Mereka mengatakan tahun 1985 adalah waktu yang lebih sederhana.
Tapi apa yang saya pikir mereka maksudkan
Apakah itu semuanya hanya punya dua pilihan ...
Reagan atau Gorbachev ...
"Dallas" atau "Dynasty" ... Lakers atau Celtics.
Dan ini benar untuk semuanya.
Anda berdua populer atau Anda kutu buku.
Anda berdua berkulit putih atau kamu berkulit hitam.
Saya sedang istirahat.
Anda juga melakukan pekerjaan manusia,
atau Anda melakukan pekerjaan wanita.
Tapi bagi kita semua yang tidak cukup cocok ...
atau kita semua siapa yang tidak bisa dengan mudah
centang salah satu dari dua kotak ...
Saya tidak yakin kami merasa seperti itu.
Bersenang-senanglah di sekolah hari ini.
Bersinar terang sejati Anda pada semua orang yang Anda lihat.
Aku cinta kamu!
Meskipun Anda tidak berteriak balik.
Saya mencintaimu ayah!
Sudah terlambat, tapi aku akan menerimanya.
Hei, Paul!
Celemek yang bagus!
Ini pria besar.
Apapun yang kamu katakan, Paul!
Sampai jumpa! Sampai jumpa sayang!
- Sampai jumpa, anak-anak! - Sampai jumpa, Sayang!
Jadi, untuk keluarga kami,
yang segar dari komune,
1985 bukan waktu yang sederhana.
Itu dia.
Selamat pagi.
Hai. Mwah.
Merayakan hari pertama kamu di tempat kerja,
Aku punya ini untukmu Patung dewi perang Afrika.
Oh Terima kasih.
Dari mana negara Afrika itu?
Uh ... Taiwan? Ny.
Ooh.
Seorang ayah tidak pernah lupa pertama kali
dia melihat putranya di celemek.
Kakek Harrison bukan yang paling progresif,
tapi kami tetap mencintainya.
Kamu tahu, pria tidak harus macho sekarang,
dan kita bisa berpelukan.
Whoa, whoa. Whoa, whoa, whoa, whoa. Hah?
Anda harus ingat, pada tahun 1985.
menjadi ayah yang tinggal di rumah bukan apa-apa.
Kenapa kamu tidak berpakaian untuk kerja?
Saya tidak akan bekerja.
Jadi kamu bekerja dari rumah. Tidak, ayah
Saya tidak bekerja dari rumah.
Maka Anda menelepon sakit?
Bung, saya tidak punya pekerjaan.
Aku dan Alicia memutuskan bahwa saya akan tinggal di rumah
dan merawat anak-anak.
Apakah anak-anak tahu Anda gay?
Perlu diingat, itu tahun 1985.
Saya membawa Ferrari.
Jadi, apakah Anda butuh tumpangan ke kantor?
Di Ferrari saya?
- Saya punya Ferrari. - Tidak, terima kasih.
Saya akan naik bus.
Kami mencoba menghemat gas.
Baiklah, jika Anda belum pernah mendengar,
Anda diperbolehkan duduk di depan bus sekarang.
Selamat. Ah, tidak ada cara yang lebih baik
untuk memulai hari dibandingkan dengan rasisme ringan.
"Cahaya"? Hmm.
- Kakek! - Hei, kakek.
Bisakah seorang rasis memiliki cucu coklat?
Kemari.
Ah!
Siapa yang mau $ 5?
Saya! Saya! Ya.
Saya ingin $ 10! Saya ingin $ 10!
Untukmu. Untukmu.
Dan untukmu.
Ya.
Negosiator yang tangguh.
Alicia, sampai jumpa di kantor.
Kami mulai pada 9:00 putih.
Baiklah, kalau begitu aku akan ke sana pada 8:55 hitam.
yaitu 8:55.
Jangan terlambat.
Apakah semua orang bersemangat tentang pergi ke sekolah?
Duh. Lihat semuanya gelang persahabatan saya.
Seperti, saya sangat populer, Aku bahkan nyaris tidak bisa menggerakkan lenganku.
Ya, baik, Saya juga cukup populer.
Para homies sedang buggin '
ketika saya pipis di toilet tinggi.
Maafkan saya. "Toilet tinggi"?
Ya, masalahnya di depan cermin.
Mereka seperti, "Whoa",
tidak ada yang pipis di sana. "
Bagaimana anda menyukai saya sekarang?
Anda akan berurusan dengan ini, Baik?
Itu menghemat air.
Bagaimana sekolahmu, Bow?
Buruk.
Saya masih belum menemukan jawabannya di mana saya cocok,
tapi saya tetap positif.
Saya menyapa seorang gadis kemarin,
dan dia benar-benar mengabaikanku.
Saya kira dia bisa tuli, tapi aku juga melambai.
Intinya, aku bisa menangis, dan aku tidak.
Jadi, meski begitu Saya belum punya teman,
Saya membuat sendiri gelang persahabatan saya sendiri.
Dia membuatku sedih.
Anda akan mengerti hal yang cukup cepat.
Anda baru saja memilikinya untuk menempatkan pikiran Anda untuk itu.
Sekarang, pergi ke sana, mengubah dunia.
Mwah. Sampai jumpa. Cinta kamu.
Cinta kamu.
Busur.
Jika ada yang bisa melakukannya, Anda bisa.
Ambil tasmu, Bungkuk.
Meskipun Ayah menyukainya,
Saya tidak bisa cukup menekankan betapa anehnya dulu
bagi seorang pria untuk tinggal di rumah.
Itu sebabnya Bibi Dee-Dee sedikit terkejut
ketika dia datang saat istirahat makan siang
untuk menonton ceritanya.
Oh! Hei, Denise, Denise!
Ini aku. Bersantai.
Oh, homeboy, kamu hampir dapat.
Kenapa kamu tidak di tempat kerja?
Apakah kamu sakit? Tidak.
Apakah Anda menderita hepatitis? Tidak.
Duh! Tidak!
Mengapa ini sangat sulit agar orang mengerti?
Saya tidak punya pekerjaan tradisional.
Itu buang-buang putih sangat baik.
Itu bukan pemborosan.
Pekerjaanku adalah untuk merawat anak-anak.
Akan melalui transisi yang sulit sekarang juga,
jadi saya, uh, tinggal di rumah ayah.
Apakah kamu punya ide apa yang bisa dilakukan gadis Anda
dengan semua bule itu?
Saya akan punya rumah, perahu, bayar semua uang saya ...
Yah, saya mengerti.
Anda dan semua orang berpikir
Saya harus menjual jiwa saya ke perusahaan Amerika,
tapi beruntung untukku,
istri saya tidak punya beberapa ide manusia gua
tentang bagaimana seharusnya seorang pria.
Oke, saya-menjadi lurus denganmu.
Anda tersandung, oke?
Kamu tidak bisa membantu anak-anak kulit hitam Anda
terbiasa dengan apa pun.
- Dan sejauh Alicia. - Dia tidak akan memberitahumu
Karena dia tidak ingin terluka perasaan kecilmu,
tapi perempuan kulit hitam jangan turun dengan pria brengsek
atau laki-laki tanpa pekerjaan.
Jadi, dapatkan itu bersama, homeboy,
Karena sekarang, kalian berdua.
Saatnya cerita saya.
Anda berbau seperti orang bus.
Dan seperti apa bau bus itu? Saya hanya bercanda.
Saya tidak bisa mencium bau apa pun.
Dari semua garam jazz itu.
Mungkin seharusnya begitu telah menyebutkan ini sebelumnya,
tetapi apakah itu baik-baik saja jika kita tidak berbicara di tempat kerja?
Eh ... Saya orang yang takut mungkin berpikir Anda mempekerjakan saya
karena kau ayah mertuaku.
Baiklah, saya akan melakukan apa pun yang Anda inginkan,
tapi supaya kau tahu,
orang tidak pergi untuk mengasumsikan nepotisme.
Mereka akan berasumsi tindakan afirmatif.
Tepat.
Kakek benar.
Meskipun Ibu hanya menginginkannya untuk dilihat sebagai seorang pengacara,
semua orang bisa melihat ketika mereka memandangnya
adalah tindakan afirmatif.
Hmm.
Tindakan afirmatif didefinisikan
sebagai praktik atau kebijakan dari mendukung individu
milik kelompok diketahui telah
didiskriminasi sebelumnya.
JFK menciptakan istilah ini pada tahun 1961.
Sekalipun sekelompok orang
yang mendapat manfaat dari tindakan afirmatif yang paling
adalah wanita kulit putih,
banyak orang masih berpikir itu hanya sebuah program
yang memaksa perusahaan untuk mempekerjakan orang kulit hitam yang tidak kompeten.
Itu sebabnya ibuku bekerja sangat keras ...
Jadi tidak ada yang bisa mempertanyakan
apakah dia layak untuk berada disana.
Hei, Jack?
Saya hanya perlu menyelesaikan pekerjaan ini
dan kemudian saya akan datang untuk rapat staf.
Oh, kami berhasil tanpamu.
Tapi saya membaca argumen Anda,
dan itu sebenarnya ... sangat bagus.
Hari ini, kami akan menyebutnya agresi mikro.
"Sebenarnya." Hmm.
Namun pada tahun 1985.
mereka baru saja menyebutnya sebuah pujian.
Datang untuk makan siang? Ini Martini Selasa.
Eh, tidak, aku harus menjaga mengerjakan ini.
Siuman.
Yah, selalu ada Martini Rabu.
Dan di sekolah, ada begitu banyak tekanan untuk memilih.
Santamonica dan Johan telah membuat pilihan mereka,
tetapi saya tidak bisa.
Saya hitam dan putih.
Tapi saya juga lapar.
Itu Penjaga Trapper saya! Kamu mencurinya!
Lalu bagaimana bisa dikatakan "Tamika Brown," bodoh?
Oh, "Tamika Brown Bodoh."
Jadi, itulah nama lengkap Anda.
- Kembalikan notebook saya! - Ini milikku!
- Mengembalikannya! - Ini milikku! "Tamika"!
Hei!
"Tamika Brown." Lihat?
Hei! Hei! Hei!
Apa yang terjadi disini?
Dia mencuri buku catatan saya.
Tidak ada yang mencuri notebook kecil Anda yang compang-camping.
Wanita.
Anda memotong istirahat makan siang saya.
Siapa yang memulai?
Mungkin ada hanya ada dua opsi,
tapi ini masih salah pilihan tersulit dalam hidupku.
Jika saya katakan Rebecca memulai pertarungan,
itu akan seperti memilih hitam.
Dia memulainya.
Ini adalah Presiden kamu, Ronald Reagan.
Dari sekarang, Pelangi tidak lagi tercampur.
Dia hitam pekat.
Nikmati kesejahteraan Anda.
Tetapi jika saya mengatakan Tamika memulainya,
itu akan seperti memilih putih.
Dia memulainya.
Saya perlu semua orang untuk mengambil istirahat dari tindakan mereka.
Ini adalah Yang Mulia Jesse Jackson.
Pelangi, Anda sekarang seputih yang bisa.
Saya harap Anda suka bertepuk tangan pada satu dan tiga.
Jadi saya lakukan satu-satunya hal yang saya bisa ...
Saya tersedak.
Saya memilih untuk mengambil Sumpah Keheningan Mulia.
Baiklah, Kelinci DeBarge,
Saya punya rokok yang menyala Menungguku
di ruang guru,
jadi penahanan dan penahanan.
Keluar dari sini! Pergi!
- Apakah itu... - Ini.
Ayahnya terkenal Kembang kol Casserole.
Iya!
Brokoli putih!
Mengapa menunggu acara khusus
ketika saya menghargai setiap saat dengan kalian semua?
Jadi, semuanya, bantu dirimu sendiri untuk satu sendok besar cintaku.
Jadi katakan padaku...
Bagaimana semua orang mengubah dunia hari ini?
Sayang, kamu mau mulai?
Hari ini ... sulit.
Eh, pria ini sedang bekerja
kata argumen saya "sebenarnya" baik,
seperti dia terkejut Saya bisa membaca dan menulis.
Bagaimana orang masih rasis pada tahun 1985?
Yah, aku bahkan tidak yakin,
tetapi hari ini, saya mengeksposnya untuk seorang ratu yang berpendidikan.
Anda sedang melakukan pekerjaan dewi. Mm-hmm.
Bagaimana dengan kalian?
Guru musik
mendengar saya bermain drum di atas meja makan siang.
Jadi hari ini, dia mengajar rap di kelas.
Ah ... Bagus untukmu.
Ya, baik, Aileen Russell tidak akan berhenti mengulangiku,
jadi hari ini, saya mendorongnya dari slide.
Oh
Nah, mulai sekarang,
bagaimana kalau kita mengubah dunia secara positif?
Ya.
- Saya akan mencoba. - Baik.
Yah, saya senang mendengarnya apa yang dikatakan Rainbow.
Bagaimana kau mengubah dunia hari ini?
Saya tidak begitu. Oh
Oh, saya yakin Anda tahu. Kamu selalu melakukan.
Ya saya tidak.
Bisakah kita makan saja? Oh, ayolah, Bow.
Saya yakin Anda hanya meninggalkan sesuatu. Jangan rendah hati.
Bagaimana kau mengubah dunia hari ini?
Ketika ayahku menatapku seperti itu,
Saya tahu semua yang dia lihat adalah janji dan potensi.
Sekolah tidak cukup sulit?
Anda juga mengharapkan saya untuk mengubah dunia?
Saya berusia 12.
Tapi terkadang sepatu itu terlalu besar untuk diisi.
Dan itu tidak seperti Anda mengubah dunia hari ini.
Anda baru saja membuat makan malam.
Siapa yang dia pikirkan? dia sedang bicara?
Anda bisa terus berusaha, tapi aku janji
orang di iklan baris tidak akan barter.
Kehilangan mereka.
Tapi tidak, saya ... Saya mendapat pekerjaan.
Apakah kamu serius? Mm-hmm.
Saya pikir kami setuju Anda akan tinggal di rumah bersama anak-anak.
Anda mendengar Rainbow tadi malam.
Maksudku, aku bisa ambil orang lain menilai saya,
tapi ketika dia mengatakannya ... Sayang, dia 12 tahun.
Tidak, dia benar.
Saya tahu ini sulit, tetapi Anda memiliki tujuan.
Aku bahkan tidak memilikinya.
Tapi kamu akan menemukan tujuan dengan ...
pengolahan data?
Mungkin.
Kamu tidak tahu apa harapan dan impian saya adalah.
Saat Ayah berangkat untuk menemukan tujuan di dunianya,
Saya hanya berusaha untuk bertahan hidup di tambang.
Ini tidak seperti aku membiarkanmu,
tapi kenapa kamu tidak pernah mencoba duduk bersama kami?
Anda semacam Oreo?
Semacam apa? Kamu tahu.
Orang kulit hitam itu putih di dalam.
Yah, saya hitam dan putih di dalam.
Dan saat itulah aku sadar bagaimana saya bisa mengubah dunia.
Jika saya bisa menyatukan semua orang,
Saya tidak mau untuk memilih sisi.
Hanya karena saya berbeda
tidak berarti kamu, aku, dan Rebecca
tidak semua bisa berteman.
Mari lompat dalam genangan konflik.
Permisi?
Genangan konflik.
Bayangkan konflik,
semua kemarahan itu, mencairkan tubuh kita,
menyatu menjadi genangan air di kaki kita.
Dan kemudian kita melangkah keluar darinya.
Kamu gila.
Hei, Rebecca.
Ayo lompat dalam genangan konflik.
Ups.
Ternyata, saya berhasil untuk menyatukan semua orang.
Sayang sekali mereka semua bersatu melawanku.
Apa yang saya katakan?
Ada seorang pria di rumah Di tengah hari,
tidak bekerja
Girl, aku tidak percaya kamu.
Kurasa aku akan menemuimu kembali ke pekerjaan kita. Mm-hmm.
Itu sangat lucu, tapi agen kepegawaian
mengatur saya dengan beberapa wawancara hari ini.
Saya harus memperbaiki rsum saya.
Apa yang harus saya taruh untuk keterampilan khusus?
Mudah. Taruh bahwa Anda putih.
Aku serius. Begitu pula saya.
Menjadi putih adalah yang Anda butuhkan.
Dan kau putih gila.
Saya sedang berbicara Duran Duran,
jus jeruk dengan bubur kertas, mengutuk putih ibumu.
Anda benar, oke?
Aku tidak bisa membantu anak-anak cara saya pikir saya bisa.
Jadi, apakah Anda akan membantu saya? mendapat pekerjaan atau tidak?
Aku tahu kamu gugup, tetapi Anda memiliki gelar.
Kamu akan baik-baik saja.
Hanya saja, jangan masuk ke sana mencoba mengubah dunia.
Baik.
Terima kasih.
Wow.
Anda keluar rumah, Anda mendapatkan pekerjaan.
Sekarang yang Anda butuhkan hanyalah lotion.
Ow
Saya punya pilihan.
Saya bisa kembali ke kafetaria
dan coba mengubah dunia lagi,
atau saya bisa dengan aman makan sandwich saya sendiri.
Hei.
Maaf. Saya tidak berpikir ada orang di sini.
Ibuku selalu memberi saya kacang-kacangan dan beras,
dan saya tidak bisa memakannya di luar sana
karena, yah, kamu tahu bagaimana mereka.
Saya tahu apa yang kau rasakan.
Mereka tidak terlalu keren tentang sandwich mentimun saya.
Hanya sekali, Saya berharap dia akan memberi saya
selai kacang dan agar agar, kamu tahu?
Saya hanya aneh untuk beberapa hari,
tapi dia orang aneh profesional.
Ngomong-ngomong, aku Rainbow.
Micaela.
Jadi, di sinilah tempatnya kamu selalu makan?
Ya.
Butuh beberapa saat, tetapi Anda terbiasa dengan hal itu.
Ketika kamu berbeda,
terkadang Anda merasa sudah untuk menyembunyikan siapa kamu sebenarnya,
dan sementara ini tidak saat paling membanggakan saya,
setidaknya saya tidak perlu bersembunyi sendiri lagi.
Sementara itu, ibuku ada di luar sana
mencoba membuat perbedaan.
Hai, Jack.
Asal kamu tahu,
Harrison sebenarnya suka argumen saya.
Yah, itu tidak masalah.
Dia tidak bisa memecatmu.
Maksudku, kecuali dia menginginkan Al Sharpton
memborgol dirinya sendiri untuk pembuat kopi ini.
Jadi, ibuku punya pilihan.
Dia bisa memberitahunya bagaimana perasaannya ...
Hei Ooh, tidak, dia tidak!
Komentar kecil pertama Anda gratis.
Tapi yang ini ... Yang ini Anda harus bayar.
Oh, jika Anda tidak memulai statis ...
tidak akan ada statis.
Tapi kamu bahkan tidak dengarkan aku!
Saya harus meletakkan cakar ini pada Anda!
Apa? Ooh.
Tendang dia di bozack!
Atau dia bisa memilih untuk mempertahankan pekerjaannya.
Beruntung saya.
Jadi, saya adalah pencukur llama dari 1975 hingga 1977.
Itu dasi yang bagus. Ini cocok dengan rambut Anda.
Bibi Dee-Dee mengatakan semuanya perlu dilakukan untuk mendapatkan pekerjaan
itu menjadi putih.
Saya suka membersihkan, eh ...
Saya adalah seorang konsultan chakra ...
Apakah saya memberi tahu Anda itu di rsum saya ...
saya merasa seperti ini tidak berjalan dengan baik.
Tapi bukan itu masalahnya untuk ayah saya.
Anda benar-benar menyadari resume Anda bilang kamu ditangkap?
Oh Baik.
Tetapi apakah Anda melihat bahwa saya putih?
Jangan menilai. Ayah putus asa.
Di saat semuanya hanya punya dua pilihan,
orang tua saya merasa seperti mereka tidak punya tempat.
Anda baik-baik saja?
Kamu sedikit pendiam sebelum makan malam.
Di komune, kami semua sama saja.
Tapi ketika kami membawa anak-anak ke sini,
mereka merasa berbeda untuk pertama kalinya.
Dan untuk pertama kalinya, Saya merasa berbeda dari mereka.
Ny.
Mereka sedang melalui hal-hal Saya belum pernah melihat sebelumnya.
Anak-anak berada di garis depan
dari dua jenis rasisme,
dan kamu di sana dengan mereka.
Tidak mudah menjadi yang pertama,
Karena semua orang bertindak seperti itu ada yang salah dengan kita.
Tapi itu tidak masalah
karena jika kita peduli tentang mencoba menjadi sama
atau jika kita peduli apa yang orang pikirkan,
maka kita akan melakukannya tidak pernah menikah.
Hmm.
Ya, mungkin Anda benar.
Sayang, saya.
Hei. Hi Ayah.
Bagaimana kabarmu?
Aku bermaksud memberitahumu ...
Saya minta maaf tentang malam itu.
Oh, baiklah sayang.
Saya tahu Anda tumbuh dewasa dan Anda membutuhkan ruang Anda.
Bisakah saya mengajukan pertanyaan?
Tentu saja. Kapan saja.
Mengapa berbeda begitu keras?
Nah, kelas tujuh itu sulit.
Itu lebih sulit ketika kamu berbeda
Kami datang dari suatu tempat
dimana semua orang diperlakukan sama
tidak peduli seperti apa mereka.
Tapi itu tidak benar cara kerjanya di sini,
karena banyak alasan rumit.
Tapi kita punya pilihan untuk tidak membiarkan yang mempengaruhi siapa kita.
Kamu berbeda.
Aku berbeda.
Begitu juga ibumu.
Itulah yang membuat kami istimewa.
Dan aku berjanji padamu bahwa suatu hari kamu akan menyadari
itu berbeda adalah kekuatanmu
Ayolah. Ayo pergi.
Sayang sekali tidak ada tempat untuk duduk.
Ya ada.
Sangat keras!
Baik. Hanya...
- Hai - Hai
Santi.
Jadi, mungkin ayah saya benar.
Menjadi berbeda adalah negara adikuasa.
Ya ... Dan akhirnya Ayah menemukan tujuannya.
Sekarang giliranmu, Ayah.
Bagaimana kau mengubah dunia hari ini?
Saya tidak tahu jika saya melakukan sesuatu ...
Apa yang kau bicarakan?
Hari ini, Anda membantu saya mengubah dunia.
Dan dia menemukannya di dalam kita.
Jadi, hari ini saat makan siang,
Saya pikir saya hanya akan duduk di kamar mandi dan menangis,
seperti biasa. Mm-hmm.
Tapi... Jadi, ternyata itu tahun 1985 489 002034040002036959 bukan waktu yang sederhana yang orang pikirkan. 490 002036960002039999 Tetapi sementara hal-hal masih kebanyakan hitam dan putih, 491 002040000002041749 keluarga saya sudah mulai terbiasa 492 002041750002043419 untuk melukis di luar garis 493 002043420002046459 dan mengisi warna Untuk kita sendiri. 494 002046460002048999 Dan itu bagaimana Anda mengubah dunia. 495 002049000002050500 Dan itu sungguh menakjubkan. 496 002101830002103079 Benarkah? 497 002103080002104459 Anda tidak dapat melakukan ini lain waktu 498 002104460002106079 dari kapan Saya menonton cerita saya? 499 002106080002108459 Maaf, aku tidak bisa mendengarmu! Saya menyedot debu! 500 002108460002111329 Bodoh, kau akan membuatku kangen Pernikahan keempat Erica Kane! 501 002111330002112579 Ya kamu tahu lah, 502 002112580002114539 ini akan jauh lebih cepat jika kamu membantu. 503 002114540002115959 Tidak mungkin, homeboy. 504 002115960002117580 Itu masalah manusia