Presents Aurum Film
DI CO-Produksi Dengan
CO-dibiayai BY Polandia Film Institute
Berdasarkan ON Novel BY Joanna Bator
Skenario
Musik
Direktur OF Photography
produsen
Diarahkan oleh
Gelap, Hampir Malam
WHO IS Anak Penculikan?
Aku membakar Barbie saya dalam oven!
Kutukan! Lebih Anak akan diambil!
Ayah!
Di mana kau, daddy?
Saya dapat mendengar Anda!
Alice!
Alice ...
Kamu kembali!
Saya datang untuk bekerja. Saya mengatakan kepada Anda melalui telepon.
Saya sedang menulis sebuah cerita.
Anda telah tumbuh.
Aku punya banyak waktu untuk itu.
Anda datang sendirian?
Aku kemana-mana sendirian.
Saya membaca semua artikel Anda.
saya jenis gadis.
Apel dari kebun Anda.
Aku mengambil dua peti.
Pohon tua mulai memberikan buah.
Perlu okulasi di musim semi.
Saya akan membantu Anda.
- Ini adalah pohon yang baik. - Aku tidak akan berada di sini pada musim semi.
Kau tak pernah tahu.
Aku lebih suka tahu.
Itu ada di sini.
Suatu tempat di sini.
Harta karun!
Ketika saya menemukan mutiara Daisy,
dan saya memiliki peta dari nilai luar biasa,
dan pasti nyata,
hidup kita akan berubah.
Nama saya Hans!
Kecilku!
Hanya Hans memiliki peta yang nyata.
Ini akan membawa kita untuk mutiara Duchess Daisy.
Dapatkah Anda bayangkan?
Sebuah string enam meter panjang!
Itu seperti...
enam Alice ditempatkan satu di atas yang lain.
Jika kita menemukan mereka,
semua impian kita akan menjadi kenyataan!
Apakah saya terlihat seperti dia?
Hans? Apakah saya terlihat seperti dia?
Serupa.
Dan jika kita tidak dapat menemukan mutiara Duchess Daisy?
Lalu bagaimana?
Setiap sekali-sekali, hal-hal buruk akan terjadi di sini.
Bahkan dalam orang yang terbaik,
gateway akan membuka, memungkinkan jahat untuk masuk ke dalam.
Bagaimana?
Melalui hidung,
telinga,
di bawah ketiak,
antara jari-jari.
Itu sebabnya kita harus menemukan mutiara
dan membawa mereka ke matahari.
Jika kita tidak melakukan itu ...
mereka akan muncul.
Siapa?
- Apakah kita harus memberi mereka nama? - Iya.
Baik.
Kucing pemakan.
Ulangi setelah saya.
Ayo, Alice!
Ada black forest hitam di hutan hitam hitam
adalah rumah hitam hitam
di rumah hitam hitam
adalah ruang hitam hitam
di kamar hitam hitam ini
adalah meja hitam hitam
dengan peti mati hitam hitam
di peti mati hitam hitam ini adalah mayat putih putih!
Fuck, Anda hanya tidak bisa menjauh!
- Selamat pagi Pak. - Apa yang baik tentang hal itu?
Kecoa merajalela bajingan,
untuk sialan!
Anda orang apa yang Anda inginkan, fuck aku, brengsek!
Tidak berbicara dengan tidak ada pelacur!
Selamat pagi. Nama saya Alice Tabor.
Saya seorang jurnalis. Kami berbicara di telepon.
Tetap tenang!
Mereka selalu berjuang atas remote.
Saya tidak bisa membeli masing-masing satu dari mereka TV.
Apakah Angelica suka menonton TV?
Dari pagi hingga sore dan kembali.
Menunjukkan apa yang dia paling suka?
Maksud kamu apa?
Menunjukkan apa anak Anda suka menonton?
Peluang dan sods untuk anak-anak.
Boneka beruang dan kucing omong kosong.
Dancing with the Stars, seperti orang lain.
Apa yang kamu harapkan?
Ceritakan tentang hari Angelica yang hilang.
Dia ingin pergi naik eretan.
'Mama!
Aku akan sled sedikit oleh kolam.'
Jadi saya katakan padanya,
'Angie,
Anda benar-benar ingin terbang
ke kolam setelah gelap?
Kereta luncur di salju basah?
Anda hanya akan masuk angin.
Lebih baik menonton TV.'
Dan dia pergi,
'Mama, hanya untuk satu jam.'
Apa yang saya lakukan, mengikatnya?
Mengikatnya dengan tali?
Dia punya ini ...
apple kereta luncur salju dari supermarket,
jadi saya berkata, 'Go, sialan, pergi!'
Sedikit Oscar datang kepada kami!
Apa yang membawamu kemari, anak saya?
Apakah ibu menelepon Anda?
Pergi.
Datang ke sini, ibu akan memberikan beberapa permen.
anak aneh.
tidak akan membiarkan siapa pun menyentuhnya.
Siapapun tapi Angie.
Dia merawat dia seperti orang dewasa.
Yang lain juga, tapi ...
dia sebagian besar dari semua.
Dia adalah apel matanya.
Dia sonny boy.
Dia ingin melakukan segala sesuatu di sekitarnya.
Dia terselip dia di, dia memberinya makan.
'Apa yang akan Anda ketika Anda tumbuh dewasa?'
'Ketika saya tumbuh dewasa, saya akan menjadi ibu.'
Itulah yang katanya.
Dia ingin tidur dengan dia,
mengatakan dia kecil dan takut,
tapi dia adalah salah satu takut.
Dari apa?
Dia menonton omong kosong di TV,
dan kemudian dia akan membangunkan saya di malam hari.
Dia akan melompat ke tempat tidur saya dengan Oscar.
Dia akan menendang dalam tidurnya, dan kemudian aku akan bingung sepanjang hari.
Saya kira Anda bangun pagi.
Saya kira Anda tidak punya anak.
Kau pikir aku tidak tahu apa yang orang katakan?
Apa yang mereka katakan?
Apa?
Ini kesalahan ibu.
Ibu harus memiliki mata ...
sekitar kepala dan atas bokongnya.
Dia harus melihat segala sesuatu.
Dan aku tidak melihat apa-apa.
Tidak ada yang memukul saya.
Saya tidak punya firasat buruk.
Putty, dempul, dempul!
Putty, dempul!
Halo.
Anda memiliki boneka troli bagus.
Ini tidak boneka.
Tidak?
Apa itu kemudian?
Anda ingin melihat?
Tentu.
Apa namanya?
Angelica.
Itu sangat bagus nama untuk monyet.
Apakah itu seperti berjalan-jalan?
Tapi dia sudah mati.
Monyet?
Angelica.
Di mana Anda mendapatkannya?
Angelica monyet?
Selamat siang pak.
Aku hanya bertemu putri Anda.
Kami berbicara untuk sementara waktu.
Ayah saya tidak berbicara.
Ada sebuah ledakan di tambang.
Gas.
Ayah bertanya apa yang Anda inginkan.
Angelica Maaf, Patryk Milka dan Kalinka Jakubek.
Saya ingin mereka kembali ke rumah.
Ayah mengatakan Anda harus tetap berpegang pada hidup.
Anda berarti mereka sudah mati?
Apa?
- Apa yang dia katakan? - 'Carilah yang tidak dicintai.'
... di hutan hitam hitam ini adalah rumah hitam hitam ...
di atas meja hitam hitam
adalah sebuah peti mati hitam hitam ...
di peti mati hitam hitam ini mayat putih putih.
Kamu siapa?
Marcin Schwartz, dan Anda?
Apa yang kau lakukan di kebun saya di malam hari?
Saya di kebun Anda?
Untuk kedua kalinya.
Benarkah? Dan ketika pertama?
Apa yang Anda inginkan di sini?
- Anda putri! - Putri?
Kau putri Prof. Tabor ini.
Anda tahu ayah saya?
Dia tidak melakukannya.
Aku sudah menunggumu.
Aku punya rumah yang salah, maaf.
Apa ini?
Apa yang dia lakukan di sini?
- Mengapa aku tidak diberitahu? - Dia selalu begitu ingin tahu?
Sejak dia lahir.
Apakah Anda mengundang kami untuk teh?
Saya tidak tahu
di mana saya dilahirkan,
apa nama saya diberikan di awal.
Saya seorang Gypsy setengah-berkembang biak
dari Jerman.
Aku dulu tinggal di rumah Anda, Alice.
Ibu saya meninggalkan saya dengan dokter hewan Jerman
Nama yang adalah
Alfred Schwartz.
Dia adalah ayah saya.
Saya percaya dia melakukannya untuk kebaikan saya,
bahwa dia menyelamatkan hidup saya selama Pembasmian tersebut.
Gertrud Schwartz adalah ibu tiri saya.
Bahkan perubahan cuaca yang tiba-tiba terganggu perempuan itu,
belum lagi modifikasi ukuran keluarga,
terutama tanpa masukan nya.
Sekarang dia seharusnya untuk mengurus anak haram Gypsy suaminya,
dia, layak ibu rumah tangga dan benar.
Nama Anda adalah Albert.
Albert Schwartz.
Albert ... Schwartz!
Ulangi!
Albert Schwartz!
Putra kedua ayah saya ini bernama Adalbert.
Dia adalah persis usia saya.
Tujuannya adalah untuk menghancurkan saya.
Apa yang bisa anak laki-laki ditinggalkan oleh ibunya
mungkin bermimpi?
Itu Daisy akan membawa saya dalam, bajingan Gypsy,
dan saya akan menjadi anaknya tercinta.
Kenapa kamu menangis?
Apakah kamu tersesat?
Dapatkah saya membantu Anda entah bagaimana?
Nama saya Daisy.
Tapi nasib memutuskan sebaliknya.
Itu Apolonia Kitti Kitti.
Adalbert ...
berperilaku seperti sedikit Mengele.
Dia mulai membunuh binatang.
Dia melakukannya dengan darah dingin.
Kematian korbannya gizi dia.
Dan aku punya perasaan
bahwa itu hanya masalah waktu
sebelum ia mengambil kehidupan manusia.
Anda tidak bisa tinggal bersamanya.
Apa yang harus saya lakukan?
Anda akan tahu
saat waktunya tiba.
Tapi...
di mana aku akan pergi?
Kemana aku harus pergi?
Pada malam
sebelum Schwartzes melarikan diri dari Soviet,
Aku tidak tidur.
Aku menunggu sampai rumah terdiam.
Saya tidak mengambil apa-apa,
bahkan tidak makalah saya,
sebagai identitas tertulis di dalamnya
bukan milik saya.
Alice ...
ini di sini Marcin Schwartz,
siapa Anda diserang jadi ahli malam ini,
adalah keponakan saya,
anak Adalbert.
Akhir-akhir ini, telur ini semua yang ia inginkan.
Dia akan bilang,
'Nenek, itu indah tidak tahu apa yang ada di dalamnya,
dan perlahan menggigit cokelat sebelum Anda membukanya.'
Yang membuat sengatan hati saya.
Dia menunggu ibunya dengan antisipasi tersebut.
Jadi saya berkata kepadanya,
'Patryk, mari kita mengubah dan menangkap bus ke supermarket.'
itu penuh sesak.
Pertama kami pergi untuk mendapatkan beberapa paha ayam,
di samping tribun permen.
Aku berkata, 'Patryk,
Anda tidak bergerak.
Tinggal di sini dengan Kinder telur Surprise, memilih dua.
Pikiran keranjang kami,
Aku hanya akan mengambil beberapa minyak, aku mendengar mereka memilikinya dijual.'
Aku mengambil beberapa minyak rapeseed dan aku kembali.
Ini bahkan lebih ramai dari sebelumnya.
Aku melihat-lihat ...
Patryk tidak ada.
Hanya keranjang belanja.
Mungkin dia berjalan di suatu tempat
dan he'Il segera kembali.
Saya menunggu. Apa yang dapat saya?
Saya mulai bertanya sekitar supermarket,
'Boy, pirang, berusia enam tahun, Hazel mata!
Pernahkah Anda melihat dia, Madame, Sir, dan Anda, gadis?'
Tidak ada yang melihat atau mendengar apa-apa!
Siapa yang akan merawat anak-anak orang lain
di kerumunan seperti saat berbelanja?
Supermarket yang terbaik untuk kehilangan anak-anak!
Sudah lima bulan.
Dua hari pendek.
Dua hari tiga jam.
Anda menghitung?
Aku tidak akan pernah berhenti.
Ketika ia menghilang, putri Anda tidak datang?
kemalangan tersebut.
Dia berkata,
'Apa yang bisa saya lakukan, bagaimana saya bisa membantu?
Saya harus mengawasi hal-hal di sini di Irlandia.'
'Hal apa?
hal apa, saya minta?
Mungkin berbaring Anda baru!'
Kemudian dia mengatakan
ini adalah kesalahanku
Patryk menghilang, karena saya tidak merawat dirinya.
Dan untuk dia saya akan
menyerah tetes terakhir saya darah!
Apa pun untuk anak itu!
Dan sekarang...
Saya membuat bit menjaga.
Sangat baik tahun ini.
Sangat romantis.
Dan aku berpikir,
'Kenapa melakukan ini?
Untuk siapa?'
kemalangan seperti itu!
Lelah seperti Bunda Allah!
Kaget Anda?
Aku punya beberapa kucing-kaleng.
Cat-kaleng?
Kaleng dengan cat-rebusan.
Aku hanya mencampurnya dengan beberapa mie dan ...
di sana Anda pergi, lezat kucing-rebusan!
Apakah kita pernah bertemu?
Apa bedanya?
Saya Babs.
Merawat kucing-krisis?
Tidak.
Tidak ada makan ketika saya menjalankan.
Beberapa kucing-susu?
- Saya harus pergi. - Begitu cepat?
Tidak ada waktu.
- Aku akan membantu. - Anda membantu.
Saya tidak mengerti.
Anda tidak perlu, hanya melakukan hal Anda.
Babs!
Apakah Anda tahu Apolonia Kitti Kitti?
Ada badai dari kami!
Selamat Datang di kediaman kami yang sederhana!
Antara kau dan aku?
Tepat sekali.
Menurutku,
masalah di Polandia adalah bahwa
bukan mereka memiliki anak-anak yang seharusnya.
Kaum intelektual memiliki satu, dua paling banyak.
Louts? Satu lusin!
Apakah Anda memiliki anak?
Tidak.
Apakah Anda tahu seperti apa anak-anak membuatnya di sini?
Katakan padaku.
Rusak.
Perekatan mereka kembali bersama-sama tidak selalu bekerja karena ...
potongan yang hilang.
Dan apa yang kita lem bersama-sama, pada hari berikutnya pergi ke neraka.
Karena anak seperti itu adalah ...
rusak.
Seperti mainan hancur.
Kamu tahu,
dengan beberapa anak-anak, itu cukup untuk memukul mereka sekali.
Sekali.
Dan ia meninggalkan celah.
Dan anak-anak di sini ...
memiliki tanda dari thrashings seperti ...
bahwa ketika saya melihat mereka, saya pikir,
'Anda bajingan!
Jika Anda mencoba itu dengan saya ...!'
Apakah Anda memukul anak?
Tidak pernah.
Bagaimana orang tua Kalinka Jakubek ini?
Ibu Kalinka ini, ikan Ada,
ia berada di rumah kami juga.
Dia sampai di sini terlambat.
Seorang gadis delapan tahun
ingat terlalu banyak.
tidak bisa menggosok itu.
Aku akan bercinta Anda up!
Membunuhmu!
Dapatkan di sini, jalang!
Aku akan menghancurkan wajah Anda di!
Dapatkan di sini, jalang!
Ayolah!
Disana!
Dapatkan fuck keluar!
pelacur sialan!
Dapatkan fuck keluar!
Menutup perangkap Anda, Anda vagina!
Apaan ...
Hidup bola!
Karena hidup adalah sebuah bola semua bola!
Hidup bola!
Kali mereka tidak akan mengundang kami sama sekali
'Apakah Anda ambil pisau?'
'Tidak.'
'Lalu siapa yang membunuh orang tua Anda?'
'Santa Claus.
Dalam sepatu merah.'
Anda dengar itu benar.
Santa Claus.
Bagaimana dia masuk?
Mengetuk jendela.
Jadi mereka membiarkan dia di.
Mungkin jika Santa Claus mengurus hal-hal seperti,
dia akan lebih berguna daripada hadiah nya.
Tapi apa yang harus dilakukan tentang pembunuh sedikit?
Tak ada yang tahu.
Karena seorang anak dan seorang pembunuh tidak pergi bersama-sama.
Mereka tidak campuran.
Mereka berpikir tentang hal itu dan memutuskan,
akan lebih baik untuk memisahkan anak-anak,
dan menghapus masa lalu mereka.
Seharusnya, selain mereka akan melupakan lebih cepat.
Ada datang kepada kami.
Dia menyembunyikan perasaannya.
Dia menunggu sampai dia secara hukum bisa keluar
untuk menemukan kakaknya.
Itu semua dia peduli tentang.
Apakah itu hidup?
The Swallowtail.
Ini.
Ini menderita.
Mengapa?
Hal ini tidak bisa terbang jauh.
Apakah terdakwa tahu itu adiknya?
Tidak.
Jadi terdakwa tidak mengenalinya?
Sesuatu tampak akrab ...
ketika dia datang di ...
tapi saya tidak tahu itu adikku.
Dan nanti?
Kemudian, saya lakukan.
Mengapa Anda meninggalkan keluarga Anda dan mengikat diri dengan adikmu?
... terikat bersama-sama.
Berbicara, silakan!
Kita sudah terikat bersama-sama.
Ada hamil.
Dia memiliki seorang gadis.
Seorang yang sehat, gadis normal.
Dua tangan, dua kaki, satu set jari.
Dan dalam kasus tersebut, bahkan binatang
memiliki keturunan cacat.
Mereka bernama Kalinka nya.
Aku ingin mereka pergi.
Siapa?
Mereka.
Siapa sebenarnya?
Siapa mereka? Harap memberikan nama.
Aku tidak tahu apapun.
Jelaskan mereka kemudian.
Mereka masuk ke dalam ...
Bicaralah! Apa yang mereka lakukan?
Mereka menembus dinding ...
melalui tubuh,
dan ketika mereka masuk ke dalam ...
semuanya membusuk
dan mengisi dengan bau kabut.
- Siapa yang terdakwa artinya? - Mereka!
Mengapa terdakwa buta sendiri?
Jadi saya tidak akan harus melihat lagi.
Apa yang tidak terdakwa ingin melihat?
Pada diriku sendiri.
Dia tidak mengakui untuk pengaturan rumah terbakar.
Mereka menemukan satu tubuh dalam abu.
Ada s body.
Bayi itu tidak ada di sana.
Tiga hari kemudian, seseorang meninggalkan seorang gadis
di rumah sakit bersalin.
Dia bersih.
Dan sehat.
Tes DNA membenarkan itu Kalinka.
Ada dan putri Adam.
Aku memberinya para 'Jakubek' nama.
Karena dia lahir pada hari St. Jacob.
Hal yang paling aneh ...
Dia memiliki mutiara pada dirinya,
diikatkan di pergelangan tangannya.
Aku akan memberikannya kepada dia ketika ia besar nanti.
Mareczek!
Tolong katakan padaku tentang Kalinka.
Seperti apa dia?
Direktur favorit.
Dia mulai berbicara terlambat, tetapi sekali dia lakukan, dia tidak akan berhenti.
Dia akan duduk di direktur kantor dan jabber pergi!
Sebuah pengecek dia!
Saya akan mengatakan, 'Marian,
dia akan Jabber Anda mati suatu hari nanti.'
Apa yang dia bicarakan?
Tentang laut.
Beberapa memori dia!
Apa yang dia katakan tentang hal itu?
Bahwa dia ingin pergi ke pantai.
'Mengapa laut? Anda belum pernah melihatnya!'
'Saya sudah!'
- 'Di TV, mungkin' - '! Tidak, di kepala saya'
'Kenapa kamu ingin pergi kesana?
Pergi untuk berenang, membuat kue lumpur?'
'Saya ingin tenggelam sesuatu di sana.'
Tidak tahu apa yang dia ingin tenggelam di sana.
Kucing pemakan.
Cat-pemakan?
Anda punya backrag sebuah?
- Babs? - Siapa lagi?
Kudus Cat Mamma dengan undangan untuk bola Daisy?
- Punya backrag a? - Apa itu?
Sebuah mantel atau sesuatu, gadis!
- Anda perlu mantel? - Mama Musim Dingin tidak akan membiarkan up.
- Datang Memiliki beberapa teh dengan saya.. - Oh tidak!
Saya harus menjalankan. Saya punya kucing-krisis untuk yang lapar.
Sana.
Grand backrag!
Jangan pergi berjalan di sekitar ladang!
Apa?
- Tunggu! - Kunci pintunya! Gunakan pokok!
Sayang Alice!
Ketika Anda mendapatkan surat ini,
Aku tidak akan lagi dengan Anda.
Saya terinfeksi dengan kematian,
itulah sifat penyakit saya.
Ini adalah rahasia.
Saya tidak tahu bagaimana menjelaskan ini ke teenybopper Anda.
Aku patah hati,
karena ada hal-hal
yang gadis kecil tidak perlu mendengar tentang.
Saya akan menulis ke Alice Anda akan menjadi dalam beberapa tahun.
Untuk sebuah Alice dewasa.
Karena...
Anda akan tumbuh.
Seorang wanita kucing akan memastikan
surat ini mencapai Anda pada waktu yang ditentukan.
Ibu kami...
Anna Juli.
Saya harus mulai dengan dia.
Aku akan memberitahu Anda semua yang saya tahu tentang dia
karena tidak ada orang lain akan.
Saya minta maaf saya harus menyakiti Anda sekarang.
Mama!
- Mommy! - Ayolah!
Cepat!
Alice,
saatnya.
Ini Duchess Daisy menelepon kucingnya.
Hidup indah.
Alice,
hidup!
eva
Eva?
Menurutmu...
kita hanya bisa pergi ke tempat tidur?
Halo?
Alice Tabor berbicara. Anda disebut.
Saya?
Apa yang Anda ingin katakan padaku?
Bisakah kita bertemu?
- Aku akan datang kepada Anda. - Saya dirumah sakit.
Hatiku gagal saya, vena punya diblokir.
Besok mereka memotong saya terbuka.
Aku bisa datang hari ini.
Aku memotong hati dan tiba-tiba kehilangan napas dan pingsan.
Besok mereka beroperasi.
Ini akan baik-baik.
Aku di kamar 6, bangsal internal.
Baik.
Saya datang untuk mengucapkan selamat tinggal.
Masuklah.
Aku akan kembali ke Warsawa malam ini.
Apakah Anda memiliki apa yang Anda datang untuk?
Aku punya cerita saya.
Saya berbicara dengan pengasuh anak-anak.
Saya bertemu Babs baru-baru ini.
Aku memberinya syal.
Siapa mereka?
Itulah hal terakhir yang saya ingin tahu.
Wanita kucing?
Untuk pertanyaan ini saya tidak memiliki jawaban yang sederhana.
Tapi saya akan memberitahu Anda apa yang terjadi selanjutnya.
Siapa namamu?
Aku Albert.
Saya tinggal di hutan ini.
Tidak ada jiwa di sini tapi kami.
Silakan, duduk dengan saya.
Saya Rosemarie.
Dimana orangtuamu?
Mereka pergi. Dengan koper.
Kitti, KTTI, dempul!
Kami tahu apa-apa tentang kapitulasi Hitler,
sebagai Rosemarie dan saya tidak tahu
bahwa segera semacam berbeda dari yang jahat adalah untuk menggulung melalui kota.
Tapi Apolonia Kitti Kitti tahu.
Putty, dempul, dempul!
Putty, dempul!
Saya tidak bisa memberitahu Anda
di mana kami menguburkan Duchess Daisy.
Saya berjanji saya tidak akan mengungkapkan itu kepada siapa pun.
Pada hari berikutnya, Tentara Merah memasuki kota.
Sore itu saya melihat asap mengepul di atas benteng,
jadi saya memutuskan untuk melihat lebih dekat.
Aku tahu lorong bawah tanah
yang menyebabkan kebun kastil.
'Tidak ada yang akan membakar rumah Duchess Daisy,'
pikir anak itu aku.
Rosemarie!
Mengapa?
Kita tidak bisa membantunya.
Aku akan pergi sekarang.
Dimana Rosemarie?
Dan saya?
Apa yang harus saya lakukan?
Tunggu sampai dingin dan kembali.
Sana?
Untuk rumah Gertud ini?
Aku melakukan apa yang dikatakan Apolonia Kitti Kitti.
Namun Schwartzes' rumah diduduki.
Dan tak seorang pun ingin aku di sana.
The Kukulkas membawa saya di,
tetangga Anda.
Saya, anak mereka mengklaim,
menjalani hidup saya sebagai Albert Kukulka.
Dan seperti Albert Kukulka
Saya sekali lagi
oleh Rosemarie
yang juga telah mengubah namanya.
Ayahmu,
dan teman saya,
membawanya bersama sekali dan berkata,
'Ini adalah tunangan saya, Anna Lipiec.'
Rosemarie ...
Apakah ibumu.
Apa yang kau sebut bahwa apa yang Anda lakukan?
Saya perlu sebuah nama.
Begitulah cara saya.
Aku melacak kucing pemakan,
sebagai adik Anda memanggil mereka.
Saya tidak menyebutkan nama mereka, tapi aku bisa mengenali mereka.
Anda sedikit seperti saya, dan itu sudah cukup.
Baik.
Dan saya mencari anak yang hilang.
Itu saja.
Saya harus.
Sama seperti Anda harus mengumpulkan cerita dan mengajukan pertanyaan.
Anda tidak nama kucing pemakan.
Apakah itu sebabnya Anda tidak pernah berbicara tentang Adalbert?
Dia tidak pantas ceritanya sendiri.
Kau anaknya.
Tanpa dia, Anda tidak akan ada.
Siapa yang peduli yang sel telur dan sperma di sana untuk memulai dengan?
Yang penting adalah apa yang kita lakukan sekarang.
Saya ingin tahu.
Sejarah hal dan orang-orang.
Semakin dalam ia pergi, lebih baik.
Bagaimana jika seseorang tidak ingin menceritakan kisah mereka?
Akhirnya semua orang melakukannya.
Aku hanya menunggu saat yang tepat.
Dan pertanyaan yang tepat.
- Hello? - Dia menghilang!
Mareczek, anakku. Dia pergi!
Marian ...
Di luar!
Marek suka anak-anak.
Dia suka anak-anak.
Tanpa tersirat apapun.
Hanya menyukai mereka.
Mereka menangkapnya di semak-semak
di New Town, di samping ...
TK,
mengatakan bahwa ...
ia masturbasi.
Itu hanya panggilan alam.
Dia punya ginjal sakit.
Dan sekarang...
Saya, ayah ...
harus bicara tentang ini ...
dengan seorang wanita!
Kalinka.
Marek ...
mewarisi rumah.
Dari neneknya.
Alamat dan kunci.
Keluar, Anda jalang!
Pawel Kupczyk, berusia 44.
Menghabiskan enam tahun di penjara Jerman.
Perampokan dan pencurian.
Di penjara ia bertemu orang
dari lingkaran pornografi anak.
Dia menemukannya menarik.
Cat-eater!
Marek?
Kita harus berpisah. Tidak ada waktu!
- Tunggu! - Lihat Anda di bagian atas.
Apa yang telah Anda lakukan dengan anak itu?
Apa anak?
Mareczek, saya melakukan itu semua untuk Anda!
Untuk transplantasi Anda.
Uang bisa membeli sesuatu.
Sebuah ginjal, anak, apa-apa.
Anda akan mendapatkan yang lebih baik dan kami akan pergi.
Dia hanya lima!
- Lima! - Sebuah pelacur kecil!
Getar pantatnya dan melompat di pangkuan Anda!
- Dan ayahmu adalah terpesona! - Tidak!
Nak...
Nak, kamu tidak tahu,
bagaimana rasanya, dengan orang seperti ayahmu,
malam demi malam ...
malam demi malam, untuk disalibkan.
Selama 36 tahun.
Kristus menderita lebih pendek.
Tapi kau adalah milikku.
Mareczek ...
Sonny, anak saya ...
Kau milikku!
Mine, Mareczek!
Tolong, percayalah!
Aku tidak melihat apa-apa.
Saya hanya membantu mereka menemukan anak-anak.
Mudah...
Kita harus keluar dari sini.
Ingat, Anda sering berkata, 'Mari kita terbang jauh, mommy!
Kami akan terbang ke Amerika!'
Ingat bahwa?
Hanya kamu dan saya.
- Tenang ... - Mommy ...
Mommy di sini.
Mama...
Aku disini sayang.
Mommy tidak akan pernah meninggalkan Anda.
Mama...
Binar, binar, bintang kecil.
Kelap kelip,
bintang kecil,
Bagaimana saya bertanya-tanya ...
...dimana kamu berada.
Kelap kelip...
Kamu siapa?
Nama saya Alice.
Kamu datang ke saya?
Iya.
Dan akan Anda tetap?
Aku akan.
Apakah malam sekarang?
Ya, Anda sudah tidur untuk waktu yang lama.
Saya tidur dan bermimpi laut.
Apakah Anda pernah ke laut?
Saya sudah.
Dapatkah Anda membuat suara seperti laut?
Saya akan mencoba.
Kasus hilangnya dua anak perempuan,
Angelica Mizera, berusia 6, dan Kalinka Jakubek, berusia 5, terpecahkan.
Bertanggung jawab untuk penculikan yang Maria W.,
berusia 66, dan Pawel K., berusia 44.
Gadis-gadis itu diadakan di terowongan,
diakses dari properti yang dimiliki oleh keluarga Maria W.
yang saat ini dalam tahanan.
The merosot kedua telah ditemukan tewas di sebuah terowongan bawah tanah.
Kami berharap bahwa polisi rajin bekerja
akan memecahkan kasus kematian yang kejam.
Seperti kita ketahui dari sumber baik-informasi,
Pawel K. milik sebuah geng internasional
pencatutan dari terutama bentuk kejam pornografi anak.
respon polisi yang cepat
hanya berhasil menyelamatkan kehidupan Kalinka Jakubek
yang baru pulih di bawah perawatan
dokter yang terbaik.
Gadis itu adalah seorang yatim piatu dari para 'Angel' panti asuhan.
direkturnya, Marian Waszkiewicz,
warga dibedakan dari kota kami,
terlalu marah untuk mengomentari insiden tersebut.
Dia menghibur oleh putranya Marek yang mengidentifikasi para penculik.
Polisi membuat setiap usaha
untuk menemukan anak ketiga,
lima tahun Patryk Milka dari Sobiecin.
Dalam acara yang saya ...
tidak kembali ke rumah ...
Bagaimana saya bisa membantu?
Saya tidak memiliki satu yang tersisa.
Baik memiliki I.
Bersumpah demi Tuhan
Anda tidak akan memberitahu siapa pun.
- Saya tidak percaya pada Tuhan. - Astaga.
Dia tidak percaya pada Tuhan.
Apa yang Anda percaya?
Saya percaya kita harus mencegah kekejaman.
Dan melakukan hal kita sendiri.
Baik.
Yang akan melakukan.
Mereka adalah Katzmans.
Dia seorang dokter.
Jürgen.
Hampir seperti 'Jurek' di Polandia.
Magdalena mengajarkan Polandia
di universitas di Berlin.
Dia ingin melihat apartemen saya,
sebelum perang...
Dia menunjukkan foto.
kakek-neneknya ...
di ruang makan saya.
Mereka memiliki kesamaan lidah dengan Patryk.
'Apa kau mempunyai anak?' Aku bertanya.
Dan...
ia mulai melolong.
Magdalena.
Dia memiliki mata di tempat yang basah.
Mereka membawa kami di perjalanan,
dengan mobil,
untuk Ksiaz Puri.
Magdalena sangat siap.
Dia mengatakan kepadanya hal-hal tentang Duchess Daisy,
tentang beberapa mutiara,
bibi kucing yang memberi keluar mutiara
untuk anak-anak yang dipilih.
Segala macam omong kosong.
Tapi aku tidak bodoh.
Aku tahu mereka menginginkan dia.
Tapi itu tidak akan pernah terjadi secara legal.
Jadi mereka membawanya pergi untuk liburan.
Dan cerita ...
dengan hilangnya ...
Saya dimasak itu.
Mereka mengirimkan saya foto setiap minggu.
Sana...
ada tas di laci.
Di dalamnya, ada kunci.
Permisi?
Pergi ke apartemen saya
dan mengambil foto.
Di kamar tidur,
di dalam laci,
di bawah seprei.
Tidak ada yang bisa menemukan mereka.
Ketika aku mati, anak saya pasti akan muncul
untuk merebut apa pun yang tetap.
Apakah kamu berjanji?
Saya sudah punya. Aku akan menepati janji saya.
Sana.
Itu keluar dari koridor
yang mengarah dari hutan.
Aku memeriksa itu beberapa tahun yang lalu, itu masih bisa dilewati.
Sekarang saya sudah terlalu tua untuk petualangan tersebut.
Apakah Anda ingat?
Umur saya sekarang, Alice.
Saya tetap hidup.
Saya akan mengingat.
Dapatkah saya mengajukan satu pertanyaan?
Saya harapkan tidak kurang dari wartawan.
Anda tahu di mana mereka berada?
Mutiara ...
ayah saya cari?
Apa kamu menginginkan mereka?
Tidak.
Bukan saya.
Satu hal lagi
Saya harus memberitahu Anda tentang.
Setelah Anda lahir,
ibumu menghilang selama satu bulan.
Dia meninggalkan rumah sakit dalam gaun bersalin nya,
dan kembali
beberapa minggu kemudian.
Sekarang saya pikir dia ingin seseorang untuk membawanya pergi.
Dia takut untuk tinggal dengan kalian berdua.
Anna menghabiskan seluruh minggu di rumah sakit.
Mereka menempatkan Anda dalam penitipan,
kemudian adik Anda merawat Anda.
Hanya sekali dalam bertahun-tahun melakukan aku berbicara dengan Anna secara pribadi.
Mungkin
Saya harus mengatakan ...
untuk Rosemarie.
Ketika mereka datang lagi ...
berada di sana dan menyelamatkan kita, silakan.
Maukah kamu?
Aku akan.
Saya akan berada disana,
Rosemarie.
Malam itu dia ingin membunuhmu,
ketika mereka membawanya pergi,
dan Anda berdua sedang tidur,
wanita kucing datang.
Saya belum melihat
begitu banyak dari mereka sekaligus sejak perang.
Anda tumbuh liar,
tetapi Anda menangani diri Anda dengan baik.
Saya pikir itu akan tetap seperti itu,
Anda aman tanpa ibumu.
Tapi ternyata
ia menjadi baik lagi.
Ewa pintar dan ditentukan.
Dia tahu dia tidak bisa membiarkan Anna kembali,
karena dia akan membawa kembali
kucing pemakan.
Pil tidur yang sangat kuat.
Anna tertidur,
dan Ewa kembali ke rumah.
tidak ada yang melihat apa-apa,
tidak ada yang curiga padanya.
Saat itulah Ewa menulis surat-surat.
surat,
karena Anda melihat,
ada juga sebuah amplop
ditujukan kepada saya.
Aku harus membunuh ibu.
Saya kehilangan hak untuk tinggal di sini.
Untuk Alice.
Merawatnya.
Ketika dia tumbuh, Anda akan memutuskan apa yang harus katakan padanya.
Dan kapan.
Sayangnya, adikmu itu terlalu terburu-buru.
Dia tidak pernah terbangun.
Tapi Anna lakukan.
Anda...
ibu masih hidup.
Santapan dan bernafas sendiri, tidak tanah sendiri.
Tapi Anda harus menebak ketika dia perlu pergi.
Apakah ini pertama kalinya Anda di sini?
Saya kadang bertanya-tanya ...
jika dia berpikir tentang apa pun.
Aku akan gila hanya duduk di sana seperti itu.
Sulit untuk mengatakan jika seseorang berpikir atau tidak.
Mom?
Ini aku, Alice.
Aku tahu kau tidak ingat saya.
Tapi saya akan tetap berbicara dengan Anda
sampai Anda lakukan.
Ada badai dari kami!
Casting Director
CO-Produksi
Desain produksi
Suara
kostum
Dandan
editing
Manajemen produksi
CO-dibiayai oleh kota Wroclaw DAN Lower Silesia Province
CO-dibiayai BY Polandia Film Institute