.: Baalthazar :. IDFL™ SubsCrew
Aku ingin bersamanya.
Meski demikian...
kini aku meninggalkannya.
Jika ada satu alasan...
bagiku untuk tinggal,
maka kumohon...
bantu aku menemukannya.
Aku tak peduli ke mana jalan itu menuntunku.
Dengan senang hati akan kususuri.
.: Episode 17 :. Kenangan Lama Yeon Seo & Seong Woo
Kau bilang kau sanggup.
Menunjukkan penggambaran Giselle yang luar biasa.
Apa ini?
Aku mengikuti hatiku, itu saja.
Ada orang yang tak bisa dibenci,
betapa keraspun usahanya.
Ini masih soal Kim Dan?
Dia masalahnya?
Sadarlah.
Aku juga pernah mengalami perpisahan.
Harus berpisah dengan orang terdekatku...
dan menjadi gila.
Aku juga mengalaminya.
Maksudku perasaan itu...
yang kau rasakan saat ini bukan hal istimewa.
Maka kau pasti mengerti.
Aku yakin ini benar.
Aku menjadi marah ketika membencinya.
Namun pada akhirnya, aku merindukannya.
Dan itu sebabnya aku sedih./ Kau...
takkan bisa menghasilkan apapun dari kesedihan!
Jika Giselle dan Albrecht benar-benar saling cinta,
maka pada akhirnya mereka harus mati bersama.
Pasti dia.
Yang disemayamkan di kuil.
Sang balerina.
Itu tak penting.
Tak ada kaitannya dengan pertunjukan.
Tolong...
jangan kecewakan aku lagi.
(Kim Dan)
(Panggilan tak terjawab Gong Bising)
Gong bising.
Kini kau bisa lakukan semua keinginanmu.
Mulai menari,
meluapkan amarahmu juga.
(Panggilan tak terjawab Gong Bising)
Kau berani menyimpan namaku sebagai Gong Bising?
Jalan ke arahku.
Fokus padaku.
Anggap saja...
hanya ada kau dan aku di dunia ini.
Mengerti?
Hidungmu meler.
Aku sudah tahu. Tak bisa tidur nyenyak...
tiap kali tidur di tempat yang berbeda.
Aku ingin pulang.
Apa tak terlalu malam?
Sekretaris berhenti karena kemauannya,
dan hati bos sangat terguncang.
Hidupku sangat malang.
Kenapa?
Ada apa?
Kau tahu sudah menyewa tenaga untuk membersihkan tempat ini pagi dan malam.
Kenapa kau jungkir balikkan tempat ini?
Kembalilah tidur.
Aku bisa sendiri.
Kau memimpikan pria yang tak boleh disebut namanya?
Aku tak percaya.
Beberapa hari ini kupikir kau baik saja.
Aku memang bermimpi.
Tapi bukan itu.
Bersihkan lagi.
Sampai semua debu dan penyesalanmu lenyap,
bersihkan sepuas hatimu.
Bukan itu.
Aku memimpikan masa kecilku.
Masa kecil? Kapan?
Kenapa?
Benar juga.
Kenapa dia muncul dalam mimpiku?
Aku sudah melupakannya.
Mungkin karena kau mengalami kesulitan.
Tak ada tempat bersandar.
Sebaiknya cari udara segar.
Kenang masa lalu yang indah.
Bila memungkinkan, bertemu kawan lama.
Audisi sebentar lagi.
Makanya pikiranmu harus waras.
Pikiranku baik-baik saja.
Mana mungkin kalau kau...
menyiksa diri selarut ini?
Tiap kali kau mengalami kesulitan,
tempat ini memberimu kedamaian.
Siapa tahu? Secara ajaib mungkin sekali lagi...
kau temukan solusi di sana.
Kau di mana?
Aku sudah menelepon kantor.
Aku libur hari ini.
Kau di mana?
Kita bicara. Akan kujelaskan semuanya.
Kenapa harus tragedi...
dan kenapa harus dirimu.
Aku berharap dapat memimpikan yang sama dengan mimpimu.
Tapi kau tahu...
hal itu tak bisa dipaksa.
Aku akan mulai dari nol.
Jadi tolong pertimbangkan tarianku lagi.
Kau belum menjawab. Kau di mana? Aku akan ke sana.
Sampai jumpa.
Aku akan lewat sini.
Yang membuatmu menyedihkan?
Dengan begitu kau akan kehilangan wanitamu.
Dia akan jijik.
Kupikir kau keras hati, tapi rupanya tak tegas.
Aku harus bagaimana?
Kubakar semuanya?
Atau kutenggelamkan mereka semua?
Kau siapa? Dari mana asalmu?
Kau pemarah.
Apa kau kenal aku?
Jangan memicu pertengkaran.
Sadarlah.
Aku ke sini untuk cari tahu.
Sia-sia saja dia khawatir.
(Lee Yeon Seo, Yoo Seong Woo)
Kau...
kenapa di sini?
Aku ke sini mencari sesuatu.
Sebenarnya, aku berdoa.
Aku ingin tahu alasannya.
Kemudian...
aku menyadarinya.
Tapi itu membuatku sakit.
Kau ini bicara apa?
Itu...
Soal itu.../ Tak usah.
Kau tak harus memberitahuku.
Jangan ikuti aku.
Berdoa atau apa pun, lakukan keperluanmu.
Aku akan lakukan keperluanku.
Dia sungguh-sungguh tak mengikutiku?
Baiklah.
Aku juga tak mengenalmu.
Kita orang asing.
(Lee Yeon Seo, Yoo Seong Woo)
Selamat datang. Kau butuh kamar?
(Homestay)
Aku ingin tanya.
Apa kau tahu rumah berpintu gerbang biru?
Sudah lama sekali, jadi aku lupa jalannya.
Ada banyak rumah berpintu gerbang biru.
Dulu sekali... sekitar 10 tahun lalu,
di sana tinggal seorang anak laki-laki.
Tapi kau kelihatannya tak asing.
Kau siapa? Apa kau selebriti?
Bukan. Aku balerina.
Aku pernah ke sini.
Kau berkunjung beberapa tahun lalu.
Kau menari di hadapan penduduk desa.
Ada anak-anak juga.
Aku mencari orang yang dulu kutemui.
Ceritakan lebih detail.
Maka bisa kubantu.
Aku bertemu dengannya...
ketika hujan turun.
Hari pertama, hujan turun saat terik matahari.
Aku keluar karena terdengar seperti musik.
Kemudian, aku melihatnya.
Dia berdiri...
di atas tebing.
Aku ingin mati.
Kupikir lebih baik kalau aku mati.
Aku baru 12 tahun.
Kau yang di sana!
Hati-hati!
Kemudian,
aku bertemu denganmu.
Aku Yeon Seo. Lee Yeon Seo.
Kalau kau?
Namaku...
Seong Woo. Yoo Seong Woo.
Tujuh, delapan, sembilan, sepuluh.
Aku datang!
Kau di mana?
Kau membuatku kaget!
Sekarang bisa lihat lebih jelas, kan?
Kau selalu jatuh...
karena ponimu menutupi wajahmu.
Terima kasih.
Itu aku? Gambarmu jelek.
Bukan kau.
Cuma itu?
Kalian berteman beberapa hari?
Ada apa?/ Ada apa ini?
Dia mencari orang setelah 10 tahun.
Anak laki-laki bernama Seong Woo...
tinggal di rumah berpintu pagar biru.
Hari ini hari istimewa?
Ada perburuan harta karun?
Kalau cuma itu yang kalian lakukan, anak itu mungkin tak ingat padamu.
Tidak. Dia pasti ingat padaku,
kecuali dia hilang ingatan.
Kenapa kau percaya diri sekali?
Tidak! Aku tak mau!
Mendadak aku harus ke Rusia.
Aku tak mau pergi.
Tak mau.
Aku juga akan berhenti balet. Aku benci semuanya.
Apa yang diketahui anak 12 tahun?
Aku tak mau jauh dari orangtuaku.
Aku tak mau berpisah dengan teman pertamaku.
Jadi aku sembunyi.
Hidungmu meler.
.: Baalthazar :. IDFL™ SubsCrew
Luar biasa. Aku tak percaya kau ke luar negeri untuk menari.
Kau mendengarkanku?
Aku takkan mau pergi.
Kau bilang suka menari.
Kau ingin jadi balerina terbaik di dunia.
Kalau aku ke sana, aku takkan kembali.
Kau mungkin tak bisa melihatku seumur hidupmu.
Aku akan menulis surat untukmu.
Kenapa seumur hidup kau tak pernah melihat pelangi?
Akan kutunjukkan pelangi padamu.
Kenapa menangis?
Kau kecewa?
Sangat indah.
Tadi hal terindah yang pernah kusaksikan.
Setelah bertemu denganmu, untuk pertama kalinya...
di sepanjang hidupku aku ingin hidup.
Kau cantik.
Aku ingin melihat lebih banyak keindahan dalam hidup.
Dia mengerti yang ingin kusampaikan melalui tarianku.
Dia mengajariku...
bagaimana tarianku dapat menyentuh...
hati seseorang.
Aku ingin jadi orang dewasa.
Orang dewasa yang kuat dan handal.
Aku ingin melindunginya sebagai laki-laki.
Aku harus...
bertemu dengannya lagi.
Itu dia. Pria dari rumah berpintu gerbang biru.
Matanya besar hitam cemerlang.
Benar. Kau tahu dia?
Seong Woo. Yoo Seong Woo.
Rumah itu kosong selama 10 tahun lebih, kan?
Dia pindah? Pindah ke mana?
Apa punya nomor teleponnya?
Aku tak tahu.
Suatu hari dia menghilang.
Kau ini pelupa.
Berapa kali harus kukatakan?
Anak itu sudah meninggal.
Apa anak itu?
Benar.
Apa maksudnya?
Kenapa dia meninggal?
Tidak.
Kenapa?
Tanganmu kenapa?
Aku jatuh.
Dulu ayahnya sering memukulnya.
Makanya dia lompat ke laut.
Polisi datang untuk menangkap ayahnya...
tapi ayahnya...
sudah berkemas meninggalkan pulau.
Benar. Anak malang.
Tak benar./ Aku juga berharap aku salah.
Makanya aku selalu lupa.
Karena terlalu tragis.
Anak berengsek!
Anak berengsek.
Sini kau. Biar kuberi pelajaran.
Anak berengsek!
Kau lari ke mana?
Sesuai instruksimu, aku memeriksa keuangan dan keluarga setiap penari.
Terima kasih.
Memang. Kau yang terbaik, Pak Park.
Kenapa kau membutuhkannya?
Sudah wajar dirut tertarik pada penarinya.
Suara dari setiap penari sangat berharga.
Aku harus menjaga dan mengurus mereka juga.
Kau berencana membeli suara mereka...
untuk audisi tersebut?
Kenapa memilih kata seperti itu? Aku cuma mendukung mereka.
Menyeramkan.
Kau banyak sekali membantuku, Pak Park.
Belakangan aku kurang memperhatikanmu. Iya, kan?
Apa ini?
Kudengar musim gugur ini anak keduamu akan mulai sekolah.
Sudah lama kau tak menemui mereka.
Kenapa tak ke Inggris menemui anak-anakmu?
Sebentar.
Tiga bulan cukup, kan?
Tentu bebas biaya.
Jangan khawatir.
Kalau aku pergi,
kau akan menyingkirkanku sebelum ada yang tahu?
Seperti Moon Ji Woong tiga tahun lalu?
Pak Park.
Kenapa sekarang mengungkit dia?/ Dirut Choi.
Lalat pun bisa marah.
Tikus akan menggigit kucing ketika dipojokkan.
Pak Park./ Tolong...
berhenti mengancamku.
Aku serius!
Aku salah apa padanya?
Menawarinya bonus...
dan liburan gratis dianggap salah?
Kenapa dia tak di sini?
Dia tak ada.
Kenapa kau tak ada, Yoo Seong Woo?
Sedang apa di sini?
Dia...
meninggal.
Setelah aku pergi,
dia meninggal.
Dia bahkan tak membalas suratku,
jadi aku sangat membencinya.
Kemudian...
aku benar-benar melupakan dia.
Tapi...
dia di sini...
Itu bukan salahmu.
Kenapa aku tak tahu?
Dia tak memakai sepatu.
Dia berdiri di sana ketika ombak datang.
Rambutnya panjang tak terawat.
Di tubuhnya banyak memar.
Itu bukan salahmu.
Tidak.
Itu salahku.
Semua adalah isyarat.
Tapi aku tak menangkap isyaratnya.
Ketika dia bertekad untuk jadi orang dewasa,
aku...
menertawakannya dan menggodanya.
Aku bilang anak-anak jadi dewasa adalah...
hal yang wajar sehingga tak perlu usaha.
Tapi bagi dia,
hal itu...
Jangan menyalahkan dirimu.
Mungkin...
itu takdirnya.
Takdir?
Sederhana dan kejam.
Dia pasti ketakutan sepanjang hidupnya.
Hingga saat terakhirnya...
tak bisa kubayangkan betapa takutnya dia.
Memikirkannya saja membuatku gila.
Takdir?
Tidak, Seong Woo...
anak itu...
hingga saat terakhir...
mungkin memikirkanmu.
Hingga saat terakhir.
Hingga nafas terakhir.
Bagaimana...
kau tahu?
Kupikir mungkin seperti itu.
Kenangan indahnya mungkin hanya ketika bersamamu.
Aku yakin dia memikirkanmu.
Pasti.
Sungguh?
Kalau tahu kau masih mengingatnya hingga hari ini...
dia pasti berterima kasih.
Maaf aku terlambat, Seong Woo.
Aku tak tahu.
Aku tak bisa bayangkan itu terjadi. Aku benar-benar...
Benar-benar minta maaf.
Kenapa kau tak berdoa?
Kau akan memohon pada Tuhan yang sangat kau sayangi?
Pada anak usia 12 tahun...
kenapa Dia memberi penderitaan sebesar itu?
Jika Tuhan memang ada,
pasti dia takkan...
sendirian sampai akhirnya.
Benar.
Kenapa Dia...
begitu kejam?
.: Baalthazar :. IDFL™ SubsCrew
.: Episode 18 :. Janji Dan pada Yeon Seo
Maaf.
Untuk apa?
Untuk semuanya.
Untuk kata-kata kasar dan menyakitimu pada hari itu.
Untuk saat ini.
Untuk semuanya.
Itu artinya...
kau takkan pulang bersamaku?
Kau juga...
kenapa seperti ini.
Ibuku, ayahku, ahjussi,
dan bahkan Seong Woo.
Semua yang kusayang...
pergi meninggalkanku sendirian di sini.
Aku bahkan tak sempat berpamitan.
Apa kau tahu bagaimana rasanya ditinggalkan?
Seperti sendirian di gurun tanpa batas.
Jadi...
apa kau bisa...
tetap berada di sisiku?
Apa kau ingat...
kau akan mengabulkan permintaanku?
Kabulkan permintaanku. Tiga saja.
Apapun itu...
harus kau kabulkan tanpa protes.
Permintaan yang kedua dari tiga...
akan kugunakan saat ini.
Kenapa mendadak mengungkit permintaan?
Beri aku waktu.
Sedikit.
Kalau kau beri aku sedikit waktu,
akan kuselesaikan semuanya lalu kembali.
Jadi saat ini jangan bertanya.
Apa yang harus kau selesaikan?
Apa?
Aku harus tahu agar dapat membantu. Maka aku bisa membantu.
Sebenarnya apa?
Itu...
Itu tujuannya...
agar aku baik tanpamu.
Aku janji.
Takkan lama.
Aku pasti kembali.
Sampai tiba saat, makan teratur,
rutin berlatih,
dan harus berani.
Itu permintaanku.
Kau bisa?
Direktur Ji, kenapa kau...
Berhenti menangis karena orang berengsek itu.
Kau pikir apa yang kau lakukan?
Sudah cukup.
Jangan sia-siakan hatimu untuk orang yang selalu melarikan diri.
Aku tahu kau bergantung padanya...
ketika kau sakit dan lemah.
Tapi jangan lagi.
Takkan kubiarkan kau menangis karena orang seperti dia.
Kau pikir kau siapa?/ Bersandarlah padaku.
Aku takkan lari...
atau menghilang.
Biar kuperjelas.
Kalau terus begini, kau membuatku tak nyaman.
Aku tahu kau membantuku...
muncul kembali dan membimbingku keluar dari sini.
Aku berterima kasih.
Tapi kau melakukannya sebagai direktur.
Jangan melewati batas.
Bergantung pada siapa atau menangis untuk siapa,
itu pilihanku.
Kau tak berhak mencampuri perasaanku
Kuharap...
hal seperti ini tak pernah terjadi lagi.
Maaf kalau mengejutkanmu.
Tapi aku tak bisa janji takkan terjadi lagi.
Aku sungguh-sungguh memintamu bersandar padaku.
Direktur Ji./ Untuk hari ini...
aku akan berhenti di sini.
Ayo pergi.
Terima kasih mengantarku pulang.
Selamat malam.
Yeon Seo.
Sampai jumpa di latihan.
(Choi Seol Hee)
Kau pernah bilang hidup penuh dengan kejutan.
Aku tak tahu...
hari ini akan datang.
(Choi Seol Hee)
Kupikir...
aku selalu bergentayangan...
seperti hantu,
tak hidup...
ataupun mati.
Kurasa aku juga sudah...
menjadi manusia biasa.
Beri aku waktu.
Aku janji.
Apakah ini...
jawaban doaku?
Kenapa Kau hanya mengawasiku?
Kenapa Kau membuatku mati di tengah kepedihan?
Kenapa Kau biarkan...
aku dilahrkan?
Kenapa Kau membuatku...
ingat semuanya?
Aku mendapatkan sekretaris baru untukmu.
Wawancara dalam minggu depan.
Batalkan.
Aku tahu kau sangat memercayaiku,
tapi aku benar-benar tak bisa tinggal di sini.
Dan...
akan kembali.
Namanya boleh disebut lagi?
Aku boleh menyebut Kim Dan?
Sebentar. Dia meneleponmu?
Dia bilang akan kembali.
Dia janji.
Tak bisa dipercaya. Kapan?
Kapan dia kembali?
Belum ditentukan.
Pokoknya, aku tak butuh sekretaris baru.
Aku akan menunggu dia.
Apa?
Solusimu adalah itu?
Kita harus bicara.
Perhatikan sikapmu.
Apa?
Hanya karena korps kembali bukan berarti mereka di pihakmu.
Aku tahu. Aku bisa merasakan pada saat latihan.
Maka kau harus lebih berhati-hati.
Kau bolos latihan...
dan bertemu dengan Direktur Ji secara pribadi.
Semua akan menganggapmu apa?
Apa? Maksudmu dia dan aku pacaran?
Kalau itu masalahnya, jujur saja...
Jangan konyol.
Bukan seperti itu.
Tak ada pilihan lain.
Kami protes karena Direktur Ji...
bersikeras memilihmu.
Kau harus hati-hati.
Jika kau membahayakan hubungan korps dengan Direktur Ji...
Geum Ni Na.
Kau suka padanya?
Apa kau bilang? Tak masuk akal.
Aku cuma sangat menghormatinya.
Kau...
tak bisa menyembunyikan perasaan.
Jangan sembarangan hanya karena kau kesal.
Aku... Aku...
Benar.
Karena tak bisa kubiarkan rumor sekotor itu menyebar di Fantasia.
Bagaimana kalau berhenti mengoceh di hadapanku dan cari penyebar rumor itu?
Aku tak pernah menggunakan cara atau bertindak yang memalukan.
Itu tak perlu.
Ada apa ini?
Bukan apa-apa. Kami cuma...
Ada rumor soal kau dan aku adalah pasangan kekasih.
Kurasa kau cukup melakukan yang kuminta padamu.
Kau ingat, kan?
Sudah kujawab aku tak bisa.
Jangan libatkan emosi ke dalam pekerjaan. Harus profesional.
Tak perlu khawatir.
Siapa yang menyebar rumor sekonyol itu?
Soal itu...
Baik. Ayo cepat mulai.
Lemaskan bahumu.
Ayah, kenapa di luar?
Ayah menunggumu.
Akhir-akhir ini ayah tak melihatmu.
Ayah.
Minum kuah kaldu.
Tubuh harus hangat agar berenergi.
Terima kasih, ayah.
Berat, kan?
Jangan menyiksa diri gara-gara Yeon Seo.
Dia anak yang malang.
Ayah selalu bilang begitu.
Dia tak malang.
Dia cantik, kaya, dan berbakat.
Aku yakin Tuhan hanya sayang padanya.
Kalau Tuhan memang sangat menyayanginya,
Dia takkan mengambil orangtuanya secepat itu.
Apa gunanya cantik, kaya dan berbakat?
Dia mengalami kejadian yang tragis.
Dia gadis yang sengsara dan malang.
Jadi Geum Ni Na,
kau harus menjaganya.
Ayah memihak siapa?
Selamanya di pihakmu,
jadi kau harus di pihaknya.
Tidak.
Ini pertama kali bersaing sungguhan dengannya.
Aku tak bisa di pihaknya.
Ada alasan kenapa karma ada.
Apapun yang dilakukan manusia,
baik atau buruk, semuanya akan kembali.
Kau dan Ru Na...
harus aman.
Apa maksud ayah?
Kalian harus baik hati seperti sekarang.
Ibu mau semuanya?
Di korps tak banyak orang.
3 sampai 4 hari cukup, kan?
Merepotkan.
Kuharap ada cara yang lebih sederhana dan efektif.
Sudah kupertimbangkan menunjuk juri baru,
tapi kita terdengar sangat percaya diri di hadapan koprs.
Mengumpulkan suara mereka lebih cepat dan efektif.
Tolong bantuannya, direktur muda.
Baik, Dirut Choi.
Pertama Hwang Jung Eun.
Dia yang tertua, kalau bisa mendapatkannya...
banyak yang akan mengikuti.
Kemudian Soo Ji.
Gadis miskin yang memberi les demi memenuhi kebutuhannya.
Kalau bisa mendapatkan pasangan penari utama,
akan sangat menguntungkan.
.: Baalthazar :. IDFL™ SubsCrew
Kabarmu baik, Kim Dan?
Kau tak bisa tidur?
Begitulah. Di luar hujan.
Kau juga mau minum teh?
Malam seperti ini,
sup odeng dan soju pasti pas banget.
Kau mau minum?
Aku suka minum sendirian.
Kau boleh masuk.
Nona Jung. Kalau seorang pria...
menyuruh menunggu dan dia butuh waktu,
sebenarnya apa artinya?
Nona, kau pacaran?
Tidak.
Temanku tanya pendapatku.
Dalam hal ini kau lebih berpengalaman dariku.
Aku cuma ingin memberinya pendapat yang lebih baik.
Pria itu sudah menikah?
Tidak.
Benarkah?/ Dia akan kabur.
Apa maksudmu?
Pria...
tak pernah ragu ketika menyangkut cinta.
Dia butuh waktu?
Menyelesaikan masalahnya sendiri?
Omong kosong.
Dia kelihatan sangat putus asa...
menurut temanku.
Dia memberi saputangan yang paling disayanginya.
Sebagai tanda janjinya padanya.
Bagi temanmu, mungkin tanda janjinya,
tapi bagi pria itu, mungkin hanya sampah.
Nona.
Aku tak tahu siapa pria itu,
tapi lepaskan dia.
Ini temanku.
Kau tak punya teman.
Aku punya teman.
Kau tak percaya padaku.
Aku harus cari sekretaris baru.
Dia cepat tanggap.
Kim Dan.
Kau di mana? Apa yang kau lakukan?
(Sanatorium)
(Kamar 105, Yoo Jong Cheol, Pria, usia 58 tahun)
Anak berengsek.
(Yoo Jong Cheol)
Sini!
Anak tak tahu diuntung.
Kau berani membantahku?
Dasar bodoh.
Mereka yang menganiaya anak-anak...
dan menginjak-injak hidup orang lain...
akan disambar petir.
Kenapa?
Kau akan memukulku lagi?
Lakukankah.
Pukul aku tanpa ampun seperti waktu itu!
Kenapa kau lakukan?
Sebenarnya kenapa?
Aku anakmu.
Aku...
Aku hanya 12 tahun.
Bagaimana kehidupanmu setelah melarikan diri?
Bagaimana kau bisa di sini?
Kehidupanmu bagaimana?
Kehidupan anakmu bagaimana?
Lihat di mana kau sekarang.
Aku minta maaf.
Aku bersalah padamu.
Aku minta maaf.
Aku bersalah padamu.
Hentikan.
Hentikan. Hentikan.
Hentikan!
Aku...
minta maaf.
Kini permintaan maafnya takkan membuat perbedaan.
Seharusnya sejak awal tak berbuat dosa.
Aku marah.
Aku marah besar.
Manusia seperti itu.
Berbuat salah,
menyesal, mohon ampun atas kesalahan mereka.
Pria itu menyesali dosa-dosanya sepanjang hidupnya.
Dia sumbangkan semua uangnya...
untuk kepentingan anak-anak.
Dia jadi relawan di rumah sakit ini selama 13 tahun.
Tak menjaga diri,
tubuhnya mulai sakit-sakitan lima tahun lalu.
Hal itu, takkan menghidupkan anak yang mati.
Tapi dia bisa menyelamatkan anak yang sekarat.
Perbuatan baiknya terbayarkan.
Pada akhirnya,
dia bisa meminta maaf,
yang dipikirnya mustahil.
Apa yang kau mau...
dariku?
Anggap Dia melakukannya.
Dulu aku manusia.
Hidupku malang karena-Nya...
bahkan menghadapi kematian.
Seharusnya aku tak pernah tahu.
Kenapa Dia membuatku ingat?
Kenapa bertemu Yeon Seo padahal tak bisa mengatakan identitasku?
Kau pasti tahu...
Tuhan selalu menyiapkan jawaban.
Hanya saja kita buta untuk melihat jawabannya.
Ayo ke gereja.
Kita berdoa bersama.
Aku tak mau kembali./ Kim Dan.
Dia memberiku teka-teki baru.
Aku harus mencari jawabannya sendiri.
Jaga dirimu, sunbae.
Kau jangan-jangan...
Selama ini kau pasti kesulitan menangani...
pembuat onar sepertiku.
Aku berterima kasih untuk setiap saatnya.
Aku menghormatimu.
Kau masih punya urusan di bumi?
Kim Dan. Bukan.
Malaikat Dan.
Jangan terkejut.
Aku akan memberimu kejutan besar.
Lihat kau berbuat seenaknya, malaikat sembrono.
Kau siapa?
Mana mungkin manusia mengetahui rahasia dunia kami?
Bahas ini dulu.
Apa misimu?
Kenapa datang pada Yeon Seo?
Lupakan saja.
Jangan pernah muncul lagi.
Kalau menemui Yeon Seo lagi,
Yeon Seo...
akan tahu keberadaan duniamu yang aneh dan menyeramkan.
Kau mengancamku?/ Ini peringatan.
Bukankah waktu itu...
kau bilang akan membahagiakannya?
Akan kulakukan.
Aku akan selamanya di sisinya...
membuatnya mencintai dan bahagia.
Jadi jangan khawatir...
enyahlah.
Rekaman?
Kau yakin, kan?
Kerja bagus.
Sepertinya dia akan mencurangi audisi juga.
Aku akan mengumpulkan buktinya.
Baik.
Pak Park.
Dirut Choi menyuruhmu ke sini?
Tidak.
Ketika banyak beban pikiran, kau dan aku datang ke sini.
Harusnya kau jawab teleponku.
Kembalikan.
Kau benar-benar akan mengadu?
Kau pernah bilang padaku...
kalau kau merasa stagnan.
Kuputuskan menuruni gunung ini.
Perjalanannya akan berat, dan memakan waktu.
Hyungnim, kau paham, kan?
Kau kenapa... Kau kenapa, hyungnim?
Jangan seperti ini, hyungnim.
Gwang Il, kali ini saja...
kali ini saja, kau bisa menolongku, kan?
Audisi Ni Na sebentar lagi.
Pertunjukannya bersama Direktur Ji...
adalah kesempatan sekali seumur hidupnya.
Kau juga tahu...
putriku tak bersalah dan polos seperti salju putih.
Dia tak berbuat salah.
Aku tahu.
Ni Na tak tega membunuh serangga, aku juga tahu.
Beri kami sedikit waktu.
Setelah semua selesai, setelah perdana Giselle,
kau tak perlu bertindak. Aku akan menyerahkan diri.
Aku akan menerima hukumannya.
Kumohon, Gwang Il.
Kau juga seorang ayah. Kau paham perasaanku, kan?
Maaf. Kita sampai di mana?
Kau anggota tim pencahayaan tiga tahun lalu...
Moon Ji Woong?
Astaga.
Sungguh. Aku kenalan Ji Kang Woo,
dan ini darurat.
Tapi kau tak tahu nomornya.
Ada yang penting di sana.
Aku akan menelepon polisi, tapi kuputuskan...
Lupakan saja. Kau harus pergi.
Ahjussi, hanya 10 menit. 7, 5 menit.
Kalau begini terus, aku akan menelepon polisi.
Tolong...
Halo.
Pak, kau kenal orang ini?
Dia bersikeras kenal denganmu.
Masalahnya.../ Dia temanku.
Aku permisi dulu. Selamat bekerja./ Ya.
Aku bisa jelaskan.
Tak usah. Aku tak butuh penjelasanmu.
Mataku sakt.
Sunbae./ Ikut aku.
Terima kasih, sunbae.
Aku tak tahu alasanku berbuat begini.
Sepertinya kau menulariku.
Ji Kang Woo pasti punya rahasia.
Dia bukan pria biasa.
Halo.
(Geum Ki Chun, Choi Yeong Ja, Geum Ni Na)
(Penari Utama Geum Ni Na, Lee Yeon Seo)
Apa ini?
(Donor Kornea, penglihatan sembuh)
(Ivy Mansion, 3 tahun lalu, Danau Angsa)
Apa lagi?
Mohon ampuni aku.
Bukankah itu Gong Bising?
Bukan.
Orang ini...
bukan Lee Yeon Seo.
Lalu siapa?
Sekarang kau abaikan semuanya dan menerobos masuk?
Kenapa menipuku?
Dia mirip dengannya.
Makanya terobsesi padanya?
Tutup mulutmu./ Kupikir...
kau tulang rusuk Yeon Seo yang hilang.
Aku percaya kau takdirnya.
Setelah Yeon Seo jatuh cinta pada tulang rusuknya...
dan menemukan kebahagiaan,
kupikir aku bisa kembali ke surga dengan damai.
Seperti yang kukatakan, akan kulakukan.
Semuanya sudah beres. Misi sukses.
Tidak, aku tak butuh dirimu.
Kau keluar.
Aku menunggu mengatakan padamu bahwa yang...
harus berhenti mengikutinya bukan aku, tapi kau.
Dengarkan perintah malaikat...
dan patuhilah.
Lalu kau akan bagaimana?
Kau...
akan jadi tulang rusuknya?
Itu bukan urusanmu.
Kalau aku menjadi debu atau dilenyapkan, itu resikoku.
Kau sangat beruntung kalau cuma dilenyapkan.
Kau tak bisa bayangkan hukumannya.
Hal yang mengerikan akan terjadi.
Dia akan datang.
Dia takkan datang.
Dia akan datang.
Dia takkan datang.
Apa ini? Lupakan saja. Tak asyik.
Aku akan mulai dengan dia takkan datang. Dia takkan datang.
Dia takkan datang
Dia akan datang.
Dia takkan datang
Menyebalkan.
Kau datang.
Maaf aku telat.
Semua urusanmu sudah selesai?
Kau takkan pergi lagi, kan?
Kalau kau bilang akan berhenti lagi...
atau menghilang tanpa memberitahuku,
tamat riwayatmu. Mengerti?
Kau juga tak boleh sakit tanpa memberitahuku.
Dan tak boleh mati waktu aku tak ada.
Mengerti?
Kenapa diam saja?
Janji padaku.
Kau tak bisa bayangkan hukumannya.
Hal yang mengerikan akan terjadi.
Aku mencintaimu.
Lee Yeon Seo.
.: Baalthazar :. IDFL™ SubsCrew
MISI TERAKHIR MALAIKAT: CINTA
Sangat mencintai bukan kejahatan,
tapi punya banyak rahasia adalah kejahatan.
Yeon Seo!
Nona.
Nona Jung!
Yeon Seo, dengarkan yang akan kukatakan.
Kau tahu soal malaikat penjaga?
Terbaik yang bisa kau lakukan untuknya adalah meninggalkannya sekarang.
Pasti ada cara untuk malaikat menjadi manusia.
Aku berharap Lee Yeon Seo mati.
Yeon Seo!