Bahasa Indonesia dipersembahkan oleh A Bu Ca Chan My IG: chan.yulia
wo xihuan ni de yanjing ni de jie mao ni de lengao [ Aku suka tatapan matamu yang dingin ]
wo xihuan ni de jiuwo ni de zuijiao ni de weixiao [ Aku suka Lesung pipimu saat kamu tersenyum ]
wo xihuan ni quan shijie dou zhidao chaoxiao [ Aku suka caramu mengejek seluruh dunia ]
bie nao wo hui jixu qing ni zhunbei hao [ Jangan berhenti, aku akan terus memintamu untuk siap ]
wo xihuan ni de chenshan ni de shouzhi ni de weidao [ Aku suka jarimu dan selera kemejamu]
wo xiang zuo ni de mianao ni de shoutao ni de xintiao [ Aku ingin membuat jantungmu berdetak didalam jaketmu dengan sarung tanganmu ]
wo xihuan ni quan shijie dou mingliao jian'ao [ Aku suka kamu membuat seluruh dunia menderita ]
bie qinao wo duo naixin qing ni dengzhe qiao [ Jangan khawatir aku lebih sabar untuk menunggumu ]
xihuan ni zai mei yike mei yi miao [ sepertimu Setiap detik setiap saat ]
xihuan ni zai mei yi chu mei yijiao [ Seperti setiap kaki di setiap sudut ]
xihuan ni yi bian cheng xiguan nanyi jie diao [ Seperti kebiasaanmu yang sulit berhenti ]
wo duo xihuan ni wo bu zhidao [ Aku menyukaimu lagi, aku tidak tahu ]
xihuan ni rang xia yutian fangqingle [ sepertimu membiarkan Xia Yu membersihkan ]
xihuan ni rang xia xue tian wennuanle [ Sepertimu yang membiarkan musim salju menjadi hangat ]
xihuan ni yi bian cheng xinyang nanyi fang diao [ sepertimu yang sulit dilepaskan ]
wo duo xihuan ni ni hui zhidao [ Aku menyukaimu lebih dari yang kamu tahu ]
A Love So Beautiful
PREVIEW
[Episode 14] Orang dewasa seperti apa yang kamu inginkan?
Melihat dari segi masalahnya
kamu perlu menggambar dua fungsi garis
satu di sebelah kiri, dan kamu perlu menambahkan satu di sebelah kanan juga, dan kemudian
kemudian
mengapa kita tidak memanggil jingjing untuk datang dan membantu kita?
tidak perlu..tidak perlu
berikan aku waktu untuk merasakan masalah ini
siapa tahu, nanti mungkin aku akan mendapatkannya
oke, maka mari kita rasakan hal ini bersama-sama
matematikaku tidak bagus, mengapa kita tidak membahas bahasa inggris saja?
ayo kita bahas bahasa Inggris saja, Paling tidak aku bisa mengerti kata-katanya
ada logika untuk itu
Saat kamu diam-diam menonton TV, Aku tidak melihatmu begitu bersemangat
apa ini, begitu kamu mulai makan, kamu juga mulai belajar?
Oke, berhenti mengomeli Xiaoxi, belakangan ini, dia sudah cukup bekerja keras
dia bekerja keras?
Jiangchen adalah satu-satunya orang yang benar-benar bekerja keras
dia bahkan pergi untuk mengikuti Test di Tsinghua
aku akan kembali ke kamarku untuk belajar
Jiangchen
mengapa kamu masih belum kembali?
hari ini kelas akan berakhir disini, karena waktu sangat ketat, Ajarannya sedikit lebih cepat
- apakah ada yang tidak bisa dimengerti? - jika ada siswa yang tidak mengerti
kalian bisa datang ke ruanganku untuk menanyakannya padaku - semuanya silahkan lengkapi pertanyaan ini
- Ini adalah pertanyaan yang pasti dari tahun lalu - ketua kelas akan mengumpulkannya sebelum masa belajar mandiri berakhir
oke seperti itu
bangun..bangun
jam berapa sekarang?
- dan kalian masih tertarik dengan tidur? - jika kalian benar-benar ingin tidur, maka tidurlah sambil berdiri
karena ini sedang jam istirahat
aku akan mendiskusikan sesuatu dengan kalian semua, hari ini tanggal 27 Februari
- hanya 100 hari lagi menuju Gaokao! - semangat di 100 hari terakhir ini
apakah kalian sudah bersiap untuk itu?
kami sudah siap
- aku tidak mendengarmu - aku akan bertanya lagi
apakah kalian sudah bersiap untuk itu?
kami sudah siap
Ah, akhirnya aku tidak bisa lagi mencium bau kertas ujian
Aku sangat ingin bernyanyi
Matahari bersinar di langit, bunga tersenyum padaku
Burung kecil itu bilang selamat pagi, selamat pagi, selamat pagi
Kenapa kamu membawa dinamit di tasmu?
Aku akan meledakkan Tsinghua, Jiangcheng tidak tahu
Begitu kamu menarik tali itu, kamu akan berlari
dalam satu suara keras Tsinghua tidak lebih!
- kamu merindukan Jiangchen, kan? - kamu merindukan Lu Yang, kan?
apa yang kamu bicarkaan
Rasakan hati nuranimu sejenak, pengakuan Lu Yang hari itu
kamu serius bahkan tidak sedikit tersentuh?
jika Jiangchen bertindak seperti itu terhadapku
aku pasti senang sehingga cukup untuk mendorong 12 gerobak.
sedikit tergerak
juga
belakangan ini, sejak dia tidak disini
aku merasa
aku tahu, tumbuh sedikit cinta yang telah bertunas, bukan?
namun
Aku tidak pernah bisa menemukannya
bukankah dia masih di rumah sakit?
perlakukan dia dengan kejutan, buat dia tidak bisa menemukan tempat untuk bersembunyi
Bahasa Indonesia dipersembahkan oleh A Bu Ca Chan
Masa penerimaan independen Tsinghua telah berakhir
teman kelas kita Jiangchen telah kembali dari Beijing
semoga dia sukses!
sekarang
semuanya keluarkan kertas dan pulpen
nama sekolah yang ingin kalian masuki, menjadi orang seperti apa yang kalian inginkan di masa depan
tulis semuanya
Setelah selesai menulis, Qiao Lu akan mengumpulkannya
kita akan mengirim semuanya ke papan tulis
Jika kamu tidak melakukan apapun, pikirkan dan dorong dirimu
apakah kalian dengar?
kami dengar
cepat..cepat
kenapa kamu tidak menulis?
aku tidak tahu apa yang aku ingin lakukan di masa depan
Hei, hal yang dibicarakan oleh Liu Qingxia tadi
- apakah kamu sudah memikirkannya? - belum
apakah kamu sudah menulisnya?
belum juga
kamu benar-benar tidak berencana untuk berenang lagi?
sangat disayangkan
Aku masih memiliki medali yang kamu berikan kepadaku di rumah, kamu bahkan mengatakan bahwa kamu akan mengubahnya menjadi medali emas suatu hari nanti
- apakah mendali emas lebih mahal daripada mendali perak? - apakah itu emas murni
nanti,Aku akan memberikan sepotong padamu
kenapa kamu tidak mencoba menggigitnya
maka aku bisa merusak gigiku
jika aku benar-benar menyerah
apakah kamu akan kecewa padaku?
Aku akan berpikir itu sangat disayangkan untuk kepentinganmu
tapi orang yang akan lebih kecewa bukanlah aku
pastinya itu kamu dan keluargamu
berhentilah mengkhawatirkanku, bagaimana denganmu?
Kamu tidak memiliki apapun yang ingin kamu lakukan di masa depan?
ada banyak
Polisi, ilmuan, guru
selebriti, aku punya cukup banyak
tapi aku merasa seperti tidak ada satupun dari mereka yang cocok denganku
kamu tidak memiliki sesuatu yang kamu rasa benar-benar kamu sukai?
menggambar dan....
dan..?
apa itu?
bukan apa-apa, cepat selesaikan pertanyaanya
pada tingkatmu, apa yang akan kamu lakukan?
kamu bilang, kamu bisa menjelaskan fungsi trigonometri kepadaku
kamu masih belum menjelaskannya sampai sekarang
Jiangchen, kamu datang diwaktu yang tepat
kenapa kamu tidak membantu menjelaskan fungsi trigonometri kepada kita
tidak perlu,mari kita bahas sendiri
maka kalian lanjutkan
kalian cukup berani
yang satu bicara, yang satu mendengarkan
kembali ke masalah
apa yang kamu sembunyikan?
Aku tinggal di sini, Aku tinggal di sini
aku tinggal disini
guru memintaku untuk menulis tentang, universitas yang kamu inginkan, kamu ingin menjadi apa, kamu harus menulisnya, aku akan membawanya untukmu
aku tidak ingin menulisnya
tidak ada yang istimewa
lalu
Aku juga membawakanmu kertas ujian yang diberikan sekolah kepada kami
aku menuliskan semua jawaban penjelasannya dan menandainya
- lihatlah - tidak perlu
tutorku memberiku sepuluh lembar kertas setiap hari, aku tidak bisa menyelesaikannya
bukan seperti itu
lihatlah
aku menulisnya dengan sangat jelas, bangunlah
aku benar-benar tidak membutuhkannya, bawalah kembali
Sudah hampir waktunya untuk mengambil Gaokao, berhentilah untuk membuang-buang waktu disini
pulanglah
dan jangan datang lagi
Lu Yang haruskah kau bertindak seperti ini padaku?
dulu kamu tidak pernah seperti ini
apa yang ingin kamu capai?
biarkan aku bertanya padamu, apakah kamu menginginkan kertas ini?
aku tidak membutuhkannya
Jika kamu tidak menginginkannya, lupakan saja
dengan kesabaran seperti itu
selain aku, siapa yang bisa tahan denganmu
MANHUA ARTIST [ Seniman Manhua ]
[ Chen Xiaoxi, Nenek keluarga Jiang ]
hanya Jiangchen yang belum menulisnya
Bahasa Indonesia dipersembahkan oleh A Bu Ca Chan
minumlah
kenapa kamu menangis?
Ibuku mengatakan bahwa ayahku memiliki kemungkinan
tidak pernah kembali lagi
kakak
ayahku juga tidak pernah kembali lagi
sayang, ayah baik-baik saja sekarang, ayo kita lihat ayah, oke?
Kali ini,dokter itu benar-benar mengeluarkan ayah dari bahaya
nanti, saat kita melihat dokter, kita harus berterima kasih padanya
teman kecil, maafkan aku
penyakit ayahmu, sangat langka
tapi ayahmu
adalah orang yang baik
organ yang disumbangkannya, akan menolong orang banyak
tidakkah kamu terlalu pelit?
apa itu? - apakah kamu sedang melampiaskan suasana hatimu?
Jingjing yang merobeknya
aku membuatnya marah
kamu benar-benar akan mengakhirinya seperti ini
aku pikir tubuhku
tidak memiliki kualifikasi untuk menyukai seseorang
apa yang doktor katakan?
tidak tahu, orangtuaku tidak mau mengatakannya padaku
Mungkin takut aku khawatir
mari jangan bicarakan tentangku lagi
ku dengar dari Xiaoxi bahwa kamu pergi ke Tsinghua untuk penerimaan mandiri, bagaimana itu?
tidak ada masalah
baguslah
masalah apa yang akan kamu miliki
namun
kamu benar-benar berniat pergi ke Tsinghua untuk belajar matematika?
Keesokan harinya Xiaoxi datang ke sini dan meratap setengah hari
mengatakan dia tidak bisa mendaftar ke sekolah-sekolah di Beijing
- aku tidak pergi - kamu tidak pergi?
hanya untuk Xiaoxi?
Aku ingin belajar kedokteran
aku juga ingin berada disampingnya
ya tuhan
aku tidak salah mendengarkan?
kamu mungkin memang salah dengar
itu bagus untuk kalian, Setelah lulus kalian akan bersama, kan?
jika kau iri maka berhentilah bersembunyi dari Lin Jingxiao
Aku lihat, belakangan ini dia sangat menderita
tidakkah kamu berpikir bahwa aku menjadi sedikit bajingan?
sebelumnya, aku selalu berlari ke arahnya
dan sekarang, aku
namun, aku benar-benar takut dimasa depan
dia akan lebih sengsara
Berpikir begitu banyak tidak sepertimu
Bahasa Indonesia dipersembahkan oleh A Bu Ca Chan
2007 Universitas Sains dan Teknik ( peringkat nilai)
- kamu sudah kembali - kak
kamu mendaftar untuk jurusan matematika di Tsinghua
mereka menduduki peringkat pertama di seluruh negeri!
lihatlah
bu
Aku memutuskan untuk tidak pergi ke Tsinghua dan belajar matematika
ada apa?
Kamu tidak berhasil dalam ujian?
aku ingin belajar kedokteran
tidak mungkin
cukup..cukup, kita akan membicarakannya saat hasilnya keluar
duduklah disini
kenapa kamu tidak menjelaskan fungsi trigonometri padaku dulu?
Fungsi trigonometri, Sebagian besar tentang banyaknya aplikasi formula
Semua yang digunakannya adalah perhitungan dasar
jika itu masalah besar, maka akan ada dua metode untuk mengatasinya
aku akan menuliskannya untukmu
masalah ini
apa yang kamu lakukan?
jika aku mengatakan
Aku ingin membantumu menghapus keringatmu
apakah kamu percaya padaku?
kedepannya, berhentilah menggigit pulpenmu
hati-hati, apakah kamu baik-baik saja?
bagiamana kamu bisa terjatuh, ada apa?
bangunkan dia
ayo pergi ke ruang kesehatan
ayo pergi, ayo
ayo pergi ke ruang kesehatan
pelan pelan
ini tidak terlalu parah, Mungkin tidak akan ada masalah besar
Aku hanya perlu membersihkan darahnya
kelima indra semuanya saling terkait
Saat Aku menyentuh saraf di lubang hidungmu
Kelenjar lakrimalmu bereaksi secara otomatis
oke, kamu tinggalah disini sebentar
Aku akan mendapatkan obatmu yang lain
belakangan ini
Aku menemukan masalah yang sangat parah!
sekolah kita
benar-benar memiliki murid yang sedang berkencan
menggunakan uang orang tuanya, melakukan hal konyol ini di sekolah!
Pada siang hari, berpegangan tangan berjalan di koridor
Aku menengok ke belakang
dan melihat bahwa itu terlihat seperti beberapa siswa dari kelasmu!
kelas kalian
terkenal di seluruh sekolah!
adapun hal konyol yang terjadi
itu benar-benar melibatkan beberapa orang dari kelasmu!
Sekarang hanya melihat orang-orang dari kelasmu
aku merasa jijik
Aku telah bertindak sebagai direktur sekolah ini untuk banyak hal
apa kamu bilang?
nenek menghilang
kamu
kemana kamu pergi
guru
neneknya menghilang
kamu selalu bicara omong kosong
aku lihat kamu dan Wu Bosong selalu bersama
katakan!, apakah yang berkencan itu kamu?
Guru, ada yang salah dengan kepala anda
guru
akulah yang berkencan
- kamu - guru, sebenarnya yang berkencan itu kita
itu benar, guru
benar, kamu juga
guru sebenarnya aku suka berkencan juga
guru aku ingin menikah!!
apa lagi yag kau bicarakan, menikahh!!
pernahkah kamu melihat nenek Wo Bosong?
apakah neneknya punya tempat dimana dia sering pergi?
terakhir kali, Neneknya mengatakan bahwa dia akan membelikannya kacamata
maka, mari kita mulai mencari dari toko
Halo, pernahkah anda melihat nenek tua?
dengan tinggi segini?
dia memiliki rambut pendek
kami tidak pernah melihatnya
Halo, pernahkah anda melihat nenek tua dengan tinggi segini?
- dia memiliki rambut pendek - tidak
apakah dia?
ya benar
cepat hubungi Wu Bosong
- Halo - Wo Bosong, kami menemukan nenekmu
dimana dia?
dia di jalan dekat toko
oke, aku akan segera datang
nenek
Halo, saya teman Wu Bosong
namaku adalah Jiangchen
kamu, jangan mendekat
Tidak ada masalah, Nenek, jangan takut
jangan takut, ayo pulang, tidak masalah
jangan..jangan jangan mendekat
ini untuk Xiao Song
tidak, jangan mendekat
ayo pulang, nenek
nenek, nenek aku Xiao Song
aku Xiao Song
Nenek, ayo pulang, nenek
nenek
aku lapar, aku ingin makan
kamu
apakah lapar?
nenek, akan mendidih mie untukmu
aku juga ingin dua telur
dua telur?
lalu, ayo kita pulang dan membuat mie
aku membelikan ini untuk Xiao Song
Song Ah
nenek membelikan ini untukmu
ini untuk berenang
Xiao Song benar-benar cepat saat berenang
dia adalah perenang terbaik
tidak ada yang bisa mengalahkannya
kedepannya, dia akan menjadi juara dunia
ayo kita pulang
nenek, pakai ini
anak baik
aku akan membelikanmu obat
terima kasih untuk hari ini
apakah tanganmu baik-baik saja
baik
aku pikir aku akan terus berenang
aku tidak bisa mengecewakan nenekku
aku sudah sudah memutuskan untuk tidak pergi ke Beijing
aku aku akan meninggalkan Chen Xiaoxi dalam perhatianmu
Aku tidak berpikir kamulah yang akan meninggalkan dia untuk diperhatikan orang lain
terkadang kamu sangat menyebalkan
saling menguntungkan
dengan mereka seperti ini, kamu masih belum mengingatnya?
bagaimana kamu menjadi kepala sekolah?
Direktur Zhang, jangan terlalu lelah
ini semuanya salahpaham, salahpaham
sungguhh
bagaimana aku salahpaham?
tenanglah dulu sebentar
Wo Bosong
mengapa kalian semua disini
kita berada di batas waktu
terima kasih mengenai itu
tenang saja, mengenai masalah ini akan baik-baik saja selama aku menjelaskannya pada guru kalian
Bosong, katakan pada mereka
Aku di sini untuk menyelesaikan proses penarikan diri dari sekolah
Aku telah memutuskan untuk memfokuskan hati dan jiwaku untuk berenang
Aku tidak akan pergi ke sekolah bersama kalian di lagi
jangan merindukanku terlalu banyak, oke
aku tahu kamu akan memilih renang
semangat
bukan masalah besar
ini tidak seperti kita tidak akan bertemu lagi
saat kamu memenangkan mendali emas
kamu perlu mentraktir kita semua makan
kalian
fokuslah dengan baik di sekolah, setelah Gaokao, paman pasti akan mentraktir kalian semua
bahkan sekarang, Wu Bosong pergi juga
Bahasa Indonesia dipersembahkan oleh A Bu Ca Chan
Wu Bosong akan pergi berenang
kamu akan pergi belajar matematika
Lin Jingxiao pergi belajar Astronomi
aku merasa kalian semua tahu apa yang kalian ingin lakukan
aku tidak pergi ke Tsinghua lagi
aku pergi ke universitas Zheijiang untuk belajar ilmu kedokteran
benarkah?
maka aku akan mengikuti ujian di perguruan tinggi terdekat juga
aku ingin belajar seni
lakukan apapun yang kamu suka
maka akankah kamu menulis di buku tahunanku?
kenapa?
Itu untuk orang yang akan berpisah
ayo
Bahasa Indonesia dipersembahkan oleh A Bu Ca Chan
Bosong
ingat kamu harus pergi dengan petunjuk dokter
Aku akan pergi sesuai dengan kemampuanku
setiap hari tidak lebih dari dua jam
anak kecil ini, selama kamu tahu itu maka lakukan
tim nasional telah mengirimkan lebih banyak info, setelah ototmu benar-benar sembuh
kamu akan pergi ke bejing!
selamatkan aku..selamatkan aku
jangan menangis
jika kamu tidak bisa belajar sekarang, maka jangan datang!
selamatkan aku..selamatkan aku
Wo Bosong, kamu yang terbaik
Bosong..Bosong adalah yang paling kuat!
Wu Bosong: Datanglah ke aula sekolah, aku akan menuggumu
Bahasa Indonesia dipersembahkan oleh A Bu Ca Chan
Wu Bosong?
Chen Xiaoxi
Ada beberapa hal yang tidak pernah kukatakan padamu
Sekarang aku mungkin harus mengatakannya dengan sangat mudah
saat pertama kali melihatmu
Aku pikir kamu cukup lucu
Balance (keseimbangan)
ini yang aku tahu
pertama kali aku mulai menyukaimu
disaat aku melihatmu datang untuk melihat pertandinganku
seseorang yang menyemangatiku
di acara atletik
boneka yang berjalan di sampingmu adalah aku
permainan dimana kita harus menyimpan rahasia
akulah yang menyukaimu
itu nyata
salju pertama tahun 2006
aku membuatnya jatuh untukmu
melihatmu tidak bahagia
Aku merasa benar-benar panik
aku benar-benar ingin membuatmu bahagia
saat aku melihatmu bahagia, aku benar-benar ingin tertawa denganmu
lihat
melihatmu menangis, aku juga ingin menangis
ini bukan masalah, Chen Xiaoxi
aku sudah memutuskan untuk tidak menyukaimu
aku memutuskan untuk mengatakan selamat tinggal
aku ingin mengejar mimpiku
kamu akan menyemangatiku, kan?
selamat tinggal, Xiaoxi
musim dingin di Beijing benar-benar dingin
cukup untukmu, setelah Gaokao selesai, aku akan membawamu membeli dua jaket
bu
aku tidak akan pergi ke Tsinghua
apa yang kamu katakan
sertifikat sudah keluar
- pergi ke Tsinghua adalah hal yang sangat pasti! - aku sudah memutuskan
aku tidak setuju
Bu
apakah kamu tahu mengapa saya belajar matematika?
mengapa
karena kamu berpikir ayahku belajar matematika
tidak berharga
Aku ingin membuktikannya kepadamu
Belajar matematika adalah mimpi ayah
pergi ke Tsinghua adalah impianmu
impianku
adalah pergi ke universitas Zhejiang dan belajar ilmu kedokteran
apapun yang kamu katakan, itu tidak akan berubah
sertifikat sudah datang
kamu tidak bisa menyia-nyiakan kesempatan bagus seperti ini
aku bisa memutuskan keinginanku sendiri
kak
mengapa kamu tidak pergi ke Tsinghua?
aku tidak ingin pergi
cepat pergi kerjakan PRmu
kak
apakah menurutmu aku menyebalkan?
kamu selalu mengabaikanku
aku merasa
kamu lebih menyukai anjing kecil itu
bagaimana aku membandingkanmu dengan anjing?
perlakukanku terhadapmu dan perlakuanku terhadap anjing pastinya tidak akan sama
tapi kenapa kamu selalu mengabaikanku?
sebenarnya
cara ayah memperlakukanmu dan aku juga tidak sama
Mungkin kamu tidak lagi mengingatnya dengan baik
saat kita kecil, Ayah selalu memarahiku
dia selalu melindungimu
saat aku kecil, Aku bahkan sangat iri padamu
kak
apakah karena kamu cemburu padaku
sehingga kamu mengabaikanku?
benar, aku cemburu padamu
baru kemudian, aku menemukan bahwa cinta ayah pada kita berdua adalah sama
pelit
berapa umurmu sekarang
Masih terus mengganggu hal ini, mengganggu itu
lalu aku akan menghitungnya bahwa kamu menyukaiku
dan meskipun kamu tidak pergi ke Tsinghua, aku masih akan mendukungmu
ini adalah keinginan ayah
mengapa tidak kamu saja yang menjaganya
Bahasa Indonesia dipersembahkan oleh A Bu Ca Chan
Akhir-akhir ini, saat kita berbicara tentang Gaokao, kalian harus memperhatikan makanan kalian
kamu tidak bisa makan makanan mentah atau dingin, kamu tidak bisa menarik semua nighters
istirahat dengan baik
kamu tidak bisa sakit
juga, setelah kamu pulang hari ini
semuanya persiapkan semua barang kalian
seperti
pensil A 2B atau pena hitam, penghapus, penggaris, kartu pengenal, tiket masuk
hari ini, saat kalian mengambil Gaokao
adalah untuk kalian
Hari-hari bagi kalian untuk membuat prestasi, kamu harus menghadapinya dengan fokus
berusaha untuk menjawab semua pertanyaan yang bisa kamu lakukan dengan benar!
dan semua pertanyaan yang kalian tidak tahu bagaimana menjawabnya, tebaklah dengan benar!
Li Jingxiao: Universitas Zhejiang, astronomi
Chen Xiaoxi: Universitas Zhejiang, Manhua Art
Jiangchen: Universitas Zhejiang , Kedokteran
Lu Yang: Orang yang sehat
Bersambung----->
Thanks for Noumi for your English sub, i can enjoy your translate and help me for make a sub for my country *_*
Yexu shi xiannu shile ge mofa [mungkin peri sudah melakukan sihir ]
bian chu ni he wo duihua [ mengubahmu untuk bicara denganku ]
zhe fanhua shijie rang ren yingjiebuxia [ dunia yang ramai ini terbebani ]
nali hui rang wo ting xia [ dimana aku akan berhenti ]
Bie guan ta bei huaiyi bei daya [ Akhiri saja rasa curiga ini ]
jing xialai ting xindi de huida [ diam-diam aku mendengarkan jawaban hatiku ]
shi shenme shiqule xin hui tong ni mingbai a [ apa yang hilang dalam hati akan menyakitkan, kamu akan mengerti ]
Gaosu wo zhe shi meng ba [ katakan bahwa ini hanya mimpi ]
shi wo de menghua [ ini hanyalah mimpiku ]
miaohui weilai di nage chongman wo ai de shi de jia [ melukis masa depan, di rumah penuh cintaku ]
Meng li suoyou zhengzha po chule ya [ Semua perjuangan dalam mimpi itu mematahkan tunasnya ]
ni zai nali weixiao kan wo [ Dimana kamu tersenyum padaku ]
wenrou de shuo lai ba bie haipa [ dan berbicara dengan lembut, ayo jangan takut ]
Meng a duoshao riye zhanzhuan fang buxia [ mimpi, siang dan malam tidak bisa melepaskannya ]
manfu xinla man hou yinya chuxin ran yilu fang hua [penuh dengan kebisuan, hati penuh warna disepanjang jalan Fanghua]
Gaosu wo hui shixian ba, shi wo de menghua [ katakan padaku, aku akan mencapainya, ini adalah mimpiku ]
miaohui weilai di nage zhu man wo ai de suoyou de jia [ melukis masa depan, hidup dengan semua orang yang aku cintai
Meng li suoyou monan kai chule hua [ mimpi, semua kesulitan keluar dari bunga ]
ni zai nali weixiao kan wo [ dimana kamu tersenyum padaku ]
wenrou de shuo lai ba bie haipa [ dimana kamu tersenyum untukku ]
wenrou de shuo lai ba bie haipa [ jangan takut untuk mengatakannya dengan lembut ]