Sebelumnya di "A Million Little Things" ...
Saya telah memikirkan mungkin tampil lagi,
kembali ke panggung.
Saya pikir Anda menyerah semuanya, teman.
Ya, saya juga.
GARY: Saya akan melakukan apa saja dibutuhkan untuk membuat Anda sembuh,
dan kita akan bertarung bersama ini.
Saya sudah selesai dengan perawatan.
Saya tidak akan melawan kanker saya.
ROMA: Jika Anda belum menelepon untuk bercerita tentang Jon,
Saya akan mati sekarang.
Saya berhenti dari pekerjaan untuk mengejar impian saya.
Saya pikir saya akan merasa berbeda. Bukan saya.
DR. HELLER: Saya akan mulai Anda menggunakan antidepresan.
Aku tidak bisa bersamamu lagi.
EDDIE: Saya tidak tahu apa yang akan saya lakukan.
Sofa saya adalah sofa Anda.
Selama Anda membutuhkannya.
ROMA: Saya tahu Anda hamil.
Saya melihat tongkat.
Ini milik Delilah.
ROMA: Biasanya, saya melihat maju ke game night,
tapi saya tidak tahu.
Malam ini terasa seperti final.
Gim terbesar akan terjadi
tidak membiarkan orang lain tahu bahwa Delilah sedang hamil.
Kami berada di Thunderdome di sini.
Sayang, aku membutuhkanmu ...
- Tidak. - ...berbohong.
- Tidak. - Roma.
- Tidak! - Roma.
- Tidak! Tidak. - Lihat saya.
Anda seorang penulis.
Buat sebuah cerita.
Saya butuh konteks, oke?
Saya butuh ... Saya butuh motivasi.
Saya perlu cerita latar.
Saya yakin ada cukup cerita di sini.
Tunggu. [Mendesah]
Roma, aku serius.
Tidak sepatah kata pun tentang ini kepada orang-orang atau siapa pun.
Saya masih tidak percaya
Anda tidak bertanya pada Delilah siapa ayahnya.
Montel Williams membuat seluruh karier
dari pertanyaan itu.
Bagaimana mungkin Anda tidak bertanya?
[Mendesah] Karena dia adalah teman saya.
Biarkan aku lolos
Dan jika dia ingin memberitahuku, dia akan melakukannya.
- [RING DOORBELL] - Aku hanya mencoba bergerak ke depan
Awal?
Siapa yang datang ke gim malam lebih awal?
Orang yang tidak tahu Delilah sedang hamil.
Oke, a-oke, bisakah ...
Bisakah kita membahas apa yang diketahui semua orang?
Jadi, pikir Eddie dan Gary Anda sedang hamil.
[Mendesah] Oh, terima kasih, Pak Besar.
Oke, dan Delilah ... Apa yang diketahui Delilah?
Delilah tahu dia hamil.
- Dia yang hamil. - Benar.
Jadi ... Jadi, bagaimana dengan Maggie?
- Apa yang Maggie tahu? - Tidak ada.
Ya Tuhan, kuharap aku adalah Maggie.
- Hai! - Hei!
Hei, aku tahu kita lebih awal. Maafkan saya.
Tapi aku suka malam permainan yang bagus. Aku menyukainya.
- ROMA: Bagaimana kalau saya mendapatkan jaket itu dari Anda? - Oh terima kasih.
Kepala kecil ...
Yang ini sangat kompetitif.
Eh, sedikit kepala ... Yang ini turun.
Kepala kecil ...
Inilah yang keseluruhan naik mobil seperti.
GARY: Oh, sungguh, Karena jika ingatanku,
seluruh mobil melaju
- Apakah Anda panik tentang pertunjukan Anda. - ROMA: Gig?
Bocah kami di sini memesan sendiri pertunjukan solo.
Kembali ke panggung.
Saya hanya pembuka.
Oke, cukup tentang selebaran.
Mari kita masuk ke beberapa game.
"Aku, Tonya" tidak punya mobil.
John Mayer adalah teman sekamar baruku.
Seberapa hebat hidup saya?
Maggie: Mm-hmm.
Gina.
- Oh - Oh, kamu tahu apa?
Aku akan mengambilnya.
Kamu benci anggur. Apa yang sedang kamu lakukan?
GARY: Tidak malam ini, aku jangan. Ini malam permainan.
Sebenarnya, berikan aku itu.
Aku akan menggandakan vin.
Hah? Apa yang kamu pikirkan dari itu? Lihat saya.
- [RING DOORBELL] - Oh
Baiklah, saya mungkin akan mengambil satu.
Ini, ambil yang ini.
Saya tidak bisa.
Saya baru mulai meminum antidepresan.
[KLIK KACA]
- Hei. - Hei!
- Maggie: Hai! - GARY: Selamat malam, D.
- Ini indah. - Aku menuangkanmu segelas.
- Ah... - Tidak, tunggu! Wah
Dia baru saja sampai.
Anggur dan orang-orang perlu bernafas.
Oh, Tuhanku yang baik.
Ya, tidak ada untukku.
Saya membutuhkan pikiran yang jernih untuk malam pertandingan.
Oh, dia ada di tim saya.
Maggie: Oke, siapa lagi yang baik?
- [Berbisik] Apa? - Masalah kecil.
Ya?
Roma menemukan tes kehamilan.
Dia pikir itu milikku.
[Menghembuskan napas] Oh, terima kasih Tuhan.
Jadi, aku harus memberitahunya bahwa itu milikmu.
Ya Tuhan.
Oke, jadi kamu tidak menginginkan sesuatu yang alkitabiah.
Bagaimana dengan Storm?
Tidak, Storm bukan nama.
Ini peringatan cuaca.
Gary, kamu tidak bisa menembak semua ide saya
jika Anda tidak akan menawarkan alt.
Kenapa kita tidak membiarkan bayi Ayah menimbang di sini?
Apakah putri Anda akan melakukannya? diberi nama Storm atau tidak?
Putri? Siapa bilang putri?
- [Terengah] - Kami tidak. Tidak, kami tidak melakukannya.
Itu anak laki-laki. Bung, anak laki-laki adalah yang terbaik.
- Siapa yang main tangkapan? - Oke, oke, teman.
- GARY: Bung ini! - Hentikan itu, oke?
Siapa yang akan menangkap?
- Pria ini benar ... - Gina tidak hamil!
REGINA: [Mendesah]
Lalu, kencing siapa yang disentuh Gary?
Bisakah saya ... Bisakah saya berbicara dengan Anda sebentar?
Um ...
Oh man.
[MEMBERSIHKAN tenggorokan]
- Disinkronkan dan diperbaiki oleh VitoSilans - akumenang.com
Saya menghabiskan seluruh waktu saya
Menunggu Anda
Oke, jadi apa yang dia katakan?
Bayi siapa itu?
Dia tidak bertanya.
Kamu tidak bertanya.
Oke, itu masuk akal.
Maksudku, mengapa kamu mungkin ...
Kenapa ... Kenapa ... Kenapa tidak Anda menanyakan pertanyaan itu?
Karena, mari kita jujur,
Bagaimanapun, itu rumit.
EDDIE: Dengarkan aku,
mungkin semuanya terjadi karena suatu alasan.
Maksudku, kita saling mencintai, D.
Kami akan memberi tahu Jon dan Katherine,
dan ya,
Saya tahu ada banyak alasan
mengapa kita tidak bisa bersama.
Uh, Sophie, Danny, Theo.
Tetapi kenyataannya, ini adalah bayi kami.
Berhenti.
[EXHALES SHARPLY]
Ini bayi Jon.
Bagaimana dengan waktu kondom pecah?
Tidak, saya berbicara dengan dokter saya, dan ...
Saya hamil sebelum itu.
Tapi saya pikir Anda dan Jon tidak ...
Dia adalah suamiku.
[EXHALES DEEPLY]
Baiklah, saya akan melakukannya.
[SNIFFS]
Aku akan bertanya...
Ketika waktunya tepat, tentu saja.
Saya memiliki sentuhan lembut.
- Kamu benar-benar tidak. - REGINA: Ya Tuhan.
GARY: Apa itu ... Maksud kamu apa?
- Anda bisa... - [PINTU TERBUKA]
REGINA: Hei, sentuhan lembut.
Anda memainkan game
Hey saudara.
Ini bekerja di otak saya
Aku merasa aneh
aku tahu
Tidak ada jalan kembali untukku, sayang
Maaf kawan
[BERUANG DEN'S "KETIKA ANDA BREAK" MAIN]
Anak kecil manja yang egois
Pergi bermain di alam liar
Saya menemukan Anda gemetar seperti daun
Di bawah
Ed, kamu baik-baik saja?
Pohon keluarga Anda
Saya tidak tahu bahwa dia dan Jon ...
- Kamu tidak akan pernah bisa hidup di tempat terbuka - ... dulu ... masih ...
Menyesali setiap kata yang Anda ucapkan
[YAWNS, SNIFFS]
Selamat pagi. [Mendesah]
Anda, uh, tidur?
Oh, benar, sampai tidak.
Hanya pengumuman umum.
Dinding di apartemenmu ...
Tidak setebal yang Anda kira.
Oh
[SNGET SNG DI DALAM JARAK]
- Diberkatilah Anda! - [THUDS KACA]
- Oh - [CLEARS THROAT]
Nah, malam ini adalah malam besar, ya?
Anda semua siap dengan daftar set Anda?
Ya, saya hanya ingin pastikan itu benar.
Wowzers, itu banyak tinta hitam, man.
Anda yakin tidak apa-apa?
Tadi malam, banyak barang turun.
Ya, saya ... saya baik-baik saja.
Saya baik-baik saja.
Saya hanya ingin memperbaikinya.
Mengapa saya tidak pergi dengan Anda ke soundcheck?
Jadilah seperti dulu.
Kecuali saya tidak perlu "Pengawal" Anda melewati pintu keluar setelah encore.
- Oke, itu dulu, dan saya sadar sekarang. - Oh ya?
Yah, aku ... akan selalu mencintaimu.
Apa ini?
Susu almon?
Apa yang terjadi dengan seluruh dirimu
"Itu hanya susu jika itu berasal dari kuda "sikap?
Intoleransi laktosa Maggie, Ed.
Dan itu dia.
Tidak, tidak ada apa-apa di sana.
Saya kebetulan tahu bagaimana Maggie suka banyak hal,
atau kamu tidak mendengarkan?
Oh ... apakah dia ...
- Mendengar semuanya. - Ya.
EDDIE: Setiap hal.
GARY: Anda tahu apa artinya ini ...
- Seks mandi kembali di atas meja. - [CELLPHONE VIBRATING]
- Maggie: Mengapa ini seperti itu untuk Anda? - Karena ...
Ini tidak sehebat Anda ...
Ugh, Katherine baru saja mendapatkannya
perjalanan bisnis menit terakhir ke luar kota.
Dia membutuhkanku untuk membawa Theo malam ini.
- Saya harus membatalkan pertunjukan. - GARY: Sama sekali tidak, Ed.
Anda sedang melakukan ini.
Saya sudah berkomitmen untuk menjadi roadie Anda.
Plus, jika Katherine bisa menjadi ibu yang bekerja,
Anda bisa menjadi ayah yang bekerja.
Hei, aku bisa menonton Theo.
Baiklah, saya ...
Ya, aku akan membawanya ke kelas kickboxing saya.
Ini akan sangat menyenangkan.
Atau aku akan ... Aku akan ... Kami akan memberi makan bebek.
Itu lebih baik.
REGINA: Jadi, saya sedang berpikir untuk penerangan,
- satu di tengah ... - Mm-hmm.
... satu di sudut, dan lalu di sepanjang dinding utara.
Jadi, Anda pikir Anda bisa memiliki perlengkapan di
pada akhir hari?
Ya tentu saja.
Sempurna. Terima kasih, Jorge.
Oh, dan jangan lupa ... L.E.D saja.
Kami akan melakukan efisiensi energi di sini.
Baiklah sayang.
Aku harus pergi menemui tukang kain.
Baiklah, jadi simpan saja mengeluarkan halaman-halaman itu.
Tidak ada gangguan.
Kecuali mungkin tinggal di Jorge sedikit.
Maksudku, sepertinya tidak terlalu banyak
Saya meminta Anda untuk tetap di Jorge.
Jadi tulis, kecuali untuk saat aku memata-matai Jorge.
- Mm-hmm. - Mudah.
- Cinta kamu. Sampai jumpa. - Cinta kamu.
[KEMUDIAN BOR]
[TIDAK ADA SUARA]
[KEMUDIAN BOR]
SHELLY: [TERGANGGU] Oh, tidak, tidak, tidak, tidak.
L.E.D. terlalu biru.
[SUARA NORMAL] Saya tidak tahu apakah Anda tahu ini,
tapi pencahayaan itu penting.
Ah!
Percayalah kepadaku.
Anda akan menginginkan perasaan pijar.
- Tapi kamu... - Silahkan.
[Terengah]
Roma!
- Oh! - Oh ho.
- Ooh. - Shelly.
Jadi, apakah Gina tahu Anda ada di sini?
Tidak tidak tidak tidak. Dia tidak.
Oh, tidak, kumohon.
Aku-aku ingin mengejutkannya.
Akan membantu jika saya memiliki kunci saya.
Hei, Jorge, bagaimana bisa Saya tidak mendengar pengeboran?
[Terkekeh]
Ibu
Apa maksudmu ditolak?
Baiklah, katakan pada mereka aku ingin jawaban.
Suami saya sudah melakukan bisnis dengan bank Anda selama bertahun-tahun.
I-Ini ... Ini tidak bisa diterima.
Terima kasih.
- [BEEPS TELEPON] - [Mendesah]
Jadi, saya membatalkan
pengiriman bunga ke kantor,
dan saya meneruskan Jon garis kerja ke sel saya.
Yang mengingatkan saya, a Barbara Morgan menelepon.
[Mendesah]
Barbara Morgan?
Tidak, aku-aku tidak kenal siapa pun bernama Barbara Morgan.
Ya, pasti nomor yang salah.
Hei, apa kamu baik-baik saja?
Pinjaman untuk restoran baru saja ditolak.
Hanya ... Itu tidak masuk akal.
Yah, mungkin karena
Restoran terakhir Regina bangkrut.
Ya.
Mm-hmm, mungkin. Ya.
Itu pasti sebuah kesalahan.
Bahkan ketika Jon melamar terkadang untuk pinjaman,
dia akan ditolak.
Jika Anda mau, saya bisa telepon Donny di bank
dan memintanya untuk meluruskannya.
[GAGS]
Delilah?
Sini.
Apakah kamu baik-baik saja?
[SNIFFLES]
Saya sedang tidak dalam keadaan baik.
Saya hamil.
Ini milik Jon, dan anak-anak tidak tahu,
jadi tolong jangan beri tahu mereka,
karena dengan segalanya mereka akan melalui,
- hanya saja... - Tidak, saya tidak akan. Saya tidak akan.
[Mendesah]
[EXHALES SHARPLY]
Tapi ini hal yang baik, bukan?
Bukan?
[Mencemooh]
Ya, saya tahu apa yang Anda pikirkan.
Ini bayi ajaib.
[TOILET FLUSHES]
- [TERANG] - No I...
Saya seorang janda.
Saya seorang janda, dan suami saya baru saja meninggal,
dan saya punya dua anak yang berduka.
Dan gagasan bahwa Jon akan hidup kembali
melalui bayi ini
tidak benar karena ...
Faktanya adalah, Jon sudah mati.
[BREATHES DEEPLY]
Saya tidak yakin saya siap untuk ... Untuk melakukan ini sendirian.
Jadi ... [Terkekeh SELAMAT]
bagaimana kabar ayahmu dan, um [Terkekeh] Angie?
Ayah baik.
Itu bagus.
Baik. Baik.
Bibimu Janet menunjukkan kepadaku sebuah gambar
dari kalian berempat mengunjunginya di The Cape.
Bu, kita tidak melakukan ini.
Melakukan apa?
Aku-aku ... aku hanya bersikap baik.
Anda berkendara 45 menit
untuk memberi tahu saya tentang gambar Anda lihat di Facebook?
Tidak.
Saya berkendara 45 menit
untuk melihat restoran yang saya lihat di Facebook.
Sayang, aku sangat bangga dengan gadis kecilku.
Tempat ini hanya ...
Fantastis.
Ya, itu akan terjadi.
Maaf saya tidak menelepon.
Aku baru saja sibuk gila ...
Aku hanya berharap itu kamu akan memberitahuku lebih cepat
Karena setidaknya aku bisa membantumu
cari kontraktor yang lebih baik, jadi ...
[ALAT CLATTER]
EDDIE: Baiklah, Theo Bible.
- Siapa yang mengambil makanan? - Saya.
Saya makan makanan. Makanan itu mudah. Saya mendapat makanan.
Besar. Dia cukup sederhana.
Gluten minimal, tanpa gula.
Kami berusaha menjauhkannya dari GMO.
Ubah rencana ... Anda sedang makan.
Oke, selanjutnya, kebersihan.
Ubah rencana ... Aku kembali makan.
Tidak, bola kecil ... Itu departemenmu.
Eh, seberapa terlibatnya kita dengan waktu mandi?
Hidupkan, matikan.
Apa pun di antaranya, Anda tidak terlibat dengan.
Saya kembali pada kebersihan.
Ngomong-ngomong, mandinya waktu selama pertunjukan ...
- Oh, berhenti! - ... jadi bersenang-senanglah dengan itu.
- Uh-huh, uh-huh. - Gang.
- Selanjutnya. - Mm-hmm.
[MEMBERSIHKAN tenggorokan]
Oke, dia tidak mendapatkannya setiap malam,
tapi teror malam.
Malam ... teror?
Ap ... Itu benar-benar benda?
Ya, itu pada dasarnya mimpi buruk.
Hanya jauh, jauh lebih buruk.
Ini seperti anak berumur 7 tahun versi berjalan tidur anak
tapi dengan berteriak.
Dia akan menjadi ...
sedang melihat kamu.
Dia akan berbicara,
tapi dia tidak berbicara denganmu.
Karena semua teriakan itu.
Jadi, jangan biarkan dia tidur.
Oke.
Apakah kita Apakah kita mengerti?
[BUZZES PINTU, KNOCK ON DOOR]
Baca saja ini.
Bagian terakhir cukup jelas.
Hei.
Anda ingin menikmati setiap saat hidup, kan?
- [PINTU TERBUKA] - THEO: Ayah!
- [THEO TERTAWA] - Ini dia kehidupan.
Dan dia mengenakan jubah!
Maggie: Ya, benar! Wow Keren!
Oh, jubah yang bagus, kawan.
Anda tahu betapa lembutnya sofa ini?
[DENGKUR]
[TERTAWA]
[Mendesah]
Terima kasih untuk itu.
Apa ini?
Aku seharusnya memberimu ini lebih cepat.
Ini dari Jon.
Apa maksudmu dari Jon?
Berapa ... Berapa lama Anda memiliki ini?
Bagaimana Anda bisa menyimpan ini dari saya?
- Jawab aku! - Maafkan saya.
Kamu menyesal? Aku percaya padamu.
- Jon mempercayaimu. - Tidak tidak. Kamu ... kamu tidak mengerti.
Anak-anak saya berpikir ayah mereka pergi tanpa pamit.
- [ECHOING] Anda membiarkan mereka percaya itu! - Kamu tidak mengerti.
Keluar dari rumah saya!
Kamu tidak mengerti ...
Keluar dari sini! Keluar!
- Keluar dari rumah saya! - ASHLEY: Maafkan saya.
[SUARA NORMAL] Hei.
Anda menuju keluar?
Ya.
Sampai jumpa besok.
Saya sangat suka tekstur ini,
tapi ini warna yang lebih menarik.
SHELLY: Tidak.
Dengar, Roma menyebutkan itu
dia berhenti mengarahkan iklan-iklan itu
dan sekarang sedang menulis.
Menyenangkan.
Jika Roma dan saya telah belajar sesuatu
beberapa bulan terakhir ini,
kadang kala Anda harus menjalani hidupmu
seperti yang Anda inginkan.
Yah, kita tidak membuat keputusan apa pun sekarang.
Tidak, tidak.
Itu hanya permulaan saja sebuah restoran tidak murah.
Dibutuhkan uang, dan banyak.
Aku sadar, Bu.
Oh, untungnya, saya punya sedikit cadangan.
[Mencemooh]
Dan itu dia.
[EXHALES SHARPLY]
Seperti ... Kami tidak butuh uangmu.
Terima kasih.
Ini bukan hanya tentang uang, sayang.
Menjalankan restoran sulit sendiri.
- Saya sudah punya pasangan. - Yah ...
Orang yang saya percayai
dan yang selalu ada untukku.
Hanya saja...
- Hanya saja kamu sangat berbakat. - Bu.
Dan ... Dan Anda layak restoran
yang sebenarnya berhasil.
Dan itu akan terjadi.
SHELLY: Jadi, tentang apa film Anda?
Nah, masih berputar-putar beberapa ide.
Anda tahu saya penggemar terbesar Anda.
Saya menonton semua "The Bachelor" musim lalu
- Hanya untuk melihat iklan soda Anda. - [Terkekeh]
Rahasiamu aman bersamaku.
Yah, mereka ... kata mereka
Anda harus menulis apa yang Anda ketahui, jadi ...
Saya pikir ada film tentang
sekelompok teman.
Hmm ...
[TAPE RIPPING]
- Ya Tuhan! - Shelly, apa yang kamu lakukan ?!
- Oh! - Kau kembalikan itu.
Apakah saya akhirnya akan menjadi Nana?
[Tergagap] Anda suka "Nana," kan?
Hanya saja "Grammy" rasanya
Saya berusaha terlalu keras dan ...
Bukan itu yang Anda pikirkan.
[Berbisik] Ini untuk teman.
[Berbisik] Jika itu untuk teman,
mengapa kita berbisik-bisik?
[SUARA NORMAL] Gina hamil.
Seberapa jauh dia?
Oh, itu menjelaskannya sikap di restoran.
Yg mirip kerang.
Gina tidak hamil.
Kami bahkan tidak memikirkannya, oke?
Tunggu, Roma.
Ayolah. Apa yang sedang terjadi?
Kami ... tidak memikirkannya.
Saya hanya sedikit.
Anda menginginkan anak-anak.
Tidak...
Untuk sesaat,
Saya pikir Gina hamil,
dan itu membuat saya berpikir ...
Bukannya aku ingin anak-anak.
Hanya saja saya tidak ingin punya anak.
Lalu katakan padanya.
Anda dan Gina akan membuatnya orang tua yang paling menakjubkan.
Tidak sesederhana itu.
Gina punya banyak di piringnya sekarang
- dengan restoran baru. - Oh ayolah.
- Saya baru saja berhenti dari pekerjaan saya! - Jadi?
Yg mirip kerang.
Saya akan berbicara dengan Gina ketika waktunya tepat,
dan kamu harus berjanji padaku
Anda tidak akan mengatakan sepatah kata pun padanya.
[Mendesah]
Baik.
Oke, aku janji.
Tetapi ketika waktunya tepat,
Anda berbicara dengannya tentang bayi itu.
Saya akan berbicara dengannya tentang pencahayaan.
Maksudku, jujur.
L.E.D.s ... setiap orang akan terlihat biru.
[MANUSIA LISTRIK]
Whoo! Ya!
[UMPAN BALIK MIKRO]
Ya.
CORY: Eddie?
Apa itu kamu?
Oh, bung, aku tidak pernah berpikir Sampai jumpa lagi.
Cory, bicara tentang ledakan dari masa lalu, kan?
Ya, klien saya menjadi berita utama malam ini.
Mengutuk!
Saya ingat ketika Anda menyala keluar di tur "Sundown".
Pertunjukan itu di Pittsburgh, whoo!
Legendaris.
Mereka pernah membiarkanmu kembali di Radisson setelah itu?
Ha!
Maggie: Aah, oh, tidak!
Itu ketiga kalinya itu terjadi.
Hei, kenapa kamu tidak memasukkannya ke tasku?
Apakah kamu tidak ingin merasakan matahari di wajahmu?
Aturannya adalah jika saya di bawah sinar matahari,
Aku harus masuk topiku atau memakai SPF 50.
Baiklah, kamu tahu,
beberapa aturan dibuat untuk dilanggar.
Tidak, mereka bukan.
Maka mereka tidak akan menjadi aturan.
Hah.
Sentuh, nak.
[DUCKS QUACKING]
Hei!
Melihat! Ooh!
Kamu tahu apa?
Mari kita beri makan bebek.
Apakah kamu bercanda?
Anda tidak suka bebek?
Setiap anak suka bebek.
Anda seharusnya tidak memberi mereka makan.
Roti membuat mereka bertambah berat,
dan jika mereka menambah berat badan,
mereka mendapatkan hal ini disebut "sayap malaikat."
Maka mereka tidak bisa terbang.
Saya tidak bisa memberi makan bebek karena saya suka bebek.
Baik. Baiklah.
Anda membuat argumen yang kuat untuk bebek,
tapi pasti kamu bisa melepas topinya
hanya selama 10 menit.
Tidak?
Baiklah.
Baiklah [Mendesah]
maka saya kira Anda baru saja harus menangkap saya!
Ha ha!
- [TERTAWA] Hei! Hei, kembalikan! - Whoo!
[KEDUA LAUGHING, GRUNTING]
Hei ini aku.
Dengar, aku, uh ...
Saya butuh bantuan Anda dengan sesuatu.
Ini pertanyaan besar,
jadi saya benar-benar mendapatkannya jika jawabannya tidak.
[BREATHING SHARPLY]
Saya butuh tumpangan ke saya, uh ... Ke kantor OB saya.
Mereka mengatakan bahwa setelah prosedur,
Saya tidak bisa mengantar saya pulang.
[EXHALES DEEPLY]
Apapun yang kamu butuhkan.
Baik.
[EXHALES DEEPLY]
Gina, cabai ini ilahi.
Terima kasih.
Dengan sedikit lebih sedikit jalapeo,
itu akan bagus untuk menu anak-anak Anda.
Um, saya kira.
Maksudku, kita belum bekerja pada spesifik.
Oh tentu. Saya hanya berpikir ke depan.
Shelly, ada yang bisa saya bantu dengan roti jagung itu?
Ya, tentu.
ROMA: Terima kasih.
[Berbisik] Bisakah kamu berhenti?
[Berbisik] Tunjukkan padanya topinya.
Matikan itu.
Dengar, aku tahu kamu berpikir kamu tau segalanya,
tetapi ada beberapa hal itu pun kamu tidak tahu.
[OVEN DOOR CLATTERS]
Siapa lapar?
Gary
Ya?
Anda tidak mengatakan apa-apa.
Ya.
Aku hanya ... aku tidak mau mengatakan hal yang salah.
[SNIFFS]
Uh ...
[PEN SCRATCHING]
Baik.
Melihat.
Tentang ... Tentang ini atau ... atau yang lainnya,
A-Aku mendukungmu, D, oke,
sampai akhir waktu.
[PINTU TERBUKA]
Delilah Dixon?
- Haruskah ... Haruskah saya ... - Tidak.
[Mendesah]
Saya akan berada di sini.
[Mendesah]
Doakan Tuhan, Anda bisa mengatasinya
Saya berdiri di luar
Pekerjaan wanita ini
Dunia wanita ini
Ooh, sulit bagi pria itu
Sekarang bagiannya selesai
Sekarang mulai kerajinan
Dari Ayah
Saya tahu Anda punya sedikit kehidupan di dalam kamu
Saya tahu Anda punya banyak kekuatan yang tersisa
Saya tahu Anda punya sedikit kehidupan di dalam kamu
Saya tahu Anda punya banyak kekuatan yang tersisa
Aku seharusnya menangis, tapi Aku tidak bisa membiarkannya terlihat
Seharusnya berharap, tapi Saya tidak bisa berhenti berpikir
Dari semua hal yang seharusnya saya katakan
Tapi saya tidak pernah mengatakannya
Semua hal yang kita miliki Seharusnya dikatakan selesai
Tapi kami tidak pernah melakukannya
Dan semua hal yang seharusnya saya berikan
Tetapi saya tidak melakukannya
Oh, oh, sayangku
Buat itu pergi
- [PINTU TERBUKA] - Berikan padaku
Saat-saat ini kembali
Kembalikan mereka
Untuk saya
[GETARAN SELF]
Berikan itu padaku
Ciuman kecil
_
Berikan aku punya mu
- [PINTU TERBUKA] - Tangan
Saya tahu Anda punya sedikit kehidupan di dalam kamu
Saya tahu Anda punya banyak kekuatan yang tersisa
Saya tahu Anda punya sedikit kehidupan di dalam kamu
Saya tahu Anda punya banyak kekuatan yang tersisa
Aku seharusnya menangis, tapi Aku tidak bisa membiarkannya terlihat
Saya tidak bisa melakukannya.
[EXHALES SHARPLY]
Baiklah ...
jika Anda berpikir demikian kamu melakukan ini sendirian,
Anda salah.
Terutama bagian "makan untuk dua".
Saya turun untuk mendapatkan beberapa berat simpati yang serius.
Eh, apa katamu
kami membajak beberapa ayam dan wafel?
- Perlakukan Anda. - [TERTAWA] Apa?
Sepertinya saya sudah lupa dompet saya.
[KEDUA TERTAWA]
[Mendesah]
Ledakan! Iya nih!
5:00 pada ... titik.
Menghancurkannya.
Tugas apa pun yang harus Anda jalankan, Gary,
Aku sangat menyesal,
karena kamu kehilangan
pada beberapa pasta ramah celiac.
EDDIE: Baiklah, saatnya bagi saya untuk pergi ke pertunjukan.
Anda yakin harus pergi?
Ya, maafkan aku, kawan.
Aku berharap bisa membawamu bersamaku.
[Terkekeh] Percayalah.
Saya tidak tahu apakah saya akan melakukannya bisa tertidur
tanpamu di sini.
[Mendesah]
Tidak apa-apa, kawan.
Semua orang terkadang takut.
Tapi hanya karena kamu takut,
itu tidak berarti Anda tidak harus melakukannya.
Terkadang itulah tepatnya alasan mengapa Anda harus.
[Terkekeh]
Saya mencintaimu ayah.
Aku juga mencintaimu, bud.
SHELLY: Ya, saya-saya baca artikel paling menarik
di Atlantik tempo hari.
Ternyata, anak-anak dengan ayah tinggal di rumah
terus meningkat.
Awas, Bu.
Apa? Itu bacaan yang bagus.
Eh, sudah saya katakan sejak saya berumur 10 tahun
bahwa aku tidak ingin punya anak,
dan jawaban itu tidak berubah.
Tidak ketika saya berusia 30,
tidak ketika Roma dan aku menikah,
dan tentu saja tidak di tengah
membuka restoran.
Mungkin kalian berdua harus bicara.
Cukup!
Cukup dengan agresi pasif,
dan hentikan dengan semua pertanyaan Anda.
- Gina ... - Tidak, hanya karena
Anda berpikir bahwa kita harus memiliki anak
bukan berarti kamu bisa masuk ke rumah kita
dan ikut campur dengan pernikahan kami, ikatan kami.
Sudah cukup buruk bagimu menghancurkan pernikahanmu dengan Ayah,
tapi tolong jangan mencoba menghancurkan milikku.
Yah, Roma.
Regina.
Ini telah menjadi malam yang penting,
tapi saya pikir yang terbaik adalah saya pergi.
[EXHALES DEEPLY]
[SLAM PINTU]
Baik...
itu terjadi.
Anda tahu Anda ingin pergi.
Dia ibumu.
- Kamu sebaiknya pergi. - [TERTAWA]
Ibu
Tunggu, maaf. SAYA...
Saya tahu Anda mungkin tidak menghargai saran saya,
tapi aku ibumu.
[ELEVATOR BELL DINGS]
Kamu benar.
Pernikahan saya tidak berhasil
karena saya tidak melihat apa tepat di depan saya.
Anda mungkin berpikir bahwa Anda dan Roma
memiliki hubungan antipeluru,
tapi aku juga
[KONVERSI INDISTINCT]
CORY: Eddie.
Ini adalah klien saya KC.
Dia headliner malam ini.
Oh, hei! Senang bertemu denganmu.
***, aku benar-benar gila sekarang.
Buku tahunan senior saya kutipan adalah lirik Ferns.
Jangan bercanda, bung.
"Kamu tidak bisa membakar dunia
jika Anda tidak punya gas. "
- Ya, Anda tahu itu. - Ya tentu saja.
- Kamu benar-benar penggemar. Wow. - Ya, bung,
kembali pada hari, kamu adalah binatang.
Eh, jadi, apa yang terjadi?
Kemana kamu naik?
Yah, sebagian besar di sini.
- TUNGGU: Ini dia, KC. - Terima kasih.
Aku harus pergi,
tapi Cory bilang kau mengerjakan beberapa hal baru.
Itu pembunuh, bung.
Saya senang dengan apa yang Anda dapatkan.
- Terima kasih sobat. - Ya.
[BREATHES DEEPLY]
MAN: [ECHOING] Dan sekarang selamat datang di panggung
Pakis Merah!
[GITAR GITAR BERMAIN]
Tidak, Donny, kamu tidak mendengarku.
Dia tidak punya pinjaman pada properti pribadi apa pun.
Rumah itu sudah lunas sejak dulu.
Apakah Anda mengatakan dia mengambil keluar hipotek lain?
A ... Tapi tidak dia membutuhkan tanda tangannya?
- Apakah kamu yakin - [KERETA ALARM MOBIL]
Dia memiliki semua itu dikirim ke kantor,
dan kami belum pernah menerima pemberitahuan.
Sial. Aku akan meneleponmu kembali.
Bagaimana ... Bagaimana tugas rahasiamu?
[PEMAIN TELEVISI TAK TERBATAS DI LATAR BELAKANG]
- Sangat oke. - Mm.
Harus pergi ke pertunjukan Eddie.
Dan Anda berbau seperti sirup maple
karena...?
Eh, itu, aku takut ...
Saya tidak bebas mendiskusikan hal itu.
[KUNCI JINGLE]
[Mendesah] Oke ...
THEO: Pergi dariku!
- Hal. - Teror malam.
Mereka terlalu berat! Mereka tidak akan bisa terbang!
Oh, hei.
Ingat kami tidak
sebenarnya akhirnya memberi makan bebek.
Jauhkan mereka dariku!
- Ingat dia bilang jangan bicara dengannya? - Ya.
Tidak apa-apa, Khan.
Ku mohon! Itu tidak bisa memakannya!
- [CELLPHONE VIBRATING] - Tunggu.
Apakah kamu serius akan jawab itu sekarang?
Oh apa yang kamu lakukan?
Jawab saja teleponnya.
Nah, jangan bersumpah di depan anak.
- Oh, apakah itu prioritas ... - Kumohon tidak!
Silahkan!
- Halo? - Hei, bud, tidak apa-apa.
[HALUS] Oh! Halo, Edward!
Jauhkan mereka dariku!
[SUARA NORMAL] Bagus sekali Anda menelepon dan check-in.
- Bagaimana hal-hal tersebut? - Eh, tidak bagus.
Tidak bagus sama sekali, bung.
THEO: Berhenti memberi mereka makan.
Dengar, kurasa aku membutuhkanmu di sini, Gary.
Aku-aku agak panik.
- Oh, kamu ketakutan? - Dia ketakutan?
- THEO: Mereka terlalu berat! - Dengar, sobat,
semuanya akan baik-baik saja.
- Tidak! - Aah!
Tidak. Kurasa tidak, kawan.
[Berbisik] Kaulah psikolog. Apa yang kita lakukan?
Saya tidak ... Ini mengatakan hanya menunggu saja.
- Tunggu dulu? - Ya!
EDDIE: Gary, kamu di sana?
Baiklah, dengarkan aku, teman. Saya tahu sudah lama,
tapi kamu sudah di atas panggung ratusan kali, benar?
Dan ... Dan sama frustasinya dengan itu
bagi saya untuk mengatakan ini dengan tulus,
Anda membuka untuk Raja Leon, kan?
Hanya itu saja.
Aku ... hampir tidak ingat semua itu, kawan.
Saya sudah ...
tidak pernah melakukan mabuk sebelumnya.
Ya Tuhan.
Uh, oke, Ed.
Eh, dengar, sobat.
Apa yang sedang kalian lakukan?
Mengapa Anda membangunkan saya?
Waktu tidur saya jam 8:00.
Ed, tunggu sebentar.
Kami datang.
ROMA: Gina!
Kita harus pergi.
Dia naik panggung di kurang dari setengah jam.
- REGINA: Roma. - Ya sayang
Apa ini?
Saya membeli topi itu karena saya ...
[SUARA BREAKING] Apa ini?
[BREATHING SHAKILY]
Gina, kamu harus tahu
ini tidak ada hubungannya denganmu.
Bagaimana Anda bisa mengatakan ini tidak ada hubungannya dengan saya?
Karena aku mencintai kamu.
Lebih dari setiap orang bagian dari hidup saya digabungkan.
Kami duduk di pemakaman itu berkata,
"Bagaimana dia tidak memberi tahu Delilah?"
- [SUARA BREAKING] Ya Tuhan, Tuhan. - Tidak, Gina, Gina.
Anda tidak ... Anda tidak mengerti.
Tidak, saya tidak mengerti!
Bagaimana mungkin aku bisa mengerti ini ?!
[SUARA BREAKING] Itulah apa Aku mencoba memberitahumu, Gina.
[Menangis] Saya juga tidak mengerti.
Bukan saya.
Saya memiliki kehidupan yang hebat.
[SNIFFLES]
Tapi kadang-kadang, karena suatu alasan,
Saya merasa sangat sedih.
Dan saya tidak bisa tidak berpikir bagaimana jika ...
Bagaimana jika ini adalah paling bahagia yang pernah saya alami?
Baik.
Giliran saya.
[SNIFFLES]
Dan saya ingin Anda mendengarkan saya.
Saya ingin Anda mendengarkan saya.
Anda bukan bagian terbaik dalam hidup saya.
Kamulah hidupku.
Dan aku tidak akan kehilanganmu.
[MENANGIS]
[SNIFFLES]
[KONVERSI INDISTINCT]
GARY: Ketuk, ketuk!
Seseorang memesan a Mesin scream 50 pon?
Hei.
Anda tahu, Anda berteriak jauh lebih dari Theo.
Itu adalah mata.
Mereka sangat kaca.
THEO: Kami datang untuk melihat pertunjukan Anda.
Apakah kamu baik-baik saja, Ayah?
Saya hebat.
Aku hanya ...
Aku ... aku hanya sedikit takut untuk bermain.
Itu saja.
Anda tahu, Ayah,
hanya karena kamu takut
tidak berarti Anda tidak boleh melakukannya.
[Terkekeh]
Anda benar, kawan.
Anda benar sekali.
[PINTU TERTUTUP]
PEREMPUAN: Dan sekarang, tolong selamat datang di panggung
Eddie Saville!
[CHEERS DAN Tepuk Tangan]
- GARY: Ayo lakukan ini! - Pergi, Ayah! Whoo!
[CHEERS DAN BERLAKU LANJUTKAN]
Hai.
- Whoo! - Iya nih!
[AUDIENCE MURMURS]
Ini disebut "Tak Terduga."
[MEMBERSIHKAN tenggorokan]
Ini tidak terduga
Jika saya berkedip, saya akan melewatkannya
Tidak mencari kejatuhan
Saya nyaris tidak memegang
Mimpi telah datang dan pergi
Tahun demi tahun berlalu dan mencuri semuanya
Dan aku pergi
“Berputar-putar seperti satelit
Mencari tempat untuk mendarat
Kami menghabiskan seluruh hidup kami
Di bawah langit yang sama
[CHEERS DAN Tepuk Tangan]
Kami tidak pernah bertabrakan
KC: Bagaimana dengan tangan lain
untuk teman saya Eddie Saville?
Di bawah langit yang sama
- Hei. - Hei bro.
Terima kasih kawan Terima kasih.
Maka hal yang sangat sederhana
- Bagaimana semuanya berubah - DELILAH: Hei.
Dan Anda di atas bulan
Saya tidak berpikir Anda akan berada di sini.
Saya di atas bulan
Tentu saja.
Anda menakjubkan.
Mendengarkan.
Meskipun bayinya bukan milikku,
aku di sini Untukmu
kapan pun Anda butuhkan, apa pun yang Anda butuhkan.
Bahkan setelah semua yang aku katakan padamu?
Nah, tidak ada yang bisa Anda katakan kepada saya
yang akan mengubah fakta bahwa aku mencintaimu.
Saya tidak bisa melakukan ini.
Aku tidak bisa berbohong padamu.
SAYA...
Jon dan aku, kami tidak ...
kami tidak tidur bersama.
Ini bayimu.
Kami tidak pernah bertabrakan
- Di bawah langit yang sama - Hanya ... Terlalu banyak.
Sophie, Danny, dan Theo ... Hanya ada ...
- Maka hal yang sangat sederhana - Mereka tidak akan pernah ...
Dan Katherine ... Kami baru saja kami menyakiti terlalu banyak orang.
Tidak saya tahu.
Di atas bulan
Bayinya pasti milik Jon.
- Disinkronkan dan diperbaiki oleh VitoSilans - akumenang.c