.: Baalthazar :. IDFL™ SubsCrew
Kau kenapa?
Kau menangis?
Kenapa? Ada apa?
Tak ada apa-apa.
Aku cuma...
rindu padamu...
sangat rindu.
Aku juga.
Aku juga rindu padamu.
Aku ingin menjadi manusia.
Apakah...
itu mungkin?
(Laporan)
Bagai debu...
bagai serbuk...
dia akan lenyap.
Kenapa?/ Karena Tuhan cemburu.
Dia tak ingin milik-Nya diambil.
Kim Dan...
akan lenyap...
karena cintamu.
Bohong.
Berhenti berbohong.
Kau tak ingin memercayainya.
Aku tahu rasanya.
Mana mungkin kau tahu?
Aku tahu kau berusaha menakutiku dengan kebohongan untuk memisahkan kami.
Aku bisa memeriksa di gereja.
Aku akan tanya seniornya.
Dia pasti memberitahuku.
Kini kau paham?
Bagaimana aku tahu banyak...
soal Kim Dan.
.: Episode 25 :. Pengakuan Ki Chun
Kau akan bagaimana?
Bukan urusanmu.
Karena tak dapat memilikinya kau akan menghancurkan dia?
Terserah kau pikir apa.
Kau bilang ingin hidup.
Tapi kalau yang membuatmu hidup hancur, kau juga mati.
Kulakukan ini agar hidup.
Aku tak tahu.
Kalau aku tahu,
kalau ada yang memberitahuku, aku takkan pernah...
bersama Seol Hee...
pergi ke gereja.
Kalau harus meninggalkan Tuhan, akan kulakukan seorang diri!
Kau ingin...
melindungi Lee Yeon Seo.
Sama seperti...
kau berusaha melindungi Kim Dan.
Semuanya untukmu.
Tapi kalau kau meninggalkan ibu,
ibu bagaimana?/ Jangan membuat alasan!
Jangan gunakan aku sebagai alasan...
padahal ibu tak mau melepaskan Fantasia!
Kenapa ibu memanfaatkanku?
Semua keserakahan ibu!
Ibu bisa menyangkal...
kalau aku salah?
Ibu tak seharusnya berbuat begitu.
Kalau benar-benar sayang padaku,
ibu takkan berbuat begitu.
Ayah ingin aku baik hati?
Karena semuanya akan dikembalikan padaku?
Ni Na.
Kalau semua gara-gara aku, aku akan menghilang.
Maka semuanya akan baik.
Ni Na.
Ibu memberitahuku. Yeon Seo datang, kan?
Unnie, katakan kau tak tahu.
Semua perbuatan ayah dan ibu...
katakan kalau kau tak tahu.
Ayo masuk.
Kapan aku minta pada kalian untuk membunuh demi aku?
Kenapa berbuat begitu kejam?
Sungguh tak pernah?
Apa maksudmu?
Ketika Yeon Seo kembali,
kau tak pernah berharap dia mati?
Kau senang waktu dia menjadi buta.
Apa aku salah?
Itu karena.../ Lihat ke dalam hatimu.
Kau bisa seperti ini karena kejadian yang menimpanya.
Yang kami lakukan hanya memenuhi keinginanmu.
Jadi tak usah ribut, ayo masuk.
(Lee Yeon Seo, Yoo Seong Woo)
Yang haus akan menggali sumur.
Pasti...
ada jalan lain.
Baiklah.
Siapa?
Yeon Seo?
Aku tak bisa tidur.
Kau sibuk?
Apa?
Aku sedang belajar.
Aku kembali saja kalau sibuk./ Tidak.
Masuklah. Masuklah.
Kau ingin berbaring?
Apa terlalu canggung? Aku harus bagaimana?
Ganti selimut?
Anu. Maksudku...
Tak usah pedulikanku, lanjutkan kesibukanmu.
Ya.
Dan.
Kemarilah.
Aku ingin menyentuhmu.
Kenapa? Aku sangat menawan?
Kau sangat hangat.
Jantungmu...
berdetak.
Kim Dan akan lenyap...
karena cintamu.
Semuanya benar-benar akan lenyap?
Di luar aku seperti manusia.
Tapi karena tak sepenuhnya manusia, sayapku muncul...
dan lukaku sembuh dengan sendirinya.
Tadi selain hal tadi, aku seperti manusia lainnya.
Aku kehabisan nafas dan berkeringat.
Terima kasih.
Mau menunjukkan kelemahanmu...
terima kasih.
Kau mungkin pura-pura kuat dan tegar,
tapi aku tahu hatimu rapuh.
Semua akan baik saja.
Rapat dewan besok, pertunjukanmu Giselle,
serta kita.
Terima kasih atas kehadirannya dalam waktu yang singkat.
Aku akan mengumumkan hal penting.
Mulai hari ini, Dirut Choi,
Direktur Muda Geum,
dan Ketua Geum akan diberhentikan.
Diberhentikan?
Apa alasannya?
Kenapa seluruh keluarga diberhentikan?
Yeon Seo.
Izinkan aku menyampaikan kata perpisahan.
Aku Choi Yeong Ja.
Hingga hari ini,
kukerahkan segalanya demi memajukan Fantasia.
Mungkin aku tak handal dan punya banyak kekurangan,
namun aku percaya...
semangatku selama 10 tahun ini tulus dari hati.
Aku sangat berterima kasih atas dukungan kalian...
selama ini...
Apa ini?
Tak mungkin.
Apa ini? Ketua Geum Ki Chun Mengaku...
Menghalangi Transplantasi Kornea Lee Yeon Seo?
Siapa?
Apa?
Tak masuk akal./ Tak bisa dipercaya.
Dia benar-benar melakukannya?/ Astaga.
Aku yang memberi perintah.
Lee Yeon Seo tak bisa transplantasi kornea lebih cepat,
dan sekretarisnya meninggal dunia...
semuanya perbuatanku.
Aku akan bertanggung jawab penuh.
Tunggu./ Mohon penjelasannya.
Pak!/ Tunggu sebentar!
Ketua Fantasia Menghalangi...
Tranplantasi Kornea dan Memerintahkan Pembunuhan?
Bagaimana nasib teater balet kita?
Kita takkan dibubarkan, bukan?
Itu tak boleh terjadi.
Jangan khawatir.
Kalian pasti kaget.
Aku berusaha meredam,
tapi menjadi besar.
Semua kembali seperti sediakala,
jangan khawatir dan bersabarlah.
Fantasia takkan lenyap hanya karena hal ini.
Aku janji.
Bagaimana kalau sponsor mundur?
Bagaimana kalau mereka ingin uang untuk pertunjukan mendatang dikembalikan?
Jangan khawatirkan yang belum terjadi.
Sejauh ini pertunjukanku selalu yang terbaik.
Hari ini sebaiknya kalian pulang.
Kita mulai berlatih lagi setelah semuanya mereda.
Korps-mu kelihatan sangat resah.
Ini sebabnya aku berusaha merahasiakannya.
Yeon Seo, kita bisa bicara?
Aku bersalah.
Ini taktik macam apa?
Perintah atau permintaan, tak seharusnya kulakukan.
Tak seharusnya aku berbuat.
Tapi aku sudah seperti ini sebelum aku menyadarinya.
Aku sangat menyesal.
Maaf, Yeon Seo.
Aku harus bagaimana untuk menebusnya?
Aku akan mati di hadapanmu kalau itu keinginanmu.
Tolong maafkan keluargaku.
Kau baru merasa damai setelah memaafkan kami.
Itu rupanya.
Makanya kau ingin bicara, tak ada yang ingin kukatakan.
Yeon Seo./ Kau salah orang.
Memang aku siapa, memaafkan kalian?
Ahjussi yang meninggal di jembatan itu, bukan aku.
Pak Moon yang dibunuh...
ketika datang membantu setelah memberanikan diri.
Mereka sudah tiada.
Aku tak bisa minta pengampunan mereka.
Setidaknya pengampuan darimu.
Jadi paman dalangnya?
Kau tak punya pilihan?
Tak usah bersandiwara. Aku tahu kau dalangnya.
.: Baalthazar :. IDFL™ SubsCrew
Keluargaku sudah tamat.
Keluargaku di ambang kehancuran.
Kita selesaikan di sini.
Apa untungnya menjebloskan pria 60 tahun ke penjara?
Dia dihukum atas kejahatannya.
Jangan menyalahkanku.
Penjahat selalu mengeluh, korban tak memaafkan...
padahal mereka akan membayar perbuatan mereka.
Mereka merasa seperti korban.
Unnie.
Kuharap kau diselidiki dengan baik.
Aku takkan berdamai atau mengalah.
Mungkin karena Ni Na, kan?
Karena dia adikmu.
Karena kau sayang padanya.
Tapi unnie,
aku juga adik sepupumu.
Keluargamu juga.
Keluarga tak sepenting itu.
Kita cuma sekelompok komunitas...
yang terbentuk secara kebetulan.
Sekarang menarik karena kau tahu.
Mulai sekarang lanjutkan semua rencanamu.
Dengan begitu,
akan membuatku semakin bersemangat.
Waspadai belakangmu.
Kau masih bermimpi?
Bermimpi menjadi manusia?
Jangan khawatir.
Aku takkan pernah membiarkan Yeon Seo dikorbankan.
Syukurlah kalau kau paham.
Lebih bijak untuk menyerah.
Aku belum menyerah.
Aku yakin Dia punya rencana untukku dan Yeon Seo.
Akan kutemukan jalan keluarnya.
Serta...
perjumpaan kita...
pasti ada alasannya.
Apa maksudmu?/ Perjumpaan kita...
juga takdir-Nya.
Kalian sedang apa?/ Kami harus berlatih.
Di rumah mau apa?
Kalau berhenti tubuh malah kaku.
Kau bilang akan mengarahkan kami untuk adegan Willis.
Kau bilang akan jadikan kami yang terbaik.
Aku juga ingin jadi yang terbaik.
Aku juga. Dan aku suka Giselle.
Aku pasti bagus.
Pemanasan 20 menit.
Dengar, Willis.
Akan kuperiksa semua termasuk sudut jari.
Ki Joon Soo sudah ditemukan?
Belum.
Mungkin dia sembunyi agar tak tertangkap.
Secepatnya harus ditangkap.
Sepertinya Geum Ru Na penuh dendam.
Dia tak segera bertobat.
Biasanya,
orang yang penuh dendam baru mau berhenti setelah sampai penghabisan.
Dan, jaga nona baik-baik.
Aku akan bicara dengan reporter sebelum pulang.
Baik, Nona Jung.
Kenapa kau pura-pura tak terpengaruh?
Siapa? Aku?
Tidak kok.
Bukan sembarang orang.
Keluargamu berusaha mencelakaimu.
Wajar kalau kau sedih.
Sudah kukatakan.
Kau boleh menunjukkan sisi lemahmu.
Mereka...
bukan keluargaku lagi.
Aku cuma punya Nona Jung...
dan kau.
Yeon Seo, kau punya segalanya.
Kau punya dua orang yang selamanya tak mengkhianatimu.
Selamanya?
Dan, ada tempat yang ingin kudatangi bersamamu.
Kau ingin ke mana?
Itu. Aku mau itu bersamamu.
Kau ingin berfoto?
Ya, ayo masuk.
Bagaimana caranya?
Aku juga tak tahu.
Kau belum pernah?
Aku belajar balet ke Rusia...
waktu usiaku 12 tahun.
Jadi aku kurang merasakan kehidupan sekolah.
Mungkin kau tak punya teman karena sifatmu buruk.
Ni Na juga di sana.
Foto akan segera dimulai.
Tatap lensa di depan./ Apa ini?
Kau siapa? Ini apa?
Itu. Yang itu.
Apa? Sudah mulai.
Apa ini?
(Foto yang menyenangkan.)
Apa ini?/ Lihat.
Keluar foto sungguhan.
Menakjubkan.
Foto ini kuat sampai kau jadi nenek...
berambut kelabu?
Ini yang murah,
mungkin sudah pudar.
Lalu bagaimana?
Kita bisa foto setiap musim, setiap tahun.
Kali ini, yang benar-benar lucu.
Setuju?
Yang ini bagaimana?/ Lihat.
Apa?
Cocok sekali untukmu.
Bukan begitu cara pakainya./ Lalu bagaimana?
Kau pikir...
malaikat akan tinggal di sini selamanya?
Bagai debu...
bagai serbuk...
dia akan lenyap...
karena cintamu.
Kenapa? Katakan yang membuatmu sedih.
Tak usah foto?
Aku harus apa?
Jangan lenyap.
Tak bisakah kau tak mati?
Bagaimana kau tahu?
Waktumu kurang dari sebulan.
Saat waktumu habis,
kau akan lenyap seperti debu.
Hilang selamanya.
Aku takkan lenyap.
Untuk apa kalau aku memilikimu di sini?
Benarkah?
Yeon Seo. Dengarkan.
Aku...
akan jadi manusia.
Manusia?
Aku pasti akan jadi manusia sesungguhnya.
Aku sudah kirim laporanku ke sana, dan berdoa juga.
Aku belum mendapat jawaban pasti,
tapi aku akan menunggu dan terus maju.
Kau percaya padaku, Lee Yeon Seo?
Gong Bising.
Itu sebabnya kau jadi cengeng.
Katakan saja padaku.
Kenapa menyimpan kekhawatiran sendiri?
Kau mau apa?
Aku berterima kasih padamu...
karena aku paham kata-katamu.
Sudah kukatakan aku takkan menyakiti Yeon Seo!
Kenapa memberitahunya?
Dia menangis gara-gara kau!
Untuk menyuruhnya lari.
Menyuruhnya lari dengan segenap tenaga.
Tapi kurasa dia tak mau.
Betapa bodohnya, Lee Yeon Seo.
Kuperingatkan.
Jangan sebut hidup atau pengorbanan padanya.
Kalau kau lakukan, aku takkan tinggal diam.
Kau paham?
Kau akan jadi seperti aku.
Jika Tuhan adil,
Kau juga akan dihancurkan seperti aku!
Kalau aku takut dihancurkan,
aku takkan kembali.
(1. Hilangkan sayap dan mati. 2. Lenyap di tengah-tengah.)
(3. Tak menjadi manusia.)
(4. Semuanya adalah tragedi. Aku tak percaya.)
(Lee Yeon Seo)
Ya, ini Ji Kang Woo.
Aku punya pertanyaan.
Saat ini kau bukan malaikat, kan?
Kenapa?/ Bulu...
di sapu tanganmu hitam terbakar. Iya, kan?
Bagaimana caramu menjadi manusia?
Apa Dan bisa jadi manusia juga?
Tak ada caranya. Kau harus menyerah.
Kenapa? Kau jadi manusia.
Katakan padaku. Ya?
Selama 15 tahun setelah menjadi manusia...
aku tak bahagia.
Setiap saat dalam hidupku.
Kim Dan juga akan sama.
Kau ingin...
menghukumnya dalam tragedi seperti itu?
(Laporan: Yeon Seo...)
Yeon Seo sudah tahu.
Bahwa aku akan lenyap jika gagal dalam misi.
Engkau takkan memberiku jawaban?
Aku tak punya waktu.
(Laporan)
Engkau sama sekali tak mau menerima laporanku?
(Laporan)
Tolong beri aku jawaban.
Aku ingin menjadi manusia.
(Laporan: Tolong beri aku jawaban. Aku ingin menjadi manusia.)
Tak masalah. Aku bisa menulis lagi.
Aku bisa menulis seratus, bahkan dua ratus laporan.
Tolong beri aku jawaban. Aku ingin menjadi manusia.
(Laporan: Tolong beri aku jawaban. Aku ingin menjadi manusia.)
Tolong beri aku jawaban. Aku ingin menjadi manusia.
(Laporan: Tolong beri aku jawaban. Aku ingin menjadi manusia.)
Tolong beri aku jawaban. Aku ingin menjadi manusia.
Tolong beri aku... Apa itu jawabanku?
Harus kujawab.
(Yeon Seo-nim)
Ya, Yeon Seo-nim.
Kau sudah bangun?
Ruang tamu 30 menit lagi.
Kita akan berpiknik.
Sekarang?
Ini kencan resmi.
Kau harus tampil manis.
Kencan?
Kencan? Kencan?
Bukan yang ini.
Aku harus mandi.
.: Baalthazar :. IDFL™ SubsCrew
Kita mau ke mana, nona?
Gunung, padang, laut? Di mana pun kau mau.
Tempat yang sangat istimewa.
.: Episode 26 :. Apakah Dan Akhirnya Menjadi Manusia?
Di mana?
Apa?/ Sini.
Ini tak istimewa. Kita sering ke sini.
Kita pertama bertemu di sini,
bertemu kembali di sini,
menangis bersama di sini.
Mungkin bagi orang lain sekedar taman,
tapi ini seperti simbol sejarah kita.
Mari mulai berkencan.
Coba kulihat.
Kelihatannya enak.
Benar, kan?/ Kau yang buat?
Kenapa tak ikut latihan?
Aku tahu ini berat, tapi...
(Surat Pengunduran Diri)
Terima kasih...
untuk semuanya.
Ni Na.
Jangan seperti ini.
Mungkin tak nyaman, tapi mari bekerja...
Aku lelucon bagimu?
Ketika kau memanggilku ke kantor ibuku,
kau sudah tahu semuanya, kan?
Direktur Ji memintaku datang.
Katanya ada yang ingin dikatakan.
Ada yang harus kau ketahui, Ni Na.
Kau memanfaatkanku sebagai ancaman...
untuk menunjukkan bahwa kau tahu semuanya.
Waktu itu,
aku tak punya pilihan.
Aku harus menggunakan kartu terpenting mereka.
Lalu kau sok memuji penampilanku.
Kau bahkan bilang aku Giselle yang kau impikan.
Apa aku seperti orang bodoh karena kau tahu aku menyukaimu?
Maaf. Aku tak memikirkan perasaanmu.
Aku tak ingin...
kau tahu hal itu.
Jangan konyol.
Kau tak pernah tulus terhadapku.
Tapi kuberikan segalanya agar kau mengakuiku.
Aku menyesalinya.
Aku bahkan berharap kau memanfaatkanku...
untuk obsesimu terhadap Yeon Seo.
Tapi sekali lagi, mungkin aku tak berguna di matamu.
Kau cantik.
Berkilau-kilau.
Dan, aku punya permintaan.
Apa? Akan kulakukan apapun.
Sungguh kau akan lakukan apapun untukku?
Tentu. Katakan saja.
Aku mencari tahu...
cara agar kau menjadi manusia.
Ada tiga hal yang harus kau lakukan.
Pertama. lompat dari gedung tinggi.
Dalam film yang pernah kulihat,
malaikat lompat tanpa sayap dari menara gereja...
dan berubah jadi manusia.
Apa gedung 20 lantai cukup?
Lalu apa lagi?
Harus kematian demi kebangunan rohani.
Seperti kau bereinkarnasi dari Seong Woo menjadi Kim Dan.
Bagaimana kalau tenggelam di laut?
Kau serius?
Kau tidak, kau bisa coba tahan nafas...
sampai jantungmu berhenti berdetak.
Aku sudah coba lompat ke laut dan sungai.
Rasanya seperti tenggelam, tapi akhirnya sia-sia saja.
Tiap kali hujan, sayapku muncul lagi.
Bukan itu caranya.
Begitu rupanya.
Aku sudah tahu.
Kau sudah tahu?
Aku tak bisa menemukan cara agar kau jadi manusia.
Tapi aku tahu cara agar kita bisa bersama.
Apa caranya?
Sebentar. Kenapa tiba-tiba ke sini?
Aku sudah memikirkannya.
Di mana tempat yang terbaik?
Aku tak percaya Tuhan,
tapi Dia seperti ayah bagimu.
Ayo menikah, Kim Dan.
Dan.
Kim Dan./ Akan kulupakan ucapanmu.
Kenapa? Kenapa tak bisa?
Bukankah kau mencintaiku? Aku juga mencintaimu.
Aku mencintaimu. Cinta padamu.
Orang tak tahu malu seperti apa yang menikah...
padahal waktunya terbatas?
Apa pentingnya?
Sadarlah! Kau bahkan tak tahu bagaimana nasibku!
Kenapa sudah berpikir kau akan lenyap?
Kau bisa berjuang agar tetap di sisiku.
Kau bisa mencari cara untuk menjadi manusia.
Ayo kita menikah.
Tak bisa./ Ayo.
Tak mau./ Aku mau.
Kau bilang Tuhan mempertemukan kita.
Maka kau harus bertanggung jawab penuh. Iya, kan?
Dan! Kau tak apa?
Hyun Woo!/ Kau tak apa?
Hyun Woo! Sini!
Ibu.../ Kau tak apa?
Kita harus pergi. Aku tak boleh di sini.
Sepertinya dia luka parah.
Bagaimana ini?
Tak apa. Sudah kututup.
Aku baik saja. Aku akan baik saja.
Dan! Dan!
Ini di mana?
Kau sudah siuman? Kau di IGD.
Kepalaku sakit.
Yeon Seo, kenapa kepalaku sakit?
Kau berdarah tak henti-henti.
Aku melihatnya.
Waktu menghentikan pendarahan dan mengobatimu,
lukamu tak sembuh sendiri.
Aduh.
Sakit.
Waktu itu lukamu sembuh dalam lima detik.
Jangan-jangan...
Semudah ini? Kau melakukan sesuatu?
Mana mungkin kau sudah manusia?
Tolong beri aku jawaban. Aku ingin menjadi manusia.
Sepertinya permintaanku diterima.
Dia merasakan ketulusanku.
Tapi aneh.
Apa semudah ini malaikat menjadi manusia?
Dia tak mengabaikan doa yang putus asa.
Mungkin itu sebabnya.
Kuharap kau benar.
Benar, hujan. Kita bisa pastikan ketika hujan.
Kalau sayapmu muncul, kau masih malaikat.
Kalau tidak, berarti kau manusia, kan?
(Ramalan Cuaca Sepekan)
Cerah lagi.
Dan.
Karena cuaca cerah,
kau mau menikah?
Apa?
Dan, kau tak bersyukur?
Ya, aku bahagia.
Karena kau bahagia,
kau mau menikah?
Pandanglah bulan. Begitu terang.
Kurasa besok cuaca akan cerah juga.
Kurasa seperti ini perasaan leluhur...
ketika menggelar ritual turun hujan.
Kubayangkan...
seperti apa kalau hujan.
Lalu?
Aku berharap tak turun hujan.
Aku cuma ingin...
kita bahagia seperti saat ini.
Tapi harus kita pastikan.
Akhirnya kita akan tahu.
Jangan menggunakan kata 'akhirnya'.
Maaf.
Dan jangan minta maaf juga.
Kau tahu...
Seandainya saja...
kita tahu kau masih bukan manusia,
jangan minta maaf padaku.
Mengerti?
Kupikir dua hari kedepan akan cerah.
Tolong jawab doaku.
Tolong izinkan satu hal saja.
Izinkan aku bersama Kim Dan.
Sayapku keluar?
Tidak.
Kurasa kau benar-benar menjadi manusia!
Terima kasih. Terima kasih banyak!
Dia menjawab doaku untuk pertama kalinya!
Coba kulihat.
Kau benar-benar manusia, kan?
Kau akan di sisiku sampai ajal menjemput, kan?
Sesuatu...
yang tak dapat kuimpikan terjadi padaku.
Satu-satunya keajaiban dalam hidupku.
Cinta./ Cinta.
.: Baalthazar :. IDFL™ SubsCrew
Apa yang terjadi padaku?
Aku jadi manusia?
Semalam ketika kehujanan sayapku tak keluar.
Lihat keropengku.
Ketika terluka, tak cepat sembuh.
Karena aku manusia, kan?
Dasar bodoh.
Aku punya tubuh manusia, kan?
Aku punya tulang, daging dan jantung.
Tapi kenapa tak bisa menyentuh?
Kau sudah periksa saputanganmu?
Ketika misi selesai dan identitas malaikat lenyap,
jadi manusia atau lenyap,
setelah bukan malaikat,
bulu di saputangan menjadi hitam terbakar.
Artinya kau masih malaikat.
Kau takkan pernah menjadi manusia.
Itu jawaban-Nya atas doamu.
Hanya ada satu cara.
Tapi, kalau kau ambil,
kau akan hidup dalam lubang api seperti Ji Kang Woo.
Aku takkan gunakan cara itu.
Aku bahkan tak tahu harus bagaimana.
Dan aku tak mau tahu.
Aku tak ingin...
menjadi malaikat atau manusia di dunia tanpa Yeon Seo.
Kenapa berbuat sejauh itu?
Aku tak ke sana.
Hatiku...
membawaku sejauh ini.
Lalu bagaimana dengan tubuhku?
Dia mempermainkanku? Kenapa sayapnya tak muncul?
Kenapa lukaku tak sembuh?
Karena tergantung pada misi khusus,
ada tenggat waktu dalam tubuh.
Tanda bahaya.
Peringatan.
Peringatan bahwa waktumu dengan tubuh itu hampir habis.
Kau benar-benar manusia, kan?
Kau akan di sisiku sampai ajal menjemput, kan?
(Malaikat, Lee Yeon Seo)
(Kim Dan, Yoo Seong Woo)
(Kim Dan)
Kau sudah bertemu sunbae?
Kau bilang hari ini ada semacam geladi.
Masih belum yang resmi.
Kami cuma memeriksa posisi dan lampu. Hal seperti itu.
Bagaimana ya?
Sepertinya aku akan telat.
Pasti banyak yang ingin kau diskusikan dengan sunbae.
Aku tak apa. Aku bisa pergi dengan Nona Jung.
Maaf.
Kau ingat? Tak seharusnya mengatakan itu lagi.
Maaf.
Kalau begitu sampai nanti malam.
Hati-hati sampai di rumah.
(Bunga)
Ada yang bisa dibantu?
Apa ada bunga rape?
Musimnya sudah hampir berakhir.
Masih ada. Tinggal satu ikat.
Aku beli.
Ini untuk pacarmu?
Pacar?
Ya.
Akan kuberikan pada orang yang kucintai sepenuh hatiku.
Sepertinya kau sangat mencintainya.
Tapi kenapa memberi bunga rape?
Biasanya para pria memilih bunga mawar.
Musim semi mendatang, kami janji untuk melihat bunga rape,
tapi aku mungkin...
tak bisa melihat bersamanya.
Sudah tiga tahun...
kau bekeja di Tim Pencahayaan Fantasia, kan?
Ya.
Sedang apa?
Kenapa teleponku tak kau jawab?
Mana bisa kujawab?
Jangan lari.
Mana mungkin aku terus menari untuk Fantasia?
Kau tak tahu.
Tidak.
Mungkin saja aku tahu.
Dan mungkin aku berharap.
Berharap agar aku mati?
Memikirkan sesuatu bukan kejahatan,
meski mungkin kita tak bisa berteman.
Keluargaku menyakitimu.
Mereka membunuh...
Jo Seung Hwan Ahjussi.
Mana mungkin kuangkat kepalaku...
Mengagumkan. Giselle-mu.
Berbeda dariku, tapi bagus sekali.
Aku ingin satu tim dengan balerina hebat.
Dan jangan lari.
Tetap bertemu denganku di sini dan merasa tersiksa.
Anggap itu hukumanmu.
Tempat ini cukup luas,
jadi lampunya...
dari sudut kiri dan kanan atas.
Lampu sorot dari tengah.
Terakhir untuk bagian utama,
akan kuatur lampu atas dari atas panggung.
Console, sudah siap?
Kita akan mulai latihan space tech 10 menit lagi.
Kupikir kau tak bisa datang. Kau bahkan membawa bunga.
Bunga Rape.
Masih belum pertunjukan sesungguhnya. Tak perlu begini.
Aku ingin memberikannya padamu ketika pertama melihatmu.
Kapan?
Pesta Peringatan ke-20.
Kau hadir?
Aku melihat tarianmu.
Hari itu kau yang paling cantik, jadi aku ingin memberikannya padamu.
Jadi ayo kita menikah.
Itu lagi? Sudah kubilang aku tak bisa.
Latihan dimulai.
Pernikahan sedeharna hanya kita berdua.
Pokoknya aku akan menikah denganmu.
Ini akan kugunakan sebagai buketkku, jadi simpan baik-baik.
Mengerti? Aku masuk dulu.
Dasar keras kepala.
Kim Dan.
Kau bodoh.
Maaf.
Kau ingat? Tak seharusnya mengatakan itu lagi.
Maaf.
Kalau begitu sampai nanti malam.
Hati-hati sampai di rumah.
Aku takkan menangis.
Kita lihat siapa yang menang.
Aku akan lakukan semua keinginanku bersama Kim Dan.
Angin datang dari mana?
Jangan bicara.
Kematian.
Aku tak dengar apa-apa.
Kau...
tahu semuanya. Jangan pura-pura.
Aku tak ingin jadi manusia.
Kulepaskan semuanya. Aku menyerah.
Aku akan lenyap. Hilang.
Aku akan melakukan itu. Ya?
Pada hari itu,
bukan cuma kau yang mendapat kesempatan terakhir.
Harusnya dia mati pada hari itu.
Itu takdirnya.
Mana mungkin?
Takdir...
adalah kami bertemu lagi.
Takdirnya dibunuh oleh penjahat.
Sebagian orang terlahir seperti itu.
Tidak. Tidak.
Itu hanya ditunda.
Apapun upayamu untuk lari,
nubuat akan terjadi.
Nasib manusia...
akan dipenuhi.
Ayo lakukan.
Menikahlah...
denganku.
Yeon Seo.
.: Baalthazar :. IDFL™ SubsCrew
MISI TERAKHIR MALAIKAT: CINTA
Aku ingin menikah dengan nona.
Aku tak pantas, tapi kalau kau memberi izin...
Dalam mimpi. Takkan pernah!
Yeon Seo, pernikahan...
Kau mau memimpin pernikahan kami?
Aku?
Tidak, aku akan mengganti ini.
Aku...
akan menyelamatkan Dan.