Kane ada di dalam gedung, nigga ...
Sekarang katakan padaku bagaimana kamu menyukainya Anda tahu Anda di atas
Ketika hanya surga yang tepat di atasnya, kita terus
Karena kita lanjut
Siapa lagi yang benar-benar mencoba untuk bercinta dengan Hollywood Cole?
Saya dengan Marley G, bro
Anak-anak terbang Holly Grove untuk pertunjukan Hollywood saya
Dan aku ingin memberitahumu sesuatu Anda mungkin harus tahu
Ini itu Aliran Slumdog Millionaire Bollywood
Dan...
Teman sejati saya tidak pernah mendengar kabar dari saya
Teman palsu salah tulis jawaban di cermin untuk saya
Itu sebabnya saya memilih Aku tidak bingung
Tidak suka wanita saya lajang Saya suka anak ayam saya berpasangan
Dan hari ini semua gadis turun ke roll
Saya memukul klub strip dan semua pelacur menemukan kutub
Plus, saya telah sippin ' Jadi omong kosong ini bergerak agak lambat
Katakan saja pada gadis saya untuk memberi tahu temannya bahwa sudah waktunya untuk pergi
(BERIKAN APA YANG ANDA BISA BERMAIN)
- Tetap dekat dengannya, Roberto. - Yakin.
(WANITA TERTAWA)
Saya berikan lima bintang, Tony. Bintang lima.
(CHATTERING INDISTINCT)
Hei. Kemari. Apa kabar?
Oh, dia mungkin terlambat,
tapi pemimpin pemberani kita
- tidak datang dengan tangan kosong. - (ALL CHEERING)
Apakah Anda akan menyerahkan kami uang tunai atau sesuatu?
Bahkan lebih baik. Anda tidak bisa menyesap hundies,
jadi saya sudah menyelamatkan anak-anak nakal ini untuk acara yang sangat spesial.
ALL: Ooh!
Anda semua bajingan itu tidak minum anggur,
bercinta kamu, kamu mulai malam ini.
(SEMUA TERTAWA)
(Tidak terdengar)
(TERTAWA)
- (KACA TAPPING) - Yay.
(ALL CHEERING)
"Pergi ke barat, anak muda. Pergi ke barat."
Mengapa?
Apa maksudmu, mengapa?
- Ini kutipan yang sangat terkenal. - Dengan siapa?
Aku tidak ... ibumu sialan.
- Saya tidak punya ide. - SEMUA: Oh!
Saya tidak tahu Sialan ...
Baiklah, lupakan saja. Kamu pergi.
- Baiklah baiklah. - Ayo bantu dia, sayang! Kita mulai!
Saya tidak bisa memberikan penawaran. Saya tidak sepintar itu.
Kau benar-benar Mensa dibandingkan dengan tabel ini.
SPENCER: Biarkan saya memberikan sedikit pengetahuan.
Dengan keberhasilan dan peningkatan diri datang kewajiban.
- Fakta. - Dan sekarang kita tahu bahwa saudara kita,
dimulai dengan Mr. Charles Greane,
- Pria Besar itu sendiri ... - Ya! Terakhir!
Aku bangga padamu, Saudaraku!
Dan saudara kita yang lain, Tricky Ricky Jerret ...
(ALL CHEERING)
... dalam perjalanan panjang dan mulia mereka ke pantai lain, California-I-A.
Kami baru saja pindah. Kami tidak sekarat, saudara.
Begitu banyak tekanan pada saya, Saya merasa seperti sedang sekarat.
Bagian yang aman, saudara-saudara kita.
Saudara-saudara ini terbang di jet pribadi,
tidak bepergian dengan kereta wagon.
- Tutup mulutmu! - (TERTAWA)
Saya mencoba menyampaikan roti panggang sialanku.
Kami sayang padamu. Kami akan merindukanmu.
Dan kita akan menahannya sampai kamu kembali.
- Ceria. - Saya akan minum untuk itu.
(KLASING KACA)
Semoga Anda selalu memiliki baju bersih,
hati nurani yang jelas,
dan koin yang cukup di saku Anda untuk membeli sendiri satu liter.
Orang Irlandia.
Duduklah pantat mabuk Anda.
- Saya akan minum untuk itu juga. - (ALL CHEERING)
- Spencer, mengantarku ke mobilku? - (SPENCER LAUGHING)
Tidak bisa percaya, bung.
- Jangan berharap ciuman selamat malam. - Ah.
- Sial. - (KERETA ALARM MOBIL)
Anda mungkin berubah pikiran tentang hal itu.
- (SPENCER LAUGHING) - Lihat dirimu.
Saya melihat semua pengabaian itu tahun lalu tidak sia-sia.
Saat aku memberitahumu aku menangkapmu, aku menangkapmu.
Saya tahu itu. aku hanya ingin beberapa bukti nyata, saudara.
- Seperti episode Dateline? - (Mencemooh) Benar.
Namun, kabar di jalan adalah, Anda sedang mencari dana untuk berkembang.
Ya, kami ingin berkembang.
Aku juga sayang.
Hitung saya.
Kamu yakin tentang itu?
Ayo, teman. Sial ya
Dan mereka mendapatkannya lima lainnya datang setelah itu.
Yah, aku merasakan tekanan. Ayolah.
Dan Anda tahu Anda ingin mengikuti kami ke LA.
Anda tahu Anda tahu.
Ah, tidak, aku dan SoCal tidak bergaul.
Mengapa? Apa masalahnya?
Ceritanya panjang untuk lain waktu.
Ayolah. Pulang ke rumah.
- Kamu tahu aku cinta kamu. - Saya juga mencintaimu.
(CELL PHONE RINGING)
Ini sedikit lebih awal.
Dan selamat pagi yang menyenangkan untuk Anda juga, Spencer.
- Siapa ini? - Ini Candace Brewer.
Permen. Apa yang harus saya bayar atas kehormatan itu mendengar suaramu?
Saya akan berasumsi kamu tadi pagi, Spencer.
Bayangkan Anda di gym jam 4:00 pagi melakukan ikal.
Saya seorang pria pagi, tapi hari ini hari cheat saya.
Mmm
Ditambah lagi, aku merasa sedikit di bawah cuaca.
Saya punya beberapa info yang seharusnya meningkatkan sistem kekebalan Anda.
Saya selalu terbuka untuk kabar baik.
Anda berada di surat suara.
Berbeda dengan opini publik,
Saya belum siap untuk melempar topiku di atas ring.
Saya tidak berbicara tentang pelayanan publik.
Meskipun dengan merek baru politik memegang,
- Anda akan cocok. - (TAHU DI PINTU)
Anda tahu, saya tidak begitu tahu kalau itu sebuah pujian atau tidak. (Terkekeh)
Saya sedang bicara tentang Hall of Fame, Spencer.
Dan aku tidak akan menggodamu tentang sesuatu yang penting ini.
Wow! Yah, aku ... Saya sebenarnya tidak bisa berkata-kata.
Yah, tidak. Selamat. Itu didapat dengan baik.
Candy, terima kasih banyak.
Sangat menghargai panggilan itu.
(Mendesah)
Kamu 10 jam lebih awal. Pertemuan Calais tidak sampai pukul 6:00.
Ayolah. Siap-siap.
Ada yang harus dilakukan, orang lain harus melihatnya.
Seperti apa? Calais adalah satu-satunya alasan Saya setuju untuk datang ke sini.
- Apa yang sedang kamu lakukan? - Saya tidak tahu.
Saya mendengar Anda berbicara dengan seseorang melalui pintu.
Saya pikir mungkin Anda menarik sesuatu keluar dari bar hotel tadi malam.
Tidak, saya sedang berbicara dengan Candace Brewer.
Hari-hari saya menarik sesuatu keluar dari bar hotel sudah lama hilang.
Ya saya juga. Kotor.
(Mendesah) Pembuat Bir, ya?
Kotoran. Kita dalam masalah lagi, kan?
Saya tidak peduli. Dia tidak bisa menyakitiku.
Masalah lama? Masalah baru?
Tidak, tidak, tidak, kami baik-baik saja.
Saya baru saja memilih untuk, um, Hall of Fame.
- Kamu bajingan. - (Terkekeh)
- Selamat, teman. - Ya.
Ya Tuhan, aku baru saja kedinginan. Sepertinya saya juga ikut ambil bagian.
Sial Anda layak mendapatkannya.
Sekarang, ayo. Mandi itu. Ayo pergi.
Baiklah, mari kita lakukan. Apakah kita harus duduk dalam kemacetan lalu lintas?
- Apa yang kita lakukan? - Kita akan berbelanja.
Kemana kita akan pergi? Rodeo?
Tidak, Lance Klians.
Dia adalah teman lama saya. Temui dia tadi malam.
Dia perlu menjual perusahaannya.
Jadi, Anda mengambil keuntungan kesengsaraan orang lain.
Ayo, teman. Saya merasa baik hari ini.
Jangan memulai hari dengan ceramah tentang karma.
Apa yang dilakukan Lance?
Dia adalah raja olahraga aksi, temanku.
(Mengetuk Pintu)
- Hai - Hai pak. Saya Andrew,
asisten eksekutif Anda.
- Ada yang tersangkut di matamu? - Tidak pak. Itu kedutan.
Itu hilang setelah saya tahu bos saya selama beberapa bulan.
- Saya sudah punya pasangan. - Oh! Oke, keren.
- Yah, panggil saja aku Charles. - Terima kasih, Charles.
Urutan pertama bisnis, di mana Anda ingin meja dan sofa Anda?
Ah! (CLAPS) Oke, jadi saya berpikir
kami mendorong meja melawan jendela.
Kami memindahkan sofa ke dinding,
dengan meja kopi dan kursi menghadap ke dalam.
Ooh-wee! Anda akan menjadi baik sekarang. Sesuatu yang salah?
Hanya saja tidak terlalu fengshui, caramu.
Selain itu, saya pikir Anda menginginkannya sedikit berbeda dari Les.
Dia mengaturnya seperti itu?
Mengapa Anda tidak berbicara dan mengatakannya?
- (TAHU DI PINTU) - Maaf menyela.
- Tuan Thompson. Apa kabar? - Saya baik.
Jadi apa yang kamu rencanakan dengan 300 orang atau lebih
- siapa yang bekerja untukmu sekarang? - Tiga ratus. Wow.
Saya tidak menyadarinya begitu banyak orang.
Oh ya. Anda memiliki semua orang dari administrasi, komunikasi,
urusan dan keterlibatan masyarakat,
penjualan dan pemasaran konsumen, analisis data ...
Andrew. Saya mendapatkannya. Semua orang.
Apakah ini luar biasa untuk Anda?
Karena kamu sepertinya seperti kamu sedikit kewalahan.
- Tidak, tidak. - Bagus, karena, pada dasarnya,
semua orang yang bekerja di gedung ini dan dalam organisasi ini secara umum,
mereka bekerja untukmu sekarang, Charles.
- Kecuali Anda, Tuan. - Ya.
Dalam pengalaman saya,
yang terbaik adalah tidak membiarkan orang dalam kesulitan.
Kamu tahu, potong saja bobot mati dengan cepat.
Mungkin mereka akan menemukan pekerjaan lain.
Ya?
Hubungi saya jika Anda membutuhkan saya.
JOE: Siapa pun yang mengatakan mereka tidak tidur di tempat tidur mereka sendiri ketika mereka pergi,
tidak pernah tidur di sebuah hotel bintang lima sialan.
Apakah kamu tidak suka menjadi di jalan bersama?
Hah?
Saya dan kamu? Kemana kita akan pergi selanjutnya?
- (CELL PHONE RINGING) - Tempat yang romantis seperti Maladewa?
Ambillah jika jawabannya ya!
(KEDUA CHUCKLE)
- Iya nih. - Hey sobat.
Saudara. Bagaimana dengan Left Coast? Hujan deras di sini.
Terakhir kali saya di LA,
seseorang menyelinap saya seekor Mickey di ESPYs.
Aku bahkan tidak akan memberitahumu tempat tidur yang aku bangun,
tapi mereka melihat sangat mirip dengan Bill Cosby.
Tentu tidak seperti itu Miami tua yang baik,
di mana setidaknya orang memberitahu Anda
mereka akan memanfaatkanmu bahkan sebelum mereka melakukannya.
Ya, baik, sementara Anda di luar sana menderita,
Aku ingin kamu melakukan sesuatu untukku.
Baiklah. Apa yang kamu punya
Ada anak ini Saya perlu Anda memeriksa.
Dia gelandang top di negara.
Ya, bocah yang keluar dari Stanford, kan? Lengan seperti meriam?
Tidak tidak Tidak. Bukan perguruan tinggi. SMA.
(Terkekeh) Sial.
Ibunya adalah teman lama keluarga.
Mereka hanya butuh bimbingan. Itu saja. Tidak ada yang teduh.
Saya tidak suka optik sedikit ini.
Kapan itu pernah menghentikan Anda sebelumnya?
Baiklah? Ini bukan tentang kamu.
Semua orang dengan sekantong uang tunai sedang berbicara dengan anak ini.
Lakukan saja untukku, dan berikan mereka panggilan saat Anda di luar sana.
- Bisakah kamu? - Hanya untukmu.
Oh, kamu yang terbaik. Terima kasih saudara.
Aku merindukanmu.
Apa ini?
Dapatkan kami sesuatu yang istimewa sehingga kami bisa berguling-guling dalam gaya sementara kami berada di sini.
Wow.
Hei, apa aku gila,
atau pohon-pohon palem mereka lebih hijau dari kita?
Tidak, mereka hanya haus.
(PEMAIN EGYPTIAN LUVR)
Ya Tuhan.
Ini adalah Ibu Rumah Tangga yang Nyata dari boks Orange County.
- Sial, ya. - Astaga!
Hai. Senang melihat kalian berdua lagi.
Saya pikir saya mulai mengerti merasakan apa yang kalian suka.
(Terkekeh) Oh! Saya suka dia.
- (SEMUA TERTAWA) - Oh, sayang, kamu manis sekali. Bukan?
Oh, tentu saja. Mungkin, suatu hari nanti, Saya akan menemukan seorang pria seperti dia.
Jalang, buka saja pintunya.
(CLEARS THROAT)
(Terkekeh) Kau tahu aku adil bercinta denganmu, Nancy.
- (Berbisik) Apakah dia? - Jangan buat aku terlibat.
Jadi benarkah itu benar? Anda sudah pensiun?
TTD: Kami belum memutuskan itu.
Tapi seperti yang saya katakan sebelumnya, dan aku akan mengatakannya lagi,
Saya sudah pensiun, secara resmi, tetapi berkat sebenarnya adalah,
Saya bisa menghabiskan waktu bersama putri saya dan ibunya yang cantik.
Kita mungkin pergi menemui Chargers.
Tidak, kami tidak akan bertemu dengan Chargers.
(SOFTLY) Tutup mulutmu, T.
Yah, saya sangat suka menonton kamu bermain.
Serius, Anda harus menghentikannya sebelum Anda membuat kita semua terbunuh.
- (CELL PHONE RINGING) - Amber jangan main-main.
(PENDEKATAN KAKI)
Ini memiliki kamar mandinya dan lemari miliknya.
Oak dan cedar. Jingga Hermes pada pria,
Chanel pink di bagian putri.
- Yah, apa pun yang ingin Anda lakukan, sayang. - Mmm.
Seperti yang mereka katakan, "Selamat sayang mama, hidup bahagia," kan?
Ini "Istri yang bahagia, hidup bahagia," sayang.
- Oh begitu? Semantik. - Iya nih.
Oke, kamu tahu?
Mungkin Anda harus menunjukkan kepada saya dimana dapurnya
karena aku akan menjadi orangnya melakukan sebagian besar memasak.
- Baik. - Ini seperti pekerjaan 24 jam sehari.
Baby Serene dapat bangun kapan saja,
dan aku harus menggorengnya, kamu tahu?
NANCY: Oke.
(KEDUA MOANING)
(BISIKAN) Mari kita bawa ke jendela.
- Oh, kamu sangat gila. - Ya. (TUMBUH)
Satu-satunya cara saya tahu jika saya suka rumah.
- Kemari. - Mari kita berikan berkah kita.
(KEDUA MOANING)
- (MOANING LANJUTAN) - (STICK KNOB CLICKING)
TTD: Hidup, mati.
Nyala, mati.
Jadi, apa yang Anda katakan ini? Viking atau Serigala?
(BERMAIN GELOMBANG)
Lima puluh juta untuk kotak beton dengan "X" di atasnya.
Entah bagaimana, kuharapkan hanya sedikit lagi.
Yah, mungkin mereka suka menyimpannya banyak yang tersembunyi di bawah permukaan.
Agak menyukaimu, kawan.
(JOE CHUCKLES)
- (TAPPING) - (Terengah)
- (LANCE LAUGHING) - Ya Tuhan.
- (IMITASI GHOST) - Whoa! Wow.
- Kamu disini. - Ya
- Jaguar '67. Klasik bahasa Inggris. - Ya.
Seperti naik di vagina Ratu.
Perjalanan yang kasar, tetapi layak untuk prestise.
(SEMUA TERTAWA)
- Saya Lance Klian. - Oh, senang bertemu denganmu.
- Selamat atas HOF. - Saya harus memberi tahu Lance. Maaf.
Ah, tidak apa-apa. Hanya di surat suara. Kita akan lihat apa yang terjadi.
Oh, kesederhanaan adikuasa, bukan milikku.
Lance, Joe memberitahuku banyak tentangmu dalam waktu singkat.
Katanya kalian benar-benar merobek playa di Burn pada banyak kesempatan.
Ya, tidak ada yang seperti Joe di sini
berlarian di sepasang kacamata steampunk
dan tempat tidur gantung pisang.
Kristus. Maaf saya melewatkannya.
Maaf aku melihatnya.
Ya. Saya tidak menyesal.
- (PEMUTARAN MUSIK UPBEAT) - Selamat datang di tempat tinggal kami yang sederhana,
tujuh tahun dalam pembuatan. Kami adalah spesialis dalam olahraga ekstrim.
Kami mendapat 250 karyawan,
semua dengan rasa sempurna, seperti yang terlihat.
Atlet, branding, distribusi, Motocross, BMX.
Jika Anda bisa mengendarainya, Saya bisa menjual Anda padanya.
Ya kamu ingat video Robbie Maddison Pipe Dream
yang saya kirim tahun lalu? Mereka melakukan itu.
Ya, saya melakukan itu, dengan DC Shoes.
Ah, saya ingat itu. Itu terlihat mahal.
Apakah anda tahu Barang itu mahal. Dan itu semua ada di DC sepeser pun.
- Tidak, saya baik-baik saja. - Hmm.
Tetapi untuk menempatkannya dalam perspektif,
Saya tidak membayangkan harganya jauh lebih mahal
dari itu persegi saku indah kamu sedang olahraga.
Ya, Spencer juga punya rasa yang sempurna, seperti halnya saya.
Bagaimana perasaan Anda tentang berselancar?
Lihatlah dia. Menurut mu dia mengapung dengan mudah? (Terkekeh)
Ah. Nenek moyang saya menemukan olahraga ini.
Nah, Spencer, Anda beruntung
karena Huntington Surf Classic akhir pekan depan.
Sepertinya menyenangkan.
Memeknya spektakuler.
Seluruh pantai dipenuhi dengan vagina.
- Yaitu, jika Anda suka vagina. - saya lakukan.
Ini Annie. Dia adalah kepala merek kami.
- Hai - SPENCER: Halo.
Dan anak muda yang cerdas ini adalah Jesse.
Dia salah satu dari kita bintang yang sedang naik daun di sini di Sports X.
- Ada apa, kawan? - Apa yang terjadi?
Hei. Baiklah.
Yah, aku melihat Lance menjaga departemen sumber daya manusia, uh,
sangat sibuk hari ini.
Spencer sangat bertanggung jawab secara sosial.
Kami tidak keberatan. Itu hanya istilah Lance.
Betul. Hanya berdiri basah saya.
Dengar, apakah kamu perlu tahu tentang kebijakan tempat penitipan anak kami,
skema aksi narkoba kita?
Saya mengasumsikan obat-obatan cukup lazim dalam budaya ini.
Apakah kamu tahu? Kami lebih korporat daripada yang mungkin Anda pikirkan, Spencer.
Saya sendiri lima tahun sadar.
- Baru minggu lalu, sebenarnya. - SPENCER: Wow.
Selamat. Dan Burning Man?
- Ayolah... - Pria yang Membakar.
Cuti satu minggu, tapi selain itu, Saya bersih.
- Tidak masuk hitungan. - Tanyakan siapa saja yang kamu mau.
Izinkan saya memperkenalkan Anda kepada tim.
Oke, persetan, banyak. Orang dewasa ada di sini.
Kita harus bicara tentang bisnis. Ayolah.
Di jalan, keluar sana dan lakukan yang terbaik.
Tidak ada yang suka yang tampan tunawisma. Berlangsung. Persetan.
Yah, Lance, Aku harus memberikannya padamu, kawan.
Ini semua sangat mengesankan, dan saya suka getarannya
yang telah Anda buat di sini.
Anda benar-benar baik untuk mengatakan.
Dan juga sangat indah Anda datang ke sini,
aksi knight-in-shining-armor,
karena situasi ini benar-benar kacau.
Pemodal saya mendatangi saya, dan mereka berkata, "Kami membeli Anda."
Saya berkata, "Persetan itu. Saya membeli Anda. "
Masalahnya, saya tidak punya
$ 50 juta hanya berbaring, kamu tahu?
- Ya. - $ 50 juta banyak koin,
Anda tahu, untuk sebuah toko yang mewakili atlet pro,
terlepas dari seberapa hyped mereka.
Yah, mereka juga punya saluran selancar. Ceritakan padanya tentang saluran selancar.
- Maksudku, mereka benar-benar vertikal. - Joe mengatakan yang sebenarnya.
1113.
SPENCER: Wow.
Mungkin bisa sedikit lebih mudah untuk sampai ke.
Itu tidak berbeda dari mengetik "206" untuk ESPN.
- Kami ada di 20 juta rumah. - SPENCER: Bagaimana dengan acara?
- Apakah Anda memiliki itu? - Tidak, tapi kami ingin.
Ya, dengarkan, Sports X bisa menjadi Goliat global.
Apakah Anda benar-benar berpikir perusahaan kami budaya akan cocok?
Saya bisa bergaul dengan siapa pun,
tapi kamu tidak akan pernah mengerti Olahraga X di ruang dewan.
Olahraga X tidak terjadi di sini. Olahraga X terjadi di pantai.
Ayo keluar, rasakan pasir di antara jari-jari kaki Anda,
angin bertiup melalui kulit kepalamu,
- Lihat apa itu sebenarnya. - (TERTAWA) Baiklah. Saya suka itu.
Sayang, sebanyak aku suka berburu rumah denganmu,
Saya mulai lelah.
Saya berani bertaruh.
Menurutmu bagaimana perasaanku? Aku seperti burung tanpa sarang, sayang.
- Saya juga. - Diam, TTD,
sebelum kami mengirim pantatmu kembali ke Pantai Selatan.
Kami tidak bisa mendapatkan privasi
di rumah mama saya ketika kita berhubungan seks.
Benar.
Eh, sayang, kamu tidak perlu bicara
tentang kebiasaan seksual Anda di depan bayi Anda.
Kenapa tidak, Mama?
Dia tahu dari mana asalnya.
- Benarkah, Tenang? - Biarkan aku menutupi telinga Baby Serene
jadi dia tidak perlu mendengar omong kosong ini. Benar kan?
- Kenapa kau terus memukulku? - Tutup mulutmu, TTD.
Bayi. Bahasamu di depan Tenang?
Anda dapat mengambil frustrasi Anda keluar pada saya jika Anda ingin,
tetapi Anda tahu apa yang saya pikirkan?
Saya pikir Anda harus menyewa, untuk berjaga-jaga Anda ingin kembali dan bermain.
Anda tidak ingin terjebak
dengan beberapa rumah $ 15 juta kamu tidak tinggal di.
- Dia tidak akan kembali, TTD. - RICKY: Benar.
Saya duduk sepanjang musim, tidak ketinggalan sama sekali.
- Anda mengatakan yang sebenarnya? - Ya.
Bagus, karena kamu tahu aturannya.
Baby pergi ke mana Mommy pergi, dan Mommy pergi ke mana Ayah pergi.
Itu yang kita sebut keluarga.
Saya tidak perlu terjebak dalam beberapa $ 15 juta rumah Newport Beach,
dan Anda pergi setengah tahun di Texas.
Karena itu akan payah untukmu.
Tidak akan terjadi, sayang. Baiklah?
(CELL PHONE RINGING)
- Siapa itu? - Oh, ini Spencer.
Mungkin tentang beberapa investasi kami sedang melihat ke dalam. Kamu tahu.
(Memainkan musik)
Jadi hal berselancar ini apakah ini masalah yang cukup besar, ya, Lance?
WSL tidak peduli. Offspring berkinerja.
Tahun lalu, itu adalah Distorsi Sosial.
- Mereka adalah artis rekaman. - Ya, saya tahu itu, Joe.
Saya menangkap mereka di Warped Tour.
Anda tidak menyerang saya sebagai tipe pria Warped Tour.
(Terkekeh) Percayalah, aku tidak.
Ya, kita bisa mengatasinya.
Yang penting untuk dipahami adalah,
ini bukan keuangan. Ini bukan sepakbola.
Ini lebih dari itu.
Inilah gaya hidup.
Ah. Kamu tahu, Saya suka gaya hidup kita di Miami,
dimana kita miliki 200 orang mengandalkan kami.
Jadi, apa lagi beberapa ratus, sungguh, untuk kesempatan tanpa batas?
Baiklah, beritahu saya tentang daftar Anda saat ini.
Api murni. Katakan padanya, Freelance.
Kelly Slater, Laird Hamilton, Tony Hawk, Robbie Maddison,
Nyjah Huston, Zion Wright, Travis Pastrana.
Tapi yang terbaik,
permata di mahkota Sports X.
Lihatlah, Parker Jones.
JOE: Boom.
Itu dia di sana, merobek.
Dia disukai untuk memenangkan Classic.
- Dia berkulit hitam. - Tidak, dia tidak hitam.
Dia hijau.
Bocah ini adalah uang yang dibungkus kulit.
Jadi kamu pikir dia akan menjadi Jackie Robinson untuk berselancar, ya?
Bahwa dia akan menjadi orangnya untuk memecahkan penghalang warna?
Lebih dari itu. Anak ini bisa seperti Michael Jackson hitam
dengan kehidupan erotis yang tidak rumit.
(TERTAWA)
Saya bahkan tidak tahu apa-apaan itu artinya,
tapi aku suka pemikiranmu ke depan.
Tapi ini bukan urusan kami.
Oke, dengar, aku akan meninggalkan kalian untuk sesi konseling pasangan Anda.
Saya akan berkonsultasi dengan Consigliere hebat di langit. Mwah!
Baiklah. Kami akan berada di sini.
- Harus mencintai pria itu, bukan? - Ini bukan kita.
Bukan itu yang kami lakukan. Ini bukan siapa kita.
Ayo, Joe. Aku punya pasir di sepatuku.
Kita adalah orang yang kita inginkan.
Itu yang kamu selalu katakan padaku, kan?
Apakah kita manajer keuangan? Apakah kita pengembang real estat?
Apakah kita bahu untuk 6'5 ", 300 pound Super Bowl kalah menangis?
Tidak, kami bukan hal-hal itu, tapi, ya, kami melakukan semuanya, kan?
Anda siap bertaruh $ 50 juta pada putramu Lance?
Ya. Ya.
Aku pikir begitu. Maksudku, kamu tahu, dengan bantuan kami ...
Anda pikir begitu, atau Anda tahu? Kamu bahkan tidak terdengar yakin, Joe.
Hei, hei, hei.
Saya siap.
Berapa lama saya harus berada di sini?
Oh, Yesus Kristus, kawan, ada apa getaran negatif Anda dengan tempat ini?
Apakah Anda menunggak tunjangan anak?
Apakah kamu merunduk jas ayah dengan Laker Girl?
- Ini rumit, Joe. - Saya tidak bertanya
untuk status Facebook sialan Anda.
Aku hanya memintamu untuk pergi bersamaku pada kesempatan ini.
Kirim pesan kepada anak laki-laki Anda. Katakan padanya kita akan kembali. Saya ingin menunjukkan sesuatu kepada Anda.
Baik.
Saya tidak tahu jika dia punya telepon padanya,
tapi, kamu tahu, dia akan mendapatkannya.
Ada apa, kalian semua? Charles. Apa kabar?
- Sedikit dingin di sini. - Saya bisa minta mereka mematikan AC.
Saya sedang bicara tentang resepsi, Andrew.
- Saya merasakan pemanggang es. - Ya.
Saya kira semua orang sangat kesal bahwa Les sudah pergi, ya?
Tidak, mereka baru saja mendapatkannya melekat pada pekerjaan mereka,
dan mereka tahu, dengan Anda di sini, hari-hari itu mungkin diberi nomor.
- (CLEARS THROAT) - (MENGKLIK)
Permisi, semuanya.
Bagaimana kabarmu?
Nama saya Charles Greane, GM baru dari domba jantan,
karena saya yakin sebagian besar dari Anda sudah tahu.
Sekarang, saya tidak ingin dipanggil "pak," atau "Tuan Greane,"
atau "Tuan Manajer Umum."
"Charles" baik-baik saja.
Baiklah, yah, Saya hanya ingin memberi tahu Anda semua
bahwa saya menghormati Anda semua,
dan aku di sini untukmu selama masa transisi yang sulit ini.
Jadi, jika ada pertanyaan ...
Mengapa mereka membatalkan kue coklat chip?
Kami tidak cukup marah!
Itu sebuah pernyataan, bukan pertanyaan, Bu.
Mereka menyebut kue cokelat pembatalan "Cookiegate."
Saya tidak tahu hal itu. Terima kasih.
- Apa yang kamu lakukan di sini, tuan? - Merchandising.
Perizinan dan penjualan.
(BERHENTI BERHENTI)
Salah satu favorit saya, eh, departemen.
Saya menjual T-shirt di stand konsesi.
Kontribusi masih besar. Pekerjaan Anda aman.
Pastikan Anda tetap siap
dengan triple-XL untuk semua yang besar, teman yang suka diemong, oke?
Bagaimana dengan pekerjaan saya?
- Pekerjaan kita? - (SEMUA SETUJU)
- Itu sedikit lebih rumit. - Omong kosong.
Lihat, kita semua di sini untuk satu sama lain, oke?
Kita dapat mengatur nada.
Kalian adalah tulang punggung organisasi yang hebat ini.
Anda adalah domba jantan!
Apakah pekerjaan kita aman? Ya atau tidak?
(SEMUA SETUJU)
CHARLES: Uh ...
Ya.
Sial, ya, pekerjaan semua orang aman.
- Bagaimana tentang itu? - (ALL CHEERING)
Baiklah? Dan saya bawa kembali kue kering keping cokelat.
- (WHOOPS) - (TERUS MENARIK)
Pergi Rams. Ya.
(MULUT) Omong kosong.
JOE: Jadi apa ini? Anda membawa saya ke sini untuk memukul saya?
SPENCER: Tidak, santai. Aku tidak akan membunuhmu, sobat,
meskipun aku memikirkannya satu ton kali.
Ya, bergabunglah dengan klub.
Saya berpikir untuk bunuh diri beberapa kali,
tapi terlalu banyak pus.
Yah, aku senang kamu tidak melakukan itu.
Saya tidak ingin kehilangan Anda juga.
Adikku melompat dari jembatan ini.
Apakah kamu bercinta dengan saya?
Tidak, apakah saya terlihat seperti Aku bercinta denganmu?
William Strasmore.
Melakukan lompatan bersih dan bunuh diri.
Yesus.
Ya, saya masih di tahun pertama saya di U.
Dia adalah bintang QB di sini untuk Trojans.
Oh, ya, itu berdering.
(SEGERA) Strasmore.
Kotoran. Nah, apa yang salah?
Tidak ada yang berjalan dengan benar.
Tapi tidak memulai seperti itu.
Ya. Maaf, teman.
- Saya tidak tahu. - Tidak apa-apa.
Tidak banyak orang.
Dia adalah kakak laki-laki saya, aslinya.
Dia melakukan semua yang saya lakukan, hanya jauh lebih baik.
Sial, saya belum di sini sejak aku menguburkannya.
Itu omong kosong yang cukup berat, kawan.
Bahkan untuk saya, dan saya belajar bagaimana mengkremasi istriku
di situs web do-it-yourself.
Ya, LA bisa menjadi tempat yang gelap, saudara,
tapi untuk ku, itu sesuatu yang jauh lebih buruk.
Memiliki panggangan dalam ruangan dan panggangan outdoor.
Kenapa kamu mengatakan itu seperti itu semacam keharusan?
Anda pikir, karena kita hitam,
kita akan mati jika kita tidak memiliki banyak barbecue?
Jangan dengarkan dia. Dia hanya bercinta denganmu.
- AMBER: Tutup mulutmu, TTD. - (CELL PHONE RINGING)
Ini Spence lagi.
Mungkin Anda harus mengambilnya.
(Mendesah)
Ya kamu benar. Itu mungkin tentang uang itu. Permisi.
Ada apa, J?
JASON: Hei! Bagaimana klien saya yang lama hilang?
Sial, kau mendapatkan bagian yang "hilang" itu dengan benar. Katakan sesuatu yang bagus, dawg.
Saya melakukan apa yang Anda minta. Saya membuat beberapa panggilan.
Kabar baik. Kami mungkin memiliki tim.
Oke siapa?
Cleveland.
Apakah kamu serius?
Yah, itu lebih buruk daripada berada di sini, terjebak di rumah dengan Amber.
Ya, saya pikir begitu Anda mungkin mengatakan itu, tetapi, dengarkan,
sekarang orang tahu itu kami terbuka untuk bisnis
dan bahwa Anda siap bermain,
lebih banyak tawaran akan datang.
Aku tidak dibangun untuk ini, kawan. Anda harus menyelamatkan saya.
Baiklah? Kamu satu-satunya. Ya, Anda dan Yesus.
Dengar, Ricky, coba keluarkan
baik, energi positif ke alam semesta,
dan Anda akan mendapatkan omong kosong yang baik. Percayalah kepadaku.
(SIGHS DEEPLY)
Sial, aku suka tempat ini. Apa yang mereka tanyakan?
15 mil.
Persetan!
(Terkekeh) Mari kita taruh beberapa akar.
QUINCY: (DI TV) Tidak terdengar sombong, (Terkekeh)
tapi saya suka banyak orang yang berbeda.
Saya mengambil sedikit dari banyak pemain yang berbeda,
tetapi pada akhirnya, saya hanya merasa seperti aku berbeda, kau tahu?
Saya memiliki permainan saya sendiri, gaya saya sendiri ...
Apakah itu anak Jason meneleponmu tentang?
Ya, ya.
- Mengesankan. - Ya.
Siap-kamera juga.
Saya tidak benar-benar melihat anak itu. Saya melihat ibunya.
- Itu ibunya, sialan? - (Terkekeh) Ya.
Baiklah, saya berdiri dikoreksi. Anda harus mengambil pertemuan itu.
- Hei, kami tidak melihatmu di sana. - Jangan khawatir.
Saya tahu saya mudah terlewatkan.
Ya, kamu. Mari kita duduk.
Anda mengikuti sepak bola sekolah menengah?
Saya menonton semuanya dan semua orang.
Bayangkan aku akan melihat anak itu dalam waktu sekitar tiga tahun.
Begitulah cara Anda menjadi Pemain Defensif Tahun Ini.
Persis. Semuanya dalam persiapan.
Agak seperti hidup, kan?
Ya, tetapi berinvestasi?
Itu membuatku takut.
Ya, benar. Itu sebabnya kami di sini, dan kami akan membantumu.
Ya. Kami bangga dengan diri sendiri untuk membuat pilihan yang tepat.
Kita akan menciptakan strategi investasi
dirancang hanya untuk Anda.
Apakah Anda memiliki pertanyaan untuk kami?
Jason memberitahuku kalian semua adalah yang terbaik dalam bisnis ini.
Jadi, jika dia mempercayai Anda, saya percaya Anda.
Plus, kalian terbang ke sini untuk menemui saya, jadi saya masuk
- Baiklah. - Ayo lakukan.
- Apa yang harus saya bayar? - Untuk air?
Kami menangkapmu.
- Bagaimana tentang itu? - Menghargai itu.
- Sekarang buatkan saya uang. - Kami akan menghasilkan uang untuk Anda.
- (SPENCER SIGHS) - Yah, sial.
Itu lebih mudah daripada yang saya pikir akan terjadi.
Karena reputasi kita mendahului kita,
dan penawaran seperti ini hanya akan menjadi lebih mudah dan lebih mudah.
Sementara yang lain semakin sulit.
Anda sudah menjilati luka Anda? Apakah itu yang saya ...
Aku tidak jujur. Aku bahkan tidak memikirkan lukaku.
- Aku sedang memikirkan milikmu. - Tidak. Jangan pikirkan lukaku.
- Mereka terlalu dalam. - Benar.
Itu sebabnya satu-satunya Saya ingin lakukan sekarang
adalah membuat Anda kembali ke Miami dalam keadaan utuh.
Kami tidak akan kembali ke Miami.
(Mendesah) Wow.
Tempat menyimpan bahan makanan.
Saya sangat menghargai Anda memanjakan saya. Saya benar-benar.
Tapi itu tidak perlu.
Saya tidak perlu meletakkan pengejaran kesuksesan saya
atas kesejahteraan mental Anda.
Ini bukan tempat yang sehat untuk Anda.
- (Mendesah) Tidak, tidak. - Tidak. Dimengerti.
Jadi saya akan menelepon Lance dan katakan padanya kita keluar.
(Mendesah)
Joe, tempat ini mungkin ide yang buruk bagi saya,
tapi itu sangat bagus untukmu.
Plus, itu akan memaksaku untuk mengurus omong kosong saya.
Dan itu sudah terjadi sudah lama datang, temanku.
Jadi kita akan tinggal di sini. Kita akan membuat kesepakatan itu.
Anda akan melakukannya untuk saya?
Saya hanya akan melakukan itu untuk Anda.
Aku harus melakukan ini.
Aku ingin melakukan ini. Saya perlu melakukan ini.
- Oh! Terima kasih banyak! - Whoa. Mudah, pria besar.
Oh! Kamu mengerti.
Kamu mengerti. Terima kasih.
Terima kasih telah menderita untukku.
Ini akan menjadi luar biasa.
(MENANGKAN PLAYIN