Sebelumnya di When Hope Calls ...
Dua anak yatim yang menjalankan panti asuhan,
sesuatu yang sedikit lucu tentang itu.
Disana?
- Tapi mengapa di Brookfield? - Mutiara ...
- Ini Chuck, kan? - Jelas sekali.
Saya mengagumi ketekunan Anda melacak adikmu.
Berapa lama kalian berdua terpisah?
Bertahun-tahun Saya berumur 7 dan dia berusia 5 tahun
ketika kami dimasukkan panti asuhan yang berbeda.
- Selamat datang kembali, Gabe. - Senang berada di sini.
- Jadi, apakah Anda baru di kota? - Apakah kamu?
Api!
Kita bisa membuat mentega dengan ini!
Oh! Tapi lenganku masih sakit dari batch terakhir yang kami buat.
Tidak ada yang pernah mengatakan itu mudah!
Itu adalah seekor sapi yang tampak sehat.
Ya, Mary Louise semacam biaya yang diambil.
Hanya dengan menyusui, memerah susu, dan mengotori gudang.
Apakah itu semuanya?
Kita harus memastikan kakinya tidak terinfeksi.
Mereka disebut kuku.
Baik. Kuku kakinya.
Bagaimana kita bisa melakukan itu?
Saya bisa membawa sesuatu nanti itu akan membantu.
Baik. Sekali lagi terima kasih, Virginia.
- Virginia, kan? - Seperti yang saya katakan,
Mary Louise punya semacam bertanggung jawab atas dirinya.
Jadi, untuk apa kita berutang kesenangan?
Saya hanya menelepon ke rumah.
Tapi ... kami tidak punya masalah.
Faktanya, sekarang kami memiliki dokter hewan masa depan kecil
di lembah, Saya hanya menonton latihan saya.
Rahmat!
Jika Anda tidak pergi sekarang, anak-anak akan terlambat ke sekolah.
Oh! Dan Anda punya pasien
untuk merawat sekarang bahwa Anda sudah diambil alih untuk Dr. Wilson.
"Diambil alih" tidak terlalu akurat,
lebih seperti "mati-matian bertahan."
Bagaimanapun juga,
kota ini bersyukur.
Bukan itu yang saya rasakan ruang pemeriksaan, tapi aku akan menerimanya.
- Polisi Kinslow. - Lillian.
Aku berharap bisa bicara untuk Vincent dan Kristen.
Mereka baru saja berangkat sekolah.
Tidak akan lama.
Jangan khawatir, saya hanya ingin untuk mengajukan beberapa pertanyaan
tentang apa yang mereka lihat malam api.
Masuklah.
Nah, buah masih sedikit hijau,
tapi untuk diskon, Saya bisa mengambil beberapa dari tangan Anda.
Yah, saya tidak tahu berapa banyak diskon yang bisa saya berikan kepada Anda.
Oh, Joe, toko Anda ...
Berapa lama sampai Anda berpikir Anda akan kembali berbisnis?
Saya tidak yakin.
Orang-orang tampaknya melakukan baik-baik saja tanpanya.
Sampai jumpa. Hati hati!
Yah, ayolah! Ayolah!
Halo yang disana.
Ayo pergi!
Oh, Grace!
- Benar-benar kejutan! - Whoaaa!
Anak baik Baik.
Halo, Grace. Apakah Anda mendapatkan telegram kami?
Kita telah melakukannya! Saya hanya berpikir Anda akan mengirim kayu;
Saya tidak tahu Anda akan menjadi mengirimkannya sendiri!
- Aaah ... - Saya selalu berkata,
"Kabar baik seperti bunga, terbaik disampaikan secara langsung. "
Dan ada banyak lebih banyak kayu di jalan.
Semuanya, ini teman-temanku dari Hope Valley:
- Lee dan Rosemary Coulter. - Senang bertemu denganmu.
Tolong bantu diri Anda semua kayu yang Anda inginkan
di gerobak. Ada banyak lebih dari mana datangnya.
Jika kalian mencari untuk penginapan untuk malam hari,
- Saya baru saja membuka ... - Oh! Oh!
Mereka akan tinggal bersama kita.
Baik?
- Betapa indahnya! - Tentu saja.
Saya ingin meminta maaf membuat kalian berdua terlambat ke sekolah.
Tidak masalah.
Ya, kami tidak peduli.
Tapi saya punya perasaan yang dilakukan Miss Lillian.
Saya juga ingin mengatakan caranya bersyukur aku untuk kalian semua.
Malam lainnya, Anda menyelamatkan banyak nyawa
dengan berlari ke hotel dan teriakan api.
Sekarang tugas saya untuk mengumpulkan
beberapa hal dari malam itu.
Bisakah Anda memberi tahu saya persis apa yang Anda lihat?
kapan kamu di luar hotel?
Kami bermain tangkapan di trotoar,
dan kami melihat asap di seberang jalan, jadi kami berlari.
Dan Anda selalu berada di trotoar?
Ya pak.
Anda tidak pernah menyeberang jalan?
Tidak.
Anda tidak pernah selesai ...
Rumah Sakit, katakan?
Kami baru saja berada di trotoar.
- Selama ini? - Ya pak.
Sangat penting itu Anda mengingat ini dengan akurat.
Anak laki-laki, mengapa kamu tidak siap ke sekolah.
Bolehkah saya bicara?
Anda bilang baru saja akan mengajukan beberapa pertanyaan.
- Itu yang saya lakukan. - Tidak. Kamu sedang mengobati
anak-anak itu seperti mereka penjahat.
Saya punya saksi mata yang melihat anak-anak lelaki berlari dari api.
Mereka sedang bermain menangkap boardwalk.
Tidak menurut saksi.
Disinkronkan & diperbaiki oleh QueenMaddie akumenang.com
Anak-anak itu memberitahumu apa yang mereka lihat, dan saya percaya mereka.
Bagaimana dengan ini: Aku akan kembali ke kota,
berbicara dengan saksi mata saya. Mungkin dia salah.
- Terima kasih. - Tapi saya pikir
investigasi saya sedang berjalan untuk membawaku kembali ke sini,
karena anak laki-laki menyembunyikan sesuatu.
Baiklah, saya bisa memberi tahu Anda apa mereka tidak bersembunyi.
Mereka tidak menyalakan api itu.
Aku harap kamu benar
Kamu akan terlambat ke sekolah.
Kita akan membicarakan ini nanti?
- Baik. - Sampai jumpa, Nona Lillian.
- Kita mulai. - Terima kasih.
Jadi, apa yang kamu lakukan untuk pekerjaan, Joe?
Saya menjalankan toko umum.
- Atau memang begitu. - Maaf
- Iya. - Ya, dalam bisnis kayu,
api adalah masalah besar, jadi saya mengerti.
Baik.
Tuan-tuan!
- Oh, hei, sayang. - Saya yakin kalian berdua
bisa menggunakan istirahat. Kami punya minuman!
- Oh, aku baik-baik saja. - Saya akan mengambil satu.
- Terima kasih. - Sama-sama. Oh!
Kau membuatku malu di depan Joe.
Sekarang, kamu malu dan bersih.
Apakah Joe memberitahumu itu dia mengorbankan tokonya
untuk menyelamatkan kota?
Tidak, dia gagal menyebutkan itu.
Itu sudah pergi. Itu lebih masuk akal
untuk melindungi kota.
Jangan biarkan dia lolos begitu saja.
Pria ini kehilangan segalanya dalam api.
Apakah Anda berencana untuk melakukannya? membangun kembali di tempat yang sama?
Saya sedang mempertimbangkan lokasi lain.
Ada lagi yang bisa saya bantu?
Tidak, aku baik-baik saja. Terima kasih.
Permisi.
Bisakah kamu arahkan saya ke Rumah Sakit?
Ya, itu, um ... sebelah sana.
Oh, bugger! Baik.
Nah, di mana dokter Anda saat itu?
Jika ada yang salah denganmu,
mereka memperlakukan orang-orang di dalam.
Megah!
Semua orang di Hope Valley mengirimkan yang terbaik.
Bagaimana Elizabeth dan Little Jack?
Mereka baik-baik saja. Jack kecil tidak lagi kecil.
Saya tidak tahu apa Elizabeth sedang memberinya makan.
Oh, Mutiara! Aku akan menyukaimu untuk bertemu teman saya Rosemary.
Apa kabar?
Apa kah kamu mendengar?
Apa?
Sepertinya api itu sengaja dibakar.
Ada seorang saksi mata dan dua tersangka.
- Benarkah? - Astaga!
Polisi Kinslow adalah sudah menyelidiki.
Ya ampun.
Terima kasih telah bersabar, semuanya.
Saya akan menghubungi Anda secepat mungkin.
Dan hanya untuk memperjelas, Saya hanya memperlakukan orang hari ini.
Mengapa hotel kelas satu saya sekarang menjadi gudang?
Kita semua sedikit keluar dari elemen kita.
Aku butuh kamu dan ini ... orang sakit keluar dari sini.
Ya, ya. Saya sedang mengerjakannya.
Dan bagaimana rasanya?
- Permisi. - Baik.
- Bolehkah aku membantumu? - Anda harus menjadi Dr. Wilson.
Maggie Parsons, perawat baru Anda.
Saya pikir saya akan mulai akhir baris,
membantu mereka yang saya bisa jadi mereka tidak mengganggu Anda.
Terima kasih telah menerima banteng oleh tanduk, Nona Parsons.
Sayangnya, saya bukan Dokter Wilson.
Dia terluka dalam kebakaran itu.
Kuharap tidak seburuk rumah sakit.
Tidak. Dia bernasib sedikit lebih baik.
Tapi semua yang kita miliki ...
sejauh obatnya apa yang ada di tas dokternya.
Dan jika Anda bukan Dr. Wilson ...
Saya Chuck Stewart, dokter hewan kota.
Ya, kami akan melakukan apa yang kami bisa dengan apa yang kita miliki.
Anda melihat pasien di kamar di lantai atas?
Saya. Iya.
Baiklah, biarkan saya tenang dan kita akan lihat
jika kita dapat menghapus melobi untuk menjaga biang kerok itu
- pemilik hotel senang. - Kamu tahu, dia adalah pamanku.
Oh Ya ampun, aku minta maaf.
"Berduri" sedang bermurah hati.
Hei! Bagaimana sekolah?
Itu bagus.
Oke, saya kelaparan.
Di mana Christian dan Vincent?
Mereka bilang akan pergi memancing.
Oh
Apakah semuanya baik-baik saja?
Tentu saja.
Lillian!
Rosemary!
Ya Tuhan!
Rosemary dan Lee diangkut kayu itu sendiri.
- Begitu baik kalian berdua. - Kami senang membantu.
Dan siapa semua ini anak-anak yang luar biasa?
Ini adalah Helen,
Sofia, Fred dan Mary Louise.
Halo.
Apa kabar? Mereka menggemaskan.
- Di mana Lee? - Membantu dengan pembersihan, saya percaya.
- Oh - Mereka tinggal bersama kita.
- Tentu mereka. - Dan setelah makan malam, kita bisa
bermain untuk Anda, kan?
Ya Tuhan! Sekelompok pemuda muda ini!
Giliranku untuk menjadi bintang saat ini.
Tentu saja.
Tidak ada yang saya cintai lebih baik dari teater makan malam kecil.
Baiklah, kita akan membiarkan Eleanor tahu kami memiliki perusahaan.
Oh Boy! Saya tahu tampilan itu.
Saya tahu itu terlihat sangat baik.
- Penampilan apa? - Yang mana kamu tanyakan
diri sendiri jika ini tepat untuk Anda.
Saya memiliki tampilan yang sama
sebelum saya membeli penggergajian kayu di Hope Valley.
Apakah ... ini ruang milikmu berpikir untuk mengambil alih?
Hanya mempertimbangkan kemungkinan ...
Haruskah kita melihat lebih dekat?
Ya.
- Whoa! - Ya baiklah.
Ya, itu akan menjadi pekerjaan cinta.
Saya merasakan lebih banyak tenaga daripada cinta.
Membangun kembali tidak pernah mudah.
Saya pikir kota ini sepadan.
Mereka orang baik.
Senang akhirnya bisa melihat Brookfield.
- Itu pasti memiliki daya tariknya. - Hmm!
Maaf. Chuck Stewart.
Oh! Rosemary Coulter.
Saya baru saja mendengar tentang kayu ...
fakta bahwa Anda datang semua ini cara untuk membantu kami, itu sangat berarti.
Nah, kota ini memiliki dua orang yang sangat favorit saya.
Mereka pasti membawa beberapa kehidupan baru di kota tua ini.
Senang bertemu denganmu.
Jika permisi ...
- Berbicara tentang menawan ... - Rosemary!
Anda belum menyebutkannya dalam salah satu surat Anda.
Dia sangat imut!
Yah, saya yakin ada banyak orang di kota ini yang saya ...
- juga belum disebutkan. - Ya saya yakin
tidak ada orang lain cukup cocok
sebagai Tuan Stewart.
- Bolehkah kita? - Terus bicara tentang Chuck?
Baik. Ayo pergi.
Yakinlah. Anda tidak perlu khawatir.
Silahkan masuk!
Ah!
Saya akan menebak ...
ini tentang lututmu.
Saya memelintirnya dengan cantik malam yang buruk dari api.
Mari kita melihatnya.
Siapa namamu?
- Ah, Daniel Olsen. - Yah, Daniel,
kita harus mendapatkannya lihat lebih baik pada cedera.
Apakah Anda sangat keberatan?
Uhh tentu.
Sangat bengkak.
Ya, saya, uh ...
Sepertinya saya tidak bisa menekuknya sama sekali.
Pantas.
Dengar, apa pun yang bisa kau lakukan, Nona.
Saya mandor berakhir di peternakan Stewart.
Apakah Anda siap untuk mencoba sesuatu yang tidak biasa?
Saya siap untuk mencoba apa pun.
Baiklah. Kembali, hal pertama besok pagi,
dan saya pikir saya akan punya sesuatu yang bisa membantu.
Terimakasih Nyonya.
- Wah terima kasih. - Sama-sama!
- Kemana selanjutnya? - Permisi.
Halo! Saya hanya berpikir saya akan muncul lebih dan memperkenalkan diri.
Maggie Parsons. Saya perawat baru kota.
Grace Bennett.
Rosemary Coulter.
- Apakah kamu dari Inggris? - Iya. Apakah kamu?
Tidak, bukan aku. Tapi saya memang bermain
Regan, bangsawan Cornwall di King Lear.
- Megah! - Mm-hmm.
Saya mencari birch putih.
Anda sedang mencari pohon?
- Iya. - Untuk apa?
Nah, ada yang antiinflamasi properti dalam getahnya.
Saya pikir saya telah melihat birch
di belakang pohon-pohon itu, tepat di sana.
Hm! Terima kasih.
Hanya bertanya apakah Anda sudah minum stok ternak Anda sendiri adalah segalanya.
Kami punya, Ken, dan kami tidak menemukan
- Salah satu ternakmu di antara mereka. - Itu pasti salah.
- Saya kehilangan banyak tahun ini. - Kami juga mengalami kerugian besar.
Itu pasti serigala atau cougars.
Saya ingin Anda menghitung lagi.
Itu bukan sesuatu yang diambil turun ternak saya, itu seseorang.
Keluarga saya tidak mencuri ternak Anda.
Jika Anda pikir saya akan melakukannya pulang dengan ekor saya
antara kakiku karena Stewart menyuruh saya untuk,
kamu tidak mengenal saya.
Tuan-tuan ...
adakah yang bisa saya bantu?
- Kami baik-baik saja. - Kami tidak baik-baik saja.
Chuck dan keluarganya gemerisik ternak saya.
- Ken, aku sudah bilang ... - Predator meninggalkan tulang;
sebagian besar ternak saya menghilang tanpa jejak.
Bagus kau kembali, Polisi.
Anda harus mengawasi keluarga ini.
Ayo Ken, mari kita ambil ini.
Tidak, tidak, saya sudah mengatakan bagian saya.
Untuk sekarang.
Tetapi hanya karena itu catatan naik dalam asap,
jangan pikir aku membiarkan kebohongan ini.
Ya ampun, bunga-bunga itu!
Mereka cantik!
Saya meninggalkan toko pakan saya,
dan aku melihat mereka lari dari rumah sakit.
- Memberitahu Polisi? - Aku melakukannya.
Anak yatim.
Mereka akan sulit dikendalikan untuk siapa pun.
Apalagi dua anak muda wanita tanpa pengalaman.
Saya hanya berharap Lillian tidak menjadi sembrono seperti ayahnya.
Ben!
Jadi, Anda adalah saksi mata.
- Saya tidak yakin apa yang Anda dengar ... - Yang kudengar adalah kamu
menuduh anak-anak saya memiliki ada hubungannya dengan api.
Dengan segala hormat, mereka bukan anak-anakmu,
yang merupakan bagian dari masalah.
Mereka adalah anak-anak saya.
Dan mereka adalah tanggung jawab saya,
jadi saya ingin tahu apa yang Anda lihat.
Itu gelap,
tetapi saya melihat anak-anak itu berlari dari api.
- Siapa sebenarnya? - Saya tidak ingat nama mereka.
Dua yang tertua Anda.
Mungkin Anda hanya ingin percayalah itu mereka.
Atau mungkin memang begitu.
Anda berdua salah.
Grace, siapa pria itu?
Ben Mendelson. Dia menjalankan toko pakan.
Dan wanita itu?
Tess Stewart.
Apakah dia terkait dengan pemuda tampan?
- Ibunya. - Oh kebaikan.
Yah, itu memang sedikit menyulitkan.
Terima kasih banyak.
Sekarang, kamu terlihat seperti pria yang telah membuat keputusan
tentang sesuatu.
Anda selalu membaca orang?
Yang benar adalah itu baik untuk bisnis.
- Ini tentang toko? - Ya, sedikit banyak.
- Kamu tidak bisa menangkapku! - Hei!
Aku mendapatkanmu.
Saya tidak bisa melihat apa-apa!
Kena kau!
Disini!
Aku di sini!
- Kamu itu. - Anak-anak, ayo masuk.
Saya ingin Anda mendapatkan pekerjaan rumah Anda dilakukan sebelum makan malam.
Anak laki-laki, sebentar.
Apakah Anda punya waktu sebentar pikirkan tentang diskusi kita
dengan Constable Kinslow pagi ini?
Maksud kamu apa?
Nah, apakah ada yang lebih dari itu kamu ingat tentang api?
Siapa yang kamu lihat di sana? Apa yang kamu lakukan
Kami memberitahunya segalanya.
Kami berada di trotoar, lalu kami melihat api.
Baik.
Kami tidak menyalakan api.
Saya tidak mengatakan bahwa Anda melakukannya.
Lalu, mengapa Anda terus bertanya kepada kami?
Anda tidak mempercayai kami.
Seperti semua orang di kota.
Kami punya tamu!
Masuklah.
Oh kebaikan!
Dimana Lee?
Dia masih di kota. Dia akan segera bersama.
Ini untukmu dan Grace.
Cantik. Bukan?
Baiklah semuanya, mari kita selesaikan Rosemary.
Kami akan berada di sana.
Oh, sungguh pria yang terhormat!
Bisa kita pergi?
- Kamu pasti Vincent. - Dan ini orang Kristen.
Anda harus tahu bahwa ada beberapa orang di kota yang berpikir
yang dimiliki Vincent dan Christian ada hubungannya dengan api.
Gabriel juga. Dia datang pagi ini.
Apa yang mereka katakan?
Mereka bermain menangkap di jalan lintas.
Baik...
maka itulah yang mereka lakukan.
Kamu benar.
Hanya itu yang dibutuhkan.
Jadi sebelum Anda pergi sekolah, kamu datang ke sini,
Anda memeriksa dan melihat apakah baut ini longgar.
Itu longgar ...
Kami akan mengencangkan baut!
Itu benar, Anda kencangkan bautnya.
Sekarang, kalian berdua adalah anak laki-laki tertua di sini,
jadi jika Anda melihat sesuatu di sekitar sini
yang perlu diperbaiki, Anda tidak menunggu untuk ditanya, oke?
- Kami tidak akan, Tn. Coulter. - Anak laki-laki, saatnya masuk
dan bersiap untuk makan malam.
Baik.
Kehadiran Anda juga diminta.
Oh benarkah? Oke ya Saya akan ke sana dalam beberapa menit.
Berusahalah bekerja keras!
Itu satu hari.
Ini akan membutuhkan lebih banyak daripada bahwa untuk kota ini berbalik.
Sayang sekali Joe tidak bisa jadilah bagian dari itu.
Apa?!
Oh, kamu belum pernah dengar.
Maaf, saya seharusnya tidak mengatakan apa-apa.
Aku akan tiba sebentar lagi.
Baik.
Lillian ...
rumah ini luar biasa,
dan sangat nyaman.
Terima kasih. Kami mencoba dan membuatnya seperti itu.
Apa itu?
Bagaimana kamu tahu kalau ada orang tidak mengatakan yang sebenarnya?
Yah, aku seorang aktor, jadi saya sedikit ahli
membaca orang, dan apa yang saya perhatikan,
pada kesempatan yang sangat langka kapan Lee mungkin
menahan sesuatu,
dia melihat ke bawah ke tanah
seolah-olah kebenaran itu adil jatuh dari sakunya.
Apakah ini tentang Vinsensius dan Kristen?
Saya tidak tahu apa yang terjadi, tapi ada sesuatu.
Beberapa dari anak-anak ini,
mereka memiliki masa lalu yang rumit,
dan saya ingin tahu apakah mungkin Saya berada di atas kepala saya.
Semua anak-anak ini diberi makan dan berpakaian.
Dan yang paling penting, mereka dicintai.
Tapi mungkin orang benar.
Mungkin kita tidak punya cukup pengalaman.
Anda memiliki pengalaman yang sama seperti semua anak-anak ini.
Jika mereka akan mempercayai siapa pun, itu akan menjadi kamu.
Lillian ...
berikan saja waktu.
Permisi. Pertunjukan akan segera dimulai.
Baiklah! Kita harus pergi.
Saya memberi Sofia beberapa bacaan kecil.
Ini adalah salah satu kisah favorit saya.
Itu jadi sedikit menakutkan,
tapi jangan khawatir.
Semuanya ternyata baiklah pada akhirnya.
Baiklah, terima kasih banyak menenangkan pikiran kita.
Sekarang saya bisa santai dan menikmati sisa ceritanya.
Baiklah.
Sekarang, kita semua tahu bagaimana ini dimulai ...
- Pada suatu ketika... - Tepat sekali.
Sekali waktu, di tanah
jauh, jauh sekali,
adalah seorang putri muda yang tak kenal takut.
Nona, itu membawaku pernah sangat senang
berada di sini bersamamu malam ini.
Dan suatu hari,
ketika dia keluar mengejar kupu-kupu ...
dia datang
naga yang ganas!
Dan saat itulah dia bertemu burung hantu tua yang bijaksana.
Whooooo youuu, gadis yang adil?
Tempat ini tidak akan sama tanpa kamu.
Ya, Anda hanya akan ketinggalan diskon Mountie saya.
Belum lagi apel gratis.
Anda pindah?
Duduk.
Kurasa Lee memberitahumu.
Berangkat ke panggung siang besok.
Apakah kamu akan pergi?
Tidak, tentu saja aku akan mengucapkan selamat tinggal.
- Bicaralah padanya. - Sudah.
Mungkin sesuatu yang lebih persuasif daripada melewatkan makanan gratis.
Ini rumahmu.
Aku punya sepupu di selatan.
Saya mendapat kabar hari ini. Mereka akan menjebakku.
Sepupu?
Ya. Keluarga.
Baik,
jika kamu pergi, Saya kira saya lebih baik mengangkat gelas.
- Itu ... sudahlah. - Joe,
inilah keputusan mengerikan Anda.
Itu mungkin yang terburuk bersulang yang pernah saya dengar.
Ya.
Lampu mati dalam lima menit, nak.
Baik.
Saya ingin mengucapkan terima kasih tiga
untuk menjadi luar biasa tuan rumah untuk para tamu.
Saya tidak pernah meminta bantuan Anda.
Anda baru saja melompat masuk
Aku cinta kalian
Cinta kamu.
Selamat malam.
Aku lelah.
Anda memang bekerja sangat keras di kota hari ini.
Saya tidak berpikir itulah yang melakukannya.
- Enam anak banyak. - Banyak anak-anak!
Saya tidak tahu bagaimana Lillian dan Rahmat melewati satu hari.
Ya, saya tidak bisa melakukannya.
Sayang, satu hal Saya sudah belajar tentang Anda
adalah bahwa Anda dapat melewati apa pun.
Kamu benar. Saya bisa.
Tetapi saya tidak ingin melakukannya tanpa Anda di sisiku.
Dan Anda tidak akan pernah harus melakukannya.
Cinta kamu.
Begitu...
Anda ingin saya membacakan untuk Anda?
Hanya memberi Anda beberapa bacaan baris.
Hebat.
Pada suatu ketika...
Oh, dengan perasaan!
Saya harus duduk itu anak laki-laki turun. Mereka ...
menyembunyikan sesuatu. Saya bisa merasakannya.
Kami berdua akan berbicara dengan mereka.
Kenapa mereka tidak percaya mereka bisa bicara dengan kita?
Lillian,
Saya tumbuh di panti asuhan di mana Anda merasa seperti
Anda harus menyimpan rahasia karena kesalahan tidak terampuni.
Ini bukan tempat itu.
Kami akan berbicara dengan mereka. Semuanya akan baik-baik saja.
Pernahkah Anda melihat Vincent dan Christian?
- Tidak. - Kenapa?
Karena saya tidak dapat menemukannya di mana pun.
Kristen! Vincent!
Anak laki-laki?
Kristen!
Vincent!
Anak laki-laki?
Kristen?
Vincent?
Kristen!
Vincent!
Sekarang, keluarlah, di mana pun Anda berada.
Kristen!
Vincent! Dimana kamu
Vincent!
Untukmu.
Apa yang sedang terjadi?
Ada sesuatu yang harus kami beritahukan kepada Anda.
Ini tentang api.
Baik.
Lanjutkan.
- Selamat pagi. - Selamat pagi.
Teman-teman, beri tahu Constable Kinslow apa yang kamu katakan padaku.
Kami benar-benar minta maaf,
tapi kami berbohong tentang apa terjadi malam itu.
Kami tidak bermain menangkap boardwalk.
Yah, bukan itu yang kami lakukan.
Saya pikir.
Begitu...
Apa yang terjadi?
Lanjutkan.
Kami mulai di trotoar,
tapi kemudian saya ingin pergi melihat kerangka di kantor Dr. Wilson.
Ini adalah kesalahanku.
Saya menantangnya.
Kami mendengarnya dari orang sungguhan.
Pintu belakangnya tidak terkunci, jujur.
Kami mendengar sesuatu di sebelah.
Dari Asosiasi Peternak?
- Tepat sekali. - Apa yang kamu dengar?
Pecahan kaca.
Dan itu membuat kami takut. Kami bersembunyi
jadi tidak ada yang akan menemukan kita, tapi kemudian setelah sedikit,
kami kehabisan karena kami mencium bau asap.
Saya harus menjatuhkan bola di jalan.
Ketika Anda berlari keluar, apakah Anda melihat api?
Melalui jendela jendela Asosiasi Peternak
Apakah Anda melihat seseorang di sana? Adakah yang di luar?
Tidak pak.
Tapi ada kuda itu ...
Tepat sekali. Itu ada di sana ketika kami masuk.
Dan saya yakin itu hilang ketika Anda keluar.
Seperti apa rupa kuda ini?
T berwarna kuning dengan ekor putih.
Dan surai putih.
Terima kasih semuanya.
Terima kasih.
Apa sebenarnya isi barang ini?
Resin birch.
Dari pohon?
Ini memiliki anti-inflamasi dan sifat pemanasan.
Yah, apapun itu, itu membuat kaki saya terasa nyaman.
Anda tahu, saya curiga Doc Wilson yang tua mungkin
akan hanya memberitahuku untuk berhenti dari perutku
dan kembali bekerja.
Saya pikir Anda akan menemukan Wilson dan saya
memiliki sopan santun di samping tempat tidur yang sedikit berbeda.
Saya lebih suka istilah itu 'bayi cengeng' sampai 'bellyaching'.
Apakah itu seharusnya untukku juga?
Ini membantu melepaskan resin.
Anda harus menggunakannya nanti malam ini untuk membersihkan lututmu.
Ini bisa sangat lengket.
Sepertinya buang-buang wiski yang bagus untukku.
Hah!
Jika Anda tidak memberi tahu pemilik hotel, saya tidak akan.
Terima kasih.
Dan aku ingin melihatmu kembali besok.
Kamu yakin? Karena sudah membuat kaki saya terasa nyaman.
Resin akan segera luntur.
Kami ingin mengobatinya selama beberapa hari
sampai bengkak turun untuk selamanya.
Baik. Terima kasih untuk semuanya.
Sama-sama.
Dan...
Sampai jumpa besok.
Ya Bu.
Anak laki-laki, dapatkah Anda menemukan Eleanor dan beri tahu dia aku akan ada di sana?
Begitu...
Saya benar.
- Maaf? - Anak-anak tidak mengatakan yang sebenarnya.
Tidak, saya benar. Mereka tidak menyalakan api.
Bagaimanapun,
Terima kasih.
Jadi apa yang terjadi sekarang?
Saya mengambil apa yang baru saya pelajari dan menemukan pelakunya yang sebenarnya.
Saya belum punya kesempatan terima kasih telah menyelamatkan hidupku.
Sama-sama.
- Ben. - Hei.
Saya pikir dengan bisnis Anda, Anda sudah melihat
sebagian besar kuda di sekitar bagian ini.
Kamu mungkin benar.
Berapa banyak palominos akan kamu bilang ada?
Saya tidak tahu
Tidak banyak.
Mungkin enam atau tujuh.
Ingin tahu apakah Anda bisa katakan siapa pemiliknya.
Sekali lagi terima kasih telah mengizinkan saya tetap di sini, Ronnie.
Ini benar-benar sebuah hotel yang indah.
Terima kasih, Joe, terima kasih.
Maaf melihatmu pergi.
Ya.
Semua yang terbaik.
Tas yang bagus.
Pearl memberikannya padaku.
Sekarang saya yang paling mahal milik pribadi.
Anda punya beberapa menit sebelum panggung sampai di sini.
Jika Anda tidak keberatan, saya ingin menunjukkan sesuatu sebelum Anda pergi.
Sepupu-sepupu ini, di sisi mana mereka berada?
Ibuku ... kurasa.
Anda tahu, keluarga datang dalam segala bentuk dan ukuran.
Itu terutama benar di sisi ayahku.
Apa yang kamu lakukan?
Saya tidak melakukan apa-apa.
Datang.
Petani telah menyumbang buah dan sayuran segar.
Untuk membantu Anda bangkit kembali.
Pak Coulter menggunakan kayu-kayunya untuk membuat rak ini.
Ya. Aku dan Vincent membantu.
Dan mereka sangat membantu.
Saya tahu bahwa selama masa-masa sulit,
senang berada di sekitar keluarga.
Mereka mendukungmu.
Tapi pikirkan itu. Anda berkorban toko Anda untuk menyelamatkan kota ini.
Dan sekarang kami semua ingin membantu Anda.
Menurut saya, Anda tidak harus melakukan perjalanan untuk menemukan keluarga.
Anda memilikinya di sini.
Ah, Joe!
Terima kasih.
Anak laki-laki,
bawa barang-barang ini ke peternakanku. Saya akan menyingkirkannya.
Anda ingin saya membahasnya lagi?
Kami merendam kuku kakinya dalam air sabun. Aku memahaminya.
Anda mungkin butuh bantuan memasukkan kukunya ke sana.
Saya akan baik-baik saja.
Virginia dan saya memiliki pemahaman.
Terima kasih sudah datang ke sini. Saya tahu Anda sibuk di kota.
Tidak masalah.
Ya, atas nama sapi saya ...
- Terima kasih. - Sama-sama.
- Ingin aku memeriksa kudamu? - Oh, kuda kita baik-baik saja.
Anda ingin keluar untuk makan siang denganku besok?
Di hotel.
Oh, kamu sangat manis.
Tapi panti asuhan membuat saya cukup sibuk.
Oh Baik.
Mungkin lain kali.
Baiklah, um ...
Sekali lagi terima kasih telah membantu kami dengan Virginia.
Tentu saja.
Sampai jumpa lagi.
Lillian?
Sudah waktunya bagi kita untuk pergi.
Wah!
Sangat menyenangkan melihat kalian berdua.
Ya, terima kasih sudah datang.
Ya, itu adalah kesenangan mutlak.
Jadi kapan kamu akan kembali? di Hope Valley?
Nah, suatu hari, kita akan pergi
berkemas semua anak dan keluarlah dari jalanmu.
- Ini akan menjadi kejutan kami. - Hebat.
Bagus. Yah, pintu kita selalu terbuka.
Senang melihatmu.
- Anda melakukan pekerjaan luar biasa di sini. - Kamu berpikir seperti itu?
- Kamu adalah inspirasi. - Terima kasih.
Oh benar Pastikan Anda memberi tahu Sofia saat dia tampil,
dia tidak pernah bisa terlalu besar.
Sampai jumpa!
Ben Apa yang membawamu kemari?
The Mountie berhenti untuk menanyakan beberapa pertanyaan kepada saya.
Saya pikir itu tentang api.
Oh ya?
Dia bertanya apakah saya tahu yang punya palomino.
- Dan Anda memberinya nama saya? - Di antara yang lain, ya.
Saya hanya berpikir Anda ingin tahu.
Ya, terima kasih sudah memberitahuku.
Oh, aku sudah merindukan Rosemary dan Lee.
- Mereka benar-benar orang hebat. - Dan sangat menyenangkan.
Anda tahu, Anda tidak pernah tahu caranya atau di mana Anda mungkin bertemu seseorang
yang ternyata penting dalam hidup Anda.
Mata Anda berbinar saat ...
akan membuat titik.
Saya mendengar Chuck mengajakmu makan siang.
Begitu? Maka kamu...
juga mendengar saya menolaknya.
Kenapa kau?
Keluarga Stewart begitu kejam Anda dan keluarga Anda selama bertahun-tahun.
Dan karena kau keluargaku,
Aku hanya tidak benar-benar melihatnya titik makan siang dengan Chuck.
Apakah kamu menyukainya?
Eh ... mungkin aku hanya ...
seperti cara dia ...
memperlakukan Virginia.
Atau mungkin Anda menyukainya.
Ketika datang ke asmara, ini ...
adalah kesempatan pertamaku untuk menjadi kakak perempuan.
Jadi ... apa yang kamu punya?
Dengarkan hatimu, Grace.
Kamu pantas mendapatkan yang terbaik.
Dan jika yang terbaik berubah menjadi Chuck Stewart,
maka Anda mendapatkan dukungan abadi saya.
Dan mungkin ada tantangan di sepanjang jalan,
tapi kita bisa menghadapi mereka bersama.
Anda benar-benar mendapatkan ini kakak hal dow