(Diam)
(Pelanggan berceloteh)
(musik band bermain di latar belakang)
(Kaca dentingan)
Hei!
(Ben tertawa)
(Kaca dentingan)
[Rachel] Pidato!
(Kaca dentingan)
Anda harus melakukannya sekarang, dia sudah berdenting itu.
(tertawa) Mari kita pergi, Ben. Ayo, sobat.
(Bersorak)
Oke, oke, baik pertama-tama,
terima kasih semua untuk datang malam ini.
Ini berarti banyak dan saya jujur tidak pernah berpikir
Aku akan menjadi orang mengundang semua dari Anda di sini untuk pernikahan saya.
Itu tidak akan menjadi untuk tambang.
Hmm, nggak.
Tetapi dalam hal apapun, aku benar-benar sangat senang
untuk berbagi ini dengan kalian semua.
Dan Lisa, aku ...
Kau tahu, aku bermimpi tadi malam besok.
Saya menuju ke gereja dan semua hal ini
terus datang dan mendapatkan cara saya.
Aku baru saja begitu takut.
Saya benar-benar berpikir tentang menyerah.
Dan kemudian aku terbangun
dan hal pertama yang saya pikir adalah Anda.
Aku hanya ingin berbicara dengan Anda.
Dan saya sangat senang berada berbagi
sisa hidup kita bersama-sama.
Simpan beberapa ini untuk besok.
Ya. Maaf. (Terkekeh)
Sekali lagi, terima kasih semua untuk datang
dan mari kita besar waktu besok, ya?
Tepuk tangan.
- Ceria. - Ceria.
Dia seperti monyet bubur.
Saya pikir dia akan menangis besok, aku tahu itu.
- Bye. - Terima kasih sudah datang.
Baik untuk melihat Anda, man.
Terima kasih untuk datang, saya menghargai itu.
Sampai jumpa besok.
- Kesenangan bertemu Anda. - Terima kasih banyak,
- Bye Lauren. - Drive aman, oke?
Tidur yang nyenyak.
Apa yang sedang kamu lakukan?
Hei, aku ingin memberikan Anda hadiah saya, hadiah Anda.
Apakah kamu lupa?
Tidak, tidak, aku hanya tidak memilikinya di sini dengan saya.
Terbaik pria terbaik yang pernah.
Terima kasih, Rachel.
Valet membawa mobil di sekitar.
Mendapatkan agak terlambat, sehingga kalian berdua lebih baik membungkusnya.
Jangan buka sekarang, tunggu sampai Anda tiba di rumah.
Aku akan menunggu juga.
Sampai jumpa besok pagi?
Ya, benar-benar, tapi bisa aku berjalan Anda ke hotel?
Aku ingin menjadi seorang pria yang tepat.
Tidak, tidak, tidak, aku akan pergi dengan Samantha.
Istirahatlah.
Jika Anda pergi tidur sekarang, Anda mungkin benar-benar
menjadi baik beristirahat besok.
Ya, saya akan, saya akan langsung tidur.
[Lisa & Samantha] Selamat malam.
(Musik piano)
[Rachel] Siap?
Saya benar-benar berpikir aku akan berjalan-jalan.
Kamu yakin?
Yeah, yeah, itu bagus keluar, mendapatkan udara.
Kau tahu, hanya drop off Bobby
dan saya akan melihat Anda kembali di tempat?
Baik. Oh Anda ingin saya untuk mengambil itu?
Silakan, ya.
Jadi saya akan melihat Anda besok, oke?
Dan aku akan meninggalkan pintu dibuka.
Terima kasih.
Sama-sama.
[Bobby] Oke, bye.
Hei, ayah dan saya mendapat sesuatu.
Ini di rumah, jangan minum itu semua malam ini.
Oke, janji.
[Rachel] (terkekeh) Bye.
Tidur yang nyenyak.
(Musik rock cahaya)
♪ Mencari jawaban ♪
♪ Untuk pertanyaan di pikiran saya ♪
♪ Semua itu tampaknya cukup benar ♪
♪ Answers Saya tidak dapat menemukan ♪
♪ Mencari ♪
♪ Mencari untuk menemukan ♪
♪ Saya mencari satu hal yang saya akan menemukan ♪
♪ Itu akan membuat sakit tidak lebih ♪
(Mengetuk pintu)
Ini terbuka.
(Mengetuk pintu)
Ini terbuka, Rach.
Hai!
Ini sangat baik untuk melihat Anda.
Apa yang kamu lakukan di sini?
Oh, aku di sini dengan Jules.
Jules di sini?
Dia adalah, dia di sini untuk memberitahu Anda.
Maria, apa yang kau lakukan di sini?
Ooh, saya benar-benar ingin mengatakan
tapi itu benar-benar hal Jules.
Benda apa?
Ini adalah tempat yang benar-benar bagus,
berapa lama kamu tinggal di sini?
Maria, apakah Anda yakin bahwa Anda tidak ingin seperti ...
Dia harus segera di sini.
(Musik gitar sayu)
Hei, Ben.
Jules?
Hai.
Begitu pula Maria mengisi Anda?
Apa?
Ini adalah hal Anda.
Ayo, katakan padanya.
Saya jatuh cinta padamu.
Apa?
Dia jatuh cinta dengan Anda.
Ya, tunggu, kau tahu aku akan menikah besok?
Ya, dan saya mencoba untuk mendamaikan bahwa dalam diri saya
dan saya menyadari itu.
Jadi apa yang Anda pikirkan?
Saya pikir itu cukup aneh, Jules.
Maksudku itu cukup kacau.
Oke, baik saya harus memberitahu Anda bagaimana saya merasa.
Aku tidak bisa membiarkan Anda mendapatkan menikah tanpa memberitahu Anda
bagaimana saya merasa.
Dan apa yang Anda harapkan saya lakukan?
Saya tidak berharap Anda untuk melakukan sesuatu.
Oke, baik ini tampaknya akan bergerak sepanjang baik
jadi aku akan pergi ke bar dan minum.
Baik.
Ya, oke baik.
Ya itu bagus.
Oh, tidak, tunggu.
(Memecahkan kaca)
Apakah Anda ingin memberikan saya kunci untuk mobil
dalam kasus hal-hal berjalan dengan baik dan Anda mungkin ingin tinggal malam?
Jika saya tidak mendengar dari Anda dalam seperti 10, 15 menit
Aku akan memanggil Lyft?
Saya pikir Anda berdua harus meninggalkan.
Aku tidak benar-benar mengikuti apa yang terjadi tapi saya pikir Anda,
tidak, jangan lakukan itu.
Ben, aku hanya ingin bicara.
Aku tidak benar-benar nyaman.
Apa?
Maksudku ayolah, ini aku.
Oke, Anda tahu apa?
Aku tidak meminta Anda untuk apa pun, oke?
Aku hanya telah berpikir tentang Anda banyak,
karena saya melihat di Facebook yang Anda akan menikah.
Dan itu membuatku gila.
Jadi saya hanya ingin datang ke sini dan bicara, oke?
Itu dia.
Anda hanya meninggalkan.
Aku tahu.
Dan itu saja.
Anda ingin tahu apa yang saya pikirkan?
Itulah yang saya pikirkan, lakukan Anda ingin berbicara tentang itu?
Tidak.
Um, aku berpikir lebih kita berbicara tentang waktu yang baik.
Anda tahu kapan baik waktu untuk berpikir tentang
waktu yang baik akan menjadi?
Mungkin sebelum sekarang, pasti.
[Ben] Apa yang Anda coba lakukan di sini, Jules?
Aku tidak berusaha untuk melakukan apa pun.
Aku merasa terdorong, oke?
Bersama Anda dan berbicara dengan Anda
dan bekerja melalui ini dengan Anda.
Dan kemudian kita bisa pergi kami berpisah, oke atau tidak.
Ini gila, Jules.
Anda harus berhenti, oke?
Anda tidak bisa hanya datang kembali ke sini
dan berpikir bahwa saya hanya akan ...
Ya baiklah.
Kau benar, saya tidak berpikir bahwa Anda hanya akan apa-apa.
Maafkan saya.
Saya minta maaf untuk cara yang saya berakhir hal.
Aku hanya ingin kau tahu itu dan ...
Anda tahu, juga bahwa aku jatuh cinta dengan Anda.
Jules.
Saya membuat kesalahan, oke?
Saya membuat kesalahan besar.
Tapi kita baik bersama-sama, oke?
Kami benar-benar baik, kami membuat setiap orang lain yang lebih baik.
Oke, baik Anda membuat saya menjadi orang yang lebih baik
tapi maksudku aku Anda keluar dari kepala Anda
dan keluar ke dunia dan itu sangat baik.
Maksudku, kau tidak melewatkannya?
Maria?
Ada apa?
Hey apa yang kau lakukan?
Aku hanya menggantung.
(terkekeh) Tidak, maksud saya apa yang Anda lakukan di sini?
Mengapa Anda duduk di luar rumah Ben dan Lisa?
Mmm, saya menunggu Jules sementara dia pergi
untuk bekerja pada Ben.
Maaf, adalah Jules di sini?
Mmm.
Apakah dia di dalam?
Oke, aku akan mengambil itu sebagai ya, permisi.
[Jules] Ke dunia dan ...
Apa yang kamu lakukan di sini?
Rachel.
Apa sih yang dia lakukan di sini?
Dia tinggal bersama saya malam ini.
Serius, Anda bertanya apa yang saya lakukan di sini.
Dia laki-laki yang terbaik.
Orang terbaik terbaik.
Ugh.
Dan dia menghabiskan malam?
- Tidak apa-apa. - Aku tahu.
Jules, apa yang kau lakukan di sini?
Aku di sini untuk berbicara dengan Ben.
Apa yang Anda ingin berbicara dengan Ben tentang?
Ini masalah pribadi.
Anda harus pergi, sekarang.
Tenang, Rachel.
Saya tenang.
Oke, Rachel, Jules.
Apa?
Saya tidak tahu.
Ini adalah semacam, saya tidak benar-benar tahu protokol untuk ini
tapi saya tidak ingin kalian bertarung.
(terkekeh) Anda tidak tahu protokol untuk ini?
Apa yang kau bicarakan?
Oke, oke, Rachel, saya tahu bahwa Anda dan saya
tidak pernah memiliki hubungan yang hebat,
tetapi apakah Anda berpikir bahwa Anda mungkin dapat memberikan Ben dan saya
hanya beberapa menit untuk berbicara secara pribadi?
Saya tidak tahu apa yang terjadi melalui kepala Anda sekarang.
Jules, Anda harus pulang, Anda tidak ingin melakukan hal ini.
Yap, aku cukup yakin saya lakukan.
Anda tidak.
Rachel ...
Tidak ada Jules, tidak mendorong ini.
Silakan, lima menit untuk berbicara secara pribadi.
Ya, aku tidak akan membiarkan hal itu terjadi.
Benarkah?
Anda tidak akan mendapatkan untuk berbicara dengan dia sendirian.
Saya tidak menghargai, ini tidak dapat diterima.
Ben, kau mengerti?
Saya 100% bahagia sekarang.
Tahan ini dan berpikir tentang apa yang Anda lakukan.
(Nada dering)
Hei Bobby.
Oh, Anda tidak perlu memanggil Bobby.
Ya, Anda mungkin ingin datang ke sini.
Saudaramu akan membuat kesalahan raksasa.
Apa apaan?
Jules sini.
Ya, dan dia berusaha untuk merusak hidupnya.
Tidak, tidak, aku secara resmi tidak mencoba untuk menghancurkan hidup Anda.
Tidak, dia tidak akan menendang dia keluar, itu ...
Oh ya, jika kita berjuang aku pasti akan menang ...
Apa?
tapi Ben akan mungkin hanya mencoba untuk istirahat itu, jadi ...
Rachel, menutup telepon.
Kita akan menangani hal ini.
Oh, itu adalah ide yang baik.
Kau tahu, aku tidak ingin melakukan itu
tetapi Anda mungkin benar.
Hei, Ben, yang lutut apakah Anda memiliki operasi di?
Oh, ayolah, apa sih, Bobby?
Hanya mendapatkan di sini.
Oke terlihat, Rachel, saya memahami di mana Anda datang dari
dan mengapa Anda merasa seperti Anda harus melakukan ini,
tapi kami semua orang dewasa di sini dan saya tidak menghargai
Anda menginjak sekitar seperti ini.
Hey Lisa, itu Rachel.
Oh wow, oke, ini sangat tidak apa yang saya inginkan untuk terjadi.
Ya, Anda mungkin ingin datang.
Hentikan, Rachel.
Jules, apa yang Anda lakukan?
Saya tidak suka di mana jumlahnya terjadi ini, oke?
Jika dia panggilan orang akan kemudian aku panggilan orang akan juga.
Oke, Lisa, itu hanya untuk sedikit ...
Hei Lisa, tidak ada apa-apa saya hanya ...
Kami hanya memiliki beberapa menyenangkan di sini.
Tidak, itu, itu sangat aneh.
Aku mencintaimu juga.
(Nada dering)
(Telepon berdering Maria)
Chica, mengapa tidak Anda menjawab?
Oh, aku bisa mendengar semuanya dari sini.
Oke, baik aku membutuhkanmu.
Oke, baik, Anda melakukan pekerjaan yang besar.
Terima kasih.
Seperti dalam, seperti.
Oke, jika Anda ingin melakukan ini
di depan sekelompok orang, aku turun.
Apa pun yang Anda butuhkan, aku di sini.
Saya tidak ingin melakukan ini di depan semua orang,
Saya tidak ingin melakukan itu pada orang depan.
(Pintu tertutup)
Lihatlah, Ben, kita hanya ...
[Rachel] Oh tidak.
Tidak, Aku akan mendengarkan apa yang dia katakan.
Kau tahu, aku akan mendengarkan dan dia akan berbicara
dan kemudian kita semua akan tidur.
Apakah Anda serius tidak mendapatkan ini?
Aku tidak akan membiarkan hal itu terjadi.
Anda tidak bisa membiarkan sesuatu terjadi atau tidak terjadi.
Apa yang terjadi disini?
Apakah kalian berdua dari, apakah Anda dari suatu tempat yang seperti ...
(tertawa) Saya tidak tahu. Di suatu tempat di mana hal-hal seperti ini ...
Apakah dia baik-baik saja?
Aku baik-baik, saya yang baik-baik saja.
Oke, Rachel, saya datang ke sini untuk melakukan sesuatu dan ...
Oke, Ben, aku mencintaimu.
Aku jatuh cinta dengan Anda dan saya tahu bahwa kau mencintaiku juga,
dan itulah yang penting, oke?
Anda tidak mencintai Lisa, kan?
(mencemooh) Maksudku kita akan menikah besok.
Oke, baik, aku bisa melihat di mana Anda datang dari dengan itu.
Ya, aku akan merobek band-aid off untuk Anda, Jules.
Dia tidak mencintai Anda, Anda harus pergi ke rumah
dan berpikir tentang apa yang telah Anda lakukan.
Ben, Anda perlu percaya padaku sekarang,
Anda harus mendapatkan ini dua dari sini.
Kau tahu, ini bukan benar-benar tentang Anda, Rach.
Kau tahu, hanya tinggal keluar dari itu dan biarkan aku menanganinya, oke?
Ben, jangan bicara seperti itu padaku.
Rachel.
Apakah aku tidak ada di sana?
Apakah Anda tidak ingat ini semuanya datang terpisah?
Anda tidur di sofa saya
karena Anda tidak bisa pergi kembali ke apartemen,
hampir kehilangan pekerjaan Anda karena ia melanggar Anda.
(Mencemooh)
Broke saya?
Iya.
Tidak.
Anda sangat beruntung, Ben.
Anda beruntung Anda datang dari terakhir kali ini,
Anda beruntung bahwa Lisa datang, snap keluar dari itu.
Jika Josh secara acak muncul di pintu saya,
tidak akan Anda melakukan sesuatu?
Oh, saya pasti akan melakukan sesuatu.
Jadi bisa Anda lihat di mana aku berasal?
Dimana hal ini pergi, Ben?
Aku tidak tahu, aku bukan salah satu yang mengundangnya lebih.
Tapi jika dia ingin berbicara, maka kita harus berbicara.
Tidak, itu omong kosong.
Anda sedang bermain dengan api.
Dia sampah dan hanya mampu menyakiti Anda.
Yesus, Rach.
Jules ada di sini, dia memiliki perasaan.
Terima kasih.
Rachel, yang benar-benar berarti.
Ben, sayang, tolong, bisa kita hanya ...
Ben datang dengan saya.
Oke, santai.
Bernafas.
(Menghirup napas, hembuskan)
(Ben mendesah)
Dengar, aku tahu bahwa ini adalah situasi kacau
tetapi Anda meniup ini jalan keluar dari proporsi.
Dia hanya ingin berbicara, kita akan berbicara dan dia akan pergi.
Ya, mungkin atau saya tidak tahu,
mungkin dia sekrup dengan kepala Anda dan membuat Anda ragu sendiri
dan kemudian siapa yang tahu apa.
Aku bahkan tidak ingin memikirkan hipotesis
karena mereka semua begitu buruk.
Dia tidak akan mengacaukan dengan kepala.
Jules? Tidak, tidak, tentu saja tidak.
Aku gila untuk berpikir bahwa Jules muncul di sini
malam sebelum Anda pernikahan mungkin melemparkan Anda keluar.
Aku mengambil ini dengan serius
karena saya pikir itu serius, Ben.
Baik.
Aku tidak akan melakukan apa-apa
itu bukan di Anda kepentingan terbaik.
Saya tahu saya tahu.
[Maria] Oke, bernapas.
(Lisa dan Maria menghirup dan menghembuskan napas)
Biarkan keluar, biarkan beberapa suara keluar.
(Lisa dan Maria erangan)
Ya, ya, pompa itu, pompa itu!
Maria?
Sebuah ...
Apa yang sedang kamu lakukan?
Saya, apa yang akan Anda menyebutnya, Jules?
Ini tidak masuk akal.
Jules, Anda telah membuat titik Anda.
Anda memiliki hal lain untuk ditambahkan?
Anda mengatakan apa yang Anda perlu mengatakan, Jules.
Saya di sini, aku punya punggung Anda.
Baik.
Maksudku, dia tidak berubah pikiran,
jadi ya mengatakannya, jangan katakan itu.
Hanya membungkusnya dan keluar.
Nah Rachel, saya memiliki lebih banyak untuk mengatakan.
Tapi aku tidak berencana keluar atau apa,
Saya merasa seperti benar-benar di tempat sekarang
dan saya merasa seperti itu akan bekerja lebih baik dalam lebih mendukung
dan lingkungan yang kurang tegang.
Oh, sialan.
Hai teman-teman.
Hei, Ben.
Semua orang.
Jangan biarkan aku mengganggu, saya kira.
Anda tidak, Jules dan Maria hanya meninggalkan.
Baik.
Kami tidak.
Baik.
Ben dimengerti shock,
Anda dapat membantu saya berjalan dua ini?
Apa yang sedang terjadi?
Ini adalah sedikit rumit, Bobby.
Sebenarnya tidak, itu tidak terlalu rumit.
Saya ingin berbicara dengan Ben dan dia tidak akan membiarkan saya.
Baik.
Tunggu, mengapa kau di sini?
Ben, mengapa dia di sini?
Ini, skenario ini tampaknya tidak benar,
kalian berdua memiliki sejarah bersama-sama dan dia berada di sini,
- itu off. - Mm-hmm.
Bagaimana Anda tahu di mana Ben hidup?
Itu tidak sulit untuk mencari tahu.
Ya, itu tidak membantu.
Aku bertanya Lauren.
Lauren Lauren?
Ya.
Aku akan menangani besok.
Ini semua terdengar sangat off.
Yah, mungkin namun Ben adalah orang dewasa
dan jika dia ingin berbicara dengan saya,
maka dia diperbolehkan untuk.
Baik.
Apa ... Bobby, apa yang baik bisa datang dari mereka berbicara?
Saya tidak tahu, penutupan lebih hal-hal masa lalu di antara mereka,
kenapa aku yang ...
Apa yang Anda harapkan?
Bobby, Anda sudah benar.
Ini penutupan, penutupan atas hal masa lalu.
Tidak, dia berharap untuk menghentikan pernikahan.
Benarkah itu?
Belum tentu.
Tapi tampaknya seperti itu mungkin apa yang terjadi di sini.
Ini.
Jules, Anda tidak harus putus pernikahan.
Saya tahu bahwa ini tampaknya ...
Apakah Anda meskipun?
Karena Anda agak mencoba untuk memecah pernikahan sekarang.
Tidak, Bobby, salah.
Aku jatuh cinta dengan Ben, oke?
Aku mencintaimu, dan saya pikir bahwa dia jatuh cinta dengan saya
dan saya tidak berpikir itu sesuatu
yang harus dibuang tanpa percakapan.
Ya, tetapi Anda tidak mengikuti
bagaimana yang mungkin memecah up pernikahan.
Saya tidak tahu bagaimana menjelaskan bahwa untuk Anda
jika Anda tidak mendapatkan itu.
Saya mengerti!
Maaf, saya mengerti apa yang Anda katakan
dan saya tidak mengatakan bahwa apa pun harus terjadi.
Hanya jangan menendang kita keluar.
Baik.
Nah, apakah Anda baik-baik saja dengan seperti peran tamu-dibintangi?
Seperti adalah bahwa apa yang Anda harapkan?
sesuatu yang seperti tidak konvensional?
Permisi?
Oke, jadi ada Lisa dan Ben dan kemudian ada Jules sebagai ...
Saya tidak ingin mengatakan lauk karena yang tampaknya reduktif
tapi tidak hidangan utama item makanan ...
Polisi!
Apa yang sedang kamu lakukan?
Pemecahan masalah, brainstorming.
Apa yang sedang kamu lakukan?
Oh, saya tidak tahu.
Ya, aku bisa melihat bahwa.
Ben, saya hanya ingin berbicara dengan Anda sendirian selama lima menit.
Oke, oke, mari kita hanya pergi ke kamar tidur.
- Tidak tidak tidak tidak! - Ya Tuhan!
Jika Anda akan berbicara secara pribadi,
Anda akan melakukannya di teras.
Ini disebut pergola.
Nah, apa pun itu, kau akan bicara di luar sana
sehingga kita dapat menonton dan membuat yakin bahwa tidak ada yang terjadi.
Kami hanya akan bicara.
Tidak, Bobby, bisa tolong bantu saya menendang dua ini?
Ini pertanyaan yang bagus.
Secara fisik aku mampu ...
Polisi!
Saya memiliki kemampuan, tetapi dalam hal praktis ada ...
Ini bukan waktu untuk menjadi praktis.
Nah, itu akan menjadi sangat tak pantas.
Oh Bobby.
Ya.
Oke, mengapa Ben tidak bertanggung jawab di sini?
Ben?
- Ben. - Ben.
(Piano musik sendu)
Baiklah, ayo, mari kita pergi.
No I...
Baik.
Mereka akan teras.
Baik.
(Pintu geser membuka dan menutup)
Baik.
lampu dingin.
Oke, apa yang Anda ingin katakan?
Sebuah ...
Saya tidak peta itu poin demi poin, jadi ...
Nah, Anda tidak pernah memetakan keluar poin demi poin.
Baik.
Begitu...
Ketika saya meninggalkan Anda ...
Setelah dua tahun menjadi bersama-sama.
Ya.
Maafkan saya.
Saya tidak pernah mengatakan bahwa untuk Anda.
Anda layak mendengarnya.
Dan Anda benar-benar layak untuk tahu bahwa itu menyakiti saya untuk menyakiti Anda.
Nah, itu semua bekerja keluar jadi terima kasih.
Tapi Anda tidak perlu khawatir.
Aku benar-benar senang sekarang.
Ini semua hanya punya begitu nyata ketika saya menemukan
bahwa Anda mendapatkan menikah, Anda tahu.
Karena aku selalu hanya merasa seperti Anda berada di luar sana,
dan sesuatu akan membawa kita kembali bersama-sama.
Dan aku tidak pernah mendekati Anda karena hanya merasa terlalu mentah.
Jules, aku tidak bisa, aku tidak bisa.
Mengapa?
Mengapa, Anda meninggalkan dan saya tidak mengerti mengapa Anda melakukannya.
Aku panik.
Aku tidak pernah punya sesuatu seperti apa yang kita miliki,
dan saya tidak tahu bagaimana untuk mempertahankannya.
Dan aku takut dan itu hanya ...
Apa yang sedang kamu lakukan?
Anda memiliki bug di rambut Anda.
Apa?
Anda memiliki bug di rambut Anda.
Oh Tuhan, mendapatkan itu.
Tenang, berhenti, jangan bayi.
Dapatkan out!
(Bobby mengetuk jendela)
Lisa!
Apa?
Lisa!
(Pintu geser terbuka)
Lisa.
Anda membutuhkan seseorang untuk membawa Anda sampai dengan kecepatan?
Beri aku satu detik.
Baik.
Oke, Ben, mungkin aku bisa berbicara dengan Anda sebentar?
Yeah, yeah, saya pikir ...
Tidak di sini, oke?
Baik.
Ya.
Oke, pertama-tama, hi.
Hai.
Anda bau seperti asap.
Aku hanya kacau satu dalam perjalanan pulang.
Itu saja, aku janji.
Jadi apa yang terjadi sih?
Aku berjalan pulang dan aku membuat diriku minum,
satu minuman sebelum tidur dan Jules dan Maria hanya muncul.
Mereka jenis menerobos masuk sebenarnya.
Saya sudah berusaha untuk mendapatkan 'em untuk meninggalkan.
Dan Jules adalah seperti di sini untuk Anda.
Dia seperti di sini untuk melakukan itu?
Aku pikir begitu.
Kau sudah selesai?
Tidak, Rachel, aku tidak dilakukan, oke?
Kami bahkan tidak bisa berbicara.
Dia di sini, itu lebih, mereka sedang berbicara.
Jules, ini adalah kehidupan nyata, Anda tidak bisa hanya berjalan sekitar
melakukan hal-hal seperti ini.
Oke, saya tahu bahwa ini adalah kehidupan nyata,
itu sebenarnya mengapa aku melakukan ini, Rachel, oke?
Saya Carpe dieming, aku ...
Apa?
Saya tidak tahu, saya datang ke sini untuk berbicara dengan Ben
dan saya sudah seperti barang keren untuk mengatakan
dan saya tidak benar-benar ingin buang pada Anda, sangat menyesal.
Terima kasih.
Saya merasa buruk Anda datang.
Aku bertanya Rachel tidak menghubungi Anda dan Bobby.
Tidak, tidak, tidak apa-apa.
Maksudku, aku senang bahwa aku di sini.
Ini tidak benar-benar jenis hal yang saya ingin mendengar
tentang setelah fakta.
Baik.
Jadi bisa kita hanya suka nongkrong di sini bersama-sama?
Asumsikan Rachel dapat mengurus situasi?
Rachel memiliki cara eskalasi hal.
Jadi saya pikir kita harus mengurusnya.
Oh tidak.
Ya, ayolah.
Tapi kau tidak marah?
Tidak, maksudku aku tidak suka senang atau apa pun
tapi jujur, itu hanya hal lain.
Oke, Anda ingin menyusun strategi?
Tidak, saya pikir Anda perlu hanya memberitahu Jules untuk pergi,
bahwa dia menjadi tidak pantas.
Saya agak mencoba yang sudah.
Mungkin jika Anda mencoba untuk berbicara dengannya?
Oh, Anda membutuhkan saya untuk melakukan pekerjaan kotor Anda?
Kau hanya jauh lebih baik pada hal-hal yang dari saya.
Dan jujur, apa gunanya menikah Anda jika ...
Berhenti, Anda seperti di pinggir kesulitan, manusia.
Anda tidak berada dalam kesulitan karena saya merasa seperti
ini sah bukan salahmu
tapi kau benar di tepi, jangan sombong.
Baik.
Tapi mungkin Anda bisa berbicara dengannya dan lihat bagaimana kelanjutannya.
(Mendesah) Halus.
Silahkan.
Ya baiklah.
Terima kasih, saya sangat manis segera-to-be-istri.
Saya menghargai semua yang Anda lakukan.
- Ya, Anda lebih baik. - saya lakukan.
Haruskah saya menaruh beberapa musik atau sesuatu?
Ya, apa yang Anda miliki?
Tidak ada Bobby, kita tidak harus menempatkan musik pada.
Kita harus paksa kedua, tolong bantu saya.
Hey Jules.
Hai.
Apakah Anda ingin memberitahu saya mengapa kau di sini?
Sebuah ...
Saya di sini untuk berbicara dengan Ben tentang sesuatu.
Benar, Anda ingin memberitahu saya?
Sebenarnya saya tidak berpikir itu akan menjadi ide yang baik.
Tidak, benar, saya setuju.
Aku hanya, apa yang saya coba lakukan sekarang adalah saya sedang mencoba untuk melihat
apakah ada cara apapun bahwa ini tidak seburuk
karena saya pikir itu adalah.
Saya pikir itu mungkin seburuk yang Anda pikirkan.
Oke, baik hal-hal yang telah agak gila baru-baru ini
dengan pernikahan besok dengan teman-teman dan keluarga seperti
datang dari luar kota, mungkin aku terganggu,
mungkin aku hanya tidak mendapatkan itu.
Anda ingin berjalan saya melalui itu?
Oke, um, oke, ya.
Saya berpikir bahwa itu adalah besar bahwa Anda dan Ben
telah memiliki seperti waktu yang baik, Anda tahu
dan semua ini benar-benar baik kali bahwa Anda mungkin telah
mengapa pernikahan ini tampaknya menjadi seperti ide yang baik, oke.
Saya berpikir bahwa Anda dan Ben yang baik untuk satu sama lain
pada tingkat tertentu dan saya benar-benar berpikir itu indah
ketika orang bisa menyeberang-pollinize sama lain ...
Apa?
Aku tidak tahu apa yang Anda ingin saya katakan.
Aku jatuh cinta dengan dia, dan saya berpikir bahwa dia mencintaiku juga.
Jadi ya, aku berpikir bahwa aku bisa membiarkan ini terjadi tapi aku tidak bisa.
Dan Ben, dia apa?
Dia seperti berbalas?
Tidak.
Baik.
Jadi, Anda tidak harus marah padanya.
Saya tidak marah padanya.
[Jules] Oke.
Saya mungkin perlu untuk tidur di sofa malam ini Anda.
Mengapa?
Saya membangun ini baru seperti melipat Murphy tidur
dan saya tidak bisa mendapatkannya untuk membuka.
Aku seperti itulah apa yang saya lakukan sebelum Rachel disebut.
Aku sedang berusaha untuk menarik ke bawah, itu terjebak.
Dan aku tidak ingin tidur di lantai.
Saya akan menelepon pula tapi ...
Maksudku...
Aku akan tidur di lantai, itu baik-baik saja.
Tidak, tidak, Anda bisa tinggal di sini.
Tentu saja Anda bisa tinggal di sini.
Yah, maksudku jika ini seluruh ...
Oke, dia tidak masuk akal.
Saya setuju.
Bagaimana, bagaimana, bagaimana bisa seseorang mengatakan sesuatu seperti itu?
Nah, saya cukup menangkap.
Saya ingin Anda membiarkan Jules melakukan apa yang dia inginkan.
Dan mengapa saya melakukan itu?
Karena dia teman saya dan itulah yang saya inginkan terjadi.
Yah, aku ingin sesuatu yang berbeda terjadi.
Menarik, sangat dilematis.
Dengar, baik-baik saja, aku hanya akan pergi pada catatan
yang mengatakan bahwa Lisa adalah menangkap.
Seseorang harus melanggar di kamar hotelnya sekarang
untuk menghentikan dia dari menikahi Anda.
Mm.
Ya.
(Pintu geser membuka dan menutup)
Kau tahu, yang mungkin terjadi sekarang.
Ya, mungkin ini.
Maksud saya itu pasti.
Mereka melanggar, mungkin beberapa ongkos.
Ya, pasti beberapa ongkos.
Mereka melanggar in tapi untungnya Anda tidak ada.
Ya, tapi saya ingin tahu apa yang akan terjadi jika saya berada di sana?
Maksudku mereka mungkin meyakinkan saya.
Ya, saya kira saya harus berterima kasih Jules.
Tidak, jangan lakukan itu.
Tidak, jangan khawatir.
(Musik piano)
Anda memakainya, Anda menyukainya?
Ya, aku menyukainya, itu indah.
Aku tidak percaya Nana Anda bersedia untuk berpisah dengannya.
Yah, aku favoritnya dan Anda bagian dari itu.
Mm-hmm, saya membaca catatan Anda juga.
Aku suka cara Anda menulis,
terutama ketika itu untuk saya.
Apakah Anda membuka tambang?
Tidak, belum, aku minta maaf.
Hanya semua kekacauan ini.
Ya.
Jadi saya pikir ide asli Anda tentang seperti bersembunyi
tidak strategi terburuk.
Baik?
Ya, dia telah menyeberangi semacam Rubicon
dan saya tidak menyukainya.
Rachel, di mana tombol eject?
Saya hanya memiliki vinyl.
(Pintu geser menutup)
Itu bukan CD player.
[Jules] Ben. Ben?
Jules, lihat, kami berbicara dan aku harus jujur dengan Anda,
- kami ... - bingung.
Ya, kami bingung.
- Saya tidak melihat ini datang. - Hal ini sangat aneh.
Aku tahu, aku tidak berpikir bahwa akan ada begitu banyak orang.
Saya hanya membayangkan itu akan Anda dan saya.
Yeah, tapi itu bukan hanya tentang kita, Jules, oke?
Ada orang lain yang terkena dampak
oleh hal semacam ini.
Oke, tapi siapa yang peduli tentang orang-orang?
Ini adalah tentang hanya kita, oke?
Dan kita perlu bicara.
Apakah kamu serius?
Saya tidak tahu yang lain cara untuk mengakhirinya, oke?
Maksudku hanya akan mengambil satu menit.
Aku akan membiarkan dia bicara dan kita akan bicara
dan kemudian kita semua akan pergi tidur.
Ya, dia bersikap adil.
Apa yang bisa Anda katakan bahwa Anda belum mengatakan?
Dengar, jika Anda dan saya berbicara secara pribadi,
pasti itu, kan?
Iya.
Besar, mari kita pergi.
Ben, apa yang Anda lakukan?
Ini satu-satunya cara dia akan pergi.
Saya tidak berpikir itu benar dan saya tidak nyaman
dengan ini, saya melangkahi?
Aku hanya akan mendengarkan dia.
Tidak, saya tidak mengerti mengapa Anda harus mendengarkan dia.
Saya mulai mendapatkan sedikit frustrasi.
Oke, Ben luar, Lisa dapur.
Aku akan ke sana dalam satu detik.
Bobby, menonton dua ini.
(Pintu geser menutup)
Rachel, apa yang Anda lakukan?
Aku akan berbicara dengan Lisa, oke?
Rachel.
Aku mendapatkannya, Anda tidak ingin menjadi orang jahat.
Itu bukan kamu.
Persis.
Yeah, tapi kau mengatakan hal-hal yang buruk, oke?
Jadi saya pikir yang terbaik jika Anda tetap tenang
untuk sedikit, baik-baik saja?
Aku akan mencoba untuk menenangkan Lisa bawah
dan kemudian saya akan mendapatkan Jules dan Maria keluar dari sini
dan saya akan mencoba untuk menjaga hal-hal dari mendapatkan lebih buruk.
Tapi Rachel, saya pikir kadang-kadang pendekatan Anda dapat menjadi seperti ...
Saya mendorong sedikit sulit tapi saya bisa menangani ini, oke?
Saya mengerti apa yang terjadi , dan aku tahu kau tidak bisa,
Apakah saya benar?
Yah, aku ...
Aku benar.
(Pintu geser terbuka)
Baik.
Oke, saya hanya ingin memberikan semua orang sedikit waktu keluar
karena rasanya seperti hal itu akan sideways.
Jadi saya ingin memompa rem.
Ya, aku merasa seperti hal-hal yang akan menyamping sedikit.
Ya, karena ...
Karena Anda mengambil Ben harfiah sekarang
dan itulah mengapa banyak ini terdengar begitu buruk.
Aku membawanya harfiah karena dia menjadi literal.
Ben tidak idiot, kan?
Maksudku, dia tidak bisa,
Dia tidak bisa begitu bodoh atau tidak peka
karena ia mungkin tampak, mari kita hanya mengesampingkan itu.
- Mari kita mengesampingkan itu? - Baik.
Dia hanya ...
Dia hanya mollifying, itu saja.
Kau tahu, itu bagaimana orang berbicara.
Sebagian besar waktu kita berbicara tentang apa-apa,
dan itu lebih baik seperti itu,
- lebih menyenangkan dengan cara itu. - Baik.
Maka Anda mendapatkan dalam situasi seperti ini,
dan Anda hanya perlu untuk zip melalui itu,
biarkan semuanya tumpah keluar dan bila dilakukan,
Anda menguburnya, lupakan saja.
Jika kita hanya bisa melewati 10 menit berikutnya,
Aku berjanji dan Ben akan senang
dan semuanya akan menjadi besar.
Aku hanya tidak mengerti mengapa dia tidak ...
Jules telah menempatkan dia di tempat yang benar-benar rumit di sini.
Dia menjadi terlalu bagus,
yang sesuatu yang katanya
dalam wawancara pekerjaan adalah kelemahan tetapi pada saat seperti ini,
sebenarnya kelemahan.
Dia tidak bisa mengatakan hal-hal yang ingin ia katakan
karena dia tidak ingin menyakiti siapa pun.
Tapi aku sudah mengenalnya selamanya dan Anda tahu dia dan dia baik ...
Aku panik, Rach.
Tidak, Anda tidak perlu panik sini, ini adalah ...
Kau tahu apa, saya hanya bisa bertanya padanya.
(Pintu geser menutup)
Apa yang sedang kamu lakukan?
Aku tidak tahu apa yang begitu lama.
Tidak, bukan itu, ini.
Lisa, santai.
Anda mendapatkan semua bekerja di atas apa-apa.
Oh benarkah? Bagaimana dengan itu?
Setiap tahun saya pergi keluar untuk Joshua Tree untuk akhir pekan yang panjang,
dan saya hanya semacam mendaki dan perjalanan dan mendengarkan musik,
Aku hanya di sana seperti dua pekan lalu
dan semuanya indah.
Saya tersandung empat cara.
Kau tahu, dimensi ekstra, binatang liar, alien,
secara garis besar.
Maaf, apa yang Anda bicarakan?
Aku hancur telepon saya, saya menjatuhkannya di dalam air
di Barker Dam.
Dan pada awalnya saya benar-benar marah.
Tapi kemudian saya pergi ke Apple store dan di lima menit
Aku punya yang baru.
Semuanya didukung.
Baik.
Apakah kamu mendapatkannya?
Ini adalah metafora diperpanjang.
Oh, saya tidak berpikir perbandingan benar-benar trek.
Ponsel ini Ben.
Ya, tidak, aku mengerti metafora,
Aku hanya tidak benar-benar berpikir bahwa
jika saya kehilangan tunanganku pada malam sebelum pernikahan kami,
Saya akan segera menjadi mampu menggantikannya.
Saya tidak berpikir Anda mendapatkan itu.
Jadi apa yang saya katakan adalah tidak apa-apa, hanya bersantai
karena itu baik jika Anda dan Ben uncouple.
Yeah, lihat, bisa semua orang hanya diam sebentar?
Sekarang, tidak ada alasan mengapa kita tidak bisa menghapus semua hal ini.
Jadi Jules, apakah Anda memahami bahwa Lisa dan saya
akan menikah besok?
Mungkin.
Maria!
Apa? Ini bukan mungkin pada saat ini?
Jules, kau mengerti?
Apakah Anda memiliki sesuatu yang Anda akan ingin mengatakan selain
untuk apa yang sudah Anda katakan?
Oke, dan Lisa, itulah mengapa Anda mendapatkan
sedikit lebih marah karena tidak sopan
dan saya sudah pergi bersama dengan itu
dan itu hanya tidak hal yang besar untuk lakukan?
Iya.
Oke, bagus.
Jadi, Anda tahu, intinya sekarang yang kita semua tahu
kita marah pada seseorang.
Jadi Jules, bisa Anda hanya mengatakan apa yang telah Anda datang untuk mengatakan cepat
dan meninggalkan sehingga sisa kita dapat mulai minta maaf
satu sama lain?
Ya, ya, itu saja yang ingin saya lakukan adalah berbicara dengan Anda.
Baik.
Sekarang juga?
Ya, hanya setiap kali Anda siap.
Baik.
Ben.
(Musik gitar sayu)
Ben, kami punya sesuatu yang istimewa, oke?
Kami memiliki sesuatu yang istimewa.
Dan ya, aku mengacaukannya, oke?
Ya, kami memiliki masalah tapi aku di sini sekarang, oke?
Karena itu nyata.
Ini nyata, itu adalah hal yang paling nyata
bahwa saya pernah merasa dan itu lebih nyata
dari apa pun yang Anda bisa pernah miliki dengan orang lain, oke?
Dan itulah mengapa hal itu layak diperjuangkan, kan?
Itulah mengapa itu layak berhenti ini.
Baiklah baiklah. Baik.
Baik.
Jules, aku tidak mencintai Anda lebih dari aku mencintai Lisa.
Nah, itu tidak persis apa yang saya katakan.
Nah, Anda jenis lakukan.
Saya memiliki banyak menyebalkan perasaan tentang cara
bahwa kita putus dan saya berpikir bahwa seperti ...
Mengapa Anda terlibat?
Kami tidak selesai berbicara di luar.
Oke, jadi Anda meninggalkan karena Anda tidak tahu
bagaimana mempertahankan hubungan?
Anda panik?
Sejujurnya aku tidak tahu apa artinya, Jules.
Kedengarannya seperti polisi-out dengan saya.
Maksudku, aku mencoba untuk menemukan Anda,
Saya mencoba untuk melacak Anda, saya mencoba untuk hanya menemukan Anda
dan berbicara dengan Anda dan begitu, sama seperti bertemu Anda.
Ben.
Saya tidak berpikir ini benar-benar waktu untuk pergi ke dalam ini.
Oke, baik itu bukan polisi-out, oke?
Ini bagaimana saya merasa dan itu sebabnya aku di sini.
Saya mencoba untuk menjelaskan.
Menjelaskan apa?
Bahwa kau mencintaiku dan bahwa Anda masih mencintai saya?
Tapi pada satu titik di sana untuk beberapa alasan Anda hancur saya.
Saya sangat mencintaimu.
Nggak.
(Jules terengah-engah)
Rachel, aku ...
Rachel, yang Anda lakukan?
Ada kemungkinan bahwa saya lakukan.
Apa artinya?
Kita tidak harus berjuang, Ben.
Kami tidak melawan, Anda hanya menampar saya.
Oke, itu bagian dari menjadi orang terbaik
dan mungkin jika Anda mendapatkan untuk menjadi manusia terbaik Bobby,
Anda akan mengerti bahwa kali datang di mana pria terbaik
harus meningkatkan dan mengetuk beberapa pengertian ke orang.
Kami menutup
Terapi ini sedikit sesi di sini, baik-baik saja?
Jules, selamat Anda telah berhasil
dirusak pernikahan.
Terima kasih untuk menjadi begitu mengerikan dan egois.
Semua orang terima kasih untuk muncul
dalam peran pembantu yang aneh.
Dan Ben Anda tidak mendapatkan untuk hash kotoran keluar dengan malam ini mantan Anda.
Lihatlah, Jules, saya berpikir bahwa saya ...
Sial!
Fasisme.
Saya sebut fasisme pada Rachel.
Aku bukan seorang fasis.
- Jules. - Iya.
Jujur, Anda adalah satu hal yang terbuka dalam hidup saya.
Kau tanda tanya dan ini sudah lama terlambat,
- tapi aku benar-benar ... - Selesai?
Tentu.
Saya mendapatkan apa yang Anda coba lakukan.
Anda mencoba untuk melindungi orang,
tetapi Anda harus berpikir tentang diri Anda.
Saya pikir mungkin kita harus menyebutnya malam.
Bagaimana Anda bisa mengatakan bahwa?
Menyebutnya malam?
Kau akan merusak hidup Anda dan mengapa?
Untuk membuat sekelompok orang merasa kurang canggung?
Bagaimana dia merusak hidupnya?
Menikahi Lisa akan merusak hidupnya.
Tidak ada pelanggaran, Lisa, kau hebat.
Agak sulit tidak tersinggung.
Babe, kami melakukan hal baik, sebelum mereka semua sampai di sini.
Ini semua salahmu, kalian harus malu
dari dirimu untuk melakukan hal ini.
Oke Jules, Anda dan saya, mari kita bicara di dapur.
Aku tahu ini adalah situasi yang sulit.
Menyebalkan sebenarnya.
Saya merasa seperti saya melompat keluar dari pesawat,
dan benar-benar satu-satunya hal yang tersisa bagi kita untuk lakukan sekarang
adalah naik yang keluar.
Aku benar-benar minta maaf tapi aku melakukan ini,
dan benar-benar mungkin itu yang terbaik untuk kita
untuk benar-benar hash ini keluar malam ini.
Jules, diam.
Saya memiliki banyak kemarahan dalam diriku sekarang.
Saya mencoba untuk memprosesnya sebelum saya mulai berbicara kepada Anda.
Ini buruk.
Ya, saya mendengar itu.
Apa yang membuat lebih buruk adalah Anda tidak menendang Jules keluar.
Jujur Rach, saya pikir Anda membuat lebih buruk.
Tetap keluar dari ini.
Saya pikir semua orang yang membuatnya lebih buruk.
Apa yang salah dengan Anda bahwa Anda tidak akan hanya menendang keluar?
Dia mencoba, hal-hal hanya terus terjadi terlalu cepat.
Pada titik ini, kita semua di sini dan saya tidak melihat masalah
dengan mendengar dia keluar.
Apa yang baik bisa datang dari mendengar keluar?
Nah, secara luas akan menjadi semacam sebuah cerita epik
penebusan jika dia bisa menang Ben atas.
Oke, saya tidak berpikir itu realistis
dan mungkin tidak membantu kasus saya dengan Anda sehingga ...
Tidak, tidak.
Jadi saya akan kembali ke hal penutupan.
Bukankah lebih bagus jika Ben punya beberapa penutupan
setelah sekian lama?
Sepertinya ada banyak hal yang belum terselesaikan terjadi.
(Perkusi gelisah)
Apa yang sedang kamu lakukan?
Hanya mencari gelas.
Ini satu lagi lebih.
Oke, aku memikirkannya.
Saya telah menempatkan diri dalam sepatu Anda.
Saya rasa saya mengerti mana Anda berasal dari
dan mengapa Anda melakukan apa yang Anda lakukan.
Saya tidak akan pernah melakukan sesuatu seperti ini.
Nah, Anda tidak benar-benar tahu ...
Tidak, kita tidak melakukan hal itu, Jules.
Anda akan pulang.
Anda tidak gonna mengucapkan selamat tinggal pada Ben,
Anda tidak akan mengatakan apa-apa lagi kepada orang lain,
Anda akan berjalan pergi.
Lisa, aku melompat keluar dari pesawat.
Saya tidak peduli.
Saya sangat sakit ini.
Aku harus berada di tempat tidur mencoba untuk tertidur
dan bukannya Saya disini berurusan dengan Anda.
Apakah Anda pikir itu adil?
Nah, itu bukan intinya.
Jika kau jadi aku, tidak akan Anda ingin Anda pulang ke rumah?
Iya.
Tidakkah Anda berpikir Anda melakukan hal yang mengerikan?
- Iya. - Jadi pergilah.
Tapi bagaimana jika aku benar?
Aku tahu bahwa aku cinta dengan Ben.
Dan bagaimana jika dia jatuh cinta dengan saya?
Apakah tidak lebih baik untuk mencari tahu malam ini?
Itu tidak akan membuat apa yang Anda lakukan
kurang dari mengerikan ...
Ya, tapi kau tidak menjawab pertanyaan.
Jika Ben jatuh cinta dengan saya, tidak akan lebih baik untuk mengetahui
sekarang, malam ini, sebelum besok?
Saya tidak berpikir Anda dapat berdebat dengan itu.
Aku tidak bisa?
Tidak.
Saya pikir saya bisa membantah bahwa
dan saya pikir Anda memiliki masalah dengan saya di minimum,
Saya memiliki sangat besar masalah dengan Anda.
Benar, itu adil.
[Lisa] Ugh.
Oke, Ben mendapat penutupan nya.
Jika Jules ingin penutupan, dia tidak seharusnya berakhir
hubungan dengan ghosting dia.
Itu mengerikan mengawasinya merajuk sekitar selama tiga bulan
mencoba untuk menemukannya, menguntit online-nya.
Tunggu, tiga bulan?
Ben, kau menguntit seseorang selama tiga bulan?
Anda tidak berpikir untuk membawa bahwa sampai dengan saya?
Anda akan melalui situasi Becca Anda.
Situasi Becca saya?
Tidak sekarang, Bobby.
Anda berkencan Becca?
Iya.
Bobby, Anda dan Becca akan pernah berhasil.
Aku berarti Anda baik-baik saja tapi seperti Becca,
dia bukan untuk Anda.
Kedengarannya seperti Anda mengatakan bahwa
dengan cara yang terburuk mungkin.
Saya mengatakan seperti Anda tingkat daya tarik fisik
tidak cocok dengan baik.
Dan saya tidak berpikir Anda akan mampu menangani secara seksual.
Aku tidak tahu apa yang harus dilakukan di sini, Jules.
Aku mencoba menjadi dingin tapi saya tidak merasa seperti melakukan hal itu lagi.
Aku berarti Anda hanya, Anda terus bertanya seperti berbicara dengan Ben
untuk hanya beberapa saat dan itu terdengar seperti
permintaan yang wajar kecil ini ...
Ya terima kasih.
Anda tahu bahwa itu tidak, Anda hanya gonna tinggal di sini
dan aduk terus hal-hal sampai ...
Aku tidak benar-benar tahu apa yang terjadi melalui kepala Anda sebenarnya.
Sampai Ben memutuskan ia mencintai Anda dan Anda dua run off
dan menikah?
Oke, baik, maksudku, aku tidak, itu tidak akan terjadi
karena aku tidak benar-benar percaya dalam pernikahan tradisional.
Ugh!
Anda tahu apa, aku akan menendang keluar.
Fasis! Fasis!
Menolak!
Kau tahu apa, saya sedang benar-benar melompat
adrenalin sekarang karena aku akhirnya bersikap jujur
dengan diriku sendiri, oke? (Bobby dan Maria berteriak)
Dan aku selalu berjalan pergi dan aku akan tongkat ...
[Maria] Oh saya mendapat kram kaki!
Ini adalah keadaan darurat! Ini adalah keadaan darurat!
Apa yang terjadi?
Mengapa Anda membiarkan ini?
Apa yang terjadi?
[Maria] Ini buruk.
Ben, Anda harus melakukan sesuatu tentang hal ini.
Dapatkan gila mantan pacar Anda keluar dari rumah saya.
Saya mencoba.
Mencoba, Ben, apa yang kita lakukan?
Saya mencoba untuk jujur.
Begitu pula saya.
Tidak, aku tidak mengatakan bahwa Anda tidak mencoba untuk jujur
tapi saya mengatakan bagaimana yang Anda tidak frustrasi?
Apa kabar...
Aku super frustrasi.
Oke, baik maka melakukan sesuatu, Ben.
Maksud saya suka memberi saya sesuatu.
Aku tidak tahu apa yang harus memberikan.
Aku tidak akan berbohong.
Oke, baik yang akan menjadi masalah, Ben.
Lisa ...
Apa? Apa yang Anda ingin saya katakan?
Ini adalah menyakitkan dan nyata?
Saya tidak tahu, saya hanya ingin berada di tempat lain.
Saya juga.
(Musik gitar muram)
[Jules] Bagaimana Anda mendapatkan kram kaki?
Berhenti bertanya itu, saya tidak tahu.
Tidak cukup kalium? Aku tidak pergi ke sekolah kedokteran.
- Sebuah pisang, membuatnya pisang. - Dorong dengan cara lain.
Apa?
Apa pun cara Anda mendorong untuk membuatnya kram
Dorong yang lain cara dan itu akan berhenti.
Apakah itu akan berhasil?
Di mana Ben?
Saya berpikir bahwa itu akhirnya ada.
Jules, aku hampir mati.
[Jules] Aku tahu, aku menyesal, itu jadi stress.
(Mendesah)
(Pintu ketukan)
Ya.
Hei, hanya memeriksa di, Anda baik-baik saja?
Iya.
[Bobby] Bisakah saya mendapatkan apa-apa?
Seperti soda atau sesuatu?
Oh tidak, aku baik.
Hey Ben, hal semakin sedikit keluar dari tangan di sini.
Aku hanya ingin memastikan bahwa itu di radar Anda.
Itu di radar saya.
[Bobby] Oke, baik.
Baiklah, baik saya tahu itu akan sulit untuk pergi
ketika seseorang berbicara dengan Anda jadi saya akan meninggalkan Anda sendirian.
Tapi ketika Anda sudah selesai,
kita benar-benar harus melakukan sesuatu tentang semua ini.
Ya, kedengarannya bagus.
[Bobby] Baik, bicara yang baik.
Bagaimana kaki Anda?
Maksudku apa-apa.
Lisa, kau baik-baik saja?
Tidak, Rachel, aku tidak apa-apa, bahkan tidak sedikit.
Jules, apakah ada sesuatu, secara harfiah apa pun
yang akan membuat Anda meninggalkan?
Apakah saya perlu memanggil polisi?
Saya belum membuat hal yang benar dengan Ben.
Dan saya tidak berpikir bahwa Anda dapat memanggil polisi pada kita, kan?
Bobby, apa lagi yang Anda butuhkan?
Maaf, saya semacam berpikir, saya tidak ...
Apa pertanyaannya?
Maksudku apa lagi yang Anda butuhkan?
Jules di sini ...
Oh, Ben, apa yang terjadi?
Kau menangis di sana?
Tidak, aku tidak menangis.
Kau menangis sepanjang waktu Anda berada di sana,
ketika Anda sedang berbicara dengan saya?
Apa bedanya, dapat kita menjatuhkannya?
Dengar, aku tahu sulit menangis, baik-baik saja?
Hal ini dapat dimengerti, ini adalah seorang gelandangan yang nyata dari sebuah situasi.
Mari kita hanya mendapatkan ini semua beres.
Saya baik-baik saja.
Tidak, saya cukup yakin bahwa Anda tidak apa-apa.
Tidak semua orang kewalahan pada saat ini?
Saya tidak kewalahan.
Apakah kamu sakit?
Apakah Anda memiliki BM sulit?
Dia menangis karena dari ketegangan emosional.
Kadang-kadang ketika aku diarrheaing, aku menangis.
Tapi itu tidak menimbulkan dari rasa sakit, itu emosional.
Adalah bahwa apa itu?
Tidak.
Oke, Anda tahu apa yang, Maria, Jules,
Anda dua harus pergi.
Polisi.
Tidak, Jules, saya pikir itu cukup.
Ben sakit sekarang.
Saya pikir Anda memberinya masalah perut atau sesuatu.
Bukankah itu cukup bagi Anda?
Saya tidak memiliki masalah perut.
Mungkin aku harus pergi.
Tidak.
Sebut saja.
Apa?
(Perkusi intens memainkan)
Sebut saja, itu putus cinta.
Itulah cara putus cinta dimulai.
Benar-benar tidak.
Hi, saya mendapatkan suara dalam ini?
Anda semua telah berbicara atas saya dan melalui saya
dan aku tidak bisa ...
Aku tahu di mana hal ini terjadi.
- Jadi saya kira saya hanya ... - Stop!
Aku hanya mengatakan sekarang akan menjadi waktu untuk melakukannya, kalian.
Saya tidak putus dengan dia,
dia tidak putus dengan saya.
Ya Maria, berhenti mengganggu mereka, Anda sedang kejam.
Baiklah, itu saja, Anda dua harus pergi.
Di sini, ambil jaket, bawa.
Keluar dari sini, baik-baik saja?
Silakan pulang dengan selamat.
Pergi.
Itulah bagaimana hal itu dilakukan.
Apakah orang lain lapar?
Apa?
Tidak? Apakah saya satu-satunya?
- Mengapa kita makan? - Kami baru saja makan malam.
Saya bisa makan.
Ada dia, mari kita lakukan ini.
Oke, yeah. Ayo Ben.
Apakah aku melakukan hal yang mengerikan?
Dia menikah besok.
Jadi saya harus melakukannya malam ini.
Aku harus melakukannya sebelum ...
Dia mencintaiku, aku tahu itu.
Saya setuju.
Saya merasa seperti kita harus pergi kembali sekarang.
Oh, kita akan kembali.
Hanya saja ketika Anda mendapatkan menendang keluar dari tempat,
Anda harus menunggu beberapa menit sebelum Anda mencoba
dan pergi kembali, jika tidak Anda hanya akan
ditendang keluar lagi.
Itu masuk akal.
Kau teman yang baik untuk melakukan hal ini.
Aku tahu.
Baiklah, ini, baik saham di lemari es, kalian.
Ini adalah baku benar-benar baik bahan, saya bisa bekerja dengan ini.
(mendesah) Ooh manusia, saya senang bisa keluar dari itu, Anda tahu?
Mmm, kau tahu itu sangat mengejutkan dan disayangkan.
Dan sekarang kita hanya bisa bergaul, memiliki camilan
dan hanya dekompresi sedikit.
(mendesah) Jadi stres di sana, kan?
Super super stres, kan?
- Lisa, terlihat ... - Hanya hati-hati.
Aku bisa, um ...
Aku bisa merasakan bahwa ada beberapa ketegangan antara kalian berdua
dan itu bisa dimengerti.
Apakah Anda berdua mengakui bahwa?
Apa?
Saya ingin Anda berdua untuk hanya mengakui
bahwa ada beberapa ketegangan dan itu bisa dimengerti.
Baik.
Lisa?
Ya, saya mengakui itu.
[Bobby] besar.
(Pintu geser menutup)
Apa yang bisa saya lakukan untuk Anda, Maria?
Kotoran!
(Tergagap)
Saya pikir saya meninggalkan sesuatu di sini, saya tidak tahu,
Anda tahu, maksudku, hanya ... cincin,
cincin saya jatuh 'penyebab jari kurus saya ...
Maria.
Oke, saya hanya ingin tahu apa yang terjadi.
Jadi di mana semua orang?
Maria, aku tidak benar-benar dalam suasana hati.
Anda tidak harus berada di sini, Anda harus dengan Jules.
Ah, dia akan kembali, dia hanya perlu bekerja sampai jus.
Apakah Anda ingin mendapatkan ditendang keluar lagi?
Aku merasa seperti itu adalah sangat lembut menendang keluar,
hampir ke titik sukarela.
Jadi saya tidak akan menyebutnya seperti tendangan resmi keluar.
Saya pikir itu yang terbaik ketika kita berbicara tentang hal-hal ini,
hanya berbicara mereka melalui.
Sekarang, saya pikir banyak apa yang telah pergi malam ini
adalah komunikasi yang belum baik.
Apakah Anda setuju?
Bobby, bisa Anda seperti tidak sekarang?
Saya akan menganggap itu sebagai ya dari Ben, Lisa?
Bobby, aku lapar dan aku hanya ingin makan.
Oke, tetapi apakah Anda setuju bahwa komunikasi
belum besar?
Iya.
Baiklah, sekarang Lisa saya berpikir bahwa Anda perlu
untuk mengambil beberapa tanggung jawab dan saya tahu,
Ben hanya mencoba untuk mengatakan sesuatu dan Anda menutup ke bawah,
dan itu tidak membantu.
Ben telah mendapat mengambil tanggung jawab untuk banyak.
Kekacauan ini adalah kesalahannya dan dia terus membuatnya lebih buruk.
Tapi Lisa, Anda juga perlu mengambil tanggung jawab.
Bobby, Anda melangkah ...
Dan kau tahu apa yang Lisa, aku senang.
Saya senang karena saya sudah bisa merasakan Anda
memiliki indah ini pergeseran sikap.
Aku bisa merasakan pembukaan ruang up
dan Anda membuat ruang yang aman besar
di mana kita akan mampu hanya bekerja ini keluar.
(Menenangkan musik gitar)
Kami akan mendapatkan gula darah Anda naik.
Kita akan semacam ini keluar.
Dan Ben, Anda akan berhati-hati
tentang apa yang Anda katakan, kan?
Iya.
Sangat bagus.
Saya pikir ini bagus.
Kami memiliki sedikit bagus gelembung keselamatan sini.
Kami mendapat bahagia kecil yang menyenangkan tempat dengan sandwich
dan pernikahan dan hal-hal seperti itu,
dan kami akan dukungan satu sama lain
dan kami akan berbicara tentang perasaan kita.
Aku hanya akan menyelesaikan ini sampai
dan kemudian kita akan membawa Rachel ke gelembung.
Jadi ini dia masih bersandar Lisa?
Kau tahu, aku ingin Jules untuk menang, tapi jika saya jujur,
sepertinya Lisa.
Apa?
Anda ingat dia dan Jules.
Mereka seperti tidak cocok dan gila
tapi ada sesuatu tentang hal itu
yang tidak pernah melepaskan Anda.
Nya...
Aku tidak bisa melawan Anda dalam hal ini.
Saya tidak memilikinya dalam diriku.
Anda menyakiti saya teman-teman, kau tahu itu?
Anda menyakiti Ben dan Anda menyakiti Lisa.
Oke, itu tidak besar
tapi saya bisa membantu teman saya juga, Rach.
Ini bukan tugas Anda untuk memperbaiki masalah mungkin.
Apakah Anda tidak ingin teman-teman yang melihat keluar untuk Anda?
Ya, tapi apa gunanya apa-apa
jika Anda tidak dapat melihat keluar untuk diri sendiri?
(Mendesah)
Jadi selain itu, lain dari malam ini, bagaimana hal-hal?
Bekerja akan baik untuk Anda?
Apakah Anda melakukan obrolan ringan?
Kami mendapatkan berkenalan kembali.
Kau tahu, kadang-kadang di acara seperti ini,
Anda meninggalkan sebagai teman baik.
Anda dan saya tidak akan menjadi teman baik setelah ...
(Mengetuk pintu)
(Bel dering)
Apakah kamu bercanda?
Mereka tidak pernah akan cuti.
[Rachel] Tidak tidak tidak tidak tidak tidak, silakan.
Harap tidak, tidak.
Di mana Ben?
Anda telah menyatakan kasus Anda.
Baiklah, saya tidak bisa mendorong lebih keras daripada aku,
itu sudah merasa sangat ungentlemanly.
Tidak, Anda melakukannya dengan baik, Bobby.
Ben, Lisa, hanya hanya pergi kembali dapur, silakan.
Jules, apa yang Anda lakukan?
Aku melakukan apa yang saya lakukan sebelum Rachel muncul, oke?
Sebelum semua ini orang muncul.
Aku mencoba untuk mendapatkan kita kembali, Anda dan saya dan itu ada.
Itu ada di sana, oke? Saya merasakanya.
Saya merasa itu dan saya tahu bahwa Anda merasa itu.
Dan ya, kita berjuang sepanjang waktu
tapi itu karena ada adalah gairah, kan?
Itu yang intens karena itu nyata.
Apakah Anda tidak merasa seperti yang hilang?
Ben, Anda menyakiti orang, oke?
Dia pergi sekarang.
Sebagian dari diriku tidak melewatkannya, Rachel.
Tidak ini, ini khususnya mengerikan tapi dia tidak ...
Hentikan, Ben.
Lihat, Jules dan saya digunakan untuk berteriak pada satu sama lain.
Dengar, aku tahu bahwa itu tidak baik atau sehat
dan saya tidak ingin untuk kembali ke yang ...
Ben.
Hanya berpikir, aku tidak mengatakan apa-apa.
Hanya menaruhnya di jeda, Anda perlu waktu untuk berpikir, benar?
Saya tidak tahu.
Nah Jules tidak mengatakan tidak menikah Lisa,
dia mengatakan tidak menikah Lisa besok.
Hanya memakan waktu.
Oke, oke, oke, eh, eh Ben,
ingat Lisa membuat lebih dari yang Anda lakukan
dan aku cukup yakin dia ayah tidak akan pernah menyukai Anda,
dan kau bilang kau tidak pernah bisa yakin
Anda bisa benar-benar yakin bahwa siapa pun tidak akan mengkhianati Anda.
Bahkan Lisa.
Apa yang sedang kamu lakukan?
Saya mengingatkan Ben yang Lisa memiliki beberapa hal yang benar-benar buruk
tentang dia terlalu 'menyebabkan itu daya tarik Jules, bukan?
Itu dia seperti, dia cacat dan dia menarik dan ...
Jadi apa, Rachel?
Anda berpikir besok hanya harus menjadi seperti ...
Tidak.
Lalu kenapa kau mengatakan hal-hal?
Aku melakukan hal-hal buruk membuat Anda mengasihi orang-orang, kan?
- The perkelahian dan barang-barang. - Apa?
Itu yang dikatakan Ben, yang, menjerit.
Wha ... Apa?
Aku bahkan tidak bisa bernapas.
Kemana kamu pergi?
Aku akan semacam hide.
Ben, saya mengatakan semua bahwa dalam cara yang baik.
(Musik muram)
Ben?
Ben, Anda tidak mengatakan apa-apa
dan itu benar-benar membuat saya gugup.
Aku tidak menelepon dari sebuah pernikahan.
Saya tidak mengatakan Anda harus tapi itu baik
bahwa Anda berpikir tentang hal itu.
Ada baiknya bahwa itu di kepala Anda sebagai suatu kemungkinan.
Apakah itu kemungkinan?
Tidak.
Tidak apa-apa, kalau itu apa yang Anda inginkan Ben kemudian ...
Itu itu.
Jules, Anda begitu menyebalkan.
Ben, Ben, kau harus menjadi bercanda.
Kita akan...
Kami akan harus meminta maaf kepada 224 orang.
Tidak, kita akan menikah.
Kita harus memanggil Fr. Patrick.
Kita harus mulai menempatkan daftar bersama-sama.
Kita harus memanggil Fr. Patrick dan biarkan dia tahu
kita tidak perlu gereja.
Mungkin kita dapat menghentikan bunga,
mungkin makanan dan bunga dan segala sesuatu
masih bisa pergi dengan baik,
mungkin kita bisa telah mereka dikirim ke suatu tempat?
Oh, aku harus memanggil perusahaan mobil.
Katering, fotografer, band.
Haruskah saya mendapatkan pad a?
Ya, itu akan menjadi besar, Bobby.
Tidak, Bobby.
Mari hanya mengambil satu menit.
Kami tidak melakukan apa-apa.
Saya tidak berpikir kami memiliki satu menit.
Kita perlu untuk de-merencanakan pernikahan cukup cepat.
Saya tidak bisa membuat kau menikah.
Sayang, Anda tidak membuat saya melakukan apa-apa.
Dia jatuh cinta dengan Anda, Anda sedang jatuh cinta dengan dia.
Satu jam yang lalu Anda siap untuk menikahinya,
Anda masih siap untuk menikahinya.
Tidak, Anda tidak mengerti.
Tidak, saya mengerti.
Tidak, Rachel, saya menghargai apa yang Anda coba lakukan
tapi saya pikir yang terbaik yang harus dilakukan sekarang
adalah untuk mulai membuat daftar.
Kami memiliki banyak panggilan untuk membuat malam ini
dan itu sudah agak terlambat.
Siapa yang peduli jika terlambat?
Yah, aku tidak ingin menjadi kasar,
itu akan menjadi panggilan canggung dan aku benci
bahwa kita harus melakukannya begitu larut malam.
Ini tidak benar, untuk memanggil setelah jam tertentu.
Itu hanya indah.
Lisa, apakah Anda merasa seperti Anda sedang mengalami gangguan saraf?
Sebuah ...
Oke Ben, ini mendapatkan sedikit terlalu nyata.
Aku tahu.
Anda perlu mulai mengambil ini dengan serius.
Apakah Anda pikir saya tidak mengambil serius?
Saya tidak bisa mengatakan.
Anda bisa tahu jika Anda mengalami gangguan saraf?
Apakah itu rasa seperti adrenalin atau kapur atau sesuatu?
Tidak, adrenalin rasanya seperti logam.
Jadi jangan Anda rasa logam atau baterai
di bagian belakang tenggorokan Anda?
Aku tidak tahu apa baterai rasa seperti.
Apakah Anda dua silahkan saja pergi?
Rachel, aku tidak berpikir aku bisa mendiagnosa dia
tanpa informasi lebih lanjut.
Saya pikir saya baik-baik saja.
Tidak, kau tidak baik-baik.
Tidak, aku tidak baik-baik saja, maksud saya secara teknis saya tidak baik-baik saja
tapi aku tidak bisa marah sekarang, oke?
Aku akan marah nanti.
Saat ini aku harus melakukan sesuatu.
Hal, aku pada bergerak besar hal dan saya harus menghentikannya.
Lisa, aku minta maaf.
Ada itu, baik tanda, apa lagi?
Aku minta maaf dan saya sangat mencintaimu.
Lisa, saya mengerti jika Anda marah
dan jika Anda merasa seperti cinta itu hilang ...
Aku masih cinta.
Anda tidak bisa berhenti mencintai seseorang dalam dua menit.
Mendengar itu, Ben?
Aku hanya berkata aku masih cinta padanya, oke?
Ben, saya akan pergi.
Saya memiliki banyak panggilan untuk membuat
dan saya tidak benar-benar ingin membuat mereka di depan semua orang.
Dengar, Anda tidak harus melakukan itu.
Tunggu saja satu detik, baik-baik saja?
Dan jika Anda akan melakukannya, Anda harus hanya mengirim teks massa.
Lisa ...
Tidak ada yang membuat panggilan telepon lagi.
Nana saya mengirim saya teks.
Tidak, itu benar-benar impersonal dari pesan.
Ini akan menjadi teks yang sangat aneh.
Aku tahu, aku hanya khawatir bahwa membuat
semua panggilan telepon yang akan menjadi begitu menyakitkan.
Ya, itu akan menyakitkan.
Saya tidak ingin melihat Anda sedih.
Oke, Ben aku akan pergi untuk nyata sekarang.
Aku akan mengurus semuanya.
Saya tidak ingin menyebut apa pun dari,
mari kita bicara semua ini melalui.
[Maria] Anda tidak ingin membatalkan pernikahan lagi?
Aku tidak pernah mengatakan sesuatu seperti itu.
Satu-satunya hal yang telah saya lakukan salah di sini adalah berpikir keras.
Anda tidak berpikir keras di sebuah ruangan penuh orang.
Jangan lakukan itu.
Ya, terutama dalam situasi kritis.
Ini adalah situasi kritis.
Saya mengerti, Bobby.
Baik.
Kau tahu, aku tidak mengundang semua orang di atas.
Apa yang sudah terjadi, saya tidak bisa unthink keras,
apa yang saya sudah berpikir keras.
Maaf semua orang, saya hanya semacam berencana
pada segelas scotch malam ini dan santai
dan memikirkan hal-hal.
Dan sekarang, saya tidak tahu.
Aku tidak tahu, aku hanya mencoba untuk mencari tahu
apa yang sedang terjadi.
Ini bukan ilmu roket, Ben.
Ini semacam ini, Rachel.
Bagi saya itu jenis ini.
Hei Rach, mari kita mendapatkan sekelompok orang di sebuah ruangan
dan mereka memperdebatkan apa cara terbaik untuk maju
dengan sisa hidup Anda.
Anda tidak marah padaku, kau marah, Jules.
Tidak, bukan aku.
Anda mungkin sedikit gila di Jules.
Aku tidak, itu bukan salahnya.
Ini.
Benar, sebenarnya semua itu adalah salahnya.
Kamu tidak salah.
Tapi itu seperti kehidupan, oke?
Kadang-kadang itu berantakan, dan Anda tahu,
kita harus pada sama sisi Rachel ini.
Dan gagasan memilih, itu gila.
Anda juga menikah besok atau tidak.
Tidak peduli apa besok datang,
Anda tidak bisa memikirkan jalan keluar dari itu.
Saya tidak berpikir, saya tidak perlu berpikir.
Jules, aku jatuh cinta dengan Lisa.
Saya, dan dia hebat.
Dia benar-benar dan aku benar-benar tidak.
Aku tidak tahu apa yang salah dengan Anda berdua bahwa Anda berada di sini,
Saya tidak tahu.
Saya tidak tahu, tapi aku cinta padanya
dan aku akan menikahinya besok.
Katakan Anda tidak berpikir tentang saya.
Bukan saya.
Baik.
Saya senang untuk Anda.
(Drama yang tak terlupakan)
♪ Kau begitu deniably ♪
♪ Dan andal ♪
♪ Sempurna luar biasa ♪
Oke, itu bagus untuk melihat kalian lagi.
♪ Kau apa impian ♪
♪ tak terlupakan ♪
Lisa, aku tahu bahwa ini tampak buruk dan saya minta maaf
bahwa hal itu terjadi.
Maaf jika terlihat seperti aku berdalih.
Itu tampak seperti Anda berdalih.
Oke, dan saya minta maaf jika hal itu.
Apakah Anda mengatakan Anda tidak?
Iya? Aku tidak benar-benar tahu apa yang berdalih berarti.
Ini adalah apa yang Anda telah lakukan selama satu jam terakhir atau lebih.
Oke, baik, aku minta maaf.
Ini bukan tentang Jules dan itu bukan tentang Anda,
itu ketegangan dan memori selektif.
Tidak peduli seberapa besar hal yang Anda miliki sekarang adalah,
kadang-kadang Anda hanya berpikir tentang seperti di mana kehidupan bisa pergi.
[Lisa] saya tidak.
Oke, oke, baik maka Anda orang yang lebih baik dari saya.
Tidak ada keraguan tentang itu,
tapi aku tidak, aku tidak bisa dimaafkan untuk ini.
Saya memahami bahwa tapi aku hanya mencoba menjelaskan alasannya.
Seperti bayangkan jika salah satu dari Anda mantanku muncul tanpa pemberitahuan.
Ini akan menjadi aneh dan itu akan sulit untuk menangani,
dan Anda mungkin panik sedikit, oke?
Aku tidak berusaha untuk meyakinkan Anda aku benar,
Aku hanya berusaha untuk meminta maaf.
Anda meminta maaf?
Ya, aku sangat menyesal.
Untuk apa?
Untuk semua ini, saya berarti bagi stres.
Bukankah itu kesalahan Jules ini?
Iya.
Jadi Anda tidak memiliki apa-apa untuk meminta maaf atas?
Tidak, itu tidak terdengar benar.
Tidak?
Tidak, saya pikir ini akan baik.
Bagaimana saya mengacaukan permintaan maaf ini dengan cepat?
- Bobby? - Aku tidak tahu.
Dia tidak bisa membantu Anda.
Apa salahku, itu ...
Apa yang saya minta maaf karena?
- Ini equivocating, kan? - Baik.
Saya mengerti bagaimana itu, dan saya tahu bahwa ada tidak suka
alasan atau saya tidak bisa membuat terserah Anda, tapi apa yang bisa saya lakukan,
apa yang bisa saya lakukan adalah saya bisa menjanjikan Anda
bahwa hal itu tidak akan terjadi lagi.
Anda berjanji apa, bahwa mantan pacar Anda
tidak akan menerobos pintu pada malam
sebelum pernikahan kami lagi?
Ya, saya bisa benar-benar menjanjikan itu.
- Oh Yesus itu manusia beruntung. - Apa apaan.
- Kamu berbohong. - Apa?
Anda melakukan yang hal yang Anda lakukan ketika Anda berbohong.
Aku tidak tahu apa yang Anda bicarakan.
Berhenti, Anda benar-benar hanya akan berdiri di sana dan berbohong padaku?
Hanya berbohong kepada saya wajah, ke wajahnya?
Mengapa kau tidak bisa hanya mengakuinya?
Mengapa kau tidak bisa hanya mengakui apa yang Anda rasakan?
Karena ada semua orang-orang ini di sini.
Anda belum menyebabkan cukup masalah bagi saya?
Bicara padaku.
Jangan lakukan itu.
Tidak baik.
Jules, saya senang melihat Anda, saya.
Aku gugup tentang besok dan Anda datang
dan itu membuat saya merasa baik.
Aku ingat tentang semua hal-hal besar ini
kita digunakan untuk melakukan bersama-sama dan,
kemudian saya menyadari bahwa itu bukan bagaimana hal itu, kan?
Itu bukan bagaimana hal itu.
Yah, aku tidak harus meninggalkan Anda.
Aku seharusnya tidak meninggalkan Anda seperti itu.
Ya, mungkin.
Sejujurnya aku tidak ingat hal-hal buruk
dengan banyak kejelasan.
Aku semacam mengingatnya tapi saya sebagian besar ingat hal-hal yang baik.
Saya juga.
Tapi itu tidak benar.
Karena itu tidak semua baik.
Jadi aku mengingat itu salah.
Anda dapat terus datang dan keluar
tapi itu tidak akan berubah apa-apa.
Aku punya waktu untuk berpikir tentang semua itu
dan saya memiliki bantalan saya.
Dan aku akan menikah Lisa besok.
Anda akan apa?
[Ben] Aku akan menikahimu.
Apakah kamu?
[Ben] Ya.
Kamu yakin?
Lisa, aku tidak pernah lebih yakin tentang apa pun dalam hidup saya.
Aku tahu ini sudah jauh
tapi saya tidak memiliki keraguan.
Itu bagus, Ben.
Itu benar-benar baik yang Anda tidak memiliki keraguan.
Ini baik bahwa Anda sudah mampu bekerja melalui segala sesuatu
dan akhirnya datang sekitar untuk posisi
bahwa Anda tidak memiliki keraguan.
Sayang, aku minta maaf aku menempatkan Anda melalui ini.
Aku tahu itu egois dan saya ...
[Lisa] Tidak, aku senang untuk Anda.
Anda mampu untuk pergi pada ini perjalanan kecil menyusuri jalan kenangan
dan menyadari bahwa menikah saya
tidak akan pernah kesalahan besar.
(Musik muram)
Anda, hanya, tunggu saja.
Tidak, aku tidak akan menunggu.
Saya memiliki keraguan, oke?
Sekarang saya memiliki keraguan dan aku tidak akan bekerja
melalui mereka malam ini karena,
Aku tidak benar-benar ingin.
Tidak tidak tidak, itu tidak ...
Lisa, kau harus memberi saya satu menit.
Apa yang akan kita lakukan?
Kita akan menikah sekarang?
Iya.
Ben.
Apakah kamu bercanda? Itu bukan...
Ayo, Ben.
Ayo ... apa?
Lisa, Anda harus memberi saya kedua.
Ben, aku tidak akan menunggu. I -
Apa yang akan saya tunggu?
Ini akan menjadi besar untuk menikah dengan Anda,
untuk menikah dengan Anda dan
Saya pikir kita akan benar-benar baik satu sama lain tetapi,
Aku tidak bisa menikah sekarang.
Anda tidak yakin.
Saya pikir Anda hanya membaca salah ini.
Anda harus memberi saya waktu untuk mengelolanya dengan baik.
Tidak tidak, jangan lakukan itu.
Dapatkah Anda biarkan aku ...
Tidak.
Aku akan pergi dan berhenti.
Kalian.
Tidak ada Rachel, itu saja.
Baik.
Anda mengurus sisi Anda, saya akan mengurus sisi saya?
Mm-mm.
[I] Lisa.
[I] Lisa?
Itu bagus untuk bertemu dengan Anda, Lisa.
Kami sudah bertemu beberapa kali, Maria.
Nah, baik melihat Anda lagi.
Anda melihat benar-benar hebat.
Aku baik-baik, semuanya baik-baik saja.
Semua orang, semuanya, semuanya baik-baik saja.
Saya merasa seperti saya melakukan banyak pekerjaan untuk sampai ke sini
dan sekarang tidak merasa begitu besar.
Ben.
Pergi saja.
Bagaimana kita lakukan?
Anda ingin membuka beberapa hadiah atau sesuatu?
Tidak, dia tidak ingin untuk membuka hadiah apapun.
Kenapa tidak Anda hanya keluar dari sini?
Dia bercanda.
Kita tidak bisa melakukan lelucon sekarang, Jules.
Aku tidak bisa melakukannya.
Aku hanya ...
(Ben hembuskan)
Ya, saya tidak dapat membantu Anda.
Aku tahu.
Oh, aku harus memanggil semua orang saya paling dekat dengan
dan mengecewakan mereka.
Itulah sisa malam saya.
Rachel, Bobby, bisa Anda orang mendapatkan saya beberapa, um ...
Dapatkan peralatan mabuk?
Ya.
Baik.
Ya, di atasnya. Ya.
Aku...
Maafkan saya.
Jules, saya hanya kehilangan tunangan saya.
(Jules hembuskan)
(Pintu tertutup)
(Mendesah)
(Api berderak)
Oke, dari semua buruk hal dalam hidup Anda, Ben,
tidak satupun dari mereka yang akan menjadi sebesar ini.
Anda mungkin gonna ingin tumbuh jenggot.
Ben, Ben?
Apakah dia berhenti bernapas?
Dia akan mulai.
Dia selalu begitu.
Aku di sini, guys.
Saya baik-baik saja.
Ayolah.
Anda akan mendorong melalui ini.
Biarkan saja keluar.
Segala sesuatu yang sedang atau pernah akan adalah akan mati
dan tidak pernah datang kembali.
Ya, saya tidak tahu tentang itu.
Saya menghargai itu , tapi Anda tidak memiliki
untuk tetap, Anda tahu?
Saya pikir saya lebih memilih untuk hanya mati sendirian di sudut.
Jika saya jujur, ini benar-benar tak terduga.
Aku tahu itu tidak berjalan dengan baik, tapi itu adalah situasi yang sulit,
Maksudku apa lagi yang bisa saya lakukan?
Oh, sekarang Anda bertanya?
Tidak ada cara yang baik dari itu.
Maksudku tidak jika saya akan jujur.
Ada cara yang lebih baik.
Saya berharap tidak ada cara hanya lebih baik,
Saya pikir saya semacam middled itu.
Oh.
Anda ingin mulai memanggil orang-orang?
Oh, Ben, aku tidak akan.
(mendesah) (hirupan)
(Musik gitar berharap)
Oke, ini belum berakhir, oke?
Saya bisa memperbaiki ini.
Benar, apa yang terjadi terjadi
tapi kita bisa mencari tahu, kan?
Mari kita mencari tahu.
Ini adalah yang saya inginkan dalam genggaman, oke?
Kalian adalah tim saya, kan?
Tim impian.
- Ayo lakukan. - Ayo lakukan.
Melakukan apa?
Anda ingin pergi ke hotel Lisa?
Ya, kita pergi ke sana dan kami melakukan sesuatu.
Ya.
Kita akan pergi ke hotel Lisa dan saya akan melakukan hal itu,
permainan berubah hal.
Penebusan.
Ya, mari kita lakukan ini, Ben. Ayo pergi.
Apakah Anda pikir mereka akan membiarkan kita?
(gitar dan piano musik membengkak)
Apa yang terjadi?
Ini tidak akan peduli, kan? (mencemooh)
Tidak, jangan katakan itu.
Tidak, akan hotelnya tidak akan mengubah apa pun.
Tidak ada yang akan mengubah apa pun.
Lihatlah, Ben, kita ...
Tidak, kau tahu aku benar.
Aku kehilangan dia.
Tidak ada, kita masih bisa mencoba.
Tidak, hal itu dilakukan.
Saya selesai.
Baik.
Berapa lama Anda pikir saya bisa menunda membuat panggilan?
Um ... tidak lama.
Tapi mungkin sedikit?
Ya, sedikit.
Anda membutuhkan saya untuk melakukan sesuatu?
Aku bisa membuat beberapa.
Tidak, aku akan menanganinya.
Dapatkah saya tinggal dengan Anda sampai saya memilah tempat atau sesuatu?
Tentu saja.
Terima kasih.
Kami akan berada di dalam yang tepat jika Anda butuh sesuatu.
(Pintu geser menutup)
(Nada dering)
Hi Ayah.
(Musik lembut memainkan)
(Musik memudar)