Tribeca: Baiklah, kirim mereka.
Sekarang, adakah orang di sana?
akumenang.com Sekarang, adakah orang di sana?
siapa yang mirip orang yang merampokmu? akumenang.com Sekarang, adakah orang di sana?
akumenang.com siapa yang mirip orang yang merampokmu?
akumenang.com
Ya, yang di sebelah kiri terlihat familier. akumenang.com
Dan saya melihatnya setiap pagi. akumenang.com
Ada orang lain yang Anda kenal, Bu? akumenang.com
Ada orang lain yang Anda kenal, Bu?
[Buang napas tajam]
Apakah Anda yakin mereka tidak dapat melihat kami?
Geils: Tidak, Bu. Benar-benar tidak.
Atkins: Tribeca, Geils, kantorku sekarang!
Datang, Letnan.
Dan membuatnya tajam!
[Teriakan]
Apa yang sedang terjadi?
Ambil kursi. [Menghela nafas]
Seorang ventrilokuis telah dibunuh.
Ya Tuhan. Yang mana?
- Yang mana? - Seperti, namanya?
Siapa yang tahu nama ventriloquist?
[Terkekeh] Benar. Bukan saya. Maksudku...
Nama korban adalah Alan Parsons.
Alan Parsons ?! Siapa?
Dia adalah orang Amerika di Syracuse,
dan dia memenangkan ventrilokui tahun tahun lalu.
Dan tahun sebelumnya.
Kupikir. Maksudku, siapa pria ini?
Kami akan benar, Letnan.
Wanita: Dia melihat wajahku! Dia melihat wajahku!
Scholls: Kami punya dua mayat yang besar dan yang kecil.
[Tersedak]
Lihatlah dia.
Sangat damai.
Siapa pun yang melakukan ini dimulai dengan Parsons
dan kemudian pindah ke Lance boneka itu.
Mereka meminjamkan boneka itu?
Tidak tidak. Lance adalah nama boneka itu.
Mereka baru saja menjatuhkannya ke lantai.
Parsons dipalu.
- Mabuk di tempat kerja? - Tidak. Trauma kekuatan tumpul.
Kami pikir dia patah hati.
- Pengeluaran isi? - Tidak tidak. Tentang kinerja.
Itu adalah kerumunan yang sangat sulit.
Apakah dia dekat dengan siapa pun? Apakah dia sudah menikah?
Eh, ya, Tuan Parsons menikah dengan ...
[Tarik napas tajam]
Tunggu sebentar. Saya memilikinya di sini.
- Nyonya Parsons. - Hmm.
Ny. [Klik Perpindahan Gigi]
Sepertinya pers sudah mengendus-endus.
[Semua mengendus]
Wow, itu rumah yang bagus untuk ventriloquist. Ya.
Saya selalu membayangkan mereka meringkuk di sekitar tempat sampah
dengan sarung tangan tanpa jari.
Apakah kamu bercanda?
Orang-orang ini bicara tanpa menggerakkan mulut mereka.
Maksudku, lihat bodohku mulut tua bergerak saat saya berbicara.
Orang-orang ini memiliki hadiah dari tuhan.
Whoa, whoa, whoa.
Jika ada sesuatu yang pribadi terjadi dengan Anda dan kasus ini,
Anda perlu memberi tahu saya sekarang.
Tidak ada yang terjadi.
Tidak, bahkan dengan ayam jantan. Tidak ada yang terjadi.
Geils, percayalah padaku, oke?
Anda harus membiarkannya pergi, atau itu akan memakanmu hidup-hidup.
Yah, aku tidak mau membicarakannya.
Tapi saya tidak mau untuk dimakan hidup-hidup, baik.
[Menghela nafas]
Baiklah, tetapi jika Anda membagikan ini dengan jiwa,
Saya akan memberitahu setiap polisi di kantor polisi bahwa Anda seorang gadis.
Kamu memengang perkataanku.
Saya berumur 12 tahun.
Tapi semua yang bisa saya pikirkan adalah waktu saya berumur 7 tahun.
Itu hari ulang tahunku,
dan orang tuaku memberiku hadiah istimewa.
Itu benar-benar lucu.
Itu adalah boneka ventriloquist,
dan semua orang tahu Humdinger itu membuat yang terbaik.
Nah, apa yang ingin Anda lakukan hari ini?
Nah, kita bisa pergi seluncuran air.
Saya berlatih siang dan malam. No I tidak ingin melakukan luncuran air.
Anda akan kacau.
Saya punya poster ventriloquism, kartu perdagangan.
Saya tahu statistik dari semua v-quists terbaik.
Itulah yang kita sebut sebagai orang dalam.
Lalu tibalah malam itu dari pertunjukan bakat besar.
Saya adalah sekelompok saraf.
Saya tahu itu penonton penuh pengintai,
jadi saya harus memberi kinerja yang benar-benar sempurna.
Wanita dan pria, Jay Geils kita sendiri.
[Tepuk tangan dan tepuk tangan]
Bagaimana kabarmu hari ini, sobat?
Pengacara saya bilang saya tidak punya untuk menjawab pertanyaan itu.
[Mencemooh penonton] Saya tidak bisa Tuan tidak menggerakkan bibirku.
Aku berkata pada diriku sendiri bahwa itu tidak masalah,
tetapi ternyata itu adalah sebagian besar dari itu.
Saya tidak pernah meletakkan tangan saya di dalam apa pun lagi.
Ny.
Kamu ingin anjing?
Ada tempat yang bagus di sudut.
Apakah Anda mendengarkan sesuatu yang saya katakan?
Kamu dipermalukan, dan impianmu hancur.
Itu terjadi pada yang terbaik dari kita.
Anda harus pindah.
Anda pernah bermimpi?
[Kucing mengeong]
Tidak.
Ya Tuhan.
Sekali lagi, Doreen, saya minta maaf,
- dan jika ada ... - Itu Harga Fisher,
ventriloquist paling terkenal di dunia.
Dia pernah melakukan seluruh pertunjukan
dengan sarang lebah di mulutnya.
Tuan Price, Detektif Geils. Suatu kehormatan besar.
Senang bertemu Anda, detektif.
[Suara bernada tinggi] Kesenangan adalah milikku.
Dapatkah saya membantu Anda?
Hai, Nyonya Parsons. Kami adalah detektif dari L.A.P.D.
Maaf mengganggu Anda
pada waktu yang pasti sangat sulit.
Terima kasih.
Plus, saya tidak tahu apakah Anda sadar,
tetapi suamiku baru saja meninggal.
Iya nih. Ya, kami dengar.
Juga, Lance dan aku sangat dekat,
jadi saya kehilangan suami saya dan aku kehilangan sahabatku.
Lance adalah sahabatmu?
Tidak. Lance adalah sahabat suamiku.
Sahabatku adalah Rita Zzyzplx.
Bagaimana mengejanya?
R-i-t-a.
Terima kasih.
Baik. Kami sudah selesai di sini.
Sebenarnya, kami baru saja mulai.
Tidak, yang saya bicarakan bagian di mana aku bertanya padanya
mengeja nama sahabatnya.
Ah, ya, itu. Kami sudah selesai dengan itu.
Kesalahanku.
Tolong, maukah Anda masuk dan duduk
pada bagian linen putih saya?
Tribeca: Mrs. Parsons, karena saya yakin Anda sadar,
82% dari pembunuhan dilakukan oleh seseorang yang dekat dengan korban.
Yah, tidakkah mereka harus melakukannya dekatlah dengan mereka
untuk membunuh mereka?
Dia baik. Ny.
Aku benci menanyakan ini padamu,
tetapi apakah ada wanita lain dalam gambar?
Oh, hanya mereka berdua.
Taruhan itu membuatmu sangat marah, ya?
Dengar, aku tahu kau menyindir,
tapi saya luruskan.
Maaf. Saya memiliki O.C.D.
Ini membuatku gila selama ini.
5, 6, 7, 8, 9, 10,
hidung, hidung, hidung, telinga, mata, dan pergi.
Dengar, aku menikah dengan seorang ventrilokuis.
Saya sangat sadar apa yang saya hadapi.
Saya tahu saya akan berurusan dengan nyonya
dan berjam-jam dan obat-obatan.
Tapi aku mencintai suamiku.
Dan lebih dari itu, saya suka menjadi istri ventriloquist.
Terima kasih atas waktu Anda dan untuk menjawab pertanyaan kami.
Tolong beri tahu saya jika ada apapun yang bisa saya lakukan untuk membantu.
Saya hanya sangat berharap bahwa Anda tangkap hewan yang melakukan ini.
Terimakasih bu,
tapi kami pikir itu manusia yang melakukannya.
Semua: Selamat siang.
Nasib sial.
Hidung, hidung, hidung, telinga, mata ...
[Mengendus, kentut]
Dan pergi.
Apa ... hanya ...
Hei. Saya mendengar kami menangkap saksi dalam pembunuhan ventriloquist.
Ya. Aku akan pergi lari padanya sekarang.
Hei, kamu mau snickers bar?
Dua keluar dari mesin karena kesalahan.
- Wow. Itu pasti sangat memuaskan. - Ini.
Snickers benar-benar memuaskan.
- Apakah mereka benar-benar memuaskan? - Mereka benar-benar memuaskan.
Snickers benar-benar memuaskan.
Aku akan puas dengan kekek.
Semoga beruntung di sana. Baiklah.
Anda pikir ini adalah permainan?
[Mencemooh] Ini bukan game.
Ini adalah sebuah game.
Ini adalah kehidupan. Anda melihat kehidupan.
Dan jika Anda tidak mulai berbicara, Saya berjanji kepadamu...
Anda akan berada dalam masalah besar.
Candy Land, Chutes and Ladders, Monopoly.
Saya bisa melakukan ini sepanjang hari.
Tapi aku akan memberitahumu sesuatu sekarang juga...
Jika Anda tidak memberi saya sesuatu ...
Kamu akan menyesal.
Dan aku akan tutup seluruh operasi ini.
Dan jika Anda pikir saya akan mundur
[tertawa]
Saudaraku, aku hippo lapar, lapar.
Anda mendengar saya?
[Terkekeh] Dan Anda ...
Anda akan pergi kerplunk.
[Kotak clatters]
Gnip gnop!
Dia tidak berbicara.
Adakah yang baru dalam kasus ventriloquist?
Parsons meninggal karena luka tembak,
tapi tidak ada senjata
dan tidak banyak cetakan atau DNA untuk melanjutkan.
Tapi lihat apa yang kutemukan di Lance si boneka.
Apa itu goresan? Luka defensif?
Siapa pun yang melakukan ini sedang melihat akhir bisnis
dari serpihan jahat.
Baiklah, aku akan memotongnya,
jadi jika Anda mual, berpalinglah.
Ini bukan rodeo pertamaku.
Ini bukan rodeo. Ini otopsi.
Ada rodeo di kota,
jika Anda ingin pergi dengan saya nanti.
[Saw berdengung]
Baiklah, mari kita periksa isi perut.
Ohh
Sepertinya seseorang makan terakhir.
Drive jempol.
Itu sebuah naskah.
- Bisakah kamu membukanya? - Tidak. Ini terenkripsi.
Permainan anak-anak.
Geils, Scholls,
Saya menghabiskan 10 tahun dengan mi-5 sebagai pemecah kode teratas mereka
dan kemudian dua tahun dapur sebagai mesin pencuci piring.
Apa yang kita punya di sini?
[Mendengus]
Ah.
[Menghela nafas]
[Cast gedebuk]
Ah iya.
Sangat rumit kode militer Korea Selatan.
Ada lebih dari 9 miliar kemungkinan permuta ...
[Komputer berbunyi bip] Oh, saya masuk
Ya Tuhan.
"A Ventriloquist Speaks: The Buku yang Bisa Membunuhku, "
oleh Alan Parsons.
Ini adalah memoar amatir 1.200 halaman.
Seseorang harus menyisir
setiap memori yang terlalu dramatis, setiap metafora kikuk,
mencoba menemukan semacam petunjuk
mengapa orang ini terbunuh.
Aku akan merindukan rodeo.
Hei, Tanner, ada bendera merah dalam keuangan Parsons?
Kami sedang mencari alasan seseorang ingin dia mati.
Tidak banyak.
Maksudku, kami bisa memberimu apa yang kami punya.
Baik. Tidak, jangan cetak. Cukup lampirkan PDF.
[Dog erangan] Tidak. Jangan lakukan itu.
Tidak tidak Tidak. jangan batalkan sekarang.
Ini turun ke printer lantai bawah.
[Telepon berdering] Jay Geils di sini.
Dr. Scholls: Ini Monica Scholls.
Saya baru saja menemukan sesuatu menarik di buku.
Terima kasih Tuhan. Dimana kamu
Di mana saya selalu membaca ... di mandi busa.
[Geraman anjing]
Letnan, apa yang kamu lakukan di sini?
Ini adalah satu-satunya tempat saya mendapatkan layanan seluler.
Itu stapler.
Holly, di mana ponselku ?!
Saya hanya akan mengirim sms padanya.
- Itu kalkulator. - Sial!
Apa isi buku itu?
Parsons mengungkapkan semua rahasia di balik ventriloquism.
[Mencemooh] Pengetahuan itu sakral.
- Bukankah itu tidak bergerak ... - Masukkan, Tanner.
Siapa pun yang melakukan ini sudah membunuh satu orang.
Ada satu bab di sini
tentang bagaimana mentornya diturunkan semua rahasianya kepadanya.
- Siapa mentornya? - Uh ...
Mengutuk. Ada air di halaman.
Saya tidak bisa keluar.
- Biarkan saya membantu Anda. - [Pria bergumam]
Saya pikir itu ... saya pikir itu "g."
- Tidak. Itu "j." - Kamu yakin?
- Atau 5. - Gelembung adalah ...
- Ada begitu banyak sehingga Anda tidak dapat melihat ... - Ini adalah "f."
Harga Fisher. Pahlawanku.
Yah, sepertinya pahlawanmu baru saja menjadi tersangka utama kami.
Ah. Apa?
Sangat? Itu mengecewakan.
Wow. Lihatlah tempat ini.
- Laki-laki: Ada yang bisa saya bantu? - Tribeca: Kami punya janji dengan Mr. Price.
[Perempuan bodoh terkikik]
Hei, hei. Psst.
Apa?
Lihatlah rak yang satu itu!
Walter, tidak, tidak. [Tertawa]
Maaf. Dia mabuk.
Tidak akan duduk?
Tribeca: Wanita.
[Cekikikan berlanjut]
Saya harap ada istirahat dalam kasus Parsons.
Tragedi seperti itu.
Sebenarnya, sudah kita miliki sedikit terobosan.
Ternyata Parsons itu sedang menulis buku
mengungkap semua rahasia dari ventriloquism ... mm.
Secara khusus, rahasiamu. [Lelucon]
Apakah kami menangkap Anda lengah?
Tidak semuanya.
Saya menyadari buku itu.
Apakah itu mengganggumu?
Tentu saja tidak.
Tahu cara membuat sosis
tidak membuat Anda pria sosis master.
Selain itu, tidak ada yang bisa melakukan apa yang saya lakukan.
Atau haruskah saya katakan ...
Apa yang kita lakukan.
La la la
la la la
La la
Keduanya: la-a-a-a
Hei. Kamu cewek? Saya tidak tahu.
[Tertawa] Karena kamu pikir itu akan datang ... hei!
Di mana Anda mendapatkan potongan rambut Anda, sekolah salon?
Oh, kamu tidak ingin bermain bersamaku, pak tua.
[Gurgling] Hei, bukan begitu anak kecil di "Indiana Jones"?
Dengar, Tuan Price, Anda sudah selalu menjadi pahlawan saya,
tetapi jika ada sesuatu Anda ingin memberi tahu kami,
sekarang saatnya untuk berterus terang.
Saya tidak menyembunyikan apa pun, Detektif.
Ya, saya khawatir tentang buku itu,
tapi aku bukan pembunuh.
Saya perhatikan ada sebuah band-aid di jari Anda.
Apakah itu menutupi serpihan?
Itu tidak biasa
untuk ventriloquist untuk mendapatkan sempalan.
Boneka terbuat dari kayu.
Apakah Anda keberatan jika saya melihatnya di sempalan Anda?
Saya dengan senang hati menunjukkan kepada Anda sempalan saya
jika Anda dengan senang hati menunjukkan kepada saya surat perintah.
Setiap surat perintah atau satu itu spesifik untuk kasus ini?
Itulah yang saya pikir.
Jika Anda permisi ... kami harus berkemas.
Setelah pertunjukan malam ini terjual habis ...
Kami akan pergi dalam tur 50 negara.
Dan semuanya berada di luar Amerika.
Kami akan menjatuhkanmu, Price,
dan boneka kecilmu juga.
Saya ingin melihat Anda mencoba.
Oh, kamu mau pergi?
Anda ingin ini? [Teriakan tidak jelas]
Aku akan membawamu, kau kecil ... tidak! Tidak!
Menggerutu! Itu bagus bolak-balik, benar-benar meyakinkan.
Jalang kecil!
Bagaimana Anda membuat suara "p"?
"P" berhenti. "P" berhenti.
[Teriakan tidak jelas]
[Berbicara tidak jelas]
Sempalan?
Sempalan ?!
Terlalu tipis!
Kami tahu dia melakukannya.
Buku itu akan menghancurkannya, jadi dia membekukan Parsons.
Es Parsons?
Saya bisa pergi untuk pendeta es.
Holly, bawakan aku pendeta es!
Mari kita tarik Harga di sini,
keluarkan serpihan itu, mencocokkannya dengan boneka mati,
dan singkirkan dia.
Kita harus mendapatkan tiket untuk pertunjukan itu malam ini.
Dapatkan tiket ke Harga Fisher tunjukkan malam?
Oke, itu seharusnya mudah.
Eh, halo, tiket orang?
Bisakah saya mendapatkan dua tiket ke pertunjukan
yang sudah terjual habis selama empat tahun?
Biarkan saya memeriksa itu untuk Anda, tuan.
Maaf, pak.
Pertunjukan itu benar-benar terjual habis. Terima kasih sudah memeriksa.
Apakah ada yang lain? Anda ingin saya melihat ke atas?
Tidak, itu saja. [Tertawa]
Selamat berakhir pekan. Kamu juga.
Aku sudah bilang. Tidak mungkin.
Geils, kau ventriloquist. Itu pribadi.
Kami akan menyelinap di belakang panggung, dan kami akan berpura-pura kita adalah pembuka.
Apakah. Saya adalah seorang ventriloquist. Ada perbedaan besar.
Apa? Anda seorang ventriloquist?
- Yah, dia perempuan! - Oh, kamu sudah mati!
- Kamu adalah! Anda kencing duduk! - Hei! Hei!
- Kamu mau pergi? - Hei!
- Aku akan menjatuhkanmu sekarang! - Kamu perempuan, tapi itu rahasiaku.
Hentikan itu, kalian berdua! Hei! Berhenti!
Aku bersumpah kepada Tuhan!
S ... diam!
Berhenti bicara sekarang!
Kancingkan! Diam!
Tidak ada lagi pertempuran!
Jika ada jalan untuk mengikat Price pada pembunuhan ini,
Saya ingin itu terjadi.
Dan saya selalu mendapatkan apa yang saya inginkan.
Kami tidak memiliki es pendeta.
Apakah Anda setuju segelas air hangat?
Sangat jengkel!
Geils: Sudah ditutup. Ayo pergi.
Dapatkah saya membantu Anda?
Kami adalah pembuka.
[Tertawa] Ya, benar.
Kita.
Oh Maaf tentang inkuisisi.
Kami mendapat banyak kegilaan.
[Nyanyian] Harga Fisher.
Harga Fisher.
Harga Fisher. Hei, teman-teman, ayo pergi.
Anda adalah aktor pembuka, bukan?
Tidak iya.
Anda hidup dalam 30 detik.
[Kerumunan meneriakkan "Harga Fisher"]
Kawan, kamu dapat ini.
- Sobat, saya tidak punya ini. - Teman.
- Teman.
- Tidak. - Sobat, aku tahu kamu bisa melakukan ini.
- Bagaimana caranya? - Karena kamu sudah melakukannya.
Saya merasa terhina.
Tapi Anda punya nyali untuk menempatkan diri di luar sana ...
Yang lebih dari yang bisa saya katakan untuk orang lain saya tahu.
- [Crowd melantunkan "Angie"] - Wanita: Angie, kamu sekarang.
Aku harus pergi.
Saya meninggalkan kompor di Dollhouse.
Kamu.
Saya tidak berhasil kembali ke masa lalu,
dan rumah boneka saya terbakar habis.
Intinya, saya tidak mengatakannya sendiri di luar sana, tetapi Anda melakukannya.
Itu yang paling penting.
Manajer panggung: Tindakan pembuka, tempat.
- Sangat suka memerintah. - Hei.
[Terkekeh]
[Nyanyian berlanjut]
[Tepuk tangan]
Geils, aku percaya padamu.
- Saya tidak bisa. - Kamu bisa melakukannya.
Sekarang, tempel saja tangan Anda di punggungku dan membuatku berbicara.
Tidak ... tidak di sana.
Tidak tidak Tidak. Tidak, tidak. Oh Oh
[Membersihkan tenggorokan]
Baik.
Jadi, Angie, bagaimana kabarmu malam ini?
Cukup bagus.
[Tepuk tangan dan tepuk tangan]
[Penonton terengah-engah]
Angie, bicara padaku.
Saya baik-baik saja.
Saya memakai bustier antipeluru.
[Terengah-engah] Anda harus pergi mendapatkan Harga.
Tidak mungkin.
V-quist tidak pernah meninggalkan boneka.
Hei. Saya bukan boneka. Aku pasanganmu
Sekarang tangkap dia. [Menghela nafas]
Baiklah, Price, jatuhkan pistolnya.
Atau mintalah Walter menjatuhkan senjatanya.
Atau Anda menjatuhkan Walter, lalu Walter bisa menjatuhkan senjatanya.
Dalam salah satu skenario ini, Saya ingin pistol keluar dari sana.
[Murmur penonton]
Turunkan pistol, Price. Aku memperingatkanmu.
Anda tidak punya nyali, Detektif.
Saya melihat pertunjukan menyedihkan Anda.
Anda tidak akan pernah bekerja sebagai ventriloquist.
Mungkin tidak, tetapi Anda juga tidak ...
Karena kamu lupa aturan yang paling penting.
Tutup mulutmu.
- Tangkap dia, nak. - [Gumam hadirin]
[Mengklik borgol]
Hadirin sekalian, Detektif Jay Geils!
[Tepuk tangan dan tepuk tangan]
Baru saja menyelesaikan laporan Harga. 477 002015959002017875 Ingin mendapat bir? 478 002017877002019293 Ya, tentu. 479 002021014002023598 Hei, apa impianmu? 480 002023600002024765 Oh, itu bodoh. 481 002031274002033975 Aku ingin tahu apakah aku akan pernah melihatnya lagi. 482 002034618002036334 Siap? 483 002036336002039921 484 002048100002050100 - disinkronkan dan diperbaiki oleh hawken45 - akumenang.com 485 003610000003622000 akumenang.com 486 011010000011022000 akumenang.c