INDOXXI Dukungan dengan suka & bagikan :)
Sebelumnya di "All American" ...
Anda mengatakan bahwa Dillon menginginkan Anda
untuk memberi saya kesempatan.
Dillon tidak ingat memiliki ayah,
dan suatu hari, dia baru saja pergi.
Melihatmu sekarang membawa semua kemarahan itu kembali, sobat.
Kalian buka sepanjang malam, kan?
Kita.
Tidak mau pulang, ya?
Apakah D.A. Kantor masih mencari
cara untuk menjatuhkan Tyrone?
Ya, saya tahu pasti mereka memang begitu.
Semua orang tahu apa yang Anda lakukan Shawn, dan mereka datang untukmu.
Siapa yang datang untukku, tepatnya?
Darahmu sendiri; Saya hanya berusaha
untuk memberi Anda sesuatu Anda tidak memberi Shawn,
dan itu jalan keluar. Sudah berakhir, Ty.
Saya kira Anda tidak akan memberikan saya pilihan.
Berkhotbah!
Ada sesuatu yang ingin aku katakan padamu.
Apakah semua baik-baik saja?
Saya berselingkuh dengan Grace James.
Maafkan aku, sayang.
Kami berdua benar-benar dalam tempat gelap pada saat itu.
Saya berada di tempat yang gelap ketika ayah lepas landas dan Anda meninggalkan saya di sana.
Saya pikir kita harus bicara.
Saya sudah selesai peduli apa yang Anda pikirkan.
Kejuaraan negara, kawan. Kita berhasil.
Hanya satu dari kita yang bisa menang.
Anda tidak punya bisnis memakai cincin Crenshaw itu lagi.
Anda tidak seharusnya berada di sini.
Anda tidak perlu merasa bersalah
tentang mencapai sesuatu yang hebat.
Anda mendapatkan ini, Spencer.
Kamu pria yang keras untuk melacak hari ini.
Jelas tidak terlalu sulit.
Pertandingan besar minggu ini.
Bekerja untuk ini sepanjang musim.
Semua praktik dan latihan pribadi minggu ini,
bahkan yang individual.
Hanya memeriksa putraku, Billy,
sejak dia masuk Beverly Hills sepanjang minggu.
Ya saya mengerti itu, tapi, eh, aturan adalah aturan.
Saya harus mandi sebelum kelas, jadi ...
Saya senang berkhotbah masih hidup,
tapi kita perlu dia sadar Saya Tyrone sebagai penembaknya.
Berkhotbah tidak akan mengadu.
Itu bukan cara kerjanya di sini.
Bagaimanapun,
polisi sedang mencari Tyrone.
Dia masih orang yang menarik dalam upaya pembunuhan berkhotbah.
Jika dia muncul kembali,
polisi akan menemukannya.
Bagaimana kita menyimpannya? Sementara itu, apakah aman?
Saya pikir kamu harus kembali saja ke sini bersama kami,
hanya sampai semua ini berakhir.
Terima kasih, Nona Grace,
tapi aku akan baik-baik saja. Saya berhati-hati.
Ya, kamu akan baik-baik saja karena Anda akan kembali ke rumah bersama kami.
Apa yang terjadi padaku tidak lagi diterima?
Yah, apa pun perbedaan kita,
kita tidak bisa menyelesaikannya jika kamu tidak hidup.
Yah, aku akan menghubungi jika saya mendapat kabar tentang Tyrone.
- Saya akan memandu Anda keluar. - Tidak apa-apa.
Saya tahu di mana pintu itu.
Yo, polisi bukan cara untuk pergi.
Saya setuju. Kami akan mengambil Ty sendiri.
Tidak ada lagi yang akan berhasil; saya Maksudku, aku mencoba melarikannya,
tetapi berkhotbah hampir berakhir sekarat. Dia masih mungkin.
Baiklah. Apa rencananya?
Sebagai permulaan, Andre, aku membutuhkanmu
untuk mengawasi berkhotbah di rumah sakit.
Jamar, aku membutuhkanmu pindahkan uang tetes secepat mungkin.
- Kenapa? - Karena dia butuh uang
jika dia mencoba untuk pergi dari grid.
Malik, aku membutuhkanmu periksa tempat TY.
Dia mungkin kembali ke sana untuk beberapa hal,
atau dia mungkin memiliki simpanan di sana.
Masalah?
Ya...
Karena kamu memberi perintah seperti kamu, Ratu Sheba.
Tidak ada yang meninggal dan membuat Anda bertanggung jawab.
Anda punya rencana yang lebih baik? Bicaralah, kalau begitu, bodoh.
Karena apa yang bukan aku akan lakukan adalah duduk-duduk
dan tunggu Tyrone untuk kembali dan menyelesaikan
berkhotbah atau datang setelah salah satu dari kita berikutnya.
Aku hanya memastikan kamu sudah siap, Coop.
Maksudku, kau memanggil semua tembakan ini.
Maksudku, apa yang akan kamu lakukan lakukan jika Ty berlari ke arahmu?
Jika Ty cukup bodoh untuk menabrakku ...
Aku akan siap untuknya.
Lagi!
Bung, beberapa hari lagi dari kejuaraan, kita sedang dalam praktek penuh?
Saya pikir itu seharusnya untuk menjadi walk-through, man.
Tidak ada obrolan! Jalankan lagi!
Lagi!
Jordan, mundur?
- Ini tentang sepakbola? - Ya, tidak, tapi ...
Maka kita tidak punya apa-apa untuk mengatakan satu sama lain.
Kemana saja kamu?
Crenshaw. Lihat, saya pikir latihan ini hanyalah sebuah walk-through. Salahku.
Saya mengerti bahwa Anda mungkin kesal dengan orang-orang. Itu bukanlah alasan.
Kandang benar-benar dalam masalah, bukan?
Ny. Baker berusaha membantunya.
Oh
Kita harus percaya bahwa Coop ada di tangan yang baik
Karena aku butuh kepalamu dalam pertandingan kejuaraan ini.
Bagaimana Anda bisa fokus pada permainan yang benar sekarang dengan semua yang terjadi?
Mudah. Ini semua yang tersisa.
Dan apa? Kamu berharap Anda memberi Jordan kemenangan ini,
kalian semua bisa mulai lagi?
Dengar, aku hanya perlu ketahuilah bahwa Anda siap
untuk keluar dan mendapatkan kemenangan ini untuk kita.
Saya akan siap.
Saya mengerti betapa pentingnya Crenshaw adalah untukmu.
Jika Anda ingin menjadi atlit profesional,
Anda harus belajar cara mengelompokkan semua perasaan pribadi itu.
Saya perlu tahu itu penerima lebar bintang saya,
ketika dia berjalan keluar bidang itu, dia jelas
untuk tim siapa dia bermain.
Anda harus memilih keluarga Anda ...
Atau Anda mungkin berakhir dengan keduanya.
Itu dia. Anakku.
Dia bermain di kejuaraan negara bagian.
Iya nih!
Saya pikir saya akan menjadi lebih antusias tanggapan pada bagian terakhir itu.
Kejuaraan negara adalah hal terbesar
terjadi pada Crenshaw dalam waktu yang lama.
Dan Anda bermain untuk tim lain.
Saya mengerti.
Tidak pernah terpikir aku akan merasa seperti seorang asing di kap saya sendiri.
Anda bukan orang asing di sini.
Membuat final dengan tim lain
tidak mengurangi prestasi, sayang.
Sudahkah Anda berbicara dengan Chris
atau temanmu yang lain?
Tidak, belum.
Tidak seperti yang kamu butuhkan validasi dari siapa pun,
tapi mungkin Anda harus menjangkau.
Mungkin membantu menjernihkan pikiran Anda.
Ya Bu.
Ha ha! Baik. Aku tahu. Oh, kamu tidak ...
Ohh!
Ok, um, ha! Jeruk.
- Apel? - Tidak. Ha ha!
Tidak, maksud saya "jeruk" adalah kata sandi
Saya berbicara dengan sponsor saya jika saya merasa kambuh
Ayo, tapi jangan merasa ingin bicara.
Kamu ... tidak bicara?
- Baik. Baik. - Ha ha ha!
Oh, ini dia.
Hei.
Saya hanya mampir untuk menyapa,
tapi kamu tidur, jadi ...
Olivia nongkrong hanya untuk memastikan
Saya tidak membakar dapur.
Dan tidak, jadi berjalan baik.
Biarkan saya keluar dari jalan Anda.
Terima kasih untuk tip nya.
Oh, ya, ya.
Kamu tidak apa-apa?
Ya, hanya saja, uh ...
Sudah lama sejak aku mendengar ayahku tertawa.
Ini cara yang bagus untuk bangun.
Yeah, well, senang aku bisa membantu di sini.
Merasa sangat tidak berguna di rumah saya.
Bagaimana kalian bertahan?
Saya hanya khawatir tentang Jordan.
Maksudku, setidaknya aku kata bagian saya, Anda tahu?
Jordan nyaris tidak mengucapkan dua kata untuk ayah kami, dan sekarang dia masih
harus keluar dan bermain a pertandingan kejuaraan dengannya.
Saya bisa menjangkau dia.
Anda ... perlu duduk,
dan Anda akan menilai kemajuanku. Ayo, pergi.
Duduk.
Ada sedikit keju.
Baiklah, apa yang kamu dapat?
Tunjukkan padaku apa yang kamu dapat. Ah! Uh-uh! Uh-uh!
Ada apa?
- Whoo! - Ya! Ha ha!
Ya.
Baiklah, pria kecil. Istirahat air.
Apa? Saya baru memulai.
Yah, kasihan pada orang tua.
Baiklah.
Oh
Sepertinya Anda membutuhkannya.
Ha ha! Aku tidak percaya dia tidak tele.
Jadi apa rencananya?
Anda bertahan,
atau ini hanya kunjungan sementara?
Saya sudah selesai berlari
dari kesalahan saya, ketakutan saya.
Saya siap untuk beberapa pekerjaan lokal.
Belum ada penawaran, tapi saya sedang mengusahakannya.
Baiklah.
Bagaimana perasaan Anda tentang saya bertahan?
Saya tidak meminta saya. Saya meminta Dillon.
Saya seharusnya percaya itu?
Berapa banyak istirahat yang Anda ambil? Butuh tangki oksigen juga?
Baik. Lihat, kamu akan menyesal itu ketika aku mencelupkanmu. Yah!
Yo, Dillon, kita harus pergi, pria. Aku harus berada di suatu tempat.
Saya bisa membawanya pulang jika Anda harus pergi.
- Lanjutkan. - Iya nih!
- Terima kasih. - Dengar, teman,
Saya tahu kita tidak berada di suatu tempat di mana Anda bisa mempercayai kata saya,
tapi percayalah, saya tidak punya niat
menghancurkan hati Dillon atau hatimu.
Aku ada di sini untuk kalian berdua
selama Anda membiarkan saya.
Ayo sekarang! Apa yang kamu dapatkan?
Wow, ini gila!
Gadis, tidak seperti itu unjuk rasa Crenshaw Selatan.
Kami tidak bermain-main.
Hei, hei, hei, hei!
Saya ingin memberikan pengantar khusus
untuk Pastor Weeks!
Ayo, South Crenshaw High!
Baiklah.
Sekarang saya tahu orang terakhir kalian semua ingin mendengar
pada rapat umum adalah pendeta Anda.
Tetapi saya di sini bukan untuk menyampaikan khotbah.
Saya di sini untuk merayakan anak-anak lelaki saya!
Calon juara negara
Pengisi Daya South Crenshaw!
Itu kita, sayang!
Kalian menunjukkan orang-orang
apa Crenshaw sebenarnya tentang.
Ya.
Jadi jangan biarkan ada yang memberi tahu Anda
bahwa takdirmu
harus dikunci atau mati.
Kebesaran adalah takdir Anda.
Kalian tetap menjadi panutan.
Tunjukkan pada dunia apa artinya sebenarnya
ketika kita berkata, "Crenshaw kuat."
Dan bawa kita pulang sialan itu piala kejuaraan negara bagian!
Hei.
Jadi, rencananya adalah abaikan aku selamanya atau ...
Saya tidak ingin bertarung, Layla, ok?
Saya hanya butuh ruang.
Dengar, Olivia, aku ...
Maaf saya tidak memberi tahu Anda tentang perselingkuhan ayahmu,
seperti, yang kedua yang saya temukan.
Bukan itu. Maksudku,
masalah keluarga saya bukan salahmu.
Oke, jadi apa yang terjadi?
Hanya ... saya tidak tahu. Saya benar-benar butuh sahabatku sekarang.
Layla, aku seharusnya tidak membentakmu
di pesta Chris, tapi itu tidak mengubah perasaan saya.
Maksudku, ayolah. Berpikir tentang ini sepanjang tahun
dan berapa kali kami telah saling berbohong,
dibuat, berjuang, dibuat, berjuang lagi.
Menjadi teman baik seseorang seharusnya tidak sebanyak ini bekerja.
Maafkan saya.
Hei, yo.
Anda di reli semangat yang salah, dawg.
Spencer. Apa yang kamu lakukan disini?
Apa, aku tidak bisa merayakan dengan kalian semua?
Kita keluarga Kami sudah sepakat tentang itu.
Dan itu sebelumnya.
Sekarang kita versus kalian semua, kawan.
Kita tidak bisa menjadi keluarga sekarang.
Anda membutuhkan seseorang untuk membantu Anda menemukan jalan kembali ke Beverly Hills?
Karena bukan siapa-siapa memeriksa kamu di sini.
Yo, kamu harus melangkah keluar dari wajahku, dawg.
Atau apa?
Dengar, pergi saja bersama tim Anda, oke?
Reli semangat ini, ini untuk kita.
Anda memilih tim Anda hari itu
Anda dipindahkan keluar dari sini.
Ayahmu mengganti semuanya yang dicuri secepat itu?
Yup, dia punya waktu untuk suruh orang datang
dan mengembalikan rumahnya kesempurnaan sterilnya,
tetapi tidak datang untuk memeriksa saya sendiri.
Jadi, um, kami pergi ke rapat umum
dan keduanya dibuang oleh teman-teman terbaik kita,
kebalikannya dari perasaan segar.
Ini bukan lelucon bagiku, Layla.
Aku tahu.
Itu juga bukan untuk saya.
Tidak pernah terpikir persahabatan saya dengan Olivia
akan menjadi jaminan kerusakan Pelatih Baker
dan perselingkuhan ibumu, tapi di sinilah kita.
- Dengar, aku minta maaf, a'ight? - Spencer,
kamu tidak bertanggung jawab untuk ratusan kesalahan
Olivia dan saya membuat sepanjang tahun,
dan Anda pasti tidak bertanggung jawab atas perselingkuhan ibumu.
Tahan. Apakah saya serius masuk kesulitan untuk meminta maaf sekarang?
Tidak, Spencer, saya hanya ingin Anda berhenti berusaha
untuk menyerap seluruh dunia masalah seperti milikmu.
Tidak ada yang bisa bertahan di bawah beban itu.
- Bukan itu yang saya lakukan. - Kamu selalu melakukannya.
Lihatlah pertandingan Beverly-Crenshaw.
Anda mengikat diri sendiri dalam satu simpul untuk satu pertandingan,
dan saya mengerti itu penting, tetapi nasib
dunia tidak bertumpu pada itu.
Anda tidak mengerti, Layla.
Anda tidak mengerti.
Bagaimana mungkin?
Memenangkan negara kejuaraan mungkin hanya permainan
kepada orang-orang di Beverly Hills.
Kalian tidak menang, kalian datang saja kembali ke keluarga sukses Anda
dan multi-juta- Anda rumah dolar, kan?
Tapi kembali di Crenshaw,
setiap kemenangan sulit dimenangkan, jadi ya,
kejuaraan negara bagian adalah lebih dari sekedar piala bagi kami.
Ini mengingatkan kita pada hal-hal yang baik
dapat terjadi bahkan ketika kartu bukan untuk kita.
Baik? Ini kebanggaan, rasa hormat, harapan,
dan ketika aku menang dengan elang, yang persis apa yang saya lakukan,
Saya mengambil semua itu dari orang-orang saya.
Dan saya bukan dari Crenshaw,
jadi bagaimana mungkin aku bisa mengerti?
... Layla, bukan itu yang aku ...
Kamu tahu apa? Mungkin kamu lebih baik berbicara dengan seseorang
yang sempurna, kehidupan multi-juta dolar
tidak membatalkan semua yang mereka katakan.
Maaf, oke? saya tidak bermaksud seperti ...
Tidak, Anda memang bersungguh-sungguh seperti itu, sangat banyak
untuk perbedaan kita apa yang membuat kami istimewa.
Jadi dalam perjalanan kembali dari Layla,
apakah Anda menemukan anak anjing untuk ditendang juga?
Akankah kamu diam? saya sudah merasa cukup buruk.
Dengar, bisakah kita bicara tentang sesuatu yang lain,
seperti bagaimana obat bius itu, Anda tinggal bersama orang tua Anda?
Anda mendengar sesuatu tentang Ty?
Dia mungkin sudah lama pergi sekarang.
Selain itu, Ms. Baker mendapat mobil polisi patroli di luar gedung,
jadi saya kira kita tidak punya tidak ada yang perlu dikhawatirkan.
Beri aku waktu sebentar.
Anda harus pergi, kawan.
Anda tidak ingin menjadi seperti itu terlambat untuk pertandingan besar.
Spence, aku baik-baik saja.
Pergi keluar.
Buat saya bangga, oke? Saya seorang ada di sana mengawasi Anda.
Aku cinta kamu.
Aku mencintaimu juga.
Baiklah. Bangun dari sini.
Jadi ada apa?
Apartemen Ty telah dibersihkan.
Saya tidak yakin dia pergi nyata sampai aku mendapat pesan darinya.
Rupanya dia sudah berbaring rendah di San Luis Obispo,
mengatakan dia ingin aku mengumpulkan uang
dan membawanya ke dia ketika panas mendingin.
Dang, jadi dia benar-benar terpental.
- Ya. Heh. - Bagus
Biarkan aku tahu kapan dia menjangkau
dan memberi tahu Anda di mana harus mengirim uang.
Baiklah.
Baiklah, beri tahu saya.
Hei, Spence, tahan.
Dengar, aku tahu ini tidak mudah untukmu,
bermain di sini bersama kami,
dan aku hanya ingin kamu tahu bahwa saya tahu itu.
Terima kasih sobat.
Semuanya baik.
Saya tahu kami harus menang, dan saya siap.
Ya.
Jordan.
Saya tidak melihat orang tua kita kesalahan saat aku melihatmu.
Saya melihat teman satu tim
yang menjadi saudara bagiku.
Itu tidak akan pernah berubah.
Kamu adalah saudara laki-lakiku.
Masalah mereka bukan milik kita ...
Baik?
Dan satu hal lagi...
Saya tahu Anda marah Ayahmu sekarang,
tetapi Anda tidak bisa membiarkan kemarahan itu mengambil alih.
Percayalah kepadaku.
Itu akan berakhir menyakitimu lebih dari dia.
Yah, itu akan membantu jika dia berhenti menemukan cara baru untuk mengkhianatiku.
Sampai jumpa di luar sana, sobat.
Hei.
Um ...
- Permisi. - Tunggu, Laura.
Silahkan.
Saya tahu bahwa saya, um, membuat banyak kesalahan,
tapi aku akan berjuang untuk itu kembali ke apa yang hilang.
Aku cinta kalian
Aku cinta kamu.
Pria yang kucintai,
bahwa saya bertukar sumpah dengan,
Aku juga akan mencintainya selamanya.
Tapi Anda lupa pria itu suatu tempat di sepanjang jalan, Billy.
Dan tahukah Anda?
Saya harap, demi Anda, kamu menemukannya lagi.
Ingat yang penting.
Game ini akan mengambil semua yang Anda miliki.
Aku akan membutuhkan semua kekuatanmu,
semua fokus Anda,
sepenuh hati malam ini ...
Dan jika Anda bisa meninggalkannya di luar sana di diajukan,
maka kita bisa berjalan dengan itu satu hal yang kita pernah
bekerja sangat keras untuk sepanjang musim ini ...
Kemenangan.
Tidak ada lagi yang penting sampai peluit akhir itu berhembus.
Tidak ada hal lain yang penting.
Hadirin sekalian, nomor 83,
Asher Adams!
Nomor 1, Jordan Baker!
Dan nomor 11,
Spencer James!
Dan inilah kickoffnya.
Lulus terbuka!
Gol, Elang!
Jackson, dengan cutback brilian!
Gol, Pengisi Daya!
Dan South Crenshaw terus bertahan di sana,
sekarang membuntuti dengan satu touchdown.
Chris Jackson dengan quarterback keep.
Dia punya kamar.
Semua jalan ke garis 28 yard.
Pertama turun, Pengisi daya.
Ya, Bung, Beverly Hills membuatmu lembut.
Jalankan permainan itu lagi dan lihat apa yang terjadi.
Tidak akan terjadi apa-apa, dawg. Anda sudah tampak sangat lelah bagi saya.
Hei, hei, jangan biarkan dia mendapatkan di kepala Anda.
- Tidak ada orang di kepalaku, a'ight ?! - Diam.
Hei, kamu harus santai.
- Apa maksudmu, santai? - Pertama,
perhatikan nadamu, anak muda. Anda punya banyak permainan tersisa.
Anda membakar semua milik Anda energi. Anda perlu mengatur kecepatan diri sendiri.
Apakah saya perlu duduk Anda keluar untuk beberapa drama?
Ayo, teman, tidak ada waktu untuk itu.
Kami datang untuk menang, bukan?
Kanan?
Dan ini dia pengisi daya, hingga garis.
Merah 52, merah 52!
Chip, chip, chip!
Dan gubuk!
Jackson menyimpannya lagi dan lepas landas di tengah.
Tidak bisa ketinggalan Dia berusia 20 tahun.
15 ...
10 ...
Ooh!
Spencer James! Pertama dan tujuan!
- Kenapa Chris tidak bangun? - Saya tidak tahu.
Tidak, tidak. Hei!
Chris, lihat aku. Chris!
Saya tidak bisa merasakan kaki saya.
Tidak. Tidak, kawan, kau baik-baik saja.
Kamu baik. Ayo, teman. Lihat saya.
- Saya tidak bisa merasakan kaki saya! - Ayo, bernafaslah, bung!
Seseorang tolong!
Ayolah.
Dia mendapatkan kembali perasaan di kakinya.
Tetap berdoa.
Spence, lihat,
kami masih punya pertandingan kejuaraan untuk dimenangkan.
Putra.
Saya tidak bisa melakukan ini sekarang.
Chris ingin aku memberikan ini padamu.
Katanya kau pantas memakainya.
Itu sukses besar, Spencer.
Hei ... aku ingat kapan kamu pertama kali mengambil bola.
Bung ... sukacita yang kulihat di wajahmu.
Saat itu, ini bukan tentang sepak bola menjadi jalan keluar Anda
atau tim mana Anda bermain.
Itu hanya Anda dan sepak bola,
cinta pada pandangan pertama.
Anda memiliki pandangan yang sama game pee-wee pertama Anda.
Bagaimana kamu tahu? Anda bahkan tidak ada di sana.
Ya saya.
Saya tahu saya harus melakukannya beri tahu Anda bahwa saya ada di sana.
Saya tahu apa artinya itu bagi Anda.
Kenapa kau memberitahuku semua ini sekarang?
Karena apa yang saya lihat hari itu.
Saya melihat Anda menyukai permainan.
Senyum lebar di wajah Anda.
Tapi entah bagaimana, kamu ... kamu harus menemukan jalan kembali
ke tempat itu, kembali ke sukacita itu,
untuk pemuda kulit hitam itu Anda yang harus tumbuh terlalu cepat.
Anda kembali di bidang itu.
Lupakan skornya,
lupakan tentang sisi mana Anda bermain,
dan bersenang-senanglah.
Lakukan apa yang kamu sukai.
Hanya itu yang saya dapat.
Ayah?
Terlambat kuartal keempat, South Crenshaw
berpegang pada 7 poin memimpin atas Beverly.
Uh-uh, tidak sekarang, Spencer.
Dengar, aku minta maaf aku berjalan di luar lapangan, a'ight?
Tapi kepala saya lurus sekarang.
Spencer, saya tidak berpikir ...
Saya hanya ingin memainkan game yang saya sukai.
Biarkan saya membuat yang baik di berjanji kami membuat satu sama lain.
Ayo, biarkan aku menyelesaikannya game, Pelatih. Saya akan membawanya pulang.
Ok, lihat,
bawa pulang.
Pergi dan dapatkan itu.
Lebih dari 3 menit tersisa di dalam game,
dan memegang Crenshaw Selatan untuk memimpin 7 poin.
Hei, kamu baik-baik saja?
Sepertinya Spencer James kembali ke permainan.
Sudah saatnya saya meletakkan sesuatu ke tempat tidur.
Ada apa, Coop?
Menit, 20 tersisa,
dan Beverly membuntuti dengan touchdown.
Kalian sudah siap melakukan ini, nak?
- Sial, ya. - Kami membutuhkan dua skor.
Dua lagi di sini.
Siap?
Dan Baker mengambil keputusan.
Dia membuat James terbuka.
Dia membiarkannya terbang!
Gol, Beverly, mengikat permainan
semuanya 35!
Lihat dirimu, Coop.
Anda mengira begitu lebih pintar dari saya, ya?
Kira Anda menaruh iman pada orang yang salah.
Saya menaruh kepercayaan pada orang seperti Shawn and Preach,
dan Anda mengambilnya.
Hanya bisnis, lakukan apa yang harus dilakukan.
Tapi kamu, kamu selalu lemah.
Nah, itu sebabnya kamu sendirian.
Seperti yang saya katakan...
Hanya bisnis.
Dan James mengguncang pembela
dan menangani Crenshaw untuk kerugian.
Anda salah tentang dua hal, Tyrone.
Apa itu?
Satu ... Aku tidak pernah lemah ...
Dan dua ... aku tidak sendirian.
L.A.P.D.! Jatuhkan senjatanya! Jatuhkan!
- Jatuhkan pistolnya. - Jatuhkan senjatanya!
Bagikan ...
- Turun! - Di tanah!
Turun! Kami aman!
Saya tahu Malik tidak setia keledai akan menuntun saya tepat untuk Anda.
Yang harus saya lakukan adalah mengatur umpan.
Ayo pergi.
Ini semua sudah berakhir, sayang.
Apakah kamu baik-baik saja?
Ya.
Semuanya sudah berakhir sekarang.
Ini dia, teman-teman.
Semua diikat, dan 6 detik tersisa di dalam game.
Pengisi Daya, Jay Murray dapat menyimpannya di sini
dengan tujuan lapangan 32 yard.
Dia tidak melewatkan upaya dari dalam 45 sepanjang musim.
- Dia tidak akan membuat ini. - Mereka berhasil, ini sudah berakhir.
5 kiri, 5 kiri!
James menembak kesenjangan dan memblokirnya!
Bola lepas!
James mengambilnya, dan dia punya kamar!
Gol, Beverly!
Wanita dan pria, juara negara baru Anda,
Beverly High Eagles!
- Apakah itu sepadan? - Maksud kamu apa?
Maksudku, kau berkorban seluruh keluargamu.
Tapi, hei, akhirnya kamu mendapat kemenangan yang sulit dipahami
Anda sangat ingin, kan, Ayah?
Padahal itu benar-benar kemenangan
jika Anda harus berbohong dan curang untuk mendapatkannya, Ayah?
Karena, maksud saya, mari kita hadapi itu, tanpa merekrut ilegal
Spencer James dan aku didiskualifikasi karena gagal tes narkoba,
tim kami akan melakukannya tidak pernah sampai sejauh ini,
jadi saya harap Anda menikmati kemenangan palsu Anda.
Sekarang saya tahu saya ... saya tidak tahu ingin menjadi pria Baker
jika itu berarti menjadi seperti Anda.
Uh ... lihat, ada tidak ada yang baru saja Anda katakan
bahwa saya belum mengatakan pada diri sendiri.
Aku hanya ingin kamu tahu bahwa semua yang saya lakukan
adalah untuk keluarga ini.
Dengar, aku mengerti sekarang
bahwa satu-satunya kesempatan yang saya miliki untuk mendapatkan kalian kembali
bagi saya untuk kembali ke awal ...
Dan coba cari tahu
bagaimana saya begitu kacau.
Hmm.
Berpikir dengan kami berhenti oleh untuk memeriksa Chris,
ibumu dan Dillon akan pulang.
Aku senang dia menggerakkan kakinya.
Saya hanya berharap ada lebih banyak yang bisa saya lakukan.
Lihat, tentang sebelumnya, saya hanya ...
Tidak. Tidak perlu minta maaf.
Agak telah melalui
banyak juga, akhir-akhir ini, dan, um ...
Kita berdua mungkin saja
sedikit lebih berhati-hati dengan kata-kata kami.
Mengapa saya merasa seperti ini
tentang lebih dari Anda dan Olivia?
Um, bukan apa-apa. Um, saya ... Saya sedang mengerjakannya.
Hei. Apa artinya?
Spencer! Ha ha!
Ibumu bilang itu baik-baik saja
bagi saya untuk mampir.
Berpikir mungkin sedikit merayakan
sebagai sebuah keluarga dalam rangka.
Kamu tinggal, kan?
Sudah lama sejak itu Saya telah melihat senyum itu.
Anda harus pergi bersama keluarga Anda.
Tidak, aku ingin menyelesaikan apa kami bicarakan.
Tidak, kita bisa melakukannya besok pagi.
- Saya berjanji. - Layla.
Tidak apa-apa.
Saya akan pulang.
Pintunya terbuka.
Tidak. Dia dari L.A.
Dia siap.
"Gadis-gadis tersandung." "Gadis-gadis tersandung."
Oh! Uh, Tiffany. Tiffany Haddish.
Iya nih! Dia sudah siap? Saya hanya mengatakan.
Apa yang selanjutnya? Apa yang dikatakan?
Apa yang dikatakan? Um ...
- Baik. - Apa yang dikatakan?
Kalian semua membuatku hangat sekarang.
Oh, eh, Michael Jordan.
Um, bola basket?
Butuh bantuan?
Tidak, saya baik-baik saja.
Hei. Sekali lagi terima kasih telah membantu saya bisa melewati permainan itu.
Itu adalah kesenangan saya. Faktanya...
Saya akan ada di sekitar untuk membantu Anda melewati
lebih banyak game, jika Anda menjawab ya.
Apa maksudmu?
Ingat tawaran pekerjaan itu Saya bicarakan?
Nah, pelatih kepala sepakbola
di South Crenshaw
akan melakukan pertunjukan universitas tahun depan.
Jadi, Anda akan menjadi kepala Pelatih di South Crenshaw?
Dan...
Saya ingin Anda kembali ke rumah.
Ayo mainkan untukku.
Ayah! Spencer! Kami menunggu!
Jangan membuat keputusan sekarang.
Hanya sesuatu untuk Anda pikirkan.
Semuanya baik-baik saja?
Ya.
Ya, kita harus kembali ke permainan.
Benarkah itu?
Apa yang kau katakan pada Spencer di ruang ganti?
Apakah kamu benar-benar datang? kembali untuk pertandingan pertamanya
seperti yang kamu janjikan?
Ya.
Dan beberapa lagi juga.
Kenapa kamu tidak mengatakan apa-apa?
Mengapa kamu tidak memberi tahu saya bahwa Anda ada di sana?
Kamu tahu.
Karena jika aku berbicara denganmu, 645 004116168004120329 maka saya harus melakukannya akhirnya tanyakan pertanyaannya 646 004120339004123915 dan kemudian Anda harus akhirnya 647 004123926004126010 biarkan aku tahu. 648 004127329004131682 Jika Dillon adalah putra saya atau Billy. 649 004219500004221684 Greg, pindahkan hea Anda