Timing and Subtitles by the Babel's Minions team @Viki
Tolong bebaskan Han Jeong Won.
Siapa? Jeong Won...
Jeong Won kami?
Kekuatan Geosan...
Tidak. Kau bisa mewujudkan apapun keinginanmu.
Kenapa kau peduli pada Jeong Won... Kenapa?
Kalau kau lakukan,
aku takkan bertanya lagi kenapa ayahku meninggal.
Sampai mati aku takkan tanya.
Kau jangan-jangan...
Seperti itu? Kalian punya hubungan seperti itu?
Sejak kapan? Bagaimana?
Tolong bantu aku.
Kumohon padamu, nyonya.
Seperti itu?
Begitu?
Selama 30 tahun, tak sehari pun kau berhenti...
memikirkan kenapa ayahmu meninggal.
Kini kau menyerah demi Jeong Won?
Maaf harus kukatakan, Woo Hyeok.
Aku tak ingin membantumu.
Nyonya./ Jangan kecewa.
Sebaliknya, akan kukatakan kenapa ayahmu meninggal.
Cha Seong Hoon, orang itu...
penyebab kematiannya...
adalah...
karena dia mencintaiku.
Dia...
mencintaiku.
Ayahmu, Cha Seung Hoon, orang yang hebat. [My Mellow Rose 2]
Bajingan biadab itu (suami) bukan tandingan ayahmu.
Dia lebih tahu yang kuinginkan dibandingkan diriku sendiri.
Dia lembut dan penuh perhatian.
Dia mencintaiku dan aku mencintainya.
Dia rela meninggalkan semuanya demi aku.
Kami berencana melarikan diri.
Namun perasaanku tak tenang.
Kupikir dia takkan datang, karena dia orang yang baik.
Aku sudah tahu dia takkan bisa meninggalkan keluarganya.
Aku tak peduli dia datang atau tidak.
Karena aku akan mengakhiri hidupku di sana.
Itu balas dendamku pada Tae Byeong Chan.
Aku juga percaya...
itu satu-satunya cara membuktikan cintaku pada ayahmu.
Di dalam hidupku,
masa itu masa yang paling bahagia.
Maaf.
Aku tak bisa meninggalkan keluargaku.
Akan kutebus dosa ini sampai aku mati.
Rasanya aneh, menjelaskan perasaan manusia.
Dia datang atau tidak, kupikir aku bisa mengerti.
Tapi ketika mendengar dia tak bisa meninggalkan ibumu,
semua berubah menjadi putih.
Hingga hari ini pun aku masih tak paham perasaanku pada malam itu.
Cemburu? Marah?
Mengasihani diri sendiri?
Kau bilang cinta padaku.
Kau bilang hanya mencintaiku.
Maaf.
Seung Hoon!
Seung Hoon! Seung Hoon!
Seung Hoon!
Kau kecewa?
Kebenaran yang kau cari, selama 30 tahun,
bukan alasan yang kuat tapi alasan yang kotor.
Katakan.
Kau masih ingin menyelamatkan Jeong Won?
Hingga memohon pada orang yang membunuh ayahmu?
Cinta? Balaskan saja dendammu.
Aku...
akan selalu di sini.
[ARUS BALIK]
[ B a b e l ]
.: Episode 14 :.
.: Baalthazar :. IDFL™ SubsCrew
[Hapus folder secara permanen?] [Babel]
Cha Woo Hyeok manusia biadab yang memanipulasi kebetulan menjadi takdir...
untuk memanfaatkan siapapun yang dibutuhkannya.
Bagus. Teruskan sedikit lagi.
Bagus sekali.
Presdir, kau baik saja?
Kita akhiri saja. Hari ini cukup sampai di sini.
Lepaskan!
Presdir. Presdir, kau baik saja?
Kalau mendapat pengakuan, seharusnya kau lakukan sesuatu.
Apa yang kau lakukan? Kau bercanda?
Hentikan.
Kenapa dia membunuhnya? Kenapa?
Apa alasannya?
Jae Il./ Kau kenapa?
Selama 30 tahun, kau mencari pembunuhnya.
Aku tak lihat berkas yang kau kumpulkan selama ini.
Kenapa kau cuma di sini, cuma mengerutkan kening?
Aku minta dia membebaskan Jeong Won.
Aku bilang akan menyerah membalas dendam.
Apa?
Pada siapa?
Hyung, tidak, kan? Kau tak minta pada Sin Hyeon Sook, kan?
Kau gila? Apapun alasannya...
kau memohon pada pembunuh orangtuamu?
Hentikan!
Lantas? Kau berhasil?
Sin Hyeon Sook dengan gembira setuju untuk membebaskan Jeong Won?/ Hentikan!
Orangtuamu di surga pasti sangat bahagia.
Bila mereka tahu anak mereka bertindak bodoh setelah 30 tahun...
mereka pasti sangat bahagia!
Sadarlah, hyung!
Kalau akan kau akhiri seperti ini,
kenapa tak meminta bantuanku?
Anakku rupanya.
Kau mau minum?
Ibu kenapa?
Tak mau?
Semua orang pergi.
Ibu.
Ayahmu dan Hyeon Cheol.
Yoo Ra dan Jeong Won juga.
Kau juga akan pergi?
Kau juga, akan meninggalkan ibu.
Kenapa aku meninggalkan ibu?
Mereka bukannya ingin pergi.
Ibu menyebabkan mereka pergi.
Kau bisa beradaptasi?
Ya.
Benarkah? Syukurlah.
Persiapan untuk sidang berjalan lancar?
Jangan khawatir. Takkan ada masalah serius.
Jaga kesehatanmu. Kau sedang mengandung.
Kenapa kau tak ingin tahu?
Soal kejadian pada hari kematian Min Ho.
Aku tak peduli kebenarannya.
Yang terpenting adalah Geosan berusaha membebaskanmu.
Kau yakin hanya tak ingin membelaku?
Sudah kukatakan.
Aku tak punya perasaan lagi pada Cha Woo Hyeok.
Hanya karena tak punya perasaan, apa berarti kau tak membencinya?
Aku yang membelamu, mewakili Geosan.
Aku tak pernah memintamu jadi pengacaraku.
Apa yang membuatmu yakin padahal semestinya kau mohon agar diselamatkan?
Apa yang kau bicarakan dengan ibuku?
Apa yang kau katakan agar ibu mengeluarkanmu dari sini?
Tanya alasannya pada ibu.
Siapa?
Jaksa Cha, ini aku. Direktur Sin.
Apa yang kau lakukan?
Noona mencoba membunuhku. Dia menyuruh orang itu.
Aku berhasil lolos tapi orang itu keras kepala.
Kau paham perasaanku karena mengalami hal yang sama juga.
Aku tak tahan lagi bersembunyi di tempat pemancingan.
Aku tak bisa makan atau tidur.
Tiap kali menutup mata, orang itu berusaha membunuhku.
Aku tak bisa hidup seperti ini. Tolong selamatkan aku.
Kenapa aku harus menyelamatkanmu?
Saat masih jadi bagian dari Geosan, kau berusaha membunuh orang.
Apa bedanya kau dengan Sin Hyeon Sook? Keluar.
Kalau aku keluar, mungkin aku akan benar-benar mati.
Tolong selamatkan aku, Jaksa Cha!
Keluar! Aku tak peduli kau hidup atau mati.
Terima hukuman atas perbuatanmu. Terima hukumanmu.
Jaksa Cha. Maafkan aku, kejahatanku sangat berat. Tolong selamatkan aku.
[A Rose Mallow, You, 2]
Ada kejadian yang baik? Kau juga berhenti minum.
Aku berhenti minum. Hidup waras...
tak ada ruginya.
Soo Ho berubah, aku harus berubah juga.
Jangan berbuat bodoh.
Jangan membuat masalah sampai upacara pelantikannya.
Ibu. Kalau aku jadi pemilik Geosan, dia akan jadi istri pemilik.
Kuharap ibu memperlakukannya dengan pantas.
Aku pergi dulu. Sekretaris Kim.
Tak apa. Makanlah.
Ibu, soal paman.
Dia belum menghubungi? Sama sekali?
Dia pasti berusaha menghubungi ibu.
Pasti tidak. Ibu sangat khawatir.
Dia adik sepupu satu-satunya.
Setelah Soo Ho menjadi pemilik, akan kuturuti keinginanmu untuk bercerai.
Jangan bicara yang tak perlu, diam sajalah.
Sepertinya aku tak dibutuhkan lagi.
Kau tak tahu?
Semua direktur mendukung kami, terlepas kami memiliki saham keluargamu atau tidak.
Ya, ya. Maka kini...
ibu tak perlu mengkhawatirkan masalah kami.
Soo Ho dan aku akan menyelesaikannya sendiri.
Kalian? Apa hak kalian?
Sepertinya kami tak pernah memberi ibu hak.
Apa?
Aku membuat sup penawar pengar.
Entah cocok dengan selera ibu atau tidak.
Pengarnya harus dihilangkan.
Antara ibu dengan Jeong Won ada kesepakatan apa?
Apa begitu?
Kenapa dia tak tahu malu padahal seharusnya memohon diselamatkan?
Kau menginterogasi ibu?
Aku perlu tahu untuk memutuskan jadi pengacaranya atau tidak.
Karena kau./ Apa?
Jeong Won memiliki surat wasiat.
Yang menyatakan Min Ho adalah pewaris Geosan.
Kau tak dapat menemukan surat wasiatnya. Jeong Won memilikinya.
Kau kira hanya itu?
Dia mengandung anak Min Ho.
Hal itu?
Yang mengubah tindakan ibu?
Kau tahu apa itu artinya!
Ibu yakin itu anak Min Ho?
Apa maksudmu?
Mungkin anak pria lain.
Kau...
rupanya tahu sesuatu yang ibu tak tahu.
Katakan. Anak pria lain? Siapa?
Itu...
Gadis bodoh.
Jeong Won mungkin mengandung anak Cha Woo Hyeok,
tapi kau tergila-gila padanya hingga mohon ibu menyelamatkan pria itu.
Bagaimana ibu tahu?
Ibu belum memastikannya.
Anak Min Ho atau anak Cha Woo Hyeok.
Tapi bagaimana lagi. Saat ini tak ada cara untuk memastikannya.
Ibu tak bisa menghancurkan semua yang ibu bangun untuk Soo Ho.
Penuhi keinginan mereka, maka ibu dapatkan keinginan ibu.
Lepas tangan dari kasus Jeong Won.
Dan mundur dari jabatanmu.
Ibu tahu pikiranmu. Kau tak bisa melanjutkan pekerjaanmu.
Pekerjaanku akan kuurus sendiri.
Kau marah? Karena Cha Woo Hyeok direbut darimu?
Sampai membalas dendam?
Kau sudah bermain kotor dan murahan. Sadarlah.
Murahan atau kotor, akan kuputuskan sendiri.
Tak usah pedulikan. Tak usah pedulikan!
Keluar! Lakukan saja sesukamu.
Ibu akan bertindak sesuka ibu.
Kenapa kau senang?
Pokoknya.
Mau pergi bersamaku?
Ke mana?
Kalau suka katakan suka.
Langkah pertama untuk menggambar adalah...
mengekspresikan perasaan.
Kau mau coba? Coba gambar garis lurus.
Sudahlah. Singkirkan.
Tak apa. Cobalah.
Aku tak mau.
Kau bisa.
Mudah menggambar garis lurus.
Cobalah.
Sudahlah.
Bagus.
Itu kesalahan menggambar.
Kesalahan menggambar harus dihapus bersih.
Mi Seon, masuklah.
Tak ada yang bisa kusuguhkan.
Kau akan biarkan kondisinya seperti ini?
Jeong Won menaruh kepercayaan padamu.
Kenapa kau di rumah?
Kau bilang takkan menyerah, atau melepaskan tangannya.
Kalau akan seperti ini, kenapa kau bilang cinta?
Kenapa menggoyahkan orang yang terluka?
Mi Seon./ Berengsek.
Anak itu akan dilahirkan di penjara?
Kau tak pantas mencintai Jeong Won. Tidak.
Kau tak pernah mencintainya.
Suatu saat kasus ini akan selesai.
Pada saat itu, kita pergi bersama.
Aku tak peduli walau tanpa tujuan.
Di mana pun tak menjadi masalah asalkan kita bersama.
Berkelana ke banyak tempat,
ketika menemukan tempat yang kau suka, di sana,
kita bertiga bersama...
akan hidup bersama selamanya.
.: Baalthazar :. IDFL™ SubsCrew
Kau tahu yang paling kubenci dalam kehidupan?
Ditanya apa mimpiku.
Aku tak bisa menjawabnya.
Apa kau tahu...
bermimpi membunuh seseorang...
sangat mengerikan?
Hanya balas dendam. Balas dendam.
Tapi aku tak bisa berhenti.
Menjadi satu-satunya yang selamat membuatku merasa bersalah.
Setelah bertemu Jeong Won, untuk pertama kalinya aku punya mimpi lain.
Mimpi ingin hidup seperti orang biasa.
Aku yang membuatnya menjadi seperti itu.
Bukan cinta, tapi lebih ke perasaan bersalah.
Tolong aku.
Aku mengerti tapi saat ini aku tak tahu harus berkata apa.
Menurutmu berengsek itu akan muncul?
Lee Gil, tolong DNA hyung ini. Dia akan datang.
Bicara apa kau ini?
Kau tak tahu? Mulai kakekku selama tiga generasi,
kami petugas kepolisian.
Kakekmu pasti suka bermain Go Stop, kan?
Tentu.
Dasar, kau minta dihajar?/ Lagi?
Muncul! Muncul!
Dia datang.
Dia datang, datang, datang.
Datang, datang, datang.
[Jaksa Cha]
Kenapa?/ Ketua Tim Jang, aku butuh bantuanmu.
Aku sibuk./ Ini penting.
Kenapa kau yang berteriak?
Kau menelepon kalau butuh bantuan.
Kau yang butuh bantuan, tapi caramu salah.
Terus terang saja, walau hanya sekali...
apa kau pernah membantuku?
Kalau pernah, ingatkan aku.
Halo?
Kenapa berhenti bicara? Ada apa?
Di mana? Pemancingan?
Kau tak punya pikiran sudah membayarku dengan yang kau lakukan selama ini, kan?
Kalau kau berpikir seperti itu,
kau lupa besarnya utangmu.
Utang.
Kau Direktur Sin Hyeon Cheol?
Direktur Sin Hyeon Cheol?
Tangkap dia!
Jaksa Cha.
[Tae Soo Ho]
[Laporan Transaksi Saham Tae Soo Ho]
[Cetak]
[Laporan Transaksi Saham Tae Soo Ho] [Mencetak 1/2]
[011-264-2542]
[Panggilan masuk]
Noona.
Kau di mana? Kenapa tiba-tiba menghilang tanpa memberi kabar?
Kau baik saja, kan?
Kalau kau tak coba membunuhku, aku baik saja.
Kenapa aku mencoba membunuhmu?
Kau lebih tahu alasannya.
Aku sama sekali tak paham maksudmu.
Aku ingin bertemu.
Baik. Mari bertemu. Cepat datang.
Tidak, kau yang datang.
Sebaiknya datang sendiri. Kalau bersama Kwang Seok, maka hubungan kita berakhir.
Baik. Aku mengerti. Kita bertemu di mana?
Kalau begitu, sebaiknya bertemu...
Baik.
Sudah kulakukan sesuai perintahmu.
Sepertinya dia tak curiga, Menurutmu akan berhasil?
Akan kuambil alih dari sini.
Kau yang menyembunyikan Hyeon Cheol?
Di mana dia?
Kau tahu dia takkan datang.
Jangan berbelit-belit.
Pertama-tama, kita harus ke suatu tempat.
Apa yang kau inginkan dariku?
Perasaan malu? Rasa bersalah?
Kau ingin aku mohon pengampunan?
[Permintaan Serikat Buruh]
Kau lebih gigih dari yang kubayangkan,
melihat kau cermat mengumpulkan data.
Apa yang akan kau lakukan dengan ini?
Seharusnya kau sudah punya rencana, kan?
Apapun yang kau lakukan, bukankah sudah terlambat?
[Analisis Tes Narkoba]
Hasil menunjukkan Tae Soo Ho positif menggunakan narkoba.
Apa maksudmu?
Soo Ho tak pernah ikut tes seperti itu.
Seseorang memiliki sampel DNA-nya untuk tes tersebut.
Apa?
Kau jangan-jangan.../ Benar.
Aku mengujinya menggunakan jaringan kulit Tae Soo Ho
dari jasad Tae Min Ho.
Bahkan setelah mati bocah sial itu masih jadi penghalang.
Tapi kini sudah berakhir.
Bila dalam rapat dewan Soo Ho ditunjuk menjadi ketua,
semua orang akan tunduk padanya.
Takkan ada yang peduli soal kertas-kertas ini.
Kenapa? Karena itu cara kerja kekuasaan.
Kau belum tahu aturan di dunia?
Kau pikir dia bisa memiliki kekuasaan itu?
Aku tahu kau sudah dapatkan lebih dari setengah pemegang saham.
Namun apa kau yakin...
takkan ada perubahan suara, seandainya calon ketua Geosan...
pada upacara pelantikannya, ditangkap karena menggunakan narkoba?
Sepertinya kita sama-sama terpojok.
Lakukan saja sesukamu.
Lagipula siapa yang mau percaya.
Jaksa korup yang selingkuh dengan istri seorang korban...
atau Geosan yang akan dipercaya?
Kau pikir taktik murahanmu akan berhasil?
Aku tak peduli walau gagal.
Mungkin kali ini gagal.
Tae Soo Ho mungkin menjadi ketua Geosan tanpa hambatan.
Tapi aku akan mengawasi Geosan.
Mudah saja...
karena sudah kulakukan selama 30 tahun.
Bila ada satu kesempatan, satu kesempatan saja,
akan kuhancurkan tenggorokan putra kesayanganmu
dan mengakhiri hidupnya.
Kau cukup menunggu dan menyaksikan, nyonya.
Karena waktu ada di pihakku.
Kau bersikap seperti ini karena Jeong Won?
Tolong bebaskan dia.
Dia sepadan dengan upayamu?
Karena dia pilihanku.
Bila ayahmu memiliki setengah saja dari jiwamu,
hidupku akan berbeda.
Baik. Aku akan membebaskannya.
Aku akan membebaskan Jeong Won.
Apa Han Jeong Won akan baik saja?
Kita akan tahu setelah tiba saatnya.
Kita harus tetap waspada.
Ini aku.
Jangan bunuh Cha Woo Hyeok.
Apa?
Aku punya gagasan yang lebih baik.
Jeong Woon akan segera dibebaskan. Saat itu bunuh dia.
Tapi kau harus membunuhnya di hadapan Cha Woo Hyeok.
Agar dia menderita akibat ingatan yang menyakitkan sepanjang hidupnya...
sampai dia mati. Tidak, bahkan setelah mati, selamanya.
Paham?
[Geosan Group]
Kau sudah datang? Duduklah.
Kau akan berhenti?
Bagaimana kau tahu?
Aku punya orang yang memberiku informasi seperti itu.
Kau punya mata-mata karena tak memercayaiku?
Apa kau tahu bahwa kau paling mirip ayah...
dari caramu memahami situasi dan mengatasi masalah.
Kenapa mendadak menyuruhku datang lalu bicara seperti itu?
Kau mau menghadiri rapat pemegang saham?
Masih kupertimbangkan.
Kuharap kau mau datang.
Kau butuh aku sebagai aksesori?
Untuk pamer seperti keluarga bahagia?
Aku membutuhkanmu.
Sudah waktunya kau memutuskan.
Memutuskan?
Dia datang.
Han Jeong Won, kau membunuh suamimu?
Bagaimana perasaanmu?/ Kenapa kau membunuh Tae Min Ho?
Kabarnya dibentuk komite baru untuk memutuskan surat perintah penahananmu.
Kau akan diwakili pengacara Geosan?
Tolong komentarnya.
Dia akan bebas, kan?
Seharusnya begitu.
Kau masih percaya Jeong Won tak bersalah?/ Sunbae.
Kau tak peduli.
Aku ingin menyaksikan...
pembunuh dan jaksa yang melindungi pembunuh...
menjadi remuk redam, dengan mataku sendiri.
Kau pikir selamanya aku takkan tahu kau sengaja mendekatiku?
Apa yang kau lakukan sejauh ini?
Di seluruh datamu, tak ada yang membuktikan ayahku melakukan pembunuhan.
Pengakuan bisa diterima?
Pengakuan?
Ayahku mengakui dosanya padahal pikirannya sedang tak waras?
Tidak, ibumu.
Apa maksudmu?
Dia mengaku membunuh orang...
tapi sama sekali tak merasa bersalah. Ibumu, orang macam apa?
Dengan ini Han Jeong Won diputus tak bersalah...
atas tuntutan pembunuhan Presdir Geosan Elektronik, Tae Min Ho.
Kalian sedang membicarakan apa?
Kenapa kau di sini?
Kasus ini kini tak ada kaitannya denganmu.
Nyonya.
Bagaimana keputusannya?
Dia dinyatakan bebas.
Jaksa Cha, semua berjalan sesuai keinginanmu, kan?
Jangan terlalu senang karena kenyataan berbeda dengan cerita dongeng.
Aku permisi dulu karena ada janji dengan Jeong Won.
Apa yang maksudmu?
Ada yang tak kau ketahui?
Mari sebelah sini.
[Area Terlarang]
Kau pasti menderita.
[Surat Wasiat]
[Semua aset diantaranya, 545.000 saham Geosan Elektronik...]
[Semua aset di atas akan diserahkan kepada putra keduaku, Tae Min Ho.]
[Yang Berwasiat: Tae Byeong Chan] [Saksi 1: Choi Byeong Wook]
Pada akhirnya begini.
Benar-benar tak beradab.
Kau mau ke mana? Biar kuantar.
Tak perlu.
Terserah padamu.
Kuharap kita takkan pernah bertemu lagi.
Tentu saja.
Ada satu hal yang ingin kuketahui.
Anak itu...
Benar dia anak Min Ho? Bukan anak Cha Woo Hyeok?
Kini kau tak ada hubungannya dengan anak ini.
Perempuan kurang ajar.
Akhirnya semua kembali seperti sediakala.
Ya, sudah kupastikan. Laksanakan.
Itu sebabnya kau diam?
Itu sebabnya kau lari?
Maaf.
Aku...
tak pernah mencintaimu.
Karena aku merasa menderita,
sesaat aku butuh seseorang untuk membantuku.
Kenapa? Kau akan menusukku?
Minggir.
Selamanya kau takkan lari dariku.
Karena di dunia ini hanya kau yang akan mencintaiku.
Mustahil. Kau tak punya pilihan untuk bertahan?
Kau menjalani kehidupan sesuai keinginanmu. Hanya itu.
Untuk menikmati penderitaan orang lain.
Bukan ini yang kuinginkan.
Aku mencintaimu, Jeong Won.
Kita akan bahagia.
Kau melahirkan anak yang mirip denganku. Dan kita bisa jadi keluarga bahagia.
Jeong Won, kita bisa bahagia bersama.
Meski aku mengandung anak pria lain, apa kau masih bisa mencintaiku?
Aku takkan mencintaimu selamanya.
Kau berani menipuku?
Kau sama seperti mereka?
Aku bilang cinta padamu!
Kau!
Min Ho.
Sudah terlambat.
Min Ho.
Dengar aku baik-baik.
Jangan sentuh apapun, tunggu aku di tempat parkir. Paham?
Kau paham?!
Kau tak punya pilihan selain membela diri, kan?
Jawab aku.
Demi membela diri, kau harus membunuhnya. Kau mengakuinya?
Tae Min Ho menikahiku demi mendapatkan Geosan,
kau mendekatiku demi membalas dendam.
Kalian sama saja.
Kau sudah tenang?
Kenapa?
Kenapa kau membunuhnya?
Bukankah itu yang kau inginkan?
Aku minta bantu bebas darinya, bukan membunuhnya.
Aku ingin bebas darinya. Itu yang kuinginkan.
Besok, Geosan akan berada dalam genggaman Presdir Tae Min Ho.
Dia akan memiliki kekuatan yang tak terbayangkan dibandingkan situasi saat ini.
Bila tak kubunuh malam ini, kau takkan bisa bebas darinya.
Bukan begitu?
Sudah kubereskan dengan baik. Tak perlu khawatir.
Pulanglah dan anggap tak terjadi apa-apa.
Maka takkan ada yang mencurigaimu.
Aku akan menghubungimu di waktu yang tepat.
Janji itu...
aku yakin kau akan menepatinya.
Jeong Won!
.: Baalthazar :. IDFL™ SubsCrew
[ B a b e l ]
Masalahnya, jaksa tak bisa dihubungi. Bagaimana ini?
Bagaimana kalau terjadi sesuatu padanya?
Besok situasinya akan banyak berubah.
Entah kalau orang lain, tapi situasi kita pasti akan berubah.
Pak Yang. Direktur Lee!
Mereka takkan datang.
Aku akan mengajaknya tinggal bersamaku, keluar dari tempat melelahkan ini.
Maka ibu takkan punya apa-apa.
Kau berani merebut Soo Ho dariku?
Yeong Eun!
Jangan khawatir. Percaya saja pada ibu.