bisa mengetahuinya sendiri.
Mungkin.
Tapi jika kita meneruskannya, kita lakukan dengan perintahku.
Kau masih tidak mengerti, bukan?
Ini adalah perintahmu.
Semua ini adalah rencanamu.
Dan sudah waktunya untuk memulainya.
Sub ini milik : IDFL™ SubsCrew