Enam.
[Obrolan radio polisi]
[Pembicaraan tidak jelas]
akumenang.com [Pembicaraan tidak jelas]
Tn. Anderson, LAPD. Buka. akumenang.com
Catat itu. akumenang.com
Apa yang bisa saya bantu? Ugh! akumenang.com
Pergi, pergi, pergi, pergi, pergi! akumenang.com
Saya tidak tahu apa yang Anda mencari, tetapi tidak ada di sini.
Satu kamar ... tidak ada.
Tidak ada di kamar tidur dua.
Oh, terima kasih Tuhan, kamu di sini.
Sial! Tidak ada apa-apa di kamar mandi.
- Maaf mengganggu tuan. - Tidak tidak Tidak!
Saya sudah di sini selama enam bulan.
[Pintu tertutup]
Aku sudah bilang. Tidak ada apa-apa di sini.
[Lantai berderit]
[Trapdoor berderit]
Itu disini.
[Kicau Ferret]
Tn. Anderson, ini ilegal untuk memiliki musang hewan peliharaan
di negara bagian California.
Anda akan pergi untuk waktu yang lama.
Mari kita buang sampah.
[Percakapan tidak jelas]
[Teriakan]
Anda benar tentang Anderson. Dia memang punya musang ilegal.
Anderson mungkin memiliki musang,
tapi jelas tidak bawa dia ke negara.
Kita harus mencari tahu siapa yang menjalankan hal ini.
Saya pikir kita sudah membiarkannya berkeringat cukup lama.
[Steam desis]
- Bagaimana kabarmu, Ian? - Cukup bagus.
Jawaban yang salah.
- Baik? - Lebih seperti itu.
Anda melihat 50 tahun untuk memiliki seekor musang,
kecuali Anda mau bermain bola.
Kita bisa menggunakan pemukul kekuatan lain.
Dari mana Anda mendapatkan musang? Beri aku nama saja.
- Apakah kamu tidak punya nama? - Ya, ini Angie, tapi saya tidak pernah menyukainya.
- Bagaimana dengan Meegan? - Di mana kamu mendapatkan musang?
Jika saya memberi tahu Anda namanya, dia akan membunuh saya.
"Jika aku memberitahumu namanya, dia akan membunuhku."
Tidak tidak Tidak. Itu lebih seperti, "dia akan membunuhku.
Orang jahat, aku takut dia akan membunuhku. "
Saya mendapatkannya. Saya mendapatkannya. Itu seperti,
"Aku sudah mati kalau aku memberitahumu namanya.
"Nyah, nyah, nyah." Sangat bagus.
Sangat bagus. Ya.
Baik. Namanya adalah...
Aah!
Alan.
- Eh, Oscar. - Arthur.
- Arthur. Arthur? - Ira.
Ira. Ira? Ira?
Oh
Saya berharap saya bisa tertidur secepat itu.
Saya hanya melemparkan dan berbalik.
Atkins: Tribeca, Geils! Pergi dari sini.
Kami mempunyai masalah.
Apa yang kamu lakukan di sini?
Halo, Meegan. Saya mendengar Anda berpikir untuk mengubah nama Anda.
Bagaimana saya tahu itu? Karena saya ikan dan permainan, dan kami tahu segalanya.
Diberkatilah Anda.
Apa? [Bersin] Sialan.
Ini adalah agen khusus Laurie Partridge,
Divisi Ikan dan Game, gugus tugas hewan pengerat.
Yang terbaik dari yang terbaik dari yang terbaik.
Aku yakin kamu punya musang untukku.
Musang itu adalah bukti dari patung kami, Laurie.
Tunggu, apakah ada sejarah di sini?
Faktanya, gedung ini dulunya adalah pabrik bantalan bola.
Aah!
Tribeca dan aku dulu teman sekamar di akademi.
Kami seperti saudara, kecuali kami adalah perempuan dan tidak berhubungan.
Itu semua berakhir ketika kami berdua siap tempat yang sama di Divisi Ikan dan Game
dan Laurie melemparku ke bawah bus.
Anda jatuh di bawah bus itu, dan saya pikir itu adalah air di bawah jembatan.
Itu adalah dasar sungai yang kering, dan Anda tahu itu.
- Bukankah kita mengubur kapaknya? - Anda mengubur kapaknya.
Itu kapak favorit saya, dan saya tidak pernah menemukannya.
Baiklah, karena kamu tidak punya kapak untuk digiling,
Saya akan mengambil musang itu.
Letnan, Anda akan membiarkan ini terjadi?
Maaf, Tribeca, kami tidak punya pilihan.
Ini permainan Fish and Game.
Ini bernilai jutaan dolar operasi musang bawah tanah,
dan kita bisa menghancurkannya semuanya sekarang.
Kenapa kamu tidak kembali saja untuk memecahkan pembunuhan orang
dan meninggalkan pekerjaan polisi yang sebenarnya untuk kita?
Anda anak ... Tidak layak, Tribeca!
Oh, Anda butuh pasangan untuk menyelamatkan Anda?
Anda anak ... tidak layak!
Apakah ini jenis polisi yang Anda jalankan?
Anda seorang ... hei, hei, itu tidak layak.
Anda sebaiknya berhati-hati, atau saya harus melakukannya bawa pasanganmu ke kontrol hewan.
[Anjing menggeram] Anda anak ...
Itu tidak layak! Bagus coba, Missy, kamu sudah pergi.
Kembali ke barisan.
LAPD. Hmm. Sekelompok binatang.
Oh, permisi.
Tanpa musang itu, kita kembali ke titik awal.
Oh, maksudmu musang ini?
Bagaimana kau...
Saya berhenti agar Anda dapat memberi tahu kami.
Sederhana saja.
Oh, permisi.
Kerja bagus, Scholls.
Tidak apa-apa sayang, kamu aman sekarang.
Ow! Anda seorang ...
Itu tidak layak! Ini bukan setimpal! Itu tidak layak!
Edelweiss akan dapat memberi tahu kami
dari mana musang ini berasal.
[Kursi roda berputar]
Komputer: Apa yang bisa saya lakukan untuk Anda, Detektif Tribeca dan Julie?
Maaf, Gails.
Maaf, Geles.
Maaf, Insang.
Maaf, Gladstone.
Oh, ini sama sekali tidak efisien.
Apa yang bisa saya lakukan untuk Anda?
Kami berharap Anda bisa memberi tahu kami tentang teman kecil berbulu kami.
Oh, baiklah. Greg!
Ya?
Kami sebenarnya berbicara tentang musang.
Maaf, Greg. Sudahlah.
Tentu saya mengerti.
Kami butuh bantuan untuk mencari tahu dari mana benda ini berasal.
Dia bukan apa-apa. Dia adalah makhluk hidup.
Lebih khusus lagi, ini a perut lunak Himalaya yang jarang.
Sekarang, beruntung bagi kita, musang makan semua yang ada di jalan mereka,
jadi yang harus kita lakukan adalah lihat ke dalam perutnya,
cari tahu ke mana perginya, dan mungkin,
yang mungkin membawa kita ke penyelundup.
Baiklah, mari kita potong bocah jahat ini, lalu.
Anda tidak dapat membuka ini musang. Dia seorang manusia.
Sebenarnya, dia seorang wanita. Anda bisa tahu dari putingnya.
Jangan khawatir, Detektif. Saat ungkapan itu berjalan,
ada lebih dari satu cara untuk melihat ke dalam musang.
[Terkekeh]
Saya menghabiskan beberapa waktu sebagai ginekolog dokter hewan.
Saya tidak berpikir itu masalah.
Ya, dan seorang hakim setuju dengan Anda.
Sekarang, mari kita lihat apa yang kita miliki di sini.
[Monitor berbunyi]
Sepertinya dia makan apel.
Itu bagus. Apel, apel, apel.
Eh, apel, kebun, pertanian, Nenek Smith,
nenek, panti jompo, makanan lunak, saus apel.
Apel, apel, kebun, pertanian.
Nenek Smith?
Nenek, panti jompo,
makanan lunak, saus apel, apel, pertanian.
Nenek Smith, nenek, panti jompo,
makanan lunak, saus apel, apel.
Mari kita terus mencari, oke?
[Monitor berbunyi]
Hei, itu lencanaku.
Dan itu adalah borgol saya.
Apakah kalian menatapku?
Ooh, itu menarik.
Saya pikir kami hanya punya satu musang yang berharga.
Faktanya, kita punya enam. Dia hamil.
- Menggemaskan. - Menjijikkan.
Enam perut lunak Himalaya.
Di pasar gelap, dalam perekonomian saat ini,
Saya akan mengatakan bahwa menempatkan pemasok misteri kami
sekitar $ 193.850.
Itu banyak uang untuk sekarung tikus panjang.
Itu tidak membawa kita lebih dekat
- untuk mencari tahu siapa pemasoknya. - Hei, apa itu?
Tampaknya menjadi kancing manset.
Perbesar.
F.B.
Sepertinya kami menemukan yang pertama ...
Memimpin.
Saya tidak mengerti.
Orang ini menjalankan amal hak hewan.
Bagaimana dia bisa tertangkap di musang ilegal?
Saya tidak tahu, tapi saya tahu
yang saya punya banyak pertanyaan untuk Tn. Frontbut.
[Aksen Jerman] Benar diucapkan "Froont boot."
- Terima kasih telah melihat kami. - Mm.
Ya, konservasi hewan saya upaya membuat saya sangat sibuk,
tapi itu adalah gairah hidupku, atau seperti yang kita katakan dalam bahasa Jerman ...
Semua orang tahu!
Oh, bahasa yang sangat indah.
Danke. Tuan Frontbut.
"Froont boot." Fr ...
Depan? "Froont boot."
"Frountbut."
"Froont boot." "Frount."
"Froont boot." "Froont boot."
"Frount."
Frontbut. Tidak pak. Tuan?
Ini "froont boot."
Frontbut.
Tidak, Anda tidak menghasilkan apa-apa upaya untuk mengubah suara.
- Tn. "Froont boot." - Frontbut.
Anda tidak akan tahu apa-apa
tentang musang ilegal perdagangan, kan?
Tidak tidak. [Tertawa]
Tidak, saya telah mencurahkan seluruh bagian saya hidup untuk melindungi hewan,
tidak mengeksploitasi mereka.
Dan sebagai catatan, saya suka musang.
Saya yakin mereka pantas jauh lebih baik daripada menjadi hewan peliharaan.
Itu sangat mengagumkan, tetapi Anda menyadari bahwa sejak larangan itu,
harga ilegal musang telah meroket.
Oh ya, itu ...
Mengerikan sekali.
Seseorang berdiri untuk menghasilkan banyak uang
menyelundupkan mereka ke negara.
Jika saya mendapatkan uang musang ilegal,
akankah saya menjadi tuan rumah amal turnamen poker malam ini
dengan buy-in $ 50,000?
$ 193.850?
Itu angka yang anehnya spesifik.
Permisi.
[Marker mencicit]
Oh ya sudah.
Saya sudah mencoba-coba poker.
- Apakah turnamen ini terbuka untuk siapa saja? - Tentu saja.
Siapa pun yang memiliki $ 50.000 buy-in.
Satu pertanyaan terakhir.
Tahu bagaimana kancing manset Anda ditemukan di dalam musang ilegal?
Ya, saya bepergian ke seluruh dunia.
Mungkin jatuh ketika Saya berada di pegunungan.
Anda tahu, ini Himalaya lunak perut, mereka akan makan apa saja.
Saya tidak mengatakan itu adalah perut lunak Himalaya.
Yah, kamu tidak mengatakannya tidak. Sial, dia baik-baik saja.
Terima kasih.
Jadi, jika tidak ada yang lain,
Saya memiliki hari yang sangat sibuk melindungi hewan.
[Membersihkan tenggorokan]
Tag Guten.
Kita harus masuk ke turnamen ini.
- Di mana kita akan mendapatkan $ 50.000? - Kami akan mencari tahu.
Mari kita berharap Laurie partridge tidak menghalangi kita.
Aah! Sekali lagi, Tribeca,
Anda melihat bahwa ada tidak ada yang bisa kamu miliki
bahwa Fish and Game tidak dapat mengambil.
Tidak, bukan Ferret Fawcett.
Dan untuk umpan Anda,
lelucon ada padamu karena mereka lezat.
Dan sekarang aku pergi untuk mengalahkan Frontbut.
Toodles.
Kami mendapatkan uang itu.
$ 50,000? Kau gila?
Ini satu-satunya cara untuk menjatuhkan Frontbut.
Jika kita menang, dia tidak punya uang untuk menjalankan jaringan musangnya.
Aku tidak akan membiarkanmu mengambil risiko uang departemen pada taruhan.
Itu hanya perjudian jika ada kesempatan yang terlibat,
dan saya tidak pernah kalah di poker.
Satu-satunya cara untuk mendapatkan uang sebanyak itu
akan menutup polisi departemen turun selama sehari.
Itukah yang kamu inginkan? Semua benar, mari kita coba.
[Listrik mati]
[Semua berteriak]
[Suara tembakan]
[Tembakan, ledakan]
[Berteriak terus, sirene meraung]
[Audio mundur]
Baiklah, Tribeca, ada opsi lain.
Ada satu tempat yang bisa kita dapatkan tangan kita pada uang sebanyak itu,
tapi itu akan sangat sulit dijangkau.
Ya saya tidak bisa ...
[Grunts] Geils, bisakah kamu bangun?
Ya. Saya tidak bisa mendapatkannya. Saya tidak bisa.
Itu sangat ...
Ya. Anda mengerti?
[Mendengus] Kau tahu, my jari menyentuhnya,
- tapi saya pikir saya mendorongnya kembali. - Jangan mendorongnya kembali.
Minggir saja, oke?
Aku mengerti. Saya mendapatkannya.
Bagus sekali, Tribeca.
Sumpah jarinya ... Aku lupa tentang ini. Ya.
Baiklah.
Kami kekurangan $ 1.
- Sial! - Oh! Oh!
Ups. Itu pada saya, teman-teman. Maaf.
- Baiklah ayo. - Sempurna.
Berhati-hatilah, kalian.
[Percakapan tidak jelas]
[Gelas pecah]
Hei.
Itu angka kecil yang lucu.
Terima kasih. Ayo pergi.
Oh, Detektif.
Saya sangat terkejut melihat Anda di pertandingan berisiko tinggi seperti itu.
Anda tahu apa yang terjadi.
Ya, ini minimum jumlah yang harus Anda bayar
untuk memasuki turnamen poker.
Silahkan duduk.
Halo Tribeca.
Ayam hutan! Turun.
Ini payudaraku.
Dan ini ... adalah payudaraku.
Permainan ini adalah Texas Hold mereka Taruhan minimum ... $ 10.000.
Apa kau yakin tentang ini?
Sudah kubilang, aku tidak pernah kalah.
Anda tidak bermain kartu. Anda memainkan para pemain.
Setiap orang tahu.
Kartu saya payah! Saya tidak punya peluang untuk menang.
Saya punya dua 7!
- Jack dan 5. - Oy vey.
Saya all-in.
Apa sih yang kamu lakukan?
Anda bahkan tidak melihat kartu Anda.
Ini disebut gertak sambal.
Saya lipat.
Pria: Saya lipat.
Saya all-in, juga.
Saya punya 3 dan kartu yang memberitahu Anda cara bermain.
Sepasang raja. Oh, tuan yang baik.
Jangan khawatir, kami mendapat lima kartu lagi.
Raja, raja, raja, raja, raja. Tujuh raja menang.
- Sial! - Kamu bilang tidak pernah kalah.
Jangan merasa buruk, Detektif. Seperti yang kita katakan di Jerman ...
Setelah peperangan, bebaskan saja!
Saya tidak perlu mendengarkan untuk ini. Kami memenangkan perang.
Batu Vodka.
Maaf, Tribeca. saya pikir saya memilikinya di sana.
Kami belum keluar.
Saya rasa saya tahu bagaimana kita bisa mendapatkan uang.
Kami hanya butuh bantuan.
Semoga beruntung dengan itu. Aku akan mencari udara segar.
Baiklah, Tribeca. Saya mengerti apa yang bisa saya lakukan.
Ibu [Bleep]
Bodoh [Bleep] [Bleep]
[Bleep] [Bleep]
Bodoh ... eh, sedikit bantuan di sini?
[Bleep] [Bleep]
Saya pikir ini akan terlalu lama.
Bagaimanapun, terima kasih. Sudahlah.
- Sial. - Tunggu.
- Biarkan aku membelimu kembali. - Kenapa?
Kami butuh enam tahun untuk melakukannya sedekat ini dengan Frontbut.
- Kamu melakukannya dalam dua hari. - Suatu hari, sebenarnya.
Sial, aku sangat membencimu.
Mengapa? Apa yang saya lakukan padamu?
Saya selalu yang terbaik dalam segala hal,
dan kemudian aku bertemu denganmu akademi, dan tiba-tiba,
Saya "paling mungkin dibayangi oleh Angie Tribeca. "
- Kamu masih membawa-bawa itu bersamamu? - Setiap hari.
Yang gila, aku selalu berpikir bahwa kamu adalah yang terbaik.
Tidak bisakah kita sepakat untuk menjadi yang terbaik,
hanya saja aku sedikit lebih baik?
Ya, saya bisa hidup dengan itu.
Terima kasih, Laurie Partridge.
Ayo, bahagia.
Ambil ember makan siang ... tinggalkan sandwich.
Hmm.
Yah, sepertinya begitu ke Anda dan saya, Tribeca.
Haruskah kita membuat ini? sedikit lebih menarik?
Tidak, mari kita buat ini tetap semenarik ini.
$ 10.000.
Apa yang akan kita lakukan? keping itu ada di pundakmu?
Oh
Saya melihat $ 10.000 Anda. Itu ada.
[Chip clatters]
Dan saya mengumpulkan Anda $ 40.000.
Hmm.
Semua masuk.
[Kerumunan bergumam]
Saya menelepon. [Ponsel berbunyi bip]
[Ponsel berdering] Tribeca.
Ini aku. Apa yang kamu punya?
Dua pasangan.
[Tertawa] Anda seharusnya pelajari dari temanmu.
Jangan menggertak bluffer.
Rumah penuh.
[Ponsel berbunyi bip] [Menghela napas]
Saya hanya punya dua pasang dua angka 9.
Geils: Ooh!
Hah! Ya! Masuk ke yang itu!
Tidak secepat itu!
Saya khawatir Anda tidak dapat mengambil uang dengan kecepatan apa pun, Detektif.
Danke, Fish and Game.
Bagaimana kamu tahu?
Anda dan rekan Anda tidak persis halus.
Jatuhkan senjata dan mundur perlahan!
Sekarang, Anda dan saya akan pergi untuk mengumpulkan chip ini,
menukarnya dengan uang tunai, dan maka saya akan melanjutkan
untuk menyelundupkan musang ilegal ke negara bagian California.
Bukan di jam tangan saya!
Hah? [Berteriak dalam bahasa Jerman]
Geils!
[Dengkur]
Oh! [Mendengus]
Oh! Saya merasa tidak jelas.
Tunggu, ini senjata penenang?
Tentu saja. Kami Fish and Game.
Ow!
Ini jauh lebih ringan dari pistol asli.
Ah!
[Tertawa]
Butuh lebih dari satu anak panah
untuk menghentikan orang-orang seperti Helmet Frontbut.
Itu harus dilakukan.
Dapatkan hatiku.
[Mendengus]
[Erangan]
[Gerakan lambat] Anda akan turun.
Nein.
[Gerakan lambat] Anda punya hak untuk tetap ... mengantuk.
[Gerakan lambat] Kamu ... [mendengkur]
Tidak akan pernah membawaku ... bangun.
Helm Frontbut, Anda ditahan karena ...
[Semua mendengkur]
Kerja hebat, Tribeca.
Jika Anda mau, saya bisa memasukkan kata untuk Anda di Fish and Game.
Tidak, terima kasih. Saya baik-baik saja di sini.
Saya kira ini selamat tinggal.
Saya kira begitu.
Wah Maafkan aku, aku ...
Saya pasti salah membaca ini.
Tidak apa-apa.
Baik. Sampai jumpa.
Baiklah. Hei.
Saya mengerti. Saya benar-benar mengerti.
Baik. Hati hati.
Kamu juga.
Tidak. Baiklah, sampai jumpa.
[Menghela nafas]
- disinkronkan dan diperbaiki oleh hawken45 - akumenang.com
akumenang.c