Pergi jauh ke atas depan, jika Anda ingin mengikuti saya.
Sepanjang jalan di sini, silakan mengajukan. Inilah bagian museum yang paling berharga, Inilah bagian museum yang paling berharga,
"Thumb", dilukis oleh Carpaccio MacGuffin
master Italia Skotlandia,
lukisan ini adalah karya terakhirnya pernah dilakukan sebelum dia pergi ke pengasingan.
Nilainya lebih dari $ 10 juta.
Lihat di depanmu, lihat tali beludru ini,
mereka mencegah siapa pun semakin dekat dengan lukisan itu.
[Oohh!]
Dan sebagai level tambahan keamanan, lihat tandanya.
Mari kita pindah ke kamar dengan pot yang membosankan di dalamnya.
Ikuti saya ini cara. Semuanya dengan cara ini.
- Dan di sebelah kanan Anda. -
Saya tidak percaya masyarakat adat memilikinya gelombang mikro dan satu hanya bisa membayangkan
makanan hambar yang mereka masak dalam pot ini.
Di sini kita terpelihara dengan baik contoh ketetapan Yunani dan Romawi,
Anda dapat melihat bahwa mereka adalah penggambaran bentuk manusia yang ideal
kecuali yang ini, tentu saja,
yang merupakan Cupid jorok lemak, dewa cinta, jelas dia sangat menyukai pizza.
[Tawa]
Sekarang ikuti saya ke sini dan ambil a lihat museum yang paling berharga ...
[Berteriak]
Tribeca, Geils!
Toby, hentikan itu, kan?
Maaf, Letnan yang lain hari Anda meminta lebih banyak keriuhan.
- BAIK. Turunkan ke raungan yang membosankan. - Gottcha.
Geils, Tribeca, kantorku.
- Anda ingin melihat kami, tuan? - Ya, kamu pernah dengar
- Carpaccio MacGuffin? - Master Italia Skotlandia
yang menghilang setelah melukis karya besarnya "Thumb"?
Ya tentu saja. MacGuffin's "Ibu jari" menghilang
- dari Galeri Olsen-Medavoy pagi ini. - OMG.
Saya pikir itu di Perpustakaan Lewis Oberby.
LOL, jangan buat aku tertawa, yang terbakar tahun lalu,
- jadi mereka memindahkannya. - Dan apa yang mereka bangun di tempatnya?
Salah satu dari parkir itu garasi dari Yayasan Wayne Tyson.
- WTF! - Saya tahu persis apa yang kami butuhkan,
tetapi Anda mendengar tentang Tyson, kan?
Dia turun dengan sebuah infeksi membran testis.
- TMI? - Untuk realsies.
Ini adalah perjanjian perceraian Anda. Btdubs, Anda dirampok.
Aku tahu. FML.
Tidak apa-apa, nak, kamu tidak akan jadilah manusia jika tidak
memiliki beberapa jenis reaksi ke lukisan yang hilang.
[Anjing menggonggong]
- Scholls, apa yang ada di sini? - Whoa, whoa, whoa, Detektif.
Watch out for tali beludru.
- Apa yang kita punya? - Siapa pun yang melakukan ini tahu apa yang dia lakukan.
Dia melewati tali tidak masalah.
- Jadi bagaimana dengan tandanya? - Dia sangat pintar di sini.
Lihatlah bagaimana dia mengubah arti dari tanda itu dengan menyemprotkan lukisan di atas kata "tidak".
"Lakukan sentuhan". Astaga, itu jahat.
Kami mengambil sebanyak mungkin cetakan.
Kami akan memberi tahu Anda apa yang kami hasilkan.
Apa yang terjadi dengan alas ini di sini.
Oh ada undang-undang dewa asmara di sana
tapi itu hanya pameran sementara dengan status pinjaman
dari dealer barang antik, Dr. Zaius.
- Kami ada di sana. - Nah Tribeca, saatnya pemeriksaan.
- Jika dokter masuk - Saya harap begitu, saya memiliki hernia skrotum.
Saya suka barang-barang lama. Segalanya tentang itu.
Bau, rasa ...
- L.A.P.D., apakah Anda Dr. Zaius? - Oh tidak, Dr. Zaius adalah saudaraku.
Saya hanya Tuan Zaius.
- Kalian bisa memanggilku Randy. - Cukup bagus, kau sampai di sana, Randy.
Oh terima kasih.
Saya menyebutnya pel.
- Apakah kakakmu ada? - Oh ya. Maaf.
Randy? Nama apa itu "Randy"?
Sebenarnya itu Welsh. Baik Sore, saya Dr. Zaius.
Apa yang bisa saya bantu?
Wow, kamu benar-benar terlihat sangat mirip saudaramu.
Sangat? Saya tidak melihatnya. Silakan masuk.
Apakah kamu mau minum kopi?
Ya silahkan.
Saya Detective Tribeca, ini Detektif Geils,
dan kami di sini untuk berbicara dengan Anda tentang apa yang terjadi
di Galeri Olsen-Medavoy.
[Keduanya menyeruput]
Ohh! Aah!
Ya Tuhan, itu mengerikan.
- Dan sangat dingin. - Saya tidak terkejut.
Kopi ini diseduh oleh Napoleon Bonaparte
tepat sebelum Pertempuran Waterloo.
[Pukulan]
Apakah Anda peduli untuk beberapa makaroni
dari zaman pencerahan?
Bagaimana dengan keripik kentang? pemerintahan Kennedy?
Baik.
Apakah kamu sadar? "Jempol" MacGuffin itu
dicuri dari OMG pagi ini?
Sangat buruk. Itu adalah bagian mani.
[Terkekeh]
Bukan itu artinya.
Rupanya, salah satu arca Anda dipinjamkan ke museum dari ...
kemarin hingga hari ini.
Saya selalu senang berbagi barang antik saya dengan dunia.
Mereka benar-benar milik kita semua.
- Bisakah kita melihatnya? - Tidak. Itu milikku.
Lukisan itu ada di sana. Patung itu tiba.
Lukisan itu menghilang. Patung itu menghilang.
Jika Anda berkata begitu. Terus terang, itu datang dan pergi dari potongan-potongan
adalah tanggung jawab Randy, dan dia idiot kelas satu,
nol ganda dumb-dumb nyata.
Sekarang, permisi, kue dari
Theodore Roosevelt yang ke-35 ulang tahun baru saja tiba,
dan itu dalam kondisi mengerikan.
Duduklah, Zaius!
Anda mencoba memberi tahu saya
bahwa garis waktu itu kebetulan?
Beraninya kamu datang ke sini
dengan jas murah Anda dan potongan rambut jelekmu?
Di mana Anda mendapatkan itu, nona penjara?
Studio Pelatihan Salon.
Bagaimana dengan ini?
Saya akan mengajukan beberapa pertanyaan dunia seni, bertanya-tanya.
Jika saya menemukan sesuatu, saya akan menghubungi Anda.
Berapa nomornya?
- Ini 3 ... - Oh, tunggu sebentar.
Tinta mengering.
Lanjutkan.
- Ini 3 ... - Oh, kering lagi.
[Terkekeh] Silakan.
- Ini 3 ... - Ups.
Kering. Maaf. [Terkekeh]
Sekali lagi. Lanjutkan.
- Ini 3 ... - Tidak, itu mengering. Maaf.
- Lanjutkan. - Ini 3 ...
Ah, tembak. Kering.
- Ini 3 ... - Tidak, sudah kering lagi.
Sangat menyesal. Sekali lagi. Pergi.
- Ini 3 ... - Baiklah, jangan katakan "itu."
Itulah yang mengambil waktu ... kata "itu."
Anda mengatakannya, itu mengering, oke?
Pergi.
- 3 ... - Sangat terlambat.
Katakan apa ... aku punya memori fotografi.
Anda mengatakannya, dan saya akan ... Saya hanya akan mengingatnya.
- Lanjutkan. - Oke, 333 ...
- Mm-hmm ... - 2333.
Oke, mulai kapan saja Anda mau.
[Menghela napas] Saya merasa seperti Dr. Zaius memberi kita alasannya.
Anda pikir dia punya sesuatu untuk itu lakukan dengan lukisan curian?
Saya tidak tahu saya pikir ini yang baru saja kita tinggalkan belum terpecahkan.
Tinggalkan yang belum terpecahkan?
Saya benar-benar tidak pernah mendengar keduanya kata-kata itu keluar dari mulutmu,
dan saya sudah mengenal Anda selama tiga minggu.
Itu hanya lukisan tua yang bodoh. Siapa peduli?
"Siapa peduli?"
Saya benar-benar tidak pernah mendengar keduanya kata-kata itu keluar dari mulutmu,
dan saya sudah mengenal Anda selama tiga minggu.
Apakah ada sesuatu yang terjadi? di sini saya tidak tahu tentang?
Mari kita jatuhkan saja, oke?
- Saya akan memberi tahu Anda ketika Anda benar-benar mendorong saya nanti. - Baik.
Jika Dr. Zaius belum memberi kami informasi yang cukup
untuk menjadikannya tersangka utama,
mungkin saudaranya, Randy, bisa berpura-pura masuk.
Apakah Anda masuk atau keluar?
[Menghela napas] Ayo berguling.
[Mengetuk pintu]
Oh
Ya?
Randy Zaius? L.A.P.D.
Apakah Anda ingat kami dari sore ini?
Oh, ya, ya. Saya ingat kalian.
Masuklah.
Tempat yang bagus.
Terima kasih. Itu murah, tapi tidak mahal.
Tidak ada yang masuk ke game barang antik untuk uang.
Itu lucu yang Anda sebutkan itu karena saya perhatikan
bahwa saudaramu, Dr. Zaius, mengenakan jas $ 1.500 hari ini.
Kami melihat catatan pajaknya,
dan ternyata dia memiliki rumah perahu, perahu rumah,
rumah biliar dan rumah biliar.
Oh, saya tidak akan tahu. Saya sudah tidak pernah ke rumahnya.
Hmm. Apakah kamu melukis itu?
Ya. Itu tidak baik, saya tahu.
Tapi saya ... saya baru mulai.
Kanguru dengan sakelar lampu untuk kepala.
Apa sebutannya ... switch kanger?
Sebenarnya, ini adalah switcheroo.
Pintar. Saya ingin membelinya.
Oh, kamu tidak mau itu. Ini lukisan yang mengerikan.
Anda bisa mendapatkan sesuatu yang lebih baik dari itu.
Sampah yang itu.
Apakah Dr. Zaius memberi Anda mata hitam itu, Randy?
Ya, tapi kami suka meninju satu sama lain di mata.
Maksudku, aku memukulnya kemarin,
jadi itu semacam gilirannya.
Ini permainan. Kami menyebutnya "punch punch."
Adikmu tidak memperlakukan Anda baik-baik saja, bukan?
Apakah Anda tahu sesuatu tentang Dr. Zaius
dan pencurian "Jempol" MacGuffin?
Jika Anda permisi, saya harus, uh ...
Saya harus menggunakan kamar kecil.
Mari menyebar.
[Ritsleting terbuka]
[Kencing]
Tribeca, ke sini.
Dalam perjalanan.
Ada apa?
"Jempol" MacGuffin.
[Toilet flushes]
Jika permisi, eh,
semua teman sekamar saya akan muncul, jadi saya ...
- Kamu bangsat! - Aah!
Wah!
Anda ditahan atas tuduhan pencurian seni-o.
Bukan itu yang Anda pikirkan.
Beri saya alasan!
- [Mendengus] - Aku menantangmu.
Dia hanya mengambil lukisan. Bukan masalah besar.
Jangan katakan padaku bagaimana melakukan pekerjaan saya!
- Ohh! - Beri saya alasan!
- [Tulang retak] - Aku menantangmu!
Ohh! Aah!
Segalanya agak panas di sana, ya?
Saya tidak ingin membicarakannya.
Anda harus memberi tahu saya apa terjadi dengan Anda dan kasing ini.
Anda tahu kami tidak pernah menyelesaikannya sampai Anda melakukannya.
[Menghela nafas]
Saya adalah seorang mahasiswa seni muda yang tinggal di Paris.
- Saya tinggal di kuartal Perancis. - [Memainkan musik Paris]
Saya baru saja keluar dari suatu hubungan.
Itu adalah kencan pertama terburuk yang pernah saya miliki.
Saya membutuhkan seseorang yang ingin hal-hal yang saya inginkan.
Dan itu adalah Carpaccio MacGuffin.
Itu menyenangkan, menggembirakan.
Kami melakukan hal-hal yang tidak pernah saya impikan.
Dia penuh kasih, perhatian, bijaksana ...
sensual.
Saya tahu saya harus keluar dari sana.
Saya mencintainya, tetapi saya tahu saya tidak bisa tinggal
karena itulah yang saya lakukan ... saya pergi.
Jadi itu inspirasi untuk "Thumb."
Luar biasa.
Anda pikir mungkin Anda pergi orang sebelum mereka meninggalkanmu?
[Mengejek] Anda berpikir mungkin kamu meninggalkan orang
sebelum mereka meninggalkanmu?
Baiklah, baiklah. Lupakan.
Mari kita singkirkan Randy.
Ada di sini di sebelah kanan,
di mana dikatakan "Kantor Polisi."
Oke, saya mengerti.
Belok ke kanan.
[Klik rana kamera]
Belok kiri.
[Klik rana kamera]
Baiklah. Mari kita bawa seluruh keluarga.
Ayo masuk. Ayo masuk, Betts.
Oke, kalian semua sudah siap? Pada hitungan ketiga, "Keju."
- Satu dua tiga! "Keju!" - [Klik rana kamera]
Anda ingin melihat kami, Dokter?
Ah, selamat malam, Detektif!
Saya melihat itu melukis Anda pulih
dari apartemen Randy Zaius.
MacGuffin asli, eh?
[Tertawa]
Kami tidak tahu mengapa Anda tertawa, Pak.
Tidak tentu saja Bagaimana mungkin?
Anda tidak berada di dalam kepalaku. Sekarang, saya tunjukkan sesuatu.
Sekarang, di sini kita memiliki Leonardo Da Vinci's "Mona Lisa,"
dari mana kami memiliki FedExed Museum Louvre di Paris.
Dan di sini ... [Mendengus]
Di sini kita memiliki pemalsuan murah pinjaman dari toko pemalsuan yang murah.
Atau itu?
Mungkinkah ini "Mona Lisa" yang asli
dan bisakah ini pemalsuan?
Sungguh, menempa. Forge, nyata.
Ikuti bola memantul. Yang mana itu?
- Saya bisa membedakan mereka. - Oh, benarkah, Detektif?
Lalu kenapa tidak Anda tarik senjata besar Anda
dan menembak pemalsunya?
Besar.
Salah, Detektif.
Anda baru saja menembak "Mona Lisa" yang asli
dan teknisi lab berdiri di belakangnya.
[Mendengus]
Anda menipu saya. Saya tidak membayar untuk itu.
Mereka berdua pemalsuan.
Tepatnya, Tribeca. Mereka berdua pemalsuan.
Lihatlah kanvas murah, sapuan kuas amatir,
kurangnya kontras antara terang dan gelap,
stiker yang mengatakan "75 sen."
Ah. [Terkekeh] [Tepuk Tangan]
Akhirnya, seseorang yang tahu sesuatu tentang seni.
Apa gunanya semua ini, Dokter?
Inti nya?
Ooh, aku suka pikiran yang ingin tahu.
Mari kita lihat lagi Anda disebut MacGuffin,
Bolehkah kita?
Ya Tuhan.
Bagaimana saya melewatkan ini?
Ya, bagaimana Anda merindukannya? ini? Sangat jelas.
Mengapa ini jelas?
Sudah jelas bahwa itu adalah pemalsuan,
meskipun yang brilian.
Kanvas ini otentik untuk periode tersebut.
Sapuan kuasnya tepat.
Benar-benar tidak bisa dibedakan dari aslinya.
Kecuali faktanya
bahwa MacGuffin menangis ketika dia melukis "Thumb,"
dan air mata mencairkan cat di sudut kanan bawah.
Persis. Seperti yang Anda lihat, tidak ada air mata.
Jadi Randy memalsukan "Thumb," tetapi mengapa?
[Terkekeh]
Bagaimana penjara memperlakukanmu, Randy?
Anda benar-benar membawa saya di sini lima menit yang lalu.
Ya, waktu berjalan lambat sendi, bukan?
[Terkekeh]
Lukisan yang kami dapatkan apartemenmu palsu,
yang menimbulkan pertanyaan ... dimana aslinya?
Dengar, aku akan memberitahumu semua yang perlu Anda ketahui.
Tapi pertama-tama, saya ingin kekebalan.
Kekebalan? Itu yang kamu inginkan, ya?
[Tertawa]
- Kamu alergi telur? - Eh, tidak.
- Baik. - Lanjutkan.
- Aduh. - [Buang napas tajam]
Itu tidak terlalu buruk.
- Sekarang, di mana "Jempol"? - Adikku memilikinya.
Dia mencuri karya seni, dan kemudian saya menempa itu.
Dia mengembalikan pemalsuan kembali ke galeri seni,
dan polisi menjatuhkan semuanya.
Dia berakhir dengan koleksi seni jutaan dolar.
Kenapa menggulingkannya sekarang?
[Suara putus] Karena dia total ...
Brengsek! [Menangis]
Anda tidak perlu berurusan dengannya lagi,
Karena kita akan menjatuhkan Dr. Zaius.
[Terengah]
Sekarang, kamu bebas untuk pergi.
[Grunts] Bisakah seseorang melepaskanku?
Anda tidak diborgol.
Oh Besar. Terima kasih.
Anda dapat memvalidasi parkir di jalan keluar.
- Terima kasih sobat. - Ya. Tidak masalah.
- Jangan bergerak, Dr. Zaius! - [Gedebuk]
Kamu orang bodoh! Apakah Anda melihat apa yang telah Anda lakukan ?!
Itu adalah vas Moravia yang tak ternilai.
Anda butuh seumur hidup untuk membayar ...
Sepertinya baik-baik saja. Apa yang bisa saya bantu?
Anda ditahan mencuri "Thumb" MacGuffin
dari Galeri Olsen-Medavoy.
Kakakmu membuatmu kesal.
Jangan konyol. saya belum mencuri apapun.
Lalu bagaimana Anda menjelaskan ini?
Saya tidak tahu bagaimana itu bisa sampai di sana.
Saya dijebak!
Petugas, bawa dia pergi.
Kita berhasil.
Sekarang mari kita bawa benda ini kembali ke museum,
di mana tempatnya.
Semua orang diam!
Kamu keluar. Duduklah.
Batalkan pembekuan.
Tanpa air mata. Ini pemalsuan juga.
Sial.
Tetapi Randy mengatakan bahwa Zaius memiliki yang asli.
Apa, apakah dia menarik semacam switcheroo?
[Keduanya terkesiap]
- Switcheroo! - Switcheroo!
Randy Zaius, L.A.P.D.! Buka pintunya!
Catat itu.
Pergi! Pergi! Pergi!
- Mangga! Pergi! - Man 2: Terus bergerak! Ayo pergi!
Ayolah! Ayo pergi! Pergi pergi pergi!
[Statis]
Ini Tanner. Dia tidak disini.
[Randy bersin]
[Jeritan]
- Dapatkan dia! - [Teriakan tidak jelas]
[Punches landing]
Anda tahu, pertama saya apartemen keluar dari akademi
jauh lebih kecil dari yang ini.
Anda tidak mengatakannya?
10 orang berdesakan dalam walk-up 24 lantai.
Dan Anda tahu apa itu sakit terbesar di pantat itu?
[Teriakan]
Ohh!
Membuka kulkas sialan itu.
Ini Tanner. "Jempolan.
Baiklah.
Sepertinya "Jempol" kembali di galeri.
Baiklah.
Saya harus mengatakan Anda cukup hebat di sana. 401 001908121001909454 Kamu sendiri tidak buruk. 402 001909456001911589 Aku merasa kita benar-benar menemukan alur kami. 403 001911591001912624 Mm-hmm. 404 001913935001915318 Ibuku benar. 405 001915320001917854 Ketika Anda bertemu dengan benar partner, kamu baru tahu. 406 001917857001919824 - Mm-hmm. - Sebenarnya, kamu harus bertemu ibuku. 407 001919826001922076 - Aku sudah memberitahunya banyak tentangmu. - Hmm. 408 001922078001923646 Apakah aneh kita tidak punya lebih banyak foto bersama? 409 001923746001925045 Saya harus keluar dari sini. 410 001927394001931360 Aku tidak akan membiarkanmu kabur Untung kali ini, Angie Tribeca. 411 001931363001933396 [Menghela nafas] 412 001934866001936399 Aku harus pergi mengambil kotoran. 413 001936401001941321 414 001944752001948845 - disinkronkan dan diperbaiki oleh hawken45 / Chamallow - akumenang.com 415 003610000003622000 akumenang.com 416 011010000011022000 akumenang.c