Timing and Subtitles by the Babel's Minions team @Viki
Apa alasanmu berhenti menjadi jaksa dan menjadi pengacara Geosan?
Aku ingin kekuatan.
Aku ingin punya kekuatan yang membuatku tak terkalahkan.
Jaksa! Kita bertemu lagi.
Selamat atas promosimu menjadi presdir.
Kalian saling kenal?
Bukti kuat apa yang dapat menangkap Ketua Tae?
Ayah dan adikmu mengalami kecelakaan.
Helikopternya jatuh./ Mereka mati?
Dipastikan korban luka parah adalah Ketua Tae Byeong Cheol.
Panggil anggota dewan.
Geosan adalah milikmu.
Semakin lama, semakin kecil kemungkinan
Presdir Tae ditemukan dengan selamat.
Kenapa kau di sini?
Mengecewakan?
Aneh kalau aku masih hidup?
.: Episode 2 :.
.: Baalthazar :. IDFL™ SubsCrew
Itu Tae Min Ho!/ Dia selamat!
Apa yang terjadi? Kau naik helikopter bersama mereka.
Ketua, dari Istana Kepresidenan.
Ya, aku sendiri.
Ya.
Tak apa. Ya, ya.
Kau harus turun.
Masalah kunjungan presidensial internasional,
Geosan diundang bersama perwakilan finansial Korea.
Istana Kepresidenan harus mengatur jadwal.
Kau pergilah ikut rapat.
Aku?
Di sana jalinlah hubungan dan kuatkan posisimu.
Sebagai perwakilan Geosan.
Ayah.
Sudah lama aku tak mendengarmu memanggil ayah.
Lalu, selama ini kau di mana?
Beberapa hal tak dapat diungkapkan.
Beberapa hari lagi secara resmi akan diumumkan humas perusahaan.
Saat ini, aku hanya akan fokus pada pegawai perusahaan
yang tewas dalam kecelakaan dan kesembuhan ayahku.
Mohon pengertiannya.
Kami ingin tahu bagaimana perasaanmu saat ini.
Pertanyan kami adalah bagaimana perasaanmu.
Ibu! Bajingan itu katanya masih hidup!
Apa ini?
Kenapa tak ada orang?
Semuanya di mana?
[Restoran Bon Jeom]
Senang bertemu./ Senang bertemu.
Silakan duduk.
Ini kebetulan atau takdir?
Apa antara kau dan aku?
Kebetulan?
Takdir?
Masuk.
Kau tahu takdirmu?
Selamanya tak bisa lari dariku.
Itu takdirmu.
[NERAKA]
[Babel]
Tadi tertutup.
Bau apa ini?
Bau anyir?
Siapa?
Ini darah! Dia berdarah!
Ya. Sudah ketemu?
Apa?! Siapa mati?
Ceritakan lebih detail.
Dia tewas ditikam di kantor Ketua.
Tapi...
Astaga.
Pak Yang!
Kapan kalian pertama menemukan?
Kami tengah berpatroli...
Ada kamera pengawas dekat sini?
Kau dapat sesuatu?/ Kau sudah datang?
Waktu kematian mungkin sekitar jam dua pagi.
Jam dua pagi...
Korban langsung tewas? Sekali serang?
Ya. Serangannya mematikan. Langsung menikam jantung.
Kenapa ada jejak kaki atlet profesional?
Pembunuh harusnya panik, kan?
Negara menggajimu untuk memecahkannya. Kau yang digaji.
Aku dari Bareskrim Mapo, Ketua Tim Jang.
Pasti sangat berat, tapi aku harus bertanya untuk penyelidikan.
Selanjutnya akan ditangani lewat pengacara kami.
Hanya sebentar./ Maaf.
Nyonya! Nyonya, kau baik saja?
Pak Yang. Nyonya!
Jaksa Cha!
Di sini ada apa?
Katanya kosong./ Kamera pengawas?
Di lantai kantor pribadi Ketua Tae tak dipasangi kamera pengawas.
Pagi ini dari pukul dua sampai empat pagi seluruh data kamera pengawas dicuri.
Kenapa bisa terjadi di gedung berkeamanan ketat?
Yang pertama melaporkan adalah kepala keamanan?/ Ya.
Sekarang dia di mana?
Mungkin saat ini di dalam pesawat.
Soo Ho bagaimana?
Tadi dia bilas lambung. Beberapa jam lagi akan siuman.
Bagaimana ini? Ganti ke rencana kedua?
Tunggu, sampai kuperintahkan,
jangan lakukan apapun.
Kau tak apa?
Bagaimana aku bisa membantu?
Kau di mana pukul dua pagi ini?
Jangan berpikiran aneh. Aku bertanya karena harus.
Aku di rumah.
Jaksa Cha!/ Jelaskan sambil jalan. Sekarang tak ada waktu.
Baik.
Kenapa kau mengerjakan kasus ini?
Diberi perintah, harus dilaksanakan. Tak ada alasan khusus.
Memangnya kau samsak semua orang?
Detektif Lee, kau sudah menemukan lokasi kepala keamanan?
Ya. Mengenai hal itu, pukul sepuluh pagi ini dia sudah terbang ke Filipina.
Kabari INTERPOL agar membantu penyelidikan./ Ya.
Siapa saksi yang terakhir?
Istrinya, Han Jeong Won.
Tapi dia sangat cantik.
Sinting...
Aku sedang menyetir.
Tapi sikapnya aneh.
Bagaimana mengatakannya? Dia kelihatan sedih,
berusaha menahan kesedihannya, tapi kelihatan seperti sandiwara.
Kenapa?/ Dia tak minta kami agar menangkap pelakunya,
tapi tanya bagaimana bisa membantu.
Sudah kubilang bawakan minol. Minol!
Minol apa, siang bolong begini? Berhenti minum.
Perempuan ini...
Perempuan sial ini sudah bosan hidup!
Kapan kau... sialan...
Minggir./ Kau mau apa?
Minggir.
Kenapa? Melihatku hidup seperti ini, hatimu sakit?
Aku akan membunuhnya!
Aku tak tahu pendapatmu, tapi aku bersyukur padanya.
Dia menikahkan dua anak yang bukan anak kandungnya.
Membesarkan mereka dengan baik...
Mereka bahkan tak berhubungan darah.
Bawa ini. Aku tahu kau datang karena ini.
Young Shin.
Pergi.
[Sedia Bir]
[Mendiang Park Mi Ja]
Kenapa baru datang sekarang? Sudah kuminta bergegas.
Kau pikir kami pergi bermain?
Kabarmu baik?/ Mereka juga menugaskan Jaksa Cha!
Apa?/ Siapa ini? Di mana Tae Min Ho?
Dia kapten helikopter?/ Sudah kuduga, Jaksa Cha.
Kenapa tiba-tiba menunjukkan ini?
Lihat.
Apa aku bisa tahu hanya dari melihat?
Penyebab kematian syok alergi. Lebih tepatnya, syok anafilaktik.
Siapa?/ Siapa bagaimana? Kapten helikopter tentunya.
Trauma atau tenggelam?
Tidak. Sebelum helikopter jatuh, kapten sudah tewas akibat serangan jantung.
Maksudmu syok alergi menyebabkan kecelakaan?/ Ya.
Sebelum terbang, apa dia makan sesuatu yang dapat memicu syok?
Anehnya tak ada pertanda dia makan sebelum kecelakaan.
Lalu kenapa mengalami syok?
Kalian kupanggil untuk mencari jawabannya!
Tak sesuai dengan ukuran tubuhmu, kenapa kau pilih-pilih makanan?
Panas!
Hasil autopsi Tae Min Ho katanya akan keluar besok.
Detektif Lee, periksa semua temuan dari kecelakaan helikopter.
Baik.
Tapi itu apa kaitannya dengan kematian Tae Min Ho?
Intuisimu payah...
Ayahnya hampir tewas dalam kecelakaan helikopter.
Keesokan harinya anaknya tewas ditikam.
Kelihatannya mencurigakan.
Bukan begitu, Jaksa Cha?
Ketua Tim Jang, selidiki pergerakan Tae Min Ho kemarin
aku ingin lihat rekaman kamera pengawasnya.
Baik.
Ya, coba kulihat yang ini.
Apa? Sepertinya disengaja.
Bisa tunjukkan area itu lagi?
Ya, di sana.
Aku bisa minta kopinya?
Ya.
Aku merasa sangat membebanimu, Jaksa Cha. Maaf.
Tak perlu.
Apa sudah ada informasi?
Belum ada yang menjanjikan.
Kita bisa mendapat informasi lebih detail setelah hasil autopsinya keluar.
Kami akan menanyakan pertanyaan rutin.
Belakangan ini apa kau merasa ada yang aneh dengan anakmu?
Sama sekali tak ada.
Kalian juga sama?
Misalnya, dia diancam oleh seseorang.
Bajingan itu yang mengancam, bukan tipe yang diancam.
Jangan bicara yang tak perlu.
Kami tak tahu apa-apa. Bertahun-tahun Min Ho tinggal di bangunan terpisah.
Mungkin kau bisa cepat mendapat jawaban dari istrinya.
Baik.
Apa harus kukatakan?
Sebenarnya, hubungan mereka tak akur, antara suami istri.
Begitu.
Kenapa mengatakan itu?
Bukannya di saat seperti ini apapun bisa membantu?
Malam itu dia juga mencurigakan, pulang terlambat hampir fajar.
Sekitar pukul berapa?
Waktu itu...
Pukul empat pagi.
Pukul empat? Kenapa baru bilang sekarang?
Apa ada yang tanya?
Apa yang dikerjakannya sampai sepagi itu?
Kelihatannya mencurigakan.
Oppa!
Aku... Begitu kubuka mulutku, kau langsung...
Situasi tadi membuatmu canggung, kan?
Tak apa.
Tae Min Ho dan istrinya, hubungan mereka tak akur?
Tak usah pedulikan kata-kata Yeong Eun.
Karena hanya Min Ho dan istrinya, pasangan normal di keluargaku.
Saat ini yang paling menderita adalah Jeong Won.
Kecelakaan helikopter dan kasus Min Ho saling terkait, kan?
Kami masih menyelidikinya.
Min Ho tewas sehari setelah kecelakaan. Mustahil hanya kebetulan.
Kami menyelidiki setiap kemungkinan.
Jangan terlalu cepat menyimpulkan.
Tak ada yang dapat kulakukan.
Aku merasa tak tenang karena kami membuatmu...
menanggung semua beban berat sendirian. Maaf.
Ini pekerjaanku. Tak perlu merasa tak tenang.
Terima kasih. Apa pun yang kau butuhkan, katakan saja.
Baik.
Ya?/ Jaksa Cha, ini aku.
Ada yang harus segera kau lihat.
Bisa besarkan bagian itu?/ Ya, sebentar.
Bagian itu.
Kurang pas, tapi area itu titik buta kamera pengawas.
Undurkan lagi.
Berhenti. Ambil kotak hitam mobil itu.
Dan selidiki di mana Han Jeong Won.
Baik.
.: Baalthazar :. IDFL™ SubsCrew
Han Jeong Won.
Kau harus ikut kami untuk ditanyai.
Pak Yang.
Aku saja?
Tidak, aku saja.
Kita pernah bertemu,
jadi aku tak perlu memperkenalkan diri.
Bisa kau ceritakan...
kejadian dengan Tae Min Ho kemarin?
Bukankah kau sudah tahu semuanya?
Sepertinya ada sesuatu yang tak kuketahui.
Kenapa Tae Min Ho...
menganiayamu?
Dia bukan tipe orang yang butuh alasan untuk memukul.
Kenapa kau tak berusaha mencari bantuan orang di sekitarmu?
Karena aku tak keberatan...
hanya aku yang terluka.
[Satu Tahun Sebelumnya]
Presdir?
Bagaimana skripnya?
[Rahasia]
Akan kukerjakan.
Benarkah?
Akhirnya Jeong Won kembali lagi!
Aku menangis terharu.
Jeong Won, ayo terbang tinggi sekali lagi.
Kalau begitu kita lanjutkan rapat dengan sutradara?
Aku akan meriset karakterku sedikit lagi.
Aku minta kenalanku menceritakan pengalamannya bekerja sebagai jaksa.
Takkan lama.
Kau sangat cermat. Aku suka.
Bagaimana? Kau sudah mendapat izin, kan?
Apa?
Tentu.
Bagaimana ini?
Aku benar-benar minta maaf!
Ya, di sini Cheondam-dong.
Terjadi kecelakaan, sepertinya aku akan terlambat.
Mungkin aku tak bisa datang. Nanti kutelepon lagi.
Biar kucucikan./ Tak perlu.
Tunggu!
Apa?
Acara apa yang kau tuju?
Untuk urusan pribadi?
Kau tak perlu melakukan ini.
Seharusnya jas yang ringan, kan? Agar tak terlalu mencolok.
Ini mencolok.
Jangan merasa terbebani. Kejadian ini gara-gara aku.
Mari sebelah sini./ Pergilah.
Cocok sekali untukmu.
Memang, selera Han Jeong Won...
Dia minta kami sampaikan kalau dia minta maaf lalu pergi.
Berapa harganya?
Barangnya sudah dibayar. Ini juga.
Mulai jam tujuh malam, seluruh tempat sudah dipesan. Besok buka seperti biasa.
Dasar.
Saat tak dibutuhkan dia selalu muncul seperti urusan hidup dan mati.
Kau ini! Kau dipecat! Dipecat!
Tadi aku kecelakaan.
Orang itu terluka?/ Tidak.
Ceritanya panjang.
Ringkas saja.
Aku merasa bersalah karena menciprati orang dengan air hujan
sehingga membelikannya pakaian. Lalu mobilnya diderek.
Apa-apaan? Cepat keluar.
Kau minta diringkas!/ Keluar!
Persiapannya sudah selesai?
Potong kentangnya.
Ya.
Berapa orang yang datang?
Sembilan orang?
Tae Yu Ra?
Yu Ra Unni?
Kau mau ke mana?
Gawat!
Tunggu.
Apa ini? Aku suka konsepmu.
Apa?/ Bajumu.
Tadi terjadi sesuatu...
Ayo masuk.
Jeong Won!
Unni.
Kenapa kau di sini?
Aku baru keluar untuk mencari udara segar.
Perkenalkan. Dia jaksa juniorku.
Dia adik iparku.
Senang bertemu.
Aku Han Jeong Won.
Cha Woo Hyeok. Senang bertemu.
Aku permisi dulu.
Tunggu. Min Ho sedang perjalanan bisnis.
Ayo minum bersama.
Tak usah.
Ayo minum. Ayo masuk.
Rasanya enak?
Kenapa terus menatapnya?
Iya, kan?/ Kau pura-pura hanya kau yang sibuk.
Astaga... aku tahu adik iparku cantik.
Tapi jangan berlebihan menatapnya.
Adikku saja tak bisa karena dia terlalu berharga.
Maaf aku telat!
Bocah ini!/ Kenapa kau telat?
Pengacara Kwon./ Ya?
Aku membuatmu kelaparan?
Aku sama sekali belum makan seharian.
Terima kasih.
Han Jeong Won!
Kenapa kau di sini?
Benar.
Luar biasa! Aku sampai bingung kau siapa.
Ada apa dengan bajumu?
Kau dapat sponsor pakaian?
Ada wanita gila
membayarku dengan pakaian bermerek sebagai biaya binatu.
Wanita gila apa?
Wanita tak punya adat yang berpikir uang dapat menyelesaikan segalanya.
Aku iri padamu. Apa dia juga membelikanmu sepatu?
Mustahil.
Astaga! Bagaimana ini? Maaf.
Bocah ini! Kenapa memelototinya? Dia tak sengaja.
Aku akan membantumu menuntutnya atas sikap tak menyenangkan terhadap kecantikan.
Pakai ini.
Tak apa.
Aku akan mencucinya.
Tak perlu. Dia memang ceroboh jadi tak perlu repot-repot.
Tapi, apa kalian tak saling mengenali?
Dulu kau reporter hiburan di sebuah harian. Apa namanya?
Harian Myeongshin, kan?
Benar. Harian Myeongshin!
Di Institut Pelatihan dan Riset Yudisial, kami terkejut ada reporter yang ikut.
Apa-apaan ini? Kau tak apa?
Ya, tak apa.
Cha Woo Hyeok? Cha Woo Hyeok...
Aku yakin pernah dengar.
Dari Harian Myeongshin.
Reporter itu?
Reporter berengsek yang membuatmu disponsori konglomerat!
Karena berengsek itu, kau kenal Tae Min Ho lalu...
Ada apa?
Aku belum pernah melihat ketua seperti ini.
Tak perlu ke tempat lain lagi, masuklah ke perusahaan induk.
Aku lebih cocok dengan pekerjaan di Yayasan Budaya.
Cukup rendah hatinya.
Kau harus memulai pelajaran penerus perusahaan.
Tak pernah tebersit niatku untuk mengambil posisi sebagai penerus ketua.
Tak sekali pun.
Tolong hapus niat itu.
Waktu dulu,
apa kau tahu yang paling sulit setelah usiaku lima belas tahun?
Cuma melewati restoran ini.
Termasuk biaya pengobatan orangtuaku, aku harus memberi makan adik-adikku.
Upahku sangat kecil sebagai buruh.
Selepas bekerja, saat melewati restoran ini,
aromanya sangat menggoda.
Suatu hari, aku tak tahan lagi lalu makan daging di sini sendirian.
Dagingnya sangat nikmat.
Aku bahagia.
Lebih nikmat dari yang kubayangkan.
Tapi ketika tinggal sepotong terakhir,
tiba-tiba aku punya pikiran.
"Setelah menghabiskan makanan ini,"
"apa aku harus hemat dan menimbang makan daging lagi atau tidak?"
"Sampai kapan? Sepanjang usiaku?"
"Apa takdirku hidup seperti itu sepanjang usiaku?"
Aku...
bertanya-tanya apa salahku hingga harus mengalami hal itu.
Bila hanya berpikir dengan yang kau miliki saat ini, hidupmu takkan berubah.
Mimpimu harus lebih besar dari hal-hal yang tak dapat kau lihat.
Itu pria sejati.
Terimalah jabatan presdir Geosan Elektronik.
Ketua.
Makanlah.
Baik.
Sekretaris Oh.
Umpan sudah tiba.
Kini perang hampir dimulai.
Baik.
Kau mengikat rambut dan memakai kacamata, aku tak mengenalimu.
Bicaranya santai saja. Lagipula aku di sini sebagai adik sepupumu.
Tak apa?
Tentu, unni.
Sudah lama aku tak dipanggil unni.
Ini pertama kalinya ke kantor kejaksaan, kan?
Ya. Aku gugup.
Kenalanmu?
Bukan.
Baiklah.
Sudah kuumumkan kemarin, kan? Dia adik sepupuku yang menulis novel.
Kau yang menulis cerita tentang jaksa?
Ya. Sampai pekan depan aku mohon bimbingannya.
Bisa ajak dia melihat-lihat?
Ya.
Apa kau pernah dengar kalau kau mirip seseorang?
Katanya aku mirip sekali dengan Han Jeong Won.
Benar! Kalau kau ubah gaya rambutmu, kau pasti persis dengannya.
Kasus ini kasus pembunuhan pelajar perempuan Kangseo-Gu.
Pelajar yang mengalami kekerasan waktu kencan
minta perlindungan dari pacarnya kepada polisi.
Pacarnya yang dilarang mendekati korban
tahu nomor telepon baru korban dan pergi mencarinya.
Kasusnya pelaku kabur setelah mencabuli dan membunuh korban.
Apa yang kau lakukan?
Cocok sekali denganmu.
Menurut statistik, orang yang suka pilih-pilih makanan, kepribadiannya buruk.
Lalu seperti apa orang yang merendahkan selera orang lain?
Minta maaf./ Bukankah aku yang pantas mendapatkannya?
Tak tahu malu. Kau lupa artikel yang kau tulis?
Bukankah kau jadi jaksa karena pintar?
Artikel itu?
Kau menusuk perut orang dengan pisau.
tapi perutmu masih bisa menampung nasi sup?
Perutku.
Jangan pura-pura!
Kalau begitu kukeluarkan di sini.
Minta maaf!
Kalau gara-gara artikelku, kau jadi menantu keluarga konglomerat,
bukankah seharusnya berterima kasih?
Kapan aku minta kau menulis artikel konyol kalau aku aktris yang punya sponsor?
Artikelmu itu tak benar!
Kenapa reporter yang berhenti bekerja menjadi seorang jaksa?
Maka seharusnya kau menuntutku dan katakan kebenarannya. Kenapa menikah?
Menurut pendapatku, kau hanya aktris materialistis!
Sudah selesai bicara? Orang sepertimu tak mengerti.
Karena kau punya orangtua yang baik dan bisa jadi reporter atau jaksa
serta berbuat sekehendakmu di dunia ini!
Kau tak bisa melihat penderitaan yang dialami orang lain, kan?
Kau bahkan tak tahu apa yang...
Jangan mendekat!
Jangan mendekat! Jangan mendekat. Kalau memaksa, akan kubunuh wanita ini.
Lee Han Gyu, kau takkan bisa lolos. Menyerahlah!
Jangan banyak bacot. Siapkan mobil untukku sekarang juga. Cepat!
Kalau kau janji melepaskannya, akan kusiapkan mobilnya. Aku janji.
Kau pikir aku bodoh?
Siapkan mobilnya!
Astaga!
Nona. Nona!
Panggil ambulans!
Sebelah sini.
Untung saja, hanya gegar otak ringan.
Dia boleh pulang setelah rehat sehari.
Terima kasih.
Kau harus diobati sekarang.
Sebelah sini.
Kau luka parah?
Aku tak apa.
Hari ini...
terima kasih.
Han Jeong Won.
Apa tak aneh kita bisa bicara baik-baik melihat dari hubungan kita?
Sebaiknya kita tetap saling gigit dan koyak.
Setelah aku pulang kutraktir makan. Kau suka apa?
Masakan rumah.
Astaga, kau ini...
Kenapa Tae Min Ho menganiayamu?
Dia bukan tipe orang yang butuh alasan untuk memukul.
Kenapa kau tak berusaha mencari bantuan orang di sekitarmu?
Karena aku tak keberatan...
hanya aku yang terluka.
Kau langsung pulang setelah Tae Min Ho menganiayamu?
Tidak.
Aku ke Sungai Han karena merasa tertekan.
Apa ada yang dapat memberi bukti?
Kuharap kau bisa menginap.
Suatu hari.
Tak usah keluar.
[Tae Min Ho]
Kemarilah, sekarang.
Aku akan menceraikanmu seperti keinginanmu.
Kalau kau tak datang sekarang, aku mungkin berubah pikiran.
Taksi!
[Seoul] [Kosong]
Sepertinya kau tak memercayaiku, Jaksa Cha.
Aku hanya memercayai bukti objektif.
Bila kubunuh suamiku gara-gara dia memukulku, aku sudah lama membunuhnya.
Penyelidikan ini untuk sumber informasi, namun, tergantung pada jawabanmu,
kau bisa menjadi tersangka utama.
Jadi hati-hati menjawab.
Kemarin, pukul berapa kau pulang?
Pukul dua.
Cerai?
Demi keuntungan siapa?
Demi keuntungan siapa aku menceraikanmu?
Segera akhiri hubunganmu dengan bajingan itu.
Atau kubeberkan semuanya.
Gunakan imajinasimu.
Apa yang akan terjadi padamu dan bajingan itu?
Kini semua sudah berakhir.
Lihatlah kemari.
Aku menyuruhmu melihat ke sini.
Kini semua akan jadi milikku.
Kau pun begitu.
Aku pergi.
Semua akan jadi milikku! Kau pun begitu.
Hentikan!
Katakan, kau mencintaiku.
Katakan kau hanya mencintaiku, cepat katakan.
Kau tak mau mengatakannya?
Jangan bergerak!
Kau takkan bilang kalau kau mencintaiku?
Baik. Hari ini kau harus dihukum.
.: Baalthazar :. IDFL™ SubsCrew
[Babel]
Han Jeong Won, jawab aku.
Aku tahu kau mengikutiku.
Apa dia benar-benar mencintai suaminya?
Kita tak bisa tahu dia mencintai suaminya
atau mencintai pria lain.
Presdir Tae Min Ho Geosan Elektronik dibunuh.
Kau pernah mengira hari ni akan datang, waktu kau masih jaya?
Kau tahu rumor yang beredar?
Tae Soo Ho adalah pelakunya.
Lebih baik jaga sikapmu kalau kau ingin jadi nyonya di Geosan.
Kau gila?
Kau yang paling ingin tersenyum.
Kau di mana pada waktu Tae Min Ho dibunuh?
Sekarang kau mencurigaiku?
Apa yang ingin kau dengar?
Aku minta tangkap pelakunya. Siapa menyuruhmu mencurigai keluargaku?
Kenapa kau sangat terobsesi pada Geosan?
Kita harus menyingkirkan semua orang yang di pihak Min Ho.
Soo Ho bisa tidur nyenyak, kan?