.: Baalthazar :. IDFL™ SubsCrew
.: Episode 7 :. Dan Ditangkap Karena Pembobolan Rumah
Tuan putri tak tahu adat.
Lakukan bersamaku sekarang. Ayo menari.
Ayo./ Kau kenapa?
Kau ini kenapa?
Satu, dua, tiga.
Minuman beralkohol.
Akar semua kejahatan.
Jangan mendekat. Aku malu sekali.
Kim Dan?
Mari ikut kami.
Tunggu.
Kau tahu aku. Aku karyawan di sini.
Kabarnya kau dipecat.
Meski demikian, aku tak bisa ditangkap begini.
Tak ada pilihan. Kami menerima laporan pembobolan rumah.
Jalan./ Lepaskan aku.
Kau! Lee Yeon Seo!
Apa kau? Ini perbuatanmu?
Kita harus bicara. Lima menit.
Tidak, satu menit.
Kami akan membawanya./ Kalau harus pergi, aku pergi,
tapi tak begini!
Jangan ribut.
Sebentar.
Pembobolan rumah? Melaporkanku?
Aku tahu kau nekad dan putus asa.
Aku salah apa?
Aku akan pergi sendiri!
Aku masih percaya...
meski perasaan kita berbeda,
tapi setidaknya kau paham perasaanku.
Kupikir kau tahu aku datang...
karena khawatir dan merasa bersalah.
Kau penipu./ Apa kau bilang?
Tikus menjijikkan.
Kau bilang aku cabul, sekarang penipu?
Kau membohongiku.
Kalau sekarang kau jujur,
kubatalkan pemecatanmu, kompensasi, penyelidikan polisi, dakwaan.
Aku selalu tulus.
Tak pernah bohong, sekali pun.
Sungguh.
Kita pernah bertemu, kan?
Sebelum kau datang wawancara.
Ketika...
aku tak bisa melihat.
Jawab aku. Jangan bohong.
Kim Dan. Sebenarnya kau siapa?
Kenapa bersikap begini padaku?
Jangan khawatir.
Pasti akan kuwujudkan.
Lee Yeon Seo pasti akan...
misi selesai.
Meski mengalami tragedi...
tak seharusnya kau bersikap seperti itu.
Setelah mengalami tragedi...
tak semua orang bersikap sepertimu.
Kalau kalian katakan siapa pelakunya,
akan kumaafkan.
Menurutku kecelakaan.
Kenapa tak bisa?
Sepertinya tak bisa.
Jangan-jangan...
Jawab aku, Kim Dan.
Sebelum datang ke sini, kau sudah tahu aku.
Benar.
Saat hujan...
di bawah pohon.
Benar, kan?
Itu kebetulan.
Tentu, sejak awal sudah direncanakan-Nya.
Kau cuma menjalankan perintah?
Aku juga kaget setelah tahu rupanya kau.
Siapa yang menyuruhmu?
Yang di atas.
Jadi kau cuma menjalankan perintah.
Lee Yeon Seo, ini...
Itu sebabnya aku tujuan hidupmu.
Itu sebabnya kau ada karena aku.
Sepertinya kau tak bohong.
Kupikir juga bisa menguntungkanmu.
Apanya? Seumur hidup dalam bahaya...
karena kau menakutiku dengan memecahkan jendela?
Apa maksudmu?
Mereka juga bodoh.
Kenapa mengirim mata-mata yang bodoh?
Mata-mata?
Tapi kau lumayan menyegarkan.
Aku sudah selesai.
Mata-mata?
Kita kembali ke malam itu.
Apa yang kau gunakan untuk memecahkan jendela?
Sebelumnya kau memotong lampu?
Dengan pisau? Gergaji?
Terus terang saja.
Malam itu aku yang menyelamatkannya.
Jendela pecah,
dan pecahan kaca mulai berjatuhan.
Sayapku...
kubuka lebar-lebar.
Jadi kau merekayasa kecelakaan...
demi mendapat kepercayaannya?
Nona Jung!
Jangan seperti ini.
Panggil dia kembali.
Harus kujelaskan semuanya lagi?
Dia menipuku.
Dia cuma tak memberitahumu.
Kebohongannya bukan disengaja.
Semua pertanyaanmu dijawab.
Kalau ingin disembunyikan, dia takkan bilang.
Kau mencurigai semua orang, kan?
Lalu bagaimana caramu memercayaiku?
Karena kau tak baik padaku.
Lihat ini. Mata-mata macam apa...
yang makan coklat sebanyak ini?
Astaga.
Dia sangat menantikan ulang tahunnya seperti anak kecil.
Mungkin dia harus membunuhku pada tanggal itu.
Lihat ini.
Dia banyak belajar tentang dirimu.
Apa ini?
Cinta, kencan,
perasaan, hati?
(Cinta)
Cinta.
Kencan.
(Cinta, kencan)
Hati.
(Cinta, kencan, hati)
Ya Tuhan.
Tidak, kan?
Apa?
Jatuh cinta kepadamu pada pandangan pertama.
Hati-hati dia mendekatimu.
Untuk sesaat...
dia ingin menghirup udara yang sama denganmu,
untuk mengenang momen itu.
Omong kosong.
Dia bilang seseorang di atas menyuruhnya ke sini.
Ya, seseorang di atas sana.
Mungkin takdir.
Sebesar itu tak mau pindah ke sini?
Kau bilang dia memelukmu.
Dia membaca kontrak dengan teliti...
tapi melanggar pasal karena melakukan kontak fisik.
Itu karena pecahan kaca...
Mungkin dia bersumpah untuk selalu di sisimu...
sebagai sekretaris dan membantumu.
Tapi tak bisa mengendalikan perasaannya.
Nona Jung.
Berikan itu padanya.
Dia diusir dan tak punya tempat tujuan.
Entah di mana dan apa yang dilakukannya.
Diseret ke kantor polisi seperti itu,
dia pasti sangat terluka.
Aku selalu tulus.
Tak pernah bohong, sekali pun.
Tapi kau lumayan menyegarkan.
Tak berhasil.
Di sini bukan rumahmu.
Cuma semalam.
Polisi menyuruhku pulang, tapi aku...
tak punya tujuan.
Sampai misi selesai...
sudah kubilang jangan kembali.
Aku akan segera mulai.
Tulang rusuknya sudah kutemukan, sang kekasih.
Tinggal menghubungkan mereka.
Lalu kenapa kau diusir?
Aku sudah mengatur dan membereskan masalahmu.
Bagianku sudah selesai.
Benar-benar!
Sepertinya tubuhku masalahnya.
Kau tak seperti itu?
Ketika dengar kritiknya, tekanan darahku melonjak.
Tapi saat lebih dekat dengannya, wajahku gatal.
Kau pasti bangga karena dipecat...
setelah emosional seperti manusia.
Walau dipecat,
misi masih berjalan.
Ketika dia jatuh cinta, aku tak harus di sisinya. Iya, kan?
Kau akan jadi makcomblang di belakang layar?
Ide bagus.
Bagaimana kalau aku muncul dalam mimpinya?
Jangan terkejut.
Dengar. Dunia yang baru akan terbuka di hadapanmu.
Di hati Lee Yeon Seo nan gersang...
cinta akan mekar.
Luar biasa, kan?
Aduh.
Hu Sunbae. Hu Sunbae!
Setidaknya beri aku uang!
Seratus ribu! Lima puluh ribu saja!
Benar-benar!
Aku dibuang dengan tangan kosong...
oleh Tuhan dan manusia.
Beli yang mana?
Hotdog!/ Hotdog!
Masuk dulu. Nanti kubelikan.
Ya!/ Ya!
20 hotdog dibungkus./ Ya.
Silakan.
Tadi kau lihat?
Siaran langsung sosmed Geum Ni Na memanas.
Lee Yeon Seo? Dia memang kasar.
Dia terkenal jahat.
Temanku di Fantasia bilang...
sifatnya sangat buruk.
Membuat yang lain menangis bahkan memukul./ Padahal kariernya takkan abadi.
Tapi kekayaannya abadi.
Makanya dia dapat tranplantasi kornea...
dan sikapnya menjengkelkan.
Aku iri padanya.
Dari semua orang yang dapat membuat iri,
apa harus dia yang dibenci semua orang?
Dia kehilangan penglihatan pasti karena karmanya.
Apa-apaan?
Terima kasih.
Lee Yeon Seo, gong bodoh.
Datang kembali./ Terima kasih.
Kau lihat?
Siaran langsung sosmed?/ Astaga.
Karakter buruk?
Promosi negatif?
Coba kulihat.
(Karakter Buruk Balerina Lee Yeon Seo)
Astaga.
Apa yang kalian lakukan?
Kalian lihat? Ini pesta kejutan yang...
diam-diam kami siapkan.
Dia bisa melihat lagi.
Tolong beri sepupuku...
sambutan meriah dan banyak cinta.
Tak ada harapan bagi teater balet yang tak memiliki martabat.
Sudah kubilang hentikan.
Bersiap untuk berlatih.
Direktur Ji.
Kapan Yeon Seo akan datang?
Kalau dia tak datang, aku menari bersama siapa?
Belum ada pengumuman resmi pemilihan penari.
Kau yakin dia penari utama?
Kami belum pernah mementaskan Giselle.
Sampai kapan berlatih tanpa penari utama?
Kurang cakap tapi serakah.
Tak punya kemampuan,
tapi menyalahkan yang lain.
Yang seperti itu...
perundung.
Benar perundung, kan?
Pikirkan urusan masing-masing.
Aku akan membawanya ke sini.
Latihan dimulai.
Seizin siapa...
musik latihan diganti?
Aku memang akan menemuimu.
Dengar, Direktur Muda Geum.
Mari ke ruang rapat.
Kita ada rapat dewan darurat.
Kenapa mempermalukan kami seperti ini?
Kau coba berpromosi secara negatif?
Teater balet kita tak perlu bertindak serendah itu.
Aku tahu./ Yeon Seo akan kembali?
Masalahnya,
Direktur Ji belum berhasil membujuknya.
Apa? Membujuk?/ Astaga.
Aku kehilangan kata-kata.
Sekarang bagaimana?
Kau menggunakan uang kami,
maka lakukan dengan benar!
Mempertanggung-jawabkan hal ini saja tak bisa...
sebenarnya apa yang kau kerjakan?
Cepat cari solusinya!
Apa rencananya?
Katakan!/ Kau akan bagaimana?
Aku akan membawa Lee Yeon Seo.
Aku akan membawanya...
di hadapan seluruh negeri ini.
Balerina yang buta akibat kecelakaan...
Lee Yeon Seo, yang terkenal karena watak buruknya,
akan mengumumkan kembalinya di konferensi pers.
Hal ini akan membalik keadaan,
dan kalian dapat menghasilkan uang.
Kalau berhasil.
Seandainya...
gagal?
Akan kuturuti apapun keinginan kalian.
Danau Angsa anak-anak...
atau yang lainnya.
Apa?/ Apa?
Anak-anak?/ Anak-anak?
Dia bilang apa?
Konferensi pers?
Direktur Ji.
Serahkan siaran pers untuk konferensi.
Katakan Yeon Seo akan muncul di hadapan mereka.
Kalau Yeon Seo menolak?
Jangan diperburuk...
pilih Ni Na saja.
Lee Yeon Seo akan datang.
Serta,
jangan ikut campur soal musikku lagi...
jangan pernah.
Lagipula takkan berhasil.
Video soal Yeon Seo sudah menyebar.
Akan berhasil.
Penyebabnya akan memperbaikinya.
.: Baalthazar :. IDFL™ SubsCrew
Aku minta foto kalian bersama.
Kau dan Yeon Seo.
Kalian harus tersenyum paling manis.
Kalau memungkinkan,
pipi kalian menempel.
Ini gila.
Kenapa langsung mengiyakan...
waktu diminta?
Aku tak bisa. Aku takut.
Takut apa?
Astaga!
Halo.
Dua hari lalu kau ke sini, kan?
Sepupu Lee Yeon Seo.
Pak sekretaris, kan?
Ya.
Pak sekretaris, tolong bantu aku.
Apa?/ Kucingnya berisik.
Apa? Jangan aku yang di depan.
Jangan menangis di depan rumahku.
Omong-omong, kenapa kau lari?
Kau sendiri kenapa?
Aku malu./ Aku malu.
Berlari...
membuatku lapar.
Makan lagi.
Kenapa kau tak makan, Ni Na?
Aku boleh panggil Ni Na?
Tentu saja.
Yeon Seo...
pasti marah gara-gara aku.
Awalnya dia tak marah,
tapi aku membuatnya marah besar.
Aku membuatnya mengamuk.
Itu sebabnya kau dipecat?
Sepertinya kau orang baik.
Maaf. Aku tak bisa membantumu.
Aku harus bilang apa pada Direktur Ji?
Ji Kang Woo, orang yang seperti apa?
Kenapa tanya?
Mungkin dia pacaran dengan Yeon Seo.
Aku cuma ingin tahu.
Entahlah.
Aneh.
Rasanya aku bisa mengatakan...
ratusan hal mengenai dia.
Tapi ketika mencoba,
tak ada yang bisa kukatakan.
Entah dia orang baik atau orang jahat.
Aku bahkan tak tahu dia baik hati atau kejam.
Tapi...
aku tahu satu hal yang pasti.
Dia sangat keren.
Dia orang yang sangat keren.
Hari ini Gureum akan pulang.
Pergilah menjemput Gureum pagi ini.
Perusahaan keamanan baru akan datang,
pastikan sudah mendaftarkan sidik jari.
(Surat Pengunduran Diri)
Apa ini?
Surat pengunduran diri semuanya.
Kalian minta apa?/ Pekerjakan kembali...
manajer yang mendadak dipecat beberapa hari lalu.
Itu permintaan kami.
Nona.
Kalau semuanya berhenti saat ini juga,
di Ivy Mansion, tak ada pekerjaan yang selesai.
Begitu?
Benarkah? Aku takut.
Karena kalian semua kompeten,
pasti sudah ada penawaran lainnya.
Kuterima pengunduran diri kalian.
Tak perlu serah terima pada karyawan baru. Pergi sekarang.
Sekarang.
Sekarang!
Kurasa milikmu tak termasuk di sini.
Tak ada yang bisa menandingi gajiku di sini.
Cuma itu?
Apa pilihanku?
Sekejam dan seremeh apapun situasinya,
sebagai makhluk sosial harus kukubur...
surat pengunduran diriku di dalam hatiku.
Karyawan yang gagal melaksanakan tugas. Karyawan yang menyakiti majikannya.
Aku bisa pecat semuanya.
Tentu. Kau majikan yang adil.
Nona,
kalau kau coba membeli orang seperti yang kau lakukan selama ini,
takkan ada yang tinggal di sisimu.
Aku punya kau.
Hatiku sudah berada jauh.
Lupakan saja. Aku tak butuh kau.
Selamat.
Apa?
Kau akan segera pentas.
Aku baca di berita.
Aku turut bahagia.
(Lee Yeon Seo akan menggelar konferensi pers untuk...)
(Aku di teater utama. Temui aku di sini.)
Aku di lobi.
Bagaimana?
Pasanganmu yang sedang melakukan pas de deux. Dia juga kuat.
Dan gerak tariannya juga lembut.
Batalkan konferensi pers.
Tidak.
Ji Kang Woo.
Yeon Seo.
Halo, aku Kang Yi Geon.
Cari pasangan lain.
Entah orang ini bilang apa padamu,
tapi aku takkan pernah pentas.
Apa?/ Dia kelihatan baik saja.
Benarkah?
Konferensi pers?
Aku akan ke sana membawa tongkat...
mengumumkan rencanamu...
dan kau merilis artikel itu tanpa persetujuanku.
Semua akan tahu kalau kau...
direktur artistik yang payah.
Lakukan saja kalau itu maumu.
Sebenarnya, mereka ingin sekali...
mewawancari tuan putri yang manja.
Orang yang suka bergunjing akan sibuk menggunjingkanmu...
dan menjatuhkanmu.
Kenapa...
kau begini padaku?/ Aku berusaha melindungi...
dirimu...
serta Fantasia.
Aku tak mau./ Kau akan mau.
Aku tak mau!/ Kau selamat.
Kau selamat dari ambang kematian,
Kau akan menjalani kehidupan yang baru.
Hari itu, kau menggenggam tanganku dengan erat...
aku masih mengingatnya.
Itu rupanya?
Ini, hadiah karena menyelamatkanku.
Katakan kalau butuh lebih. Akan kuberi lebih.
Jadi...
jangan gunakan kejadian hari itu untuk mengaturku.
Sampai kapan melarikan diri?
Minggir./ Hadiah?
Itu belum cukup.
Bagiku, nilaimu melebihi miliaran...
bahkan triliun sekalipun.
Kau bisa membayarku sebanyak itu?
Maka aku akan menyerah.
Terima kasih memberiku harga setinggi itu.
Tapi bagaimana lagi?
Lee Yeon Seo yang kau ingat sudah mati.
Lihat aku.
Tak ada balerina yang memiliki tiga kaki.
Jadi bangun dari mimpimu dan sadarlah.
(Teater Balet Fantasia)
Teater Balet.
Apa ini?
Satu, dua, tiga...
Sepuluh juta?
Masuklah.
Aku tak bisa membiarkanmu pulang sendiri.
Mereka sudah pacaran.
Aku...
Semuanya berhasil. Berhasil.
Kurasa mereka benar-benar ditakdirkan bersama.
Aku benci suara bising.
Pindahkan mobilmu.
Kau Lee Yeon Seo?
Apa?/ Ini untukmu.
Apa...
(Yayasan Budaya Fantasia)
(Bibi)
Sudah kau terima?
Ini apa?/ Belum kau buka?
Keluarkan lalu teken.
Ini apa?
Persetujuan perpanjangan surat kuasa.
Hari ini dewan direktur marah-marah.
Pimpinan sementara...
dan dirut sementara...
sudah tak stabil.
Pemilik yayasan sangat kasar...
dan dibenci semua orang. Lalu bagaimana?
Tanpa sekretarismu...
semuanya tahu kau tak bisa ke mana-mana.
Kau akan pentas kembali adalah bohong besar, kan?
Semuanya tak ingin...
kau pentas atau menjalankan yayasan,
maka kugunakan kartu ini untuk menenangkan mereka.
Teken dan kirimkan kembali.
Siapa memperbolehkan?
Pikirkan betapa kasarnya sikapmu padaku.
Seharusnya saat ini aku tak memihakmu.
Tapi itu yang menakutkan dari hubungan darah.
Aku sudah berkonsultasi dengan pengacara juga.
Perpanjangan surat kuasa karena pikiran dan raga lemah.
Kalau aku sehat,
tak perlu teken surat itu, kan?
Tak ada yang tahu, butuh satu atau dua tahun...
makanya aku seperti ini.
Kau bisa menghadiri konferensi pers minggu depan?
Ingin kubatalkan saja?
Akan kulakukan.
Akan kutunjukkan padamu.
bahwa aku kondisiku baik dan normal...
akan kutunjukkan.
Kalau tak bisa, akan kuteken dan disahkan di sana sekalian.
Tuan putri.
Tak ada gunanya melawan.
Kalau sifat pemarahmu bisa memulihkanmu,
kenapa kau masih butuh tongkat?
(Dokumen donor kornea)
Dengar baik-baik.
Apapun yang terjadi, jangan bantu aku.
Tunggu di sana.
Aku pemilik tubuhku.
Aku baik saja.
Tangan dan kakiku baik saja.
Mataku juga.
Kenapa tak bisa?
Takkan ada yang tinggal di sisimu.
Sepertinya sudah terjadi.
Lupakan saja. Aku tak butuh.
Nikmatilah hidupmu.
Dasar jahat.
.: Baalthazar :. IDFL™ SubsCrew
Kelihatannya enak.
.: Episode 8 :. Yeon Seo Berlatih Berjalan Sendiri
Mie instan memang paling enak.
Enak sekali.
Kau baik saja?
Astaga.
Kau baik saja?
Kenapa?
Aku hampir muntah.
Kau akan pakai semua rompi yang ada?
Ini karena tempat yang kau datangi.
Kenapa tak ke tempat yang lebih bagus?
Makanan bukan mie instan saja.
Maka beri aku anggaran lebih.
Bukannya kau tak punya uang?
Aku menemukan uang seolah berkat dari atas.
Lalu kau simpan sendiri?
Sunbae, kita ini malaikat.
Tentu kuserahkan pada polisi.
Aku ingin pinjam tiga ratus ribu pada detektif,
tapi diberi karena merasa kasihan.
Dia orang baik.
Kau datang ke sini dengan uang itu?
Aku ingin melihat...
manusia.
Ayo!/ Teruskan, nak!
Bagus sekali.
Bagus!/ Kemari.
Tunggu aku./ Sini!
Lee Yeon Seo...
mungkin tak pernah melakukannya, kan?
Terserah.
Nona. Kau sudah sarapan...
Biar aku saja.
Sudah kuminta kau pindah.
Mana mungkin aku tinggal di rumah sebesar ini sendirian?
Kau bisa menyuruh Kim Dan datang.
Aku tak mau dengar namanya.
Keluarlah sebentar.
Ada yang harus kau temui.
Ini sebabnya hari ini aku telat.
Siapa dia?
Lavender?
Aku Gi Bo Ra.
Kenapa?/ Setelah mendadak kau memecatnya...
aku menempatkannya di teater balet.
Oleh keputusanmu?
Semacam direkrut kembali.
Beberapa hari lalu, dia melihat sesuatu.
Aku tak yakin mantan manajer keamanan sengaja menyebabkan kecelakaan,
tapi aku yakin dia bekerja sebagai mata-mata mereka.
Kim Dan takkan bisa tidur karena ketidakadilan ini.
Lalu kenapa...
Kenapa dia...
Aku yakin aku benar.
Jatuh cinta pada pandangan pertama.
Kau akan menyuruhnya kembali, kan?
Tidak.
Untuk apa? Aku tak butuh dia.
Alamatnya gereja Katolik.
Tentu, aku tahu kau takkan menemuinya.
Gureum, kita harus pulang.
Jangan-jangan...
dia ke sini setelah diusir?
Kenapa ke sini?
Karena pertama bertemu di sini?
Lee Yeon Seo.
Ada apa ini? Kenapa kau di sini?
Dua kali gaji dan bonus 100 persen.
Bagaimana?
Kau tak punya tujuan. Kembali saja.
Kau akan mati membeku kalau tidur di sini.
Kalau mati,
aku tahu kau akan jadi hantu yang menghantui mimpiku.
Minggu depan aku harus berjalan tanpa tongkat.
Aku harus berjalan apapun yang terjadi.
Jadi...
aku membutuhkanmu.
Karena konferensi pers?
Bagaimana kau tahu?
(Kembalinya Balerina Kelas Dunia, Lee Yeon Seo!)
Rumor sudah menyebar.
Kau tahu tapi berbaring di sini?
Aku akan ke sana.
Lagipula kau sangat membutuhkanku.
Menjengkelkan.
Tak perlu gaji dua kali lipat,
tak perlu bonus 100 persen.
Tapi aku punya syarat.
Apa yang membuatmu senang?
Beberapa hari lagi,
aku bukan...
dirut sementara.
Kau tak senang?
Perpanjangan surat kuasa.
Bukannya masih sementara?
Harus kuulangi berapa kali?
Manusia...
harus lebih pintar...
dari binatang.
Ji Kang Woo menyiapkan panggung,
aku cukup memegang kendali.
Dia baru bisa melihat kembali,
sekarang ingin balet lagi?
Apapun yang terjadi,
dia takkan bisa melakukannya.
Kita lanjutkan konferensi pers.
Kita akan rilis artikel,
kalau Yeon Seo akan hadir.
Dan ketika semua orang menantikannya...
Dia takkan pernah muncul.
Kau akan gunakan kesempatan itu...
untuk mengambil alih yayasan?
Kau 100 persen benar!
(Kau di mana? Aku ingin bertemu.)
(Aku Ji Kang Woo. Tolong hubungi aku.)
Lagi.
Maaf.
Aku harus menjemput anakku dari penitipan.
Kau boleh pergi.
Terima kasih.
Selamanya.
Ulangi tarian kelompok lagi.
Musik.
Kau protes?
Kenapa tak pergi? Katanya harus pergi.
Tidak.
Nafas dan keseimbanganmu...
tak stabil, dan kau tak fokus.
Masih berpikir sedang menari?
Soo Ji./ Ya.
Kau saja yang ke konferensi pers.
Kalau begitu aku akan jadi pengganti.
Seizin siapa? Tak kuizinkan!
Mulai dari awal.
Jangan malas.
Fokus pada setiap otot di tubuh kalian.
Bersiap.
Musik.
Kau pulang telat.
Kau juga.
Direktur Ji.
Kau sudah makan?
Jung Won Unnie...
kembali enam bulan setelah melahirkan.
Dia menangis setiap hari,
berusaha mengembalikan bentuk tubuhnya.
Lantas?
Seharusnya tegur aku saja.
Lagipula semua salahku.
Kalau aku tak mengunggah video itu...
dan berfoto dengan Yeon Seo,
maka takkan diperlukan konferensi pers.
Maksudmu hanya gara-gara konferensi pers Lee Yeon Seo...
aku merundung yang tak bersalah.
Begitu yang kau pikirkan?
Han Jung Won...
mungkin karena selama ini dia solois, tapi...
dia tak selaras dengan lainnya.
Ketika Lee Yeon Seo kembali,
aku ingin memberikan tim yang sempurna untuknya.
Aku tak butuh foto kalian bersama.
Karena Lee Yeon Seo akan datang.
Ya. Yeon Seo akan datang.
Meski terus disangkal,
dia takkan bisa melepaskan balet.
Bagaimana kau bisa yakin?
Tiap kali memarahi timnya,
dia bilang kita diberi talenta oleh yang di atas.
Dia menyuruh kami mengerahkan semua kemampuan...
agar tak memalukan orang-orang...
yang tak punya kesempatan.
guru balet kami selalu berkata demikian...
sejak kami masih belia.
Sejak awal dia diajari dengan baik.
Yeon Seo akan kembali dengan percaya diri.
Dan ketika saat itu tiba,
aku akan bersaing secara sehat.
Maka konsentrasi.
Tak ada waktu untuk fokus pada hal lainnya.
Kau benar.
Entak kenapa...
aku sulit fokus.
Kau masih jauh dari menjadi egois.
(Geum Ni Na, Lee Yeon Seo)
Tapi bagaimana lagi?
Lee Yeon Seo yang kau ingat sudah mati.
Kau akan terus menceramahiku?
Aku lebih tahu dari siapapun di dunia ini...
betapa kacaunya diriku.
Kadang harus memaksa diri...
agar bisa lebih maju.
Ketika mengalami kesulitan,
yang kau butuhkan...
adalah sepotong coklat yang manis,
daripada cambukan yang kuat.
Mengerti?
Ya, aku Ji Kang Woo.
Apa ini?
Aku akan mengajarimu cara berjalan.
Kau tahu cara bayi belajar berjalan? Satu langkah, dua langkah.
Apa sudah terbukti efektif?
Belum./ Astaga.
Bagaimanapun harus dicoba.
Kau membual padanya.
Aku takkan mempermalukanmu.
Bagus.
Baiklah. Sekarang...
Di sini. Pegang di sini.
Kau bisa.
Bagus sekali. Bagus.
Bagus. Sekarang pegang hanya kelingkingku.
Kau bisa.
Baik. Ke arahku.
Lihat aku saja.
Bayangkan di dunia ini...
hanya ada kau dan aku.
Mengerti?
Bagaimana ini?
Seharusnya dia tak menyukaiku.
Ayo sini.
Waktu di sana kau tak menolongku.
Di sini berbahaya.
Ada yang berlubang.
Minggir./ Ya.
Mereka ciuman!
Cium!
Kami...
Kau kenal aku?
Sana sama ibumu.
Cium? Cium?
Cium...
Tidak, bukan begitu.
Cepat minggir.
Jangan mempermalukanku dengan mengutarakan pikiranmu.
Aku punya permintaan.
Sekarang?
Tapi aku punya syarat.
Kabulkan tiga permintaanku.
Apapun itu, harus kau kabulkan tanpa protes.
Bagaimana kalau kau minta semua hartaku atau nyawaku?
Kau anggap aku apa?
Permintaanku akan menguntungkanmu.
Kau mau atau tidak?
Permintaan yang pertama.
Kalau permintaanmu aneh, mampus kau.
Kita akan telat. Ayo bergegas.
Ke mana?/ Berdoa untuk permintaanku.
Permintaanmu yang pertama...
adalah mendoakannya?
(Festival Lentera Apung Kuil Dopyeong)
Kupikir Tuhanmu berbeda.
Kau bicara soal Tuhan yang di atas dan kita bodoh di mata-Nya.
Kita adalah dunia. Tuhan mencintai semua orang.
Ayo.
Membuat permintaan tak ada gunanya.
Kehidupanmu adalah contoh kurangnya kebajikan.
Kau harus memohon berkat.
Menurutmu kenapa aku buta kalau permintaan berhasil?
Kau tak punya iman.
Ayo.
Halo.
Ya. Ada perlu apa di sini?
Kami akan memohon dengan lentera apung.
Kau sendiri?
Aku ke sini untuk mengunjungi temanku.
Temanku ditempatkan di sini, 15 tahun lalu.
Hari ini hari peringatannya.
Panggilan terakhir untuk lentera apung.
Tinggal dua buah.
Aku pamit dulu.
Sampai jumpa./ Kau mau ikut kami?
Ini hal yang baik.
Permisi. Dua orang ini akan masuk sekarang.
Kau tak tanya dulu pada Direktur Ji kalau dia mau.
Aku mau.
.: Baalthazar :. IDFL™ SubsCrew
Kau tak menulis?
Aku tak tahu harus menulis apa.
Aku tak punya permintaan.
Kalau begitu, ajukan yang paling umum saja.
Memohon agar bahagia.
Apa kau menulis...
permohonan yang sama?
Kau akan membantuku?
Ya. Katakan kapan saja kau butuh bantuanku.
Akan kubantu sebisaku.
Aku akan sangat berterima kasih. Aku pasti akan memberi imbalan.
Tidak. Tak perlu memberi imbalan.
Pastikan saja Yeon Seo mendapat posisinya kembali.
Saat itu terjadi, sudah sewajarnya...
kalian menghabiskan waktu bersama.
Kuil?
Aku memilih tak ke sana.
Hari itu ada festival lentera apung.
Sebelum hari yang penting...
datanglah untuk memohon.
Kau bilang akan membantu.
Yeon Seo tak menjawab teleponku, pesanku juga diabaikan.
Kita harus merekayasa kebetulan.
Sebentar lagi lentera akan dihanyutkan.
Semuanya silakan ke Tusita sekarang.
Ayo cepat.
Sepatuku.
Tadi kuletakkan di sini.
Sebentar.
Tak ada. Sepatu itu kau pakai setiap hari untuk berlatih.
Pasti ada yang mencuri.
Mungkin ada yang salah ambil.
Harusnya ada sepasang di sini, tapi tak ada.
Pasti ada yang sengaja mengambil.
Bagaimana ini?
Dicuri atau tidak, pasti belum jauh.
Biar kucari. Tunggu di sini.
Kami umumkan kembali.
Penghanyutan lentera akan dimulai 10 menit lagi.
Dimohon bergegas.
Ayo. Naiklah.
Tak usah. Kim Dan pasti menemukan sepatuku.
Kalau lewat waktunya, maka tak ada gunanya.
Apapun itu, harus dilakukan di waktu yang tepat.
Ayo.
Santai sedikit. Kalau tegang...
terasa semakin berat.
Aku mau turun. Turunkan aku.
Tahan dulu. Hampir sampai.
Soal konferensi pers.
Bilang padaku kalau kau belum siap.
Kau tak harus melakukannya.
Pertunjukannya juga
Akan kutunda sampai kau setuju.
Maaf soal hari itu.
Tapi aku ingin kau mengerti.
Kehidupan yang kau relakan...
bagi seseorang...
mungkin sesuatu...
yang sangat diimpikannya.
Apa seseorang itu...
teman yang kau kunjungi?
Kenapa lama sekali?
Kau di mana?/ Kau di mana?
Kenapa belum datang?
Aku di dekat sungai,
ada batu besar di sini.
Sepatumu sudah ketemu.
Aku akan ke sana,
jadi hanyutkan saja.
Kita hanyutkan?
Tapi berjanjilah ini padaku.
Apapun itu. Katakan saja.
Janji padaku bahwa apapun yang kau lakukan,
adalah demi kebahagiaannya.
Kebahagiaannya?
Itu terlalu abstrak.
Berjanjilah padaku. Sekarang.
Bantu dia menemukan cinta sejatinya.
Mohon cinta sejatinya...
adalah seseorang...
yang lebih serupa malaikat dari malaikat sebenarnya.
(Konferensi Pers Kembalinya Lee Yeon Seo)
Apa yang kau lakukan?
Nama Lee Yeon Seo dikeluarkan...
dan konferensi pers soal pertunjukan tahun ini.
Maaf.
Aku menerima informasi bahwa dia berjanji akan hadir.
Dewan direktur juga menerimanya.
Aku disuruh melanjutkan.
Aku yakin cuma pimpinan,
atau dirut yang menerima.
Benar.
Aku melarangnya membatalkan.
Dari yang kuingat,
kau ingin sekali bekerja bersama Yeon Seo.
Apa masalahnya?
(Choi Yeong Ja)
(Lee Yeon Seo)
(Konferensi Pers Kembalinya Lee Yeon Seo)
(Lee Yeon Seo)
Mohon maaf.
Sungguh disayangkan, Lee Yeon Seo...
mengalami kondisi mental yang sangat parah...
Kudengar baru saja tiba.
Apa?/ Dia datang?
Itu Lee Yeon Seo./ Lee Yeon Seo datang.
Benar-benar dia.
Sudah kubilang akan kutunjukkan.
Kapan kau tiba?
Selamat siang.
Aku Balerina Lee Yeon Seo.
Penari berkomunikasi dengan tubuhnya.
Kurasa aku tak perlu banyak bicara.
Aku mendapatkan penglihatanku kembali,
dan tak ada masalah dengan tubuh dan pikiranku.
Aku akan bicara lebih detail...
dengan tarianku dalam pertunjukanku.
Selamat./ Ya, terima kasih.
Hati-hati di jalan./ Sampai jumpa.
Pergilah.
Selama ini kondisimu baik, kan?
Kau melakukan ini untuk membodohiku, kan?
Sampai saat ini wali hukumku...
adalah bibi, kan?
Memang kenapa?
Akan kucabut dahulu.
Tolong dicabut.
Manajemen yayasan...
bisa kau susun dan serahkan padaku?
Lihat pun kau takkan paham.
Maka kau bisa...
membuatnya mudah dan akurat.
Maksudmu...
kau ingin mengklaim Fantasia lagi?
Bukan lagi, tapi dikembalikan.
Fantasia, sejak awal milikku.
Tolong segera diselesaikan.
Aku ditelepon Ji Kang Woo.
Konferensi pers tetap akan digelar.
Aku perlu ke sana dan memasang stiker jejak kaki?
Atau bersamaku...
Aku harus pergi sendiri.
Kalau tidak, mereka akan melakukan apapun demi mencelaku.
Meski demikian, masih belum sempurna.
Aku bisa.
Tapi berikan itu padaku.
Saputangan.
Yang dulu kau ikat di pergelanganku.
Yang kau mantrai.
Aku akan menganggapnya dirimu.
Bagus!
Bagus sekali, Lee Yeon Seo. Aku bangga padamu.
Ayo rayakan.
Bukan minol, tapi atmosfernya mirip.
Kenapa? Kau tak enak badan?
Terlalu menegangkan?
Terima kasih, Kim Dan.
Ini berkat dirimu.
Terima kasih. Aku sungguh-sungguh.
Kau yang melakukannya.
Bagus sekali.
Sangat bagus sekali.
Bersulang?
Kami di panggung terbuka. Cepat datang.
Dua.
Tiga.
Bagus sekali.
Kini...
kau tak membutuhkanku lagi.
Benar juga.
Ini rupanya.
Ketika kau lebih sehat...
ketika kau lebih bahagia...
aku kehabisan hal untuk dilakukan.
Gong Bising. Sekarang berjalanlah dengan bebas.
Menari...
dan hilang kesabaran.
Itu permintaanmu?
Tentu bukan.
Tinggal dua permintaan. Harus kusimpan.
Aku tahu permintaanmu.
Bagaimana kau tahu?
Tutup matamu.
Kenapa?/ Aku akan...
mengabulkan permintaanmu.
Sebelum pikiranku berubah, cepat.
Menurutku kau salah.
Mustahil kau tahu.
Baiklah.
Apa yang kau lakukan...
Aku akan menghadiahi di pipimu...
Kenapa menoleh?
Tidak, kumohon. Kumohon.
Kumohon.
.: Baalthazar :. IDFL™ SubsCrew
MISI TERAKHIR MALAIKAT: CINTA
Lee Yeon Seo cuma klien.
Setelah membuat Lee Yeon Seo jatuh cinta,
apapun yang terjadi, aku akan kembali ke atas.
Ciuman hanya hal biasa baginya,
jadi dia bisa pura-pura seolah tak terjadi?
Lee Yeon Seo, sadarlah.
Dua minggu lagi...
akan digelar Fantasia's Night.
Kupikir kau menyukaiku.
Kau menyukaiku?