Siapa dia?
Ada orang berengsek memberi dia nomorku. Sudah kubilang untuk meninggalkanku.
Mungkin lebih baik aku tidak ada di sini sekarang.
Dah./ Sial.
Kami bisa jadwalkan MRI untukmu hari ini.
Aku datang karena Tracy memintaku untuk datang menemuimu.
Kau tahu aku dan anakmu ada di tim yang sama.
Bukankah itu menariknya sebuah konflik?
Apa yang kauperbuat, Ricky? Kau berbuat sesuatu yang aneh, `kan?
Itu.../ Beri tahu aku.
Jika kau berbohong sekali lagi, aku akan pergi.
Dengar, jika Dallas melihat fotomu di internet sedang mengisap ganja dengan pelacur,
mereka akan memutuskan kontrakmu.
Berapa banyak yang dia mau?/ Kita disuruh menghubungi pengacaranya.
Wanita ini klienmu?/ Nn. Angela Lee.
Setengah juta dolar. Dia serius?
Aku kenal dia, Joe.
Alih Bahasa: Alph Abu Abu www.cinemaindo.com for faster sub release
Maaf.
Kau harus fokus.
Ayo coba lagi.
Berlarilah. Lemparanku kencang.
Tangkapan bagus!
Hujamkan bolanya.
Senang melihatmu lebih tenang untuk perubahan.
Kondisi batinku sedang bagus.
Aku bisa melihatnya.
Mungkin karena kau melakukan MRI seperti yang kuminta.
Ya, terasa hebat. Hasilnya sangat bagus.
Sekarang kau bisa berhenti terobsesi pada Vernon dan Ricky.
Dan... Entahlah. Mungkin kerusakan otak.
Aku tahu. Tak ada obsesi lagi.
Ini langkah besar untukmu.
Ini langkah yang sangat besar.
Untuk ke depannya.
Seperti lompatan tiga kali. Aku merasa seperti orang baru.
Menakjubkan.
Kau tak melakukan MRI, `kan?
Aku tidak melakukannya.
Jika kau tak peduli, kenapa aku harus peduli?
Aku peduli. Kujadwalkan ulang hari ini.
Tak usah repot-repot.
Jika mau gunakan masalah orang lain
untuk hindari masalahmu, silakan.
Aku akan duduk di sini dan baca majalah
selagi kau menjadi gila.
Aku akan melakukan MRI.
Sial. Tepat di belakang kepala.
Jangan melempari bola pada orang yang sedang memunggungimu!
Sial!
Tenanglah, Strasmore.
Aku akan mengambilnya./ Ide bagus.
Aku akan mengambilnya.
Itu salahku.
Astaga, kau berantakan sekali.
Benarkah?
Apa kau benar-benar ingin ke sini, Charles?
Aku selalu ingin pergi ke Funhouse.
Kalian tak pernah membiarkanku masuk.
Untuk menghormati cincin pernikahanmu.
Masuklah, Bung.
Kuajak kau berkeliling.
Ini ruang permainan.
Bar lengkap beserta wanita.
Mesin arcade.
Apa kabar?
Baiklah.
Astaga.
Kolam yang bagus.
Ini adalah kolam cinta.
Hangat.
Banyak yang ejakulasi di kolam ini.
Ini adalah ruang kegilaannya.
Itu bagus untuk punggungmu./ Itu mesin terapeutik.
Ini lokasi favoritku di rumah ini.
Bukan rumah kalau belum dapat buih itu.
Bagaimana kabarmu?
Baik. Ada surel hari ini?
Ini adalah bioskop rumah.
Itu adalah Stoop dan TTD.
Mereka menjaga ruangan ini./Apa kabar, Kawan-kawan?
Sudah menonton film "Her"?/ Belum.
Pria ini berhubungan seks
dengan sistem komputernya sendiri.
Sangat imajinatif.
Akan kutonton suatu saat.
Bella tak tahu tentang tempat ini?
Satu-satunya rahasia yang bisa kusembunyikan darinya.
Itu dan bercinta dengan ibunya Alonzo.
Aku bahkan tak tahu tentang itu.
Aku sangat menghargai kau menerimaku, Bung.
Aku kesepian di hotel.
Tenang saja. Kau sudah coba selesaikan masalahmu, Charles?
Entahlah.
Seolah tembok rumahku merapat. Aku tak bisa bernafas.
Julie uring-uringan karena dia belum hamil juga.
Aku merasa bersalah karena memberi nomor ponselmu.
Kau punya hal istimewa dengan istrimu.
Aku terlalu egois dan belum dewasa untuk memilikinya.
Kau harus pulang. Funhouse bukan tempat untuk pria beristri.
Kau tahu?
Bagaimana jika aku ingin egois dan belum dewasa untuk perubahan?
Kau memikirkan itu?
Entahlah, Bung.
Ricky Jarret masuk TV lagi.
Sumber terpercaya melaporkan terjadi perkelahian
antara dua pemain Miami Dolphin Ricky Jarret dengan Alonzo Cooley.
Mungkin terjadi karena hubungan Jarret
dengan anggota keluarga rekan timnya.
Siapa yang menyangkanya?
Rikcy Jarret dalam masalah lagi.
Aku harus hilangkan jenggotku?
Kau harus telepon Tn. Siefert.
Dia mengambil risiko untukmu.
Aku dan Spence yang menjaminnya.
Itu omong kosong majalah.
Aku dan Larry baik-baik saja. Cat mencintaiku.
Baiklah. Ya.
Sekarang dia meneleponku.
Dia mencintaiku. Halo Tn. Siefert. Apa kabar?
Ya, Pak. 20 menit, kau akan...
Halo?
Sial, aku harus pergi. Selamat bersenang-senang.
Lima menit lebih awal, Tn. Siefert.
Tepat waktu adalah kelebihanmu, Ricky.
Tapi tidak dengan menjaga nafsumu.
Organisasi tidak terlalu senang.
Kau harus bersih.
Aku tak ingin melibatkanmu.
Tidur dengan Ibu rekan timmu...
Masalah yang penuh skandal.
Aku tahu dan aku malu.
Omong kosong. Pria sepertimu tak punya rasa malu.
Kau adalah penghibur.
Tapi apa kau melihatku memakai pakaian pesulap?
Aku tidak melihatnya.
Karena ini bukan sirkus dan aku bukan pemimpin sirkus.
Aku tidak mengontrakmu untuk main sirkus, Ricky.
Menjadi Festival Ocho Miami atau TO.
Ibu Alonzo sudah bicara pada TMZ
dan humas tak ingin menyentuhnya,
maka sebaiknya kau bereskan itu dan menjilat beberapa orang.
Baik, Pak.
Tapi tolong jangan tiduri ibu mereka.
Kukira aku cukup jelas menjelaskan situasinya di telepon.
Tapi ternyata tidak. Apa kabar, Kawan-kawan?
Terima kasih./ Sama-sama.
Semua adalah semuanya.
Perkataanmu berat, Bung.
Jadi kau mengajak rapat di rumahku pukul 22:00
untuk memberi tahu kami semua adalah semuanya?
Ini rumah yang bagus, Spence.
Nyaman./ Terima kasih, Vern.
Sama-sama./ Aku kemari untuk penjelasan.
Kau bilang Nn. Angela Lee memotret Vernon.
Dan juga fotomu./ Ya, fotomu
mengisap kokain di depan sepasang payudara.
Pasti karena itu kalian tak tahu
ada kamera yang mengarah padamu.
Memang tak bisa, karena kepalamu
tertunduk, terhalang payudara.
Ya, titik buta.
Seperti Hyundai berbahan bakar kokain.
Kau punya pendapat kenapa Angie melakukan ini?
Coba kita tebak. Menurutmu uang?
Bisa saja.
Tapi berdasarkan rumor di jalan, kau mengenal Angela.
Jalan apa itu, Reg? Jalan Bodoh?
Kau sangat lucu.
Itu bakat alamimu./ Ya.
Tunggu. Kau mengenal Angela?
Tidak, Vernon. Mereka hanya kenalan.
Itu kurang ajar./ Dengar, Vernon.
Aku hanya mengenalnya, tak berkaitan dengan dia mengejarmu.
Kau yakin?/ Positif.
Aku mengumpulkan kita semua di sini untuk memastikahn posisi kita semua.
Sebaiknya kau jujur pada kami
atau kami harus buat perubahan.
Fakta bahwa aku mengenal Angie tidak berarti apa-apa.
Kaulah yang menggunakan kokain. Jangan salahkan ini padaku, Reg.
Kenapa tidak? Kau bilang Jason yang menangani kontraknya.
Joe menangani uangnya. Kau menangani masalah lainnya.
Aku bukan Dr. Phil, tapi ini terasa seperti masalah lainnya.
Sebaiknya kau tangani./ Kami menanganinya.
Besok Joe akan menemui Maximo
dan membereskan semuanya.
Bagus.
Lakukan tugasmu dan kabari kami.
Spence, jangan sembunyikan apa pun dariku lagi.
Aku akan menghubungimu besok, Vern.
Ayo, Bung.
Semua adalah semuanya.
Hai./ Selamat pagi.
Aku sudah menjadwalkan ulang pemeriksaan CT-nya.
Akan dilakukan lusa pukul 08:00.
Aku senang mendengarnya./ Trace, aku minta maaf.
Aku terbiasa berbohong pada diri sendiri
hingga menjadi kebiasaan untuk melakukannya pada orang lain.
Kau tahu aku benci cerewet./ Aku senang kau menegurku.
Omelan darimu. Hanya itu yang kubutuhkan.
Ingat, aku bukan motivator, Spencer.
Kau harus berusaha sendiri./ Pasti.
Aku mencemaskan semua benturan
yang kuterima selama bertahun-tahun
telah mengacaukan sesuatu di kepalaku.
Semua sakit kepala dan mimpi buruk yang kualami,
kemarahan kecil itu.
Kenyataannya, semua hal ini
membuatku ketakutan.
Terlalu banyak informasi?
Trace./ Aku ada di samping menara seluler.
Menurutmu sinyalku bagus?
Kau sudah dengar tentang tante girang Ricky bicara pada TMZ?
Belum. Ada apa?
Dia mengumbar semuanya. Dia bilang Ricky suka dipukul
bokongnya karena nakal.
Yang benar saja. Itu konyol.
Dia meneleponku. Nanti kutelepon balik.
Beri tahu apa yang bisa kulakukan.
Selain memukul bokong Ricky.
Itu mobilku.
Hai, Rick.
Aku tak suka bokongku dipukul, Spence.
Aku tahu./ Tak ada wanita yang pernah memukulku
selain ibuku. Itu tak layak kudapatkan.
Aku memintamu untuk tenang.
Kara hanya memanfaatkan 15 menit waktu tenarnya.
Sekarang Siefert dan Bella terus menekanku, Bung.
Dan Kara yang meredamnya.
Tak ada waktu bercanda, Bung.
Seluruh duniaku runtuh.
Aku memintamu untuk tenang.
Kau akan baik-baik saja.
Aku tahu pria yang harus dihubungi.
Kau akan menelepon Tn. Ross?/ Aku punya ide lain.
Saat ini, aku ingin kau pulang.
Memakai rompi anti peluru untuk berjaga-jaga jika ada Bella.
Jangan bicara pada siapa pun.
Tenanglah. Kau dengar?
Semua baik-baik saja?
Baiklah. Semua baik-baik saja.
Baiklah.
Sampai nanti, Spanky.
Mereka sampai di belokan terakhir.
Father's Mustache mulai lelah
Ayo!/ Machete Charge!
Julurkan lehermu!
Lakukan tugasmu!
Julurkan lehermu!
Lakukan tugasmu!
Machete Charge!
Apa?
Itu kudaku.
Max, harus kukatakan. Kau jauh lebih menyenangkan di luar kantor.
Ini tempat yang luar biasa.
Aku tak percaya kau tak pernah pergi ke arena pacuan kuda.
Ya, aku juga tidak percaya.
Berjudi tidak masuk daftar hal yang ingin kulakukan.
Aku datang untuk menyaksikan
makhluk indah itu berlari di pacuan.
Ini mojito-mu, Maximo.
Terima kasih, Amanda.
Kau tampak menakjubkan hari ini.
Terima kasih.
Aku sudah berusaha bercinta dengan pelayan itu
selama hampir setahun.
Beri dia pekerjaan magang. Selalu berhasil.
Kau lebih baik dari Spencer.
Dia butuh pengendalian amarah.
Sejujurnya dia berhak untuk marah.
Kecuali kau punya foto Vernon memakan bayi,
setengah juta dolar adalah jumlah yang konyol.
Joe, Vernon dan rekan-rekannya
berfoya-foya ke mana saja.
Mereka hanya perlu mengirim uang kepada kami.
Vern terjerat banyak hutang
dan kontrak pertamanya sudah dibayar.
Kurasa Angela harus menjual fotonya di tempat lain.
Max, kau ingin dikenal sebagai pengacara jahat?
Itukah reputasi yang ingin kau bangun?
Memangnya kau tak pernah curang?
Jangan sombong. Kita sedang mengakrabkan diri.
Baiklah. Kau benar.
Jika ia ingin cepat dapat uang, dia harus turunkan harganya.
Vernon mampu beri berapa?/ 50.000 dolar.
Kenapa tidak kotori koktail udangku?
Kau harus lebih baik dari itu.
75.000 dolar./ 300.000 dolar.
100.000 dolar./ 150.000 dolar.
200... tunggu.
150.000 dolar?
Itu mudah./ Akan kutawari klienku.
Sekarang, bagaimana jika pesan lagi dan cumbu pelayan itu?
Ayo pesan tiga./ Ayo kita lakukan.
Amanda!
Ayo.
Sudah sepuluh kali.
A, Bung./ Ya. Terima kasih.
Spencer, kau bercanda?
Buat kesepakatan dengan Father Time?
Sudah kuduga kau di sini.
Omong-omong, ini salahku.
Aku tak hadir di pestamu malam itu.
Kau tak melewatkan apa pun./ Yang kudengar tak begitu.
Aku punya sesuatu untukmu.
Apa?
Kau tertarik pada hal eksklusif?
Selalu. Meliputimu?
Tidak. Aku punya sesuatu yang lebih menarik.
Apa yang bisa lebih menarik...
Kau tak berusaha menjual Ricky Jarret padaku, `kan?
Ricky Si Pemain Futbol.
Kenapa aku harus melakukan ini?
Karena yang pantas menceritakannya adalah kau.
Ricky membuat kesalahan, tapi dia punya hati.
Aku juga punya beberapa info untukmu
agar liputan ini wajib ditonton.
Aku akan meningkatkan ratingmu.
Terima kasih, Tn Nielsen. Aku menghargainya.
Jika aku melakukan ini, tak ada publikasi
dan orang humas. Dia tak boleh bawa pengacara.
Aku ingin Ricky yang sebenarnya.
Kariernya berada dalam bahaya.
Satu-satunya yang bisa dia lakukan adalah kebenaran.
Kau akan dapat kebenarannya.
Baiklah./ Bagus.
Bagaimana kontrak Littlefield?
Satu per satu dulu, Jay.
Jangan menyembunyikannya dariku.
Kau akan tahu jika saatnya tiba.
Aku pegang janjimu. Kni aku ingin berolahraga.
Ingin bertanding denganku?
Siap?/ Kau belum siap untuk melawanku.
Aku pria Yahudi setinggi 170 cm.
Ayo./ Baiklah.
Beri dia sarung tangan.
Hanya dua SMS dalam dua hari?
Dia perlu menjernihkan pikirannya.
Aku tak ingin dia pulang berpikir ada yang lebih baik di luar.
Membiarkannya pergi adalah hal terburuk yang kau lakukan.
Pemain futbol tak butuh kebebasan.
Mereka butuh struktur, disiplin.
Kau harus pegang testis mereka
dan meremasnya seperti membuka stan lemonade
dan testikelnya untuk jusnya.
Charles tidak menyukainya.
Bertahun-tahun melakukan perjalanan,
segala macam gadis dan godaan itu...
Dia tak pernah selingkuh.
Kau yakin?/ Percayalah padaku.
Sekarang dia ada di sofa Spencer. Menangis betapa dia merindukanku.
Berharap aku mengizinkannya pulang.
Aku penasaran.
Kau pernah pergi bersama Amy?
Untuk mengajarinya cara mencintai...
Kenapa kau cemburu?
Theo belajar tentang dirinya sendiri.
Cara memanfaatkan dan melanjutkan hidupnya.
Cara menyembuhkan diri.
Itu sangat rumit.
Jangan buat aku membicarakan Scarlett Johansson.
Dia wanita yang berbakat.
Dia harus masuk nominasi.
Kau terlalu banyak mengisap ganja?
Jika tak berhati-hati, ganja ini bisa berbahaya.
Kurasa aku teler.
Apa kau teler?
Kita harus cari udara.
Ayo carikan udara untukmu.
Aku teler!
Kita carikan udara untukmu.
Ayo.
Baik, kita baik-baik saja.
Ini menjijikan. Dia memintaku bertemu...
Tuan-tuan, waktu habis.
Di mana pemainmu?
Biar kupanggil dia.
Dia sedang menyiapkan diri.
Rick, kau baik-baik saja?/ Aku tak mau melakukannya!
Tidak!
Kita sudah mendiskusikannya. Tak bisa ditunda lagi.
Aku berubah pikiran.
Aku tak akan melakukan seperti Oprah begini.
Aku bisa mampus./ Tenanglah. Dengar. Lihat aku.
Kau sudah mampus.
Kita harus lakukan ini, Kawan. Harus.
Tidak. Aku tidak bisa lakukan ini.
Miami bisa memecatku. Aku akan bekerja untuk Charles.
Tidak./ Baiklah.
Duduk.
Kau bercanda denganku?
Pertama aku minta Siefert langsung
agar kau bisa main untuk Dolphins
karena kau bertengkar di kelab.
Sekarang ada Jay Glazer yang ingin wawancara langsung eksklusif
untuk memperbaiki kerusakan yang kaulakukan pada citramu
setelah kau bercinta dengan ibu rekan timmu.
Itu kecelakaan./ Tidak.
Itu tak penting!
Aku bekerja keras untukmu, Rick.
Ini harus terjadi./ Aku takut.
Apa yang kautakutkan?
Akhir.
Kau tahu. Akhir.
Baiklah.
Ini bukan akhir.
Wawancara ini tak hanya soal menyelamatkan kariermu.
Aku marah dunia tak tahu Ricky Jarret yang sebenarnya.
Orang yang makan huevos rancheros
di El Pub empat hari seminggu.
Orang yang mengajak ibunya ke gereja pada hari Minggu.
Orang yang membayar biaya kuliah orang asing.
Ricky Jarret yang membaca semua buku Harry Potter.
Buku itu diremehkan.
Sungguh.
Buku-buku itu direndahkan.
Orang yang selalu membuatku tertawa.
Kenapa? Karena dia selalu jadi dirinya sendiri.
Tak ada omong kosong.
Tanpa ditutupi.
Hanya Ricky Jarret.
Aku memintamu keluar. Tundukkan dia.
Tunjukkan pada dunia Ricky Jarret yang sebenarnya.
Charles, petugas keamanan menelepon.
Istrimu menerobos pintu gerbang.
Dia sedang menuju rumah ini./ Apa?!
Charles!/ Aku harus keluar dari sini.
Charles!
Aku tahu kau di sini!
Charles!
Sedang apa kau?
Maafkan aku, Sayang.
Aku hanya ingin pulang. Ini bukan diriku.
Aku bersumpah, aku tak mengenalmu lagi.
Begitu juga aku.
Di dalam ada orang yang mengisap ganja seharian.
Mereka punya ruang aneh ini.
Gadis main dengan dirinya sendiri./ Apa?!
Aku hanya ingin pulang.
Bolehkan aku pulang?
Ini menjijikkan.
Kumohon?/ Ya, ayolah.
Benarkah? Ya, turunlah.
Aku akan merawatmu, sini.
Sayang, aku mencintaimu.
Aku mencintaimu.
Maafkan aku.
Enak saja minta maaf.
Saatnya kau menjadi dirimu lagi.
Astaga!
Aku ada di kolam cinta.
Sial! Masuk ke mulutku!
Ricky, kita punya musim baru.
Kau punya tim baru.
Baru saja menyelesaikan OTA. Ini sungguh pertama kalinya
kau punya kesempatan untuk bersama dengan rekan-rekan timmu yang baru.
Bagaimana kau beradaptasi?/ Mudah sekali, Bung.
Suasananya indah. Banyak cinta.
Banyak cinta?
Ya.
Jika demikian, aku ingin tanya...
Permisi, Jay. Aku ingin mengutarakan sesuatu.
Silakan./ Terima kasih.
Jika ada penembak jitu di atap, ini saat yang tepat untuk menembak.
Aku ingin minta maaf atas masalah...
karena pertemuanku dengan Nn. Cooley berdampak pada penggemar.
Aku ingin minta maaf pada Nn. Ross, keseluruhan organisasi,
rekan-rekan timku, terutama Alonzo.
Aku sama sekali tak tahu wanita itu...
Mereka adalah keluarga.
Aku akan menghentikanmu di sana.
Kau sudah cukup lama berkarier untuk tahu bahwa ada beberapa hal
yang sungguh terlarang di ruang loker, `kan?
Yang kaulakukan itu adalah yang paling terlarang.
Dengar, aku mencintai ibuku.
Aku cinta ibuku.
Jika aku ada di poisis Alonzo,
aku juga sangat keberatan. Percayalah padaku.
Tapi Alonzo pantas dipuji, dia mau membahasnya.
Jadi Alonzo harus turun tangan?
Menghampiriku seperti pria dan kami berhasil menyelesaikannya.
Kami menyelesaikannya seperti orang dewasa.
Bagaimana hubungan kalian sekarang?
Menakjubkan. Sangat baik.
Saudara seperjuangan.
Kau ingin membeli nomor 18 milik Alonzo, `kan? Kenapa?
Aku memakai nomor itu saat SMA.
Itu juga nomorku saat kuliah.
Tak ada yang menawar 40.000 dolar
hanya untuk nomor yang kaupakai di SMA dan kampus.
Apa latar belakangnya?/ Entahlah. Itu hanya nomor...
Itu lebih dari penghasilan per tahun banyak orang di negara ini, `kan?
Apa arti nomor itu untukmu?
Kau ingin langsung ke intinya?
Hanya itu alasanku berada di sini.
Kalau begitu ayo langsung ke intinya./ Ayo.
Ini bukan tentang nomor 18.
Ini tentang nomor 81.
Nomor 81? Kenapa begitu?
Ayahku main di liga profesional.
Dia melakukannya selama 9 tahun.
Tunggu.
Selama ini kau bermain dan kami meliputmu,
ini pertama kalinya kami dengar kau punya ayah yang main di liga?
Dia meninggalkanku dan ibuku sebelum aku lahir.
Tak membuatku jadi istimewa.
Kebanyakan orang yang kukenal mereka berasal dari keluarga orang tua tunggal.
Tapi aku menontonnya tiap Minggu di TV dan meniru gayanya.
Aku ingin menjadi seperti ayahku.
Hingga aku cukup dewasa dan paham
apa yang dilakukannya lalu marah.
Kau sudah coba menghubunginya?
Menghubunginya?
Aku sudah sering melakukannya.
Dia tak pernah menerima telepon
surat, surel.
Apa pun.
Dia memilih untuk tidak mengenalku.
Saat aku memenangkan gelar lokal
Dia memilih untuk tidak mengenalku saat aku memenangkan gelar nasional.
Dia memilih untuk tidak mengenalku saat aku terpilih.
Dia tak ingin berhubungan denganku setelah semua hal itu.
Dia tak ingin berhubungan denganku.
Nomor ini...
Kau lihat?
Nomor ini.
Nomor ini mewakili aku baik di dalam maupun di luar lapangan.
Ayahku memakai nomor 81.
Jadi aku memilih nomor 18 untuk membalikkannya.
Dulu aku bersumpah hanya akan bermain
dengan seragam yang bertuliskan "Aku tak sepertimu Ayah"
di depan dan belakang seragam.
Kami tidak sama.
Ricky Jarret.
Kau baik-baik saja?/ Sangat baik.
Apakah aku adil?/ Kita sedang hebat, jadi...
Kalian tahu soal ayahnya?
Aku tak menyangkanya.
Kau seperti bintang film.
Aku sangat bangga padamu./ Aku hanya jadi diri sendiri.
Selanjutnya, "Siaran Langsung dengan Kelly dan Ricky."
Berhati-hatilah, Michael Strahan.
Aku tak akan bertindak sejauh itu.
Aku akan menelepon Siefert dan memintanya menyiapkan DVR.
Aku sangat bangga padamu./ Terima kasih.
Bella.
Bella. B-Bella!
Bella!
Bella, sekarang akan berbeda!
Sekarang akan berbeda!/ Aku sangat senang untukmu, Ricky.
Kau minta maaf pada semuanya kecuali aku. Aku mau pergi.
Tapi...
Aku janji sekarang akan berbeda.
Aku harus pergi!
Maafkan aku.
Sial!
Ini tak akan muat untukku.
Tenanglah, Tn. Strasmore.
Aku bertanding dengan Jay Glazer belum lama ini.
Dia memukul kepalaku dengan keras setidaknya lima atau sepuluh kali.
Mungkin itu akan memengaruhi hasil MRI-nya.
Kita jadwalkan ulang./ Tak akan. Berbaringlah.
Pikirkan hal yang menyenangkan.
Ini akan segera berakhir.
Hal macam apa itu untuk diucapkan pada orang lain?
Maksudku tesnya.
Lucu kau menyebut Jay Glazer.
Kau lihat wawancara dengan Ricky Jarret kemarin?
Astaga.
Seburuk itu?
Sangat bagus.
Ricky Jarret menyimpan banyak sekali beban.
Aku suka sekali anak itu.
Dia pantas disayangi, `kan?