Pada bulan Januari 1692,
Sebuah krisis pecah di desa salem, massachusetts.
Ini dimulai ketika putri menteri,
Betty Parris, dan sepupunya, abigail williams,
Mulai menderita aneh, kejang dijelaskan.
Itu menyakitkan!
Segera, orang lain dalam masyarakat juga mengalami
Kejang mengganggu.
Akhirnya, penyebab penderitaan mereka didiagnosis -
Mereka berada di bawah serangan setan dari sihir.
Seperti kondisi mereka memburuk,
Mereka mulai melihat visi seperti hantu,
Atau hantu, dari penyiksa mereka,
Dan mereka mengidentifikasi tiga perempuan lokal sebagai penyihir.
Salah satunya adalah hamba diperbudak bernama Tituba,
Yang mencoba untuk menyelamatkan dirinya sendiri dengan mengakui.
Dia muncul.
Tapi dengan mengakui untuk berada di liga dengan setan,
Dia menegaskan ketakutan terburuk salem ini,
Dan kota sekarang pada berburu untuk penyihir lainnya.
Ini adalah mengejar menakutkan,
Yang akan menyebabkan kengerian yang tak terbayangkan.
Tiga perempuan dari desa salem telah dituduh santet,
Dan dikirim ke boston penjara, di mana mereka menunggu sidang formal.
Di antara mereka adalah untuk Tituba, hamba diperbudak
Bisa dibilang orang yang paling saleh di salem -
Menteri desa, samuel Parris
Di bawah tekanan kuat dari para pemimpin puritan
Pada pemeriksaan nya, Tituba mengaku bertemu setan.
Tapi dia juga mengaku bahwa dia bukan satu-satunya.
Dia mengelaborasi pengakuannya,
Mengkonfirmasi ketakutan terburuk desa salem ini.
Ada panduan penyihir-perburuan yang menunjukkan bahwa
Cara paling pasti untuk mengidentifikasi penyihir
Apakah pada kata penyihir lain mengaku.
Tituba mengatakan ada sembilan,
Dan berbicara tentang orang ini hitam -
Pria gelap.
Jika Anda percaya semua ini,
Ada enam lebih di luar sana, dan ada pemimpinnya,
Agen iblis, yang paling jahat aktor sentral -
Pria hitam.
Kejang mengganggu yang dimulai dengan gadis-gadis
Dari pendeta salem
Sekarang mulai menyebar ke orang lain dalam masyarakat.
Ini macam perilaku, mereka sangat menular,
Karena menjadi remaja dan remaja.
Pengaruh teman sebaya adalah segalanya.
Penderitaan spread
Keluar dari rumah tangga Parris, untuk rumah tangga berikutnya,
Dan dari kelompok usia muda, dan menjadi remaja,
Dan kemudian, kelompok usia dewasa.
Ini bergerak dari tangan setan pada rumah tangga Parris
Untuk tangan setan kepada semua desa salem.
Khawatir penyebaran kekuatan jahat,
Samuel Parris telah mengirimkan putrinya menderita nya,
Betty, pergi, tinggal dengan seorang rekan.
Tapi keponakan dan pembantunya, abigail williams,
Tetap di kediaman pendeta.
Parris panggilan untuk hari puasa dan doa.
Tidak mengherankan, hari-hari puasa dan doa
Tidak melakukan apa pun untuk membebaskan gadis-gadis dari sana pesona.
Samuel Parris, mungkin, harus melihat ke jiwanya sendiri,
Dan berkata, "mengapa Tuhan telah membawa ini ke rumah saya?
Apa yang telah saya lakukan?"
Dia mungkin tidak melihatnya sebagai memalukan.
Dia mungkin telah melihat sebagai validasi kebenarannya,
Bahwa ia akan dikunjungi oleh siksaan setan ini.
Putri tuan tanah lokal
Thomas Putnam, ann Putnam jr.,
Juga telah menderita kejang misterius.
Dia juga telah memiliki visi penyihir spektral menyerangnya.
Tapi orang berikutnya dia nama guncangan semua orang.
Pada tanggal 11 Maret ann Putnam jr.
Nama salah satu hantu yang telah melanda dirinya,
Dan menyebabkan cocok nya.
Siapa yang Anda lihat?
Dan dia nama semacam baru tersangka.
Siapa yang menyakiti Anda?
Orang keempat yang dituduh adalah martha corey.
Hal ini mengejutkan untuk Putnam thomas,
Mengingat sifat dari tiga pertama wanita yang dituduh.
Pertama tiga wanita
Sesuai dengan citra stereotip penyihir.
Ini adalah seseorang yang memiliki rasa hormat dari komunitasnya,
Dan dianggap oleh tetangganya untuk menjadi seorang wanita saleh.
Thomas Putnam merasa sulit untuk percaya martha corey
Bisa benar-benar menjadi penyihir.
Kita perlu tahu apa yang dia kenakan.
The putnams bertanya apa momok nya mengenakan.
Bisakah kamu melihat?
Ia percaya jika penutupan hantu
Dilihat oleh ann cocok dengan nyata martha corey,
Ini akan mengkonfirmasi visinya.
Saya pikir kita harus mengunjunginya.
Kita perlu tahu apa yang dia kenakan.
Dia telah membutakan saya.
Ketika ann menyadari mereka berniat untuk mengunjungi martha,
Dia tiba-tiba mengaku telah dipukul buta.
Dia bilang dia akan kembali malam ini,
Untuk membuat saya membayar untuk mengidentifikasi dirinya.
Jadi, mereka pergi untuk melihat.
Segera setelah mereka sampai di sana,
Dia mengatakan "oh, aku tahu apa yang telah Anda datang untuk."
Anda telah datang untuk berbicara dengan saya tentang saya menjadi penyihir.
The putnams katakan padanya bahwa ann telah menamai dia sebagai penyihir -
Tuduhan ia segera menolak.
Anda akan datang karena salah satu yang menderita telah bernama Anda.
Saya tidak dapat membantu jika orang berbicara tentang saya.
Dia sangat pandai mencuat untuk dirinya sendiri.
Dia terdengar sangat percaya diri.
Kita harus tetap waspada.
Setelah itu, katanya,
"Tidak ann Putnam mengatakan apa yang saya pakai?"
Dia dibutakan sampai malam ini
Untuk mencegah persis perbandingan seperti itu.
Ketika martha mendengar bahwa ann
Mengaku telah dipukul buta,
Dia tidak bisa menahan senyum untuk dirinya sendiri.
Tetapi untuk putnams, reaksi martha muncul menyeramkan.
Beberapa hari kemudian, martha kari
Diundang ke rumah thomas putnam ini.
- Ann, Anda memiliki pengunjung. - Hello, ann. Apa kabar?
Saya pikir dia berharap untuk dapat memiliki
Sebuah hati ke hati dengan ann.
Tapi saat setelah dia tiba, ann menderita kejang.
Biarkan aku menjadi.
Tolong, biarkan aku menjadi.
Beberapa detik kemudian, hamba thomas putnam ini,
Rahmat lewis, juga runtuh.
Melihat. Seekor burung kuning mengisap jari-jarinya.
Aku melihatnya di sana.
tangan Ann tiba-tiba terjebak cepat untuk matanya.
Duduk. Duduk. Duduk, duduk, duduk.
Ketika tangannya akhirnya datang gratis,
Ann dilihatnya seorang pria memanggang pada meludah,
Yang berubah oleh momok martha corey ini.
Rahmat pemogokan di mana titik akhir.
Visi menghilang, kemudian berkedip kembali.
Silakan, mari kita.
Dia dan ann Putnam merespon begitu kuat
Kehadiran martha corey bahwa dia harus meninggalkan.
Anda harus pergi sekarang. Meninggalkan.
Thomas Putnam tidak membuat perbedaan
Antara martha corey nyata dan visi spektral nya
Dilihat oleh putrinya ann.
Lima hari setelah kunjungannya,
Dia menyampaikan keluhan menuduhnya sihir.
- Saya mendengar rumor. Apakah itu benar? - Aku takut begitu.
Dengan anggota dihormati dari paroki bernama sebagai penyihir,
Samuel Parris tumbuh semakin cemas.
Tidak yakin apa yang harus dilakukan, ia mengajak mantan menteri salem ini,
Pendeta deodat lawson, ke desa.
Sekarang, jumlah yang menderita
Tumbuh dari hari ke hari.
Parris berharap lawson mungkin bisa
Untuk menawarkan bimbingan dan saran.
Deodat lawson memiliki beberapa berdiri di desa
Karena ia menjadi pendeta di sana sebelum Parris.
Sudah ada tiga terdakwa yang di penjara -
Tapi lebih buruk, salah satu anggota gereja telah menjalani tahanan.
Apa yang ada di dalamnya untuk dia
Adalah bahwa ia sedikit penulis bercita-cita,
Dan ia berharap mungkin ada buku di dalamnya.
Lawson membutuhkan sebuah ruangan di atas kedai desa,
Di mana dia tinggal untuk beberapa hari ke depan.
Saya memahami Pendeta lawson di sini.
Saya berharap untuk berbicara dengan dia.
Tak lama setelah kedatangannya, dia mengunjungi
Oleh salah seorang gadis yang menderita, seorang remaja bernama mary Walcott.
Datang.
Halo, Pendeta lawson.
Halo, mary.
Mereka akan saling kenal
Dari ketika dia bekerja di desa.
Dia mungkin akan membawa salam dari Parris.
Saya memahami ketakutan Anda. Anda harus selalu ingat -
Namun iblis mungkin mencoba untuk menyakiti kita,
Kami tidak perlu takut.
Setelah mereka selesai percakapan mereka,
Mary berbalik untuk pergi.
Apapun yang terjadi?
Dalam cahaya lilin, lawson melihat tanda gigi.
Apa yang menyebabkan ini?
Hanya sekarang, saya ...
Saya melihat pendekatan momok gelap, dan kemudian ...
... Yah, aku merasa itu menggigit saya.
Dia tidak ragu bahwa itu adalah pengantarnya
Untuk apa yang sedang terjadi di desa salem.
Kecuali mary benar-benar digigit oleh kehadiran setan,
Satu-satunya penjelasan lainnya adalah dia membuat tanda sendiri.
Saya akan membayangkan bahwa ia akan melakukannya
Tepat sebelum ia benar-benar pergi menemuinya.
Nampaknya ini adalah salah satu contoh pertama dari penipuan,
Dan tanda dari jenis yang sangat berbeda dari yang jahat di salem.
Jumlah anak perempuan yang menderita di salem berkembang,
Dan beberapa wanita di penjara, diduga sihir.
Pada awalnya, itu hanya orang buangan yang dituduh,
Tapi sekarang, anggota dihormati paroki
Dinobatkan sebagai penyihir.
Itu adalah pekerjaan iblis.
Saya menyadari bahwa beberapa dari Anda di sini percaya
Siksaan yang menderita
Dapat melanjutkan dari beberapa penyebab lain dari setan.
Hampir satu minggu setelah kejadian
Dengan mary Walcott,
Lawson memberikan khotbah tamu di desa.
Mari kita tidak meragukan realitas kejahatan di antara kita.
Beberapa dari gadis-gadis yang menderita hadir.
Di antara mereka, abigail williams.
Hanya melalui doa dan percaya tuhan
Bisakah kita melindungi diri kita sendiri.
Sekarang, nama teks Anda.
Abigail williams menunjukkan penghinaan,
Dan bertindak selama khotbah.
Sebuah bagian dari john 6.
Itu satu panjang.
Lawson benar-benar dilemparkan,
Dan berjuang untuk berbicara melalui interupsi konstan.
Di sini, Anda dapat melihat mereka bertindak keluar,
Mengambil ini postur yang agresif
Menuju seorang otoritas dalam masyarakat puritan ini
Dalam cara-cara yang telah benar-benar, benar-benar dilarang
Untuk wanita - dan wanita terutama muda - saat ini.
Jadi, kita harus mengenakan seluruh perlengkapan senjata Allah.
Itu cukup itu.
Penyebab jelas dari perilaku aneh
Apakah kehadiran terdakwa penyihir martha corey.
Meskipun surat perintah telah dikeluarkan untuk penangkapannya,
Dia tidak dapat ditangkap pada hari Sabat.
Tapi gadis-gadis yang menderita tampaknya bertekad
Untuk memastikan semua orang tahu martha adalah penyihir.
Melihat. Melihat. Diatas sana.
Goodwife corey duduk di balok,
Menyusui burung kuning di antara jari-jarinya.
Sekali lagi, mereka melihat burung kuning
Iblis sering memiliki dengan dia.
Burung itu duduk di topi menteri.
Sana.
Lihat?
Apa kau tidak bisa melihatnya?
Dengarkan aku sekarang.
Saya berniat untuk menjernihkan soal tuduhan ini.
Aku akan membuka mata dari kedua hakim
Dan para menteri untuk kebenaran.
Jangan berpikir bahwa baik perempuan nakal
Atau bahkan setan sendiri
Bisa berdiri menang sebelum seorang wanita Injil seperti diriku.
Tapi martha tidak tahu apa dia melawan.
Seperti dengan pemeriksaan sebelumnya,
Martha corey dibawa ke pertemuan desa rumah
Untuk menghadapi hakim john Hathorne.
Sayang tuan, kami meminta kebijaksanaan dan bimbingan.
Tolong, biarkan aku pergi untuk berdoa.
Tidak.
Saya tidak mengirimkan doa.
Gadis-gadis menderita sekali lagi hadir,
Tapi sekarang ada lebih dari selusin dari mereka,
Dan, berani karena semakin banyak mereka
Mereka segera menderita kejang-kejang menakutkan.
Ada yang aneh, fisik, kualitas performatif dengan cara
Bahwa gadis-gadis menderita berperilaku, yang kemudian diperkuat
Oleh spectatorship dari kerumunan.
Katakan padaku, mengapa kau terluka anak-anak ini?
John Hathorne dimulai dengan serangkaian pertanyaan terkemuka.
Saya orang yang tidak bersalah.
Aku tidak pernah punya hubungannya dengan ilmu sihir sejak aku lahir.
Kemudian, suami martha ini, giles corey,
Dipanggil untuk memberikan bukti.
Kami telah memiliki beberapa hal yang misterius terjadi.
Giles menyajikan daftar panjang perilaku,
Yang ia klaim untuk menemukan aneh, dan dengan cepat menjadi jelas
Dia memegang dendam terhadap istrinya.
Saya tidak tahu apakah dia berdoa.
Dia menyatakan bahwa, ketika istrinya berdoa, ia bisa melihat bibirnya bergerak,
Tapi dia tidak bisa mendengarnya.
Banyak buku.
Berbahaya.
Tidak sehat untuk membaca begitu banyak, terutama bagi seorang wanita.
Hathorne kemudian mempertanyakan martha
Tentang kunjungan dari Putnam thomas.
Ketika Anda mengunjungi hari lain,
Bagaimana Anda tahu mereka akan datang
Untuk melihat apa yang Anda pakai?
Karena mereka mengatakan kepada saya itu sebabnya mereka ada di sana.
Dia terletak.
Ann buta.
Berani berbohong untuk perakitan ini?
Mereka segera mulai mendesak dengan pertanyaan-pertanyaan yang intens.
Dan sejak saat itu,
Dia tampaknya kehilangan simpati dari pengadilan
Martha berulang kali mengklaim dia adalah seorang wanita Injil.
Injil penyihir!
Tapi seperti kejang gadis-gadis memburuk,
Tampaknya jelas bagi semua orang bahwa martha harus menjadi penyebabnya.
Bagaimana Anda menjelaskan hal ini?
Sebagai kekacauan menelan ruang sidang,
Hathorne tidak akan mencoba untuk menjaga ketertiban.
Saya mendorong Anda untuk mengaku.
Dia bahkan tidak keberatan ketika sepatu dilemparkan,
Dan hits martha di kepala.
Saya telah melihat cukup.
Bawa dia.
Martha diambil untuk boston penjara,
Untuk bergabung dengan penyihir terdakwa lainnya,
Dan semua orang di desa salem dibiarkan bertanya-tanya siapa yang akan menjadi berikutnya.
Tampaknya nama sama sekali mungkin jerit di kediaman pendeta,
Dan kemudian berbisik dari satu peternakan ke yang lain.
Tuduhan terhadap martha corey
Mengisi desa salem dengan paranoia dan kecurigaan,
Namun, tidak ada yang disiapkan untuk yang bernama berikutnya.
Silakan masuk.
Aku takut Anda tiba di saat yang sulit.
Deodat lawson mengunjungi kediaman pendeta
Ketika ia menyaksikan cocok aneh.
Abigail williams digambarkan sebagai berlarian dapur,
Mengepakkan lengannya, dan mengatakan "keinginan keinginan keinginan,"
Dan mengatakan dia akan terbang cerobong -
Yang jika Anda pernah bergaul dengan seorang gadis 11 tahun,
Adalah jenis seperti bagaimana mereka bertindak ketika mereka sedang konyol.
Tetapi karena abigail itu melangkah di luar batas-batas
Dari apa yang diterima secara budaya untuk perilakunya,
Dia dianggap entah bagaimana diambil oleh iblis.
Ini tidak diragukan lagi diperkuat untuk lawson
Setan penyerangan bahwa masyarakat berada di bawah.
Apa itu?
Apakah Anda tidak melihat dia?
Mengapa, di sana ia berdiri.
Siapa yang melakukan?
perawat Goodwife.
Rebecca perawat - seorang wanita tua, dihormati,
Dari keluarga baik - terlihat oleh banyak
Menjadi sangat saleh, wanita terhormat ini.
Dia tampaknya benar-benar berada di antara orang-orang kudus puritan.
Bagaimana mungkin dia bisa menjadi penyihir?
Dia menawarkan saya buku.
Nama Anda hilang.
Aku tidak akan.
Saya tidak akan - saya tidak akan menerimanya.
Abigail menolak untuk menandatangani buku iblis,
Tapi episode teater telah menyebabkan
Yang paling kontroversial tuduhan sejauh ini.
Rebecca perawat berusia 71 tahun, dan sakit parah.
Ketika empat teman mendengar bahwa dia telah bernama
Sebagai tersangka, mereka pergi untuk mengunjunginya.
Dia telah sangat menonjol di masyarakat.
Dia adalah bagian dari keluarga terkemuka.
Meskipun penyakit saya,
Saya dapat memberitahu Anda saya alami banyak kenyamanan spiritual -
Meskipun pendengaran saya memburuk dari hari ke hari.
Anda bisa melihat tuduhan penyebaran padanya
Mungkin karena itu sangat visibilitas -
Karena cara dia tampak besar
Dalam imajinasi publik.
Aku kasihan orang-orang miskin anak menderita dengan sepenuh hati.
Dia memiliki apa-apa tapi kata-kata baik untuk anak-anak.
Aku pergi ke Tuhan untuk mereka.
Dan kemudian, mereka merasa mereka harus menceritakan
Bahwa ia sendiri telah ditunjuk.
Anda dibicarakan, juga.
Saya?
Dia benar-benar terperangah.
Tapi aku berdosa seperti anak yang belum lahir.
Penamaan perawat rebecca benar-benar titik balik penting.
Rebecca perawat, Anda dituduh oleh anak-anak ini.
Apa yang Anda katakan untuk itu?
Saya bisa katakan sebelum ayah kekal saya, saya tidak bersalah.
Itu salah satu hal untuk pergi setelah outlier.
Ini hal lain untuk pergi setelah pilar masyarakat.
Jadi, sekarang, Anda memiliki penuduh yang didominasi
Para anggota setidaknya yang dipercaya masyarakat,
Trumping kata
Anggota terbesar dari masyarakat.
Jadi, ini adalah kebalikan dari dunia.
Namun, mereka menuduh Anda.
Semua bisa saya katakan adalah saya tidak bersalah. Aku sudah melakukan kesalahan apa pun.
Jika dia tidak bersalah,
Mengapa dia terus menyakiti anak-anak?
Bisakah dia tidak melihat bahwa anak-anak terluka?
Pemeriksaan Rebecca segera menjadi lebih hiruk pikuk
Dari martha corey ini.
Gadis-gadis mulai meniru gerakannya,
Seperti gadis kecil di sekolah mengolok-olok seseorang.
Saya pikir, untuk banyak gadis-gadis,
Mereka awalnya mungkin telah mendapatkan tertangkap di drama ini.
Mungkin beberapa dari mereka sinis ingin
Untuk terlibat dalam kegembiraan.
Tapi saya pikir orang lain benar-benar datang untuk percaya
Bahwa setan telah meletakkan tangannya atas mereka, juga.
Bagaimana Anda menjelaskan hal ini?
Saya tidak bisa.
Itu adalah palsu.
Saya jelas.
Klaim Rebecca tak bersalah mengirimkan gadis-gadis
Ke kejang tak terkendali, sementara ann Putnam jr.
Melihat setan sendiri berdiri di bahunya.
Penamaan perawat rebecca sebagai penyihir
Telah mengirimkan gelombang kejutan melalui desa salem.
Saya tidak menyakiti mereka.
Setelah penampilan liar di rumah pertemuan kota,
Dia dikirim ke boston penjara
Untuk bergabung dengan penyihir terdakwa lainnya.
Sementara itu, tersangka lain menghadapi pertanyaan.
Dan bagaimana denganmu?
Dorothy yang baik adalah putri berusia 4 tahun sarah yang baik,
Wanita pengemis yang telah dipenjara.
Asumsinya adalah bahwa, jika ibunya adalah seorang penyihir,
putri pasti adalah, juga.
familiar apa setan memberi Anda?
Bukti lain didasarkan pada keyakinan
Bahwa semua penyihir menyusu hewan untuk melaksanakan penawaran mereka.
Saya memiliki ular kecil yang menyusu di tangan saya.
Tunjukkan kepadaku.
Di mana ular itu menggigit Anda? Sana?
No Tidak ada. Sini. Lihat?
Dia menunjuk sedikit sakit di jarinya.
Apakah orang hitam memberikan ular?
Tidak.
Siapa itu, maka?
Ibu saya.
Dorothy baik dibawa ke boston penjara,
Di mana dia dipenjara bersama dengan perawat rebecca,
Martha Corey, sarah osborne, Tituba,
Dan ibunya, sarah baik.
Karena dia diyakini begitu berbahaya,
Dia sangat terkendali dengan rantai logam.
Mereka harus membuat borgol khusus untuknya
Karena pergelangan tangannya yang sangat kecil,
Karena dia hanya 41/2.
The boston penjara adalah jahat, kotor, lembap tempat.
Tikus bergegas di lantai.
Bau pispot, tubuh dicuci,
Busuk makanan muntah di lantai.
Dan orang-orang mendekam di penjara ini karena mereka menunggu sidang.
Ketika Anda berada di penjara, keluarga Anda harus mendukung Anda.
Ada tidak ada layanan makan, tidak ada pakaian.
Kau tahu, teman dan keluarga Anda
Harus membawa Anda makanan, atau Anda tidak akan mendapatkan apapun.
Fakta bahwa mereka harus membayar untuk kamar dan mereka sendiri,
Untuk fundamental kejahatan membayangkan bahwa mereka dituduh
Adalah salah satu warisan yang lebih gelap dari semua ini.
Bukti terbaik bahwa pengadilan bisa memberikan
Adalah pengakuan dari tersangka penyihir sendiri.
Dalam upaya mereka untuk memperoleh pengakuan tersebut,
Mereka bahkan terpaksa bentuk ilegal penyiksaan -
Hal-hal yang tidak akan diizinkan kembali di Inggris.
Mengikat leher orang dan tumit -
Suatu bentuk menyakitkan memutar orang,
Dan lentur tulang belakang mereka kembali.
Kadang-kadang, mereka akan mengikat Anda ke papan.
Jadi, itu papan diikatkan di bahu Anda,
Dan papan terikat di belakang pergelangan kaki Anda,
Dan kemudian, mereka bertali bersama-sama, dan menahan kembali kembali.
Dan mereka akan membuat orang seperti ini selama berjam-jam,
Sampai mereka akan mengaku.
Penamaan perawat rebecca
Terus mengirim gelombang kejutan melalui komunitas salem,
Dan memperkuat keraguan beberapa memiliki tentang apa yang terjadi.
Saya ingin memulai dengan membaca catatan
Ditinggalkan oleh warren teman mary kami.
Salah satu skeptis adalah pemilik tanah lokal john pengawas,
Yang mengaku telah sembuh pembantunya, mary warren,
Dengan mengalahkan iblis keluar dari dirinya.
Dia ingin orang untuk berdoa di berkat Tuhan
Baginya yang disampaikan dari cocok nya.
"Berkat rahmat baik dari junjungan kita,
Saya sekarang bebas dari tangan mengerikan itu pada saya."
Namun beberapa gadis yang menderita tersangka mary hanya pulih
Karena dia telah menandatangani buku iblis.
Sekarang saya ingin memulai khotbah hari ini.
Sementara itu, samuel Parris mengaku tidak diragukan lagi
Bahwa gerejanya masih menghadapi ancaman setan.
Kristus tahu berapa banyak setan ada di gereja-gereja nya,
Dan siapa mereka.
Begitu Parris mengatakan kata-kata ini,
Sarah Clayes pawai dari rumah pertemuan.
Alasannya jelas untuk semua orang di sana -
Adiknya, rebecca perawat, adalah seorang penyihir terdakwa di penjara
Seperti orang lain sebelum dia,
Dia akan segera menemukan bahaya
Menarik perhatian gadis-gadis menderita.
Enam penyihir diduga sekarang merana di boston penjara.
Tetapi karena penderitaan di salem menyebar,
Begitu tuduhan.
Tetapi beberapa warga desa memiliki keraguan mereka,
Dan skeptisisme ini akhirnya dinyatakan
Dengan master mary warren ini, john pengawas.
Jika gadis-gadis ini dibiarkan perangkat mereka sendiri,
Kita semua akan menjadi setan dan penyihir adalah cepat.
Untuk semua yang salem benar-benar menarik
Sebagai kasus dicontohkan dari perburuan penyihir,
Hal ini penting untuk diingat
Bahwa ada skeptis.
John pengawas membuat kasus untuk ini menjadi kasus
Kekonyolan masa kanak-kanak -
Gadis melalaikan pekerjaan, bertindak keluar, dari nakal
Dan membutuhkan koreksi.
Jika saya tidak dipukuli iblis dari mary, di sini,
Dia juga masih akan menderita.
Apakah Anda cukup pulih sekarang, mary?
Iya. Cukup pulih.
Tapi dengan mempertanyakan secara terbuka gadis-gadis,
John pengawas membuat dirinya dan keluarganya
target tanpa disadari.
Jadi, tidak mengherankan ketika istrinya elizabeth
Adalah berikutnya yang akan dituduh.
Dengan jumlah baik menderita dan menuduh
Tumbuh dari hari ke hari, pihak berwenang memutuskan
Untuk menahan ujian berikutnya di kota salem.
Pertama yang diadili adalah sarah Clayes,
Adik menuduh perawat penyihir rebecca,
Dan wanita yang telah menyerbu keluar dari rumah pertemuan.
Dia menghadapi tidak kurang kuat sosok dari Danforth thomas,
Wakil gubernur massachusetts.
Apa yang penting tentang Danforth thomas
Adalah bahwa ada kekhawatiran, sekarang.
Apakah hal-hal yang ditangani dengan benar?
Membawa mereka satu per satu.
Dan Danforth thomas datang kepada ide
Yang benar-benar sangat cerdas.
Dia, dengan hati-hati memeriksa mereka satu per satu,
Apakah akan jenis memecah massa, dan mendapatkan kebenaran.
Tapi dengan penonton terbesar mereka
Sejauh ini, gadis-gadis yang menderita jatuh ke kejang-kejang kacau.
Mengapa Anda menyakiti gadis-gadis ini?
Silakan, tidak.
Kekuatan massa
Kewalahan upaya ini pada bagian Danforth.
Danforth akhirnya berhasil memulihkan ketertiban,
Dan istri john pengawas ini, elizabeth,
Dibawa ke stand.
Tampaknya ledakan publik john pengawas ini
Mempertanyakan penuduh telah membuat istrinya target.
Mungkin Anda mungkin membaca doa baik tuan.
Puritan percaya bahwa, jika seseorang bisa mengatakan
Doa tuan mulai untuk menyelesaikan tanpa membuat kesalahan,
Kemudian, itu berarti bahwa mereka harus menjadi salah satu dari orang-orang pilihan Tuhan,
Dan bahwa mereka pasti tidak bisa menjadi penyihir.
Ayah kami, yang ada di surga, Dikuduskanlah nama-Mu.
Berhenti disana. Sekali lagi.
Ayah kami, yang ada di surga, Dikuduskanlah nama-Mu.
Sana.
Kamu berkata. "Cekung nama-Mu."
Hallowed, dilubangi.
Kau tahu, aksennya datang ke dalam bermain.
Itu tidak ... aku tidak ...
Tapi semua hadir mendengarnya dengan jelas.
Dan itu tergelincir linguistik diambil sebagai bukti
Itu elizabeth pengawas adalah di liga dengan setan.
Dan kemudian, hal-hal yang lebih buruk.
Ann Putnam mengklaim bahwa dia sedang diserang
Oleh momok elizabeth ini.
Dia memintaku menandatangani buku iblis.
Sayangku.
Penghakiman menanti di surga.
Apakah dia salah satu yang menyiksa Anda.
Iya.
Dan pengawas goodman, juga.
Ketika elizabeth dituduh, john, siapa yang sudah
Sebuah skeptis vokal, kehilangan emosinya.
Apakah kita percaya apa yang dikatakan anak-anak yang terganggu?
Dia menyebut seluruh proses dipertanyakan.
Mereka adalah orang-orang yang harus digantung.
Dia suara skeptis sebuah
Bahwa pengadilan tidak bersimpati kepada.
Ini merusak kekuatan kehakiman,
Dan dia dianggap ancaman karena alasan itu.
Protes John pengawas ini mengirimkan gadis-gadis
Ke kejang bahkan liar.
Abigail diserang oleh momok elizabeth ini.
Dia menyentuh kepalanya,
Hanya untuk tangannya untuk tiba-tiba terbakar.
Tangan saya!
Itu terbakar!
Melihat! Itu terbakar!
Gejala menderita gadis pengalaman
Menjadi semakin aneh.
Tapi tetap, tidak ada yang meragukan mereka disebabkan oleh ilmu sihir.
Dan jumlah dituduh terus berkembang.
Sarah Clayes dikirim ke penjara di boston,
Seiring dengan kedua elizabeth dan john pengawas.
Dengan pengawas di penjara, pembantu mereka, mary warren,
Saksi sheriff tiba
Untuk merebut semua barang duniawi pengawas'.
Setelah orang-orang mulai dituduh,
Ada sheriff siapa yang terjadi di sekitar,
Dan mengumpulkan barang-barang.
Dan ia dekat dengan salah satu juri.
Berdasarkan undang-undang, dihukum penyihir
Dapat memiliki properti mereka disita oleh mahkota.
Namun dalam salem, properti diambil sebelum tersangka
Bahkan menghadapi sidang formal.
Di rumah pengawas ini, sheriff dan anak buahnya
Apakah sengaja merusak.
Ini menunjukkan bagaimana, setelah Anda telah jenis-jenis hal yang terjadi,
Orang mengambil keuntungan dari mereka.
"Apa yang bisa saya ambil dari ini,
Pada saat ini ketakutan dan teror?"
Sekarang, jelas tidak ada di luar dugaan.
Mereka yang mempertanyakan gadis menderita
Langsung menjadi tersangka sendiri.
Hal ini terutama berlaku dari orang berikutnya terdakwa.
Apa yang harus Anda katakan untuk diri sendiri?
Apakah Anda bersalah, atau tidak?
Aku tidak bersalah.
Mary warren adalah salah satu gadis pertama
Menderita kejang aneh.
Tapi setelah mempertanyakan secara terbuka kejujuran gadis-gadis lain,
Dia menemukan dirinya dituduh.
Beberapa saat lalu, Anda orang yang menderita.
Sekarang, Anda adalah seorang menderita.
Bagaimana hal itu terjadi?
Semua orang berkata padanya,
"Apa yang Anda berarti Anda dikirim ke cocok Anda?
Apa yang kau bicarakan?
Semua gadis-gadis lain masih memiliki mereka."
Dia mengatakan pengadilan itu, karena tuannya
Meronta-ronta setan keluar dari dirinya, dia melihat kebenaran.
Gadis-gadis lakukan tetapi menyembunyikan.
Dia mengisyaratkan bahwa beberapa gadis mungkin berbohong.
Tuduhan Maria mengirimkan gadis-gadis
Ke kejang-kejang spektakuler.
Saya pikir dia melihat tulisan di dinding,
Dari "Aku akan mendapatkan digantung, juga."
Mary menghadapi pilihan sulit -
Tetap setia kepada kebenaran, dan diadili sebagai penyihir,
Atau geser kembali menjadi hiruk-pikuk.
Pilihan dia membuat tidak bisa dihindari.
Membawanya pergi.
Tapi itu tidak menyelamatkannya dari penjara.
Allah telah meninggalkan aku.
Dibelenggu di boston penjara, mary mengeluhkan nasibnya
Di hadapan beberapa tahanan
Siapa dia pernah menuduh.
Dia menjelaskan bahwa, sementara menderita kejang-nya,
Dia pikir dia melihat penampakan, tapi sekarang, dia telah pulih.
Dia tahu dia salah.
Tapi mary juga tahu satu-satunya harapan untuk melarikan diri penjara,
Dan mungkin mati oleh gantung,
Apakah untuk menceritakan penuduh apa yang mereka ingin dengar.
Ketika dia di penjara, dan ia melihat bahwa, sekarang,
Dia di antara para penyihir daripada di antara menderita,
Dia ingin memiliki dirinya keluar dari penjara,
Dan kembali di pengadilan sebagai saksi bukan sebagai terdakwa.
Para hakim sama-sama diinvestasikan
Dalam dirinya recanting kesaksiannya.
Dan Anda mengakui Anda menandatangani buku iblis?
Pada saat itu, kesaksian gadis-gadis menderita
Merupakan instrumen untuk mereka bisa menghukum
Ini penyihir jahat di tengah-tengah mereka.
Pihak berwenang ingin mary bersumpah bahwa john pengawas
Dan istrinya memberinya buku iblis untuk menandatangani.
Apakah seperti ini?
Akhirnya, mary mengatakan kepada mereka apa yang mereka ingin dengar.
Aku sendirian satu hari,
Makan beberapa roti mentega, dan ia muncul dengan buku.
Dia memegang terbuka, dan meminta saya untuk membacanya.
Dan segera setelah saya menyentuhnya, tanda hitam muncul pada halaman.
Sebuah noda juga masuk ke sepotong roti aku sedang makan.
Saya ditipu!
Pihak berwenang tertarik untuk menggunakan mary sebagai finder penyihir,
Dan, sekarang bahwa mereka memiliki pengakuannya,
Dia dibebaskan dari penjara.
Pada pertengahan April, perburuan berjalan di luar kendali.
Sembilan penyihir telah diberi nama, dan berada di penjara.
Tapi pria misterius berbaju hitam yang dipanggil oleh Tituba,
Dan diyakini pemimpinnya
Dari semua teror itu, masih buron.
Namun akhirnya, pada akhir April,
Ann Putnam bertemu orang terkenal hitam.
Konspirasi setan meneror desa salem
Telah tumbuh pernah lebih buruk,
Mengisi boston penjara yang diduga penyihir.
Tapi sekarang, ann Putnam jr.
Bertemu orang terkenal hitam.
Di mana Anda berasal, dan siapa nama Anda?
Apakah kamu mengenalku?
Apakah menteri penyihir, juga?
Dan Putnam jr. Melihat penampakan seorang menteri.
Aku tidak akan menandatanganinya - bahkan jika Anda air mata saya untuk potong.
Kamu siapa?
Saya pria hitam.
Dia mengatakan padanya bahwa dia dipaksa beberapa ini penyihir lainnya
Untuk menandatangani kompak dengan setan.
Tidak hanya momok nya muncul,
Tapi hantu dari dua istri pertamanya muncul.
Aku membunuh istri saya.
Sekarang, mereka berbohong.
Salah satu hantu mengaku menikamnya
Di bawah lengan kiri,
Dan meletakkan sepotong penyegelan lilin pada luka.
Yang lain mengatakan dia membunuh dirinya onboard kapal
Saat perjalanan pulang ke salem.
Saya lebih dari penyihir.
Saya tukang sulap.
Ikutlah bersamaku.
Tidak.
Malam berikutnya, abigail williams
Akhirnya menemukan identitas pria hitam.
Di luar padang rumput dari pendeta tersebut,
Sebuah komunitas besar penyihir diambil bersama-sama
Oleh menggelegar dari tanduk.
Abigail berjalan ke padang rumput, di mana dia dihadapkan
Dengan visi yang spektakuler.
Ada, di hadapannya, ia melihat sebuah pertemuan jahat
Dari ratusan penyihir dari seluruh baru Inggris.
Dia mendengar mereka mendiskusikan bagaimana mereka telah terbang di atas sapu terbang
Dari kota-kota dan desa-desa tetangga.
Beberapa, dia bahkan mengakui sebagai penyihir dituduh
Yang berada di penjara.
Dan berdiri di belakang meja besar
Adalah pria yang menganggap menjadi setan sendiri.
Visi massa hitam begitu jelas
Kebalikan dari layanan reguler.
Mereka datang bersama-sama, dan duduk di barisan teratur.
Seolah-olah Anda mengambil tanda minus
Di depan segalanya
Bahwa layanan adalah dan seharusnya.
Jadi, bukannya persekutuan Kristen, mereka makan roti merah,
Dan mereka minum darah bukannya anggur.
Dalam imajinasi puritan intens patriarkal ini,
Harus ada seorang pria di balik itu semua.
Pola dasar dari setan, orang yang berada di belakang
Semua infestasi kejahatan ini.
Sebuah terompet panggilan ledakan semua orang untuk memesan,
Dan orang hitam berdiri untuk mengatasi rakyatnya.
Dia menginstruksikan semua penyihir, dalam perintah terbaru
Dari setan, bagaimana mereka menyerang komunitas puritan
Dan bagaimana mereka untuk menindas korban mereka.
Sudah jelas tujuan mereka adalah tidak kurang
Dari penghancuran semua Inggris baru.
Akhirnya, abigail mengakui menteri
Pada kepala meja.
Tuduhan itu datang dari george burroughs
Menjadi orang hitam.
George burroughs pernah menjadi menteri di desa salem,
Dan telah meninggalkan untuk perbatasan utama
Setelah diusir oleh umat.
Sekarang, kita sedang berbicara tentang seorang pendeta dari tuhan.
Burroughs adalah orang yang dihormati dewa
Pada kepala gereja.
Ini adalah serangan nyata pada kesucian
Masyarakat puritan seluruh.
Abigail, siapa itu?
Jika burroughs adalah manusia dalam warna hitam,
Kemudian, kerajaan saleh seluruh adalah di mematikan, bahaya yang mematikan.
kali pada "penyihir dari salem" ...
Sebagai penyihir berburu mengumpulkan kecepatan,
George burroughs ditangkap, dan harus menghadapi penuduhnya.
Aku tidak bisa membantu apa yang orang katakan.
Sementara itu, pihak berwenang di boston
Akhirnya membawa tersangka ke pengadilan.
Dengan paranoia berjalan di luar kendali,
Mereka mengutuk menghadapi eksekusi menakutkan dengan menggantung.
Tapi akan upaya salem untuk melepaskan diri dari sihir berhasil?