.: Baalthazar :. IDFL™ SubsCrew
Aku ingin mencoba yang dilakukannya.
Ketika aku berdoa...
atau ke gereja, Kau sepertinya tak mendengarkanku.
Apakah besok sungguh kesempatan terakhir kami?
Apakah kami dapat...
membuat-Mu memahami...
perasaan dan harapan kami?
Aku menulis ini untuk berjaga-jaga.
Aku ingin mencoba segala kemungkinan.
Hati-hati sampai di rumah nanti.
Aku akan segera kembali.
Aku tak tahu sebuah momen adalah yang terakhir sampai berlalu,
jadi aku tak pernah sempat mengucap perpisahan.
(Aku tak pernah sempat mengucap perpisahan.)
Kupikir mungkin ini kesempatanku...
untuk mengucap perpisahan pada Dan...
sebaik-baiknya.
Agar kami dapat bahagia hingga saat terakhir...
hingga kami dapat berpisah dengan indah.
Yeon Seo!
Tapi...
perpisahan yang indah...
apakah ada?
Yeon Seo.
Yeon Seo, sadarlah. Yeon Seo.
Mungkin ada organ yang luka./ Yeon Seo.
Lukanya sempat dibiarkan, jadi mungkin infeksi.
(Daerah Terbatas, Ruang Operasi)
Apapun upayamu untuk lari,
nubuat akan terjadi.
Nasib manusia akan dipenuhi.
.: Episode 31 :. Dan Lenyap
Detektif.
Geum Ru Na...
di mana?
Dia sedang diinterogasi.
Kalau bersedia menunggu.../ Tidak, kan?
Ru Na tak menusuk orang, kan?
Itu bohong.
Mustahil.
Dia tertangkap basah.
Tidak...
Detektif, kami bisa bertemu putri kami?
Ini permintaan terakhir kami.
Jadi...
kau menyelinap masuk ke Fantasia membawa pisau ini...
dan menusuk Lee Yeon Seo. Benar?
Kau menusuk Lee Yeon Seo, kemudian mencoba menyerang...
sekretarisnya, Kim Dan, dan berakhir gagal.
Benar?
Sebentar.
Kalian bisa bicara dengannya.
Coba bujuk dia sebagai orangtuanya.
Ru Na.
Ibu sudah bilang jangan mengotori tanganmu.
Kenapa kau berbuat seperti itu?
Geum Ru Na.
Apa yang terjadi pada Yeon Seo?
Mungkin dia pendarahan hebat.
Dia keras hati.
Menyelesaikan tariannya dalam kondisi seperti itu.
Luar biasa.
Ibu, besok Ni Na bisa memerankan Giselle.
Dia akan marah dan bilang tak mau menari.
Ibu harus membujuknya dan menyuruhnya naik panggung...
Sadarlah, Geum Ru Na.
Yeon Seo di ambang kematian.
Kau bicara soal Giselle?
Ibu pikir siapa memukulku?
Ini sebabnya sejak awal seharusnya ibu yang membereskannya.
Ibu suruh Pak Park yang penakut...
dan bersikap sok tak bersalah.
Makanya semuanya kacau.
Geum Ru Na!
(Ruang Operasi)
Sudah tiga jam. Duduklah dulu.
Mungkin masih lama.
Aku bilang akan melindunginya.
Aku bilang takkan meninggalkannya sendiri.
Aku akan melindungmu.
Kau takkan pernah...
sendirian lagi.
Jangan khawatir.
Aku takkan pernah melepaskanmu.
Aku akan melindungimu.
Ini bukan salahmu.
Tidak.
Ini salahku.
Kau sudah lakukan yang kau bisa.
Setelah itu,
bukan manusia yang memutuskan.
Tidak.
Yeon Seo takkan mati.
Pasti takkan mati.
Kenapa kau berikan padaku?
Sepertinya...
aku tak bisa melihatnya bangun.
Tolong berikan padanya.
Aku minta padamu.
Katakan aku minta maaf karena tak di sana saat dia bangun.
Aku minta maaf karena harus pergi...
tanpa mengucapkan...
perpisahan.
Aku sangat menyesal. Tolong sampaikan padanya.
Lakukan sendiri.
Masih belum berakhir.
Tekanan darah menurun.
Serangan jantung.
Ambil epinephrine.
Shock.
(Ruang operasi)
Aku kalah.
Yang memercayaimu sampai akhir...
adalah Kim Dan.
Aku berharap dan berdoa agar takdirmu akan berbeda.
Namun di benakku,
aku percaya kau akan menjadi korban.
Makanya aku takut.
Aku ingin mencegahnya.
Maaf.
Maaf untuk semuanya hingga saat ini.
Maaf aku gegabah...
menyukaimu.
Kim Dan...
memintaku memberikan ini padamu.
Dia berkali-kali minta maaf.
Semoga dia berpikir...
kalau aku sedang pergi.
Semoga dia berpikir...
aku sedang pergi lama ke tempat yang jauh.
Kuharap dia berpikir...
aku akan sangat merindukannya.
Bangunlah.
Aku tak sanggup melihat kalian berdua dalam penderitaan.
Direktur Ji.
Aku sudah datang.
Sebaiknya kau pulang.
Mandi, ganti baju,
dan mengarahkan pertunjukan Fantasia malam ini.
Mengarahkan apa?
Ini Pementasan Reguler Fantasia 2019.
Nona pasti ingin kau melanjutkannya.
Ya./ Ya. Aku mengerti.
Belum diumumkan, bukan?
Tunggu sebentar. Ya, belum. Kenapa?
Malam ini pertunjukan tetap berlangsung.
Ya. Tetap ada pertunjukan.
Berlangsung sesuai jadwal.
.: Baalthazar :. IDFL™ SubsCrew
Direktur Ji.
Kita akan pentas malam ini?
Tentu. Giselle akan terus dipentaskan.
Kalian semua tahu siapa penonton kita.
Kami akan kedatangan tamu istimewa.
Penonton yang belum pernah melihat balet.
Kami ingin menunjukkan keindahan balet.
Lalu siapa yang akan jadi Giselle?
Aku cuma berlatih.
Soo Ji dan Jung Eun mampu...
Kau ambil peran itu.
Tidak. Itu yang diinginkan Ru Na Unnie.
Mana mungkin.../ Ni Na...
tak tahu apa-apa. Aku jamin.
Kami tahu.
Kami tahu kemarin dia yang menelepon polisi.
Jika balerina utama cedera, penggantinya harus menggantikan.
Terima kasih, tapi aku tak bisa.
Kalau aku naik panggung, hanya akan menodai reputasi Fantasia.
Bukan sebagai adik Geum Ru Na atau putri Choi Yeong Ja.
Naiklah ke atas panggung sebagai Balerina Geum Ni Na.
Aku berharap kau orangnya.
Kau saja.
Ni Na saja.
Kalian pikir datang ke mana?
Kalian berani datang kemari?
Nona Jung, kami dalam perjalanan ke kantor polisi.
Kami ingin menjenguk Yeon Seo...
Jangan berani menyebut namanya.
Kau tak punya hak.
Kami datang untuk minta maaf...
dan menebus dosa kami.
Dia masih belum siuman sejak dioperasi.
Kau pikir kata maaf cukup?
Tidak. Pergilah.
Suami Yeon Seo di mana?
Aku akan minta persetujuannya.
Yeon Seo menyuruhmu ke sini?
Kau masih bersikeras kalau semua perbuatanmu.
Kau boleh memaki dan mencelaku.
Tapi tak ada ibu di dunia ini yang sanggup menuduh anaknya sendiri.
Begitulah orangtua.
Awalnya kau pasti tak percaya.
Kau menyalahkan diri gagal sebagai orangtua...
dan tak mendidiknya dengan benar.
Setelah itu kau mungkin bersikap layaknya orangtua yang mulia...
dengan menghiburnya, menutupi kesalahannya,
dan mengklaim kalau itu perbuatanmu.
Tidak.
Semua perbuatanmu sejauh ini...
semuanya salah.
Orangtua yang baik...
pasti akan menyuruh anak mereka menerima hukuman.
Kalau menyesal, akan diberi kesempatan baru.
Manusia diberi kesempatan baru.
Tapi sebelum itu,
kau harus minta maaf pada Yeon Seo.
Minta maaf dengan tulus dengan nyawa taruhannya.
Cepat bangun.
Bangun dan katakan kau takkan memaafkanku.
Katakan kau takkan membiarkan masalah ini.
Biar aku dihukum...
dengan kau saksikan.
Jadi tolong...
cepat buka matamu.
Yeon Seo.
Kau dengar aku?
Aku datang untuk minta maaf.
Kami telah melakukan...
hal yang tak termaafkan padamu.
Maaf, Yeon Seo.
Aku bersalah.
Kami... Kami datang terlambat.
Yeon Seo, maafkan aku.
Mari.
Kau dengar?
Kini kau cuma perlu membuka matamu.
Kau harusnya...
menari dengan indah di atas panggung. Tapi apa?
Ini sangat menyakitkan.
Pak.
Kenapa? Kau akan memberi keterangan?
Bisa tolong periksa di Fantasia hari ini ada pertunjukan atau tidak?
Aku bukan sekretarismu.
Tolong.
"Meski terjadi insiden yang mengganggu di Fantasia,"
"pertunjukan mereka, Giselle, berakhir dengan sukses."
Siapa yang memerankan Giselle?
Siapa penarinya?/ "Mengenai pemeran Giselle,"
"Geum Ni Na memberikan penampilan terbaik sepanjang kariernya."
Akhir yang bahagia untuk kami.
Bisa perlihatkan videonya?
Aku harus melihat adikku menari.
Balerina Geum Ni Na yang memberikan penampilan sempurna...
mengumumkan akan pensiun.
Balerina Geum Ni Na...
bertanggung jawab secara moral atas perbuatan keluarganya.
Dan menyampaikan...
takkan pernah tampil di atas panggung lagi.
Tidak.
Tidak. Tidak, Ni Na.
Tidak! Tak mungkin!
Tidak. Tidak, tidak...
(RS Gildam, Lee Yeon Seo)
Aku merasa hampa.
Rasanya sia-sia.
Setiap hari dia berjuang.
Baginya, tiap menit, tiap detik dalam hidupnya adalah peperangan.
Tapi lihat dirinya sekarang.
Dia akan bangun.
Dia bukan wanita biasa.
Nona Jung.
Dokternya bilang...
nona bisa meninggal kapan saja.
Otaknya mengalami kerusakan parah...
karena serangan jantung waktu operasi.
Walau dia bangun,
dia takkan bisa pulih seperti sediakala.
Sepertinya dia masih berjuang setiap hari.
Dia berusaha mempertahankan...
api kehidupan yang hampir mati.
Aku yakin dia menunggu.
Kau juga tak bisa menghubungi Dan, kan?
Ya, sejak hari itu aku belum bertemu.
Berengsek.
Tak punya hati.
Bagaimana dia tega kabur setelah meninggalkan nona seperti ini?
Sudah kuperingatkan dia.
Kenapa menikahi nona kalau akan kabur? Teganya dia?
Pasti...
dia harus pergi karena ada urusan penting.
Mungkin dia tak bisa berbuat apa-apa.
Kalau seperti itu, harusnya dia meneleponku.
Tapi setiap hari nona berjuang untuk hidup.
Kau...
Ternoda oleh darahnya.
Tak bisa kubiarkan saja.
Mengerikan.
Gadis bodoh ini...
menari di atas panggung setelah membalut lukanya dengan perban.
Dia jelas-jelas lenyap di hadapanku.
Yeon Seo.
Dan.
Tidurmu nyenyak?
Kau hidup.
Aku tahu kau pasti hidup.
Ayo pergi.
Pergi bulan madu atau apa saja.
Aku akan membawamu ke mana pun kau mau.
Kita ke mana?
Pulang. Aku ingin pulang.
Ke rumah kita.
.: Baalthazar :. IDFL™ SubsCrew
.: Episode Terakhir :. Kehidupan Yeon Seo Tanpa Dan
Kami pulang./ Kami pulang.
Nih.
Rasanya seperti sudah di rumah.
Kau memang di rumah.
Apa yang terjadi?
Kupikir itu akhirnya.
Tapi...
"Dengarkan, Malaikat Dan."
"Malaikat Dan, kau diberi misi..."
"agar manusia Lee Yeon Seo, memahami cinta sejati."
"Kau menjadi manusia untuk melaksanakan misi ini."
"Cinta yang dapat mencakup segalanya adalah..."
"mempertaruhkan nyawa dan rela berkorban."
"Kau sukses menyelesaikan misimu."
"Namun,"
"kau berbuat dosa, jatuh cinta pada manusia sebagai malaikat."
"Namun..."
"doa tulus seorang malaikat didengar,"
"dan kau dapat menahan diri dari melakukan dosa besar."
"Dengan senang hati Kuterima tarian yang indah..."
"dan mengampuni dosamu."
"Maka dari itu,"
"Malaikat Dan akan meninggalkan bumi..."
"dan kembali ke surga."
Maka kau tak jadi manusia.
Kau masih malaikat.
Kau kecewa?
Aku senang selama kau tak lenyap.
Karena kalau kau lenyap,
rasanya aku juga akan lenyap.
Aku tak menjadi debu berkat dirimu.
Kau alasan aku di sini.
Aku sangat rindu aroma ini.
Aku juga.
Ayo tanam benih bunga rape ini.
Aku harus bagaimana?/ Tekan ke bawah.
Tuangkan.
Pelan-pelan.
Sini.
Benar-benar seram, kan?
Tidak, sama sekali tak seram.
Lalu kenapa kau kaget?
Katanya wanita harus begini.
Apa?
Kenapa?
Sini.
Satu, dua, tiga.
Dahiku jadi merah.
Tidak, merah apa? Masih sama.
Giliranku./ Hati-hati.
Sini. Pasti sakit.
"Ini aku. Aku datang karena merindukanmu.'"
"Tapi sedihnya, suara Little Mermaid..."
"sudah hilang."
"Pangeran tak bisa mengenalinya."
Jahat.
Dia bersenang-senang dengan Little Mermaid...
tapi kemudian menikah dengan gadis lain.
Karena dia tak tahu.
Teruskan.
Ganti ceritanya, pangeran tahu...
dan menikah dengan Little Mermaid.
Kau selalu harus mendapatkan keinginanmu.
"Kakaknya memberitahunya."
"'Tusuk jatung pangeran dengan belati ini.'"
"'Kalau tidak, kau akan jadi buih.'"
"Little Mermaid menjawab dengan senyuman."
"'Tak apa. Aku bahagia.'"
Dan.
Ini mimpi, kan?
Bagaimana kau tahu?
Jantungmu...
tak berdetak.
Kau...
cuma ilusi.
Aku sangat merindukanmu,
sehingga menciptakanmu.
Aku bukan ilusi.
Ini benar-benar aku.
"Maka dari itu,"
"Malaikat Dan akan meninggalkan bumi..."
"dan kembali ke surga."
Tidak.
Aku tak mau pergi.
Apa kau diizinkan?
Aku tak bisa mengucap perpisahan padamu.
Aku...
akan segera mati, kan?
Makanya...
kau di sini.
Ini perpisahan terakhir kita.
Dengar baik-baik, Yeon Seo.
Awalnya aku bingung...
dan marah pada-Nya.
Aku tak paham alasan-Nya mempertemukan kita,
hanya agar aku dapat menyaksikan kematianmu.
Sangat menyakitkan.
Namun setelah kupikirkan lagi,
waktu yang diberikan pada kita...
adalah hadiah.
Bukan hadiah kalau diambil lagi.
Aku tak mati malam itu...
dan diberi waktu 100 hari.
Karena itu, aku dapat bertemu denganmu, mengenalmu,
dan jatuh cinta.
Itu cukup untukku.
Sungguh.
Kuharap kau sering tertawa bahagia.
Terkadang boleh menangis.
Tapi jangan terlalu sering.
Dan menari sepuasmu.
Berbahagialah.
Terkadang mengomel.
Hidup seperti manusia.
Kau ingin aku hidup?
Itu permintaan terakhirku.
Aku ingin berikan...
nafas terakhirku padamu.
Aku mencintaimu.
Aku akan terus mencintaimu.
Aku berusaha melawan Tuhan.
Tapi kalau dilihat kembali,
semuanya berdasarkan pilihanku.
Menyelamatkan dan mencintai Yeon Seo,
mencoba membunuh orang jahat,
dan tak membunuhnya.
Aku sekali lagi diberi kehidupan ini sebagai malaikat,
dan ingin kuberikan pada Yeon Seo.
Ini...
keputusanku...
yang terakhir.
Selamat tinggal.
Yeon Seo.
Nona.
Kau sadar! Kau sadar!
Kau selamat!
Dokter!
(3 bulan kemudian)
Aku ketua yang baru, Lee Yeon Seo.
Mohon bimbingannya.
Bagaimana perasaanmu?
Pertama kali di luar rumah setelah 3 bulan.
Saat ini aku tak bisa menari,
tapi aku sedang rehabilitasi.
Sementara itu,
Direktur Ji menjalankan teater balet dengan sangat baik.
Tak ada pelantikan besar setelah peristiwa mengerikan itu?
Aku harus mengurangi pengeluaran yang tak perlu.
Aku berencana merombak semua sistem...
yang digunakan pendahuluku.
Aku akan mempekerjakan beberapa ahli manajemen.
Yang paling penting,
Teater Balet Fantasi akan mengambil langkah lebih dekat dengan masyarakat.
Rencananya Kunjungan Balet dimulai lagi setelah pertengahan tahun.
Kau baik saja?
Aku tak apa.
Aku bahkan mulai menguasai sejak minggu lalu.
Aku menanyakan perasaanmu.
Kau tak meninggalkan rumah selama tiga bulan terakhir.
Minggu pertama,
kau mengurung diri dalam kamar dan menangis seharian.
Orang yang ditinggalkan harus...
melanjutkan hidup...
meski tak ada yang sekejam itu.
Direktur Ji,
aku punya harapan.
Semacam firasat.
Firasat bahwa mungkin aku bisa bertemu Dan lagi.
Kau tak tahu artinya dilenyapkan?
Setelah melihat saputangan itu, aku jadi ragu.
Tapi saat ini, bulu di saputangan...
menjadi hitam.
Begitu pun milikmu.
Tapi kau...
masih hidup dan sehat.
Aku tak tahu bisa bertemu Seong Woo lagi.
Bertemu anak yang sudah meninggal...
sebenarnya mustahil.
Tapi kami bertemu setelah dia jadi Dan.
Lalu.../ Walau bertemu lagi,
dia akan datang padamu setelah kehilangan semua ingatannya.
Kim Dan yang tak mengenalimu,
apa benar dia?
Aku tak peduli.
Aku ingat padanya.
Apa yang terjadi?
Bukankah sidang akhirnya hari ini?
Aku ingin lihat sidangnya di pengadilan.
Kau ingin melihat wajahnya lagi?
Aku tak mau walau dalam mimpi.
Apa itu?/ Artikel berita.
Di mana?/ Artikelnya sudah keluar.
17 tahun?/ "Pelanggaran UU medis,"
"penyerangan berencana, mengganggu usaha, kabur dari penjara..."
Daftarnya panjang.
17 tahun penjara?
Ketua Geum Ki Chun dihukum enam tahun penjara.
Pak Park punya faktor yang meringankan,
jadi tujuh tahun.
Kalau dia?
Direktur Muda Geum Ru Na?
Terdakwa Geum Ru Na...
bersalah atas pembunuhan, mengganggu usaha,
dan penganiayaan.
Mengingat bahwa terdakwa tak menunjukkan penyesalan,
kejahatannya sangat berat,
dan kemungkinan tinggi akan melakukan kejahatan lain,
Terdakwa Geum Ru Na dijatuhi hukuman seumur hidup.
Napi 5030. Ada pengunjung.
Tak ada yang akan mengunjungiku.
Siapa?
Katanya adikmu.
(Aturan Kunjungan)
Kenapa kau adikku?
Benar juga.
Aku juga sangat benci.
Kau datang untuk mengejekku?
Melihat aku serendah apa?
Entahlah, mungkin itu salah satunya.
Kudengar kau sering coba bunuh diri.
Aku kemari untuk melarangmu.
Kini kau mengkhawatirkanku?
Ya, aku khawatir kau mungkin coba bunuh diri...
untuk menghindar...
dari membayar perbuatanmu.
Unnie.
Apa kau pernah...
mencintai seseorang sepenuh hati?
Kau bodoh?
Kulakukan demi siapa?
Jangan berbohong.
Kau tak pernah menyayangi Ni Na.
Kau takkan berbuat begini kalau benar-benar menyayangi Ni Na.
Kau lebih memilih mati, agar dapat menyelamatkan orang itu.
Kau tak pernah sekalipun...
merasa seperti itu.
Itu sebabnya hatimu hampa.
Kau berusaha mengisi hati yang hampa itu.
Kau tahu apa? Mengoceh seenaknya.
Aku...
tulus kasihan padamu...
karena terkurung di sini sepanjang hidupmu...
tanpa tahu betapa berharga dan indahnya cinta.
Jaga kesehatanmu.
Kenapa kau ingin ke sana?
Melihatnya saja pasti sudah membuatmu jijik.
Aku ingin menunjukkan...
bahwa dia kalah telak.
Kau sudah kembali.
Aku senang.
Semuanya kini sudah selesai,
lupakan dan kembali seperti dirimu yang dulu.
Mengerti?
Kalian sungguh tak ada yang tahu?
Aku yakin menaruh saputangan di laci di sana.
Dari rumah sakit, kutaruh di sana...
dan tak pernah kukeluarkan. Tapi saputangannya hilang!
Nona./ Apa masuk akal?
Mereka tak pernah lihat atau menyentuhnya.
Maksudmu...
saputangan itu berjalan sendiri keluar rumah?
Sifat pemarahnya ikut kembali.
Tolong!
Aku minta pada kalian.
Waktu membersihkan kamarku dan kamar Dan,
jangan sentuh apapun di kamar.
Yang menemukan saputangan itu...
akan dapat bonus gaji dua kali lipat.
Kenapa memanggil dokter?
Aku baik saja.
Kalau baik saja,
kenapa ke taman waktu hujan seperti orang gila?
Kalau baik saja, kenapa...
di rumah kau bicara sendiri waktu tak ada orang?
Harus diseduh berapa lama?
Kucoba berapa kali pun, rasanya tak seperti teh buatanmu.
Sekitar tiga menit? Apa tak terlalu pahit?
Terlalu panas.
Jangan cuma berdiri. Pegangi aku.
Soal itu...
Aku seperti itu karena mellihat ilusi dirinya.
Halusinasi itu adalah gejala.
Trauma. Stres.
Sebenarnya, waktu pertama bertemu,
aku merasakan kehadirannya.
Tak ada yang bisa melihatnya, hanya aku yang bisa.
Jadi Dan yang kulihat saat ini...
mungkin benar-benar Dan, kan?
Kuresepkan obat untukmu.
Kau harus minum obatnya.
.: Baalthazar :. IDFL™ SubsCrew
Nona.
Mau minum soju?
Kau takkan minum obatnya, kan?
Kalau begitu minum.
Terkadang ini manjur dari obat.
Nona Jung, kembalikan saputanganku.
Aku jujur tak mengambilnya.
Hanya kau yang benci Dan.
Apa ini?
Bagi orang yang ditinggalkan, tanda mata.
Bagi orang yang kabur...
sampah.
Pakaiannya masih di sini.
Semua barangnya masih di sini.
Sebenarnya dia di mana...
(Selamat ultah pernikahan yang Pertama!)
Kenapa baru kau berikan sekarang?
Lihat bagaimana dia menulisnya bahkan sebelum pementasanmu.
Waktu itu dia sudah berpikir untuk pergi.
Makanya dia terburu-buru menikah.
Ini benar...
tulisan tangan Dan.
(Selamat ultah pernikahan yang Pertama!)
Selamat ultah pernikahan yang Pertama!
Ini surat pertama yang kutulis pada manusia, bukan Tuhan.
Sebuah kehormatan, kan?
(Selamat ultah pernikahan yang ke-2! Aku mencintaimu.)
Selamat ultah pernikahan yang ke-2! Aku mencintaimu.
Selamat ultah pernikahan yang ke-3!
Bunga rape sudah indah bermekaran?
(Selamat ultah pernikahan yang ke-10! Kau masih belum melupakanku?)
Selamat ultah pernikahan yang ke-10!
Kau masih belum melupakanku?
Selamat ultah pernikahan yang ke-30!
Aku masih...
tetap mencintaimu.
(Selamat ultah pernikahan yang ke-30! Aku masih tetap mencintaimu.)
Tunggu...
Aku seharusnya tak banyak minum.
Minum.
Minum dan lupakan semuanya.
Lupakan.
Benar sekali.
Minum-minum bisa menyebabkan sel otak rusak.
Artinya aku akan lupa. Tak boleh, tak boleh.
Aku takkan lupa bulu matanya sekali pun.
Nona, sadarlah.
Aku benar-benar merasa Dan bersamaku.
Aku selalu melihatnya.
Lihat di sana.
Dia berdiri di sana.
Dan!
Apa yang di sana? Tak ada apa-apa.
Kau membuatku takut. Hentikan.
Apa aku benar-benar gila?
Kau bisa minum obat.
Kau bisa konsultasi dokter dan diobati.
Tak mau. Kalau minum obat,
aku tak bisa melihat Dan.
Kalau diobati,
aku takkan bisa melihat Dan lagi.
Kalau aku bisa melihat Dan karena aku gila,
maka kuharap aku tetap gila.
Aku ingin gila 24 jam sehari, 365 hari setahun.
Tapi...
aku tak bisa hidup seperti itu.
Dia memberiku hidupnya. Dia memberiku nafas ini.
Aku harus hidup dengan baik...
karena aku harus hidup untuk Dan juga.
Aku merindukanmu.
Aku ingin memelukmu.
Aku ingin mencium aromamu, Dan.
(Laporan)
Setelah berkelana dalam kegelapan,
Malaikat Dan melapor kembali dengan misi lain.
Harus diseduh berapa lama?
Kucoba berapa kali pun, rasanya tak seperti teh buatanmu.
Sekitar tiga menit?
Jangan cuma berdiri. Pegangi aku.
Dia berdiri di sana.
Dan!
Apa yang di sana? Tak ada apa-apa.
Terima kasih./ Kau membuatku takut. Hentikan.
Engkau mengizinkanku bersamanya...
walau dia tak bisa melihatku.
Tak menjadi masalah.
Walau sampai akhir dia tak tahu, walau tak ada yang tahu,
walau selamanya cuma bisa memandangnya,
tak menjadi masalah bagiku.
Mengecewakan.
Aku ingin tampil sekali lagi bersamamu.
Kau tak mau mendengarkanku dan menari sesuai keinginanmu.
Dan ada kesenangan dalam menciptakan karya itu, kan?
Terima kasih.
Aku juga.
Kau yakin akan pergi tanpa menemui korps?
Aku tak suka hal seperti itu.
Memalukan dan canggung.
Baiklah.
Direktur Ji.
Kau kini...
merasa lebih nyaman?
Ada penari utama yang kau cari?
Entahlah. Aku akan mencarinya.
Ada balerina hebat yang kukenal.
Mau bertemu?
Kau tak bisa kabur seperti ini.
Buang sifat pemarahmu saat di New York.
Terima kasih buat semuanya.
Di mana pun, pertahankan kerja baikmu.
Eun Young, Woo Jin. Lebih serius waktu penilaian.
Soo Ji, selalu perhatikan bahumu.
Serta...
Sampai akhir masih mengomeli kami.
Jaga dirimu baik-baik.
Terima kasih. Kerja bagus. Kerja bagus, semuanya.
Terima kasih. Kerja bagus.
Terima kasih, Direktur Ji./ Terima kasih.
Ayo berfoto./ Waktunya foto.
Baik.
Pastikan wajah kalian kelihatan.
Turun lagi./ Aku tak kelihatan.
Baik, Fantasia!/ Fantasia!
Satu.
Naik. Turun.
Jangan memandang cermin.
Turun. Sampai ujung jari.
Mata.
Sini.
Aku bilang harus melihat apa saat menari?
Diriku sendiri.
Benar. Kau menjadi apa waktu mendengar musik ini?
Seperti awan di langit.
Benar, kan? Coba rasakan itu waktu kau coba lagi.
Baik, mulai dari paling atas.
Itu kopi drip. Sangat mewah.
Aku harus hemat untuk membayar sewa.
Kudengar kau akan ke New York. Yi Geon yang bilang.
Selamat.
Kau yakin tak ingin kembali jadi penari?
Menurutku ini lebih cocok.
Menari bahagia bersama anak-anak.
Aku merasa puas.
Kalau berubah pikiran, datang kapan saja.
Aku ahli menghidupkan kembali balerina yang pensiun.
Waktu bertemu lagi, kuharap bisa bertemu denganmu...
bukan sebagai balerina, tapi manusia.
Syukurlah dia mau minum obatnya.
Padahal tak hujan.
Nona ke mana?
Semua kembali seperti sediakala.
Kurasa semua kembali seperti semula.
Tapi...
kau tak di sini.
Aku juga tak berhalusinasi melihatmu.
Aku akan berani.
Aku percaya kau melihatku dari suatu tempat.
Tak ada tulisannya lagi.
Ini penipuan besar-besaran.
Aku tak pernah menemukannya!
Hari ini.
Di sini.
Aneh sekali.
Aku bersama Kim Dan...
hanya selama semusim.
Tapi kenapa aku...
merasa sangat hampa?
Aku akan berani.
Sungguh.
Tapi...
biarkan aku memikirkanmu dan terkadang menangis.
Yeon Seo, sadarlah.
Kim Dan.
Kim Dan, keluarlah.
Kau...
bisa melihatku?
Bagaimana ini bisa terjadi?
Aku tahu...
kau akan datang.
.: Baalthazar :. IDFL™ SubsCrew
Ini laporan terakhirku.
Mengamati manusia sangat menarik.
Jika keabadian berwarna hitam dan putih,
manusia bersinar dalam berbagai warna,
seolah dapat hancur kapan saja.
Itu sebabnya mereka menarik.
Ketika misi selesai,
semua akan kembali ke tempatnya.
Manusia akan mati dan sirna.
Malaikat akan terbang selamanya.
Itulah takdir Tuhan...
serta perlindungan alam semesta.
Kita akan hidup bahagia dengan cinta menakjubkan ini...
dalam takdir tersebut,
dengan cemerlang dan berbahaya,
sambil bersinar terang.
(Terima kasih telah menyaksikan Angel's Last Mission: Love.)
MISI TERAKHIR MALAIKAT: CINTA