﻿1
mengubah takdir
Ayah?
Alma.
Sebentar.
- Kenapa? - Kaus kakimu turun.
- Tidak perlu. - Kaus kakiku bagaimana?
- Becca, kau tidak pakai. - Kenapa?
Kau seekor anjing, tak punya uang.
Aku mau kaus kaki seperti Alma.
- Selalu begini. - Jaga sikapmu, Alma.
Ayah!
Ayah! Aku mau kaus kaki.
Ambil saja di lemari.
Aku mau punya Alma.
Berikan kepadanya, Alma.
Tidak adil. Ini milikku.
Baik. Masing-masing satu. Semua senang?
Tidak, Bu!
Baiklah, aku mengerti. Kemarilah.
Ayah akan buatkan kaus kaki istimewa, ini.
Langsung dari bulevar. Di Paris.
Sudah. Model terkini.
Ayah, masa kaus kaki dari koran?
Percayalah. Cobalah!
Kau harus percaya.
Astaga. Kau merusaknya!
THE CAKE OFF MUSIM 3
Kau sudah bangun?
Efek obat biusnya belum hilang?
Kupanggil perawat.
Kau tahu betapa buruknya bagiku bila kau mati?
Ayah, boleh cari permen lagi?
Ayah temani. Jangan beri tahu Ibu.
Aku tak paham kisah itu.
Ada seorang gadis bernama Dorothy.
Hidupnya biasa dan membosankan,
dan ada peluang hidup menarik,
tetapi dia hanya mau pulang.
Bila kau diberi kesempatan melakukan hal luar biasa,
kau mau semuanya kembali normal?
Kupikir, bila penyihir mati saat dia basah,
dia harus pipis hati-hati.
Masuk akal.
Dari kantor. Tunggu.
Halo, Farnaz.
Pelan-pelan. Agar aku mengerti... tidak mungkin.
Periksa...
Jangan hubungi layanan darurat.
Aku segera ke sana.
- Ayah harus pergi. - Apa?
Tunggu di sini.
Tidak, Ayah. Tempat ini asing.
Aku tak bisa pulang.
Tunggu. Ayah segera kembali.
Ayah!
Dr. Flores, hubungi 182, tolong.
Tidak pakai sabuk pengaman?
Kau tak pikirkan aku dan adikmu.
- Ini saat yang buruk. - Ya.
Maaf, aku hampir mati di saat buruk.
Aku sungguh egois.
Aku bertemu doktermu.
Katanya kau bisa mulai terapi fisik besok.
Semua akan baik-baik saja! Bagus, bukan?
Bagus sekali. Tak sabar untuk terapi fisik.
Aku tak sabar melihatmu sembuh.
Maaf soal pertengkaran itu, ya?
Kurasa tidak.
Itu tidak penting.
Baiklah.
Rencana pernikahan masih banyak. Kau harus sembuh.
Maaf, aku memperlambat.
Sulit mengurus sesuatu saat aku koma.
Alasan itu untuk selamanya?
Mungkin untuk sementara.
Tidak.
Sebagian.
Sebagian apanya?
- "Sebagian" apa? - Apa?
Sam butuh tuksedo.
Ada seragam pelayan. Boleh pakai?
- Untuk apa tuksedonya? - Pernikahanmu.
Untuk apa Sam datang?
Sekarang pacarku tak boleh datang?
Baiklah.
Beristirahatlah.
Mungkin hanya dia yang suka Reed.
Banyak yang suka.
Sebentar.
Ini mimpi?
- Bukan. - Bukan.
Sebagian.
Baik. Panggil aku bila butuh sesuatu.
Terima kasih. Aku baik-baik saja.
Baiklah.
Hei.
Kita di luar?
Kurasa tidak.
Anak-anak merindukanmu.
Mereka buat kartu ini.
Oliver melukis bokong.
Kurasa maksudnya hati.
Dia favoritku.
Senang melihat kau membaik.
- Maaf, pekerjaanku terbengkalai. - Tidak.
Tak usah dipikirkan. Kecelakaanmu parah.
Kau tahu yang aneh?
Pacarku saja belum jenguk.
Apa maksudmu? Sam baru saja pergi.
- Sungguh? - Ya.
Indahnya.
Aku suka kartumu.
Sudah lama aku membuatnya, sejak kau kecelakaan.
Entah apakah kau akan sadar dari koma,
aku biarkan kosong.
Maafkan aku.
Untuk apa?
- Hampir mati. - Tidak apa-apa.
Maksudku bukan, "Tak apa-apa, kau hampir mati,"
tetapi, kau tahu maksudku. Tak apa-apa.
Maksudku, bukan tak apa-apa, tetapi bukannya tidak apa-apa.
Semua baik?
Menurutmu begitu?
Kurasa begitu.
Kalau begitu, semua baik.
Baik.
Panggil aku bila butuh sesuatu.
Terima kasih. Aku baik-baik saja.
Baiklah.
Hei.
Tunggu. Tadi memang Sam.
Ya, itu tadi Sam.
Itu terjadi sebelum ini, dengan perawat itu. Benar?
Aku merasa di lingkaran aneh.
Ya, Ayah mengerti.
Apa yang terjadi?
Mungkin kau berada di antara dunia arwah
dan dunia orang hidup,
kau berkomunikasi denganku lewat alam roh,
kecelakaan itu mengguncang pemahamanmu akan ruang dan waktu
yang akhirnya memberimu kemampuan
melihat secara nonlinear, itu sangat...
Membingungkan.
Ya, tetapi juga menggembirakan dan melegakan.
Atau mungkin ini hanya demam, efek morfin, dan trauma kepala.
Kau akan habiskan roti keju panggang itu?
Tolonglah Ayah.
Jangan pergi sebelum setuju bantu Ayah.
- Soal apa? - Ayah rasa kau tahu.
Aku tidak tahu.
Bantulah Ayah. Kumohon.
SUSU
Ada apa ini?
Bantulah Ayah. Jangan pergi sebelum setuju.
Aku tak mengerti!
Baiklah.
Kita ulangi lagi.
Dr. Flores, hubungi 182, tolong.
Kenapa tidak pakai sabuk pengaman?
Kau tak pikirkan aku dan adikmu.
Ini saat yang buruk.
Maaf, aku hampir mati di saat buruk.
Aku sangat egois.
Tunggu. Kita ulangi lagi?
- Ulangi apa? - Di mana Becca?
Bukankah dia seharusnya bilang betapa kerennya terapi fisik?
Dia di kebun kaktus RS.
Apa itu kebun kaktus RS?
Aku bertemu doktermu.
Katanya kau bisa mulai terapi fisik besok.
Semua akan baik-baik saja! Bagus, bukan?
Kita memang harus ulangi ini.
Ulangi apa?
Kau bilang kita bertengkar. Soal apa?
Kau lupa?
Seingatku aku benar.
Kau salah, jadi...
Tidak penting. Lupakan saja. Anggap saja ini awal baru.
Itu mudah.
Aku senang kau membaik.
Jangan sampai pendamping utamaku pakai penahan punggung.
Bagaimana nanti?
Entahlah.
Aku selamat dari kecelakaan dan beruntung masih hidup?
Baik, hentikan. Aku hanya bercanda.
Kau tidak bercanda.
Aku hampir mati, dan kau cemas
aku merebut perhatian dari pertunangan sempurna.
Sekali ini orang perhatikan aku, dan kau kesal.
Sekali?
Alma, kaulah yang selalu mendapat perhatian.
Aku lulus SAT dan kau putus kuliah.
Aku menang lomba renang, orang tak peduli karena kau lukai dirimu.
Awal yang bagus.
Aku berulang tahun ke-21 dan kau ditangkap karena beli ganja.
- Kubeli untukmu! - Jangan paksa aku ungkit
alat bantu dengarmu, dokter khusus,
- dan kelas khusus untukmu! - Pikirmu itu mauku?
Aku hanya ingin satu tahun tentang aku, kau mengacaunya!
Aku mengalami koma!
Tekan tombolnya.
Sudah. Tidak berhasil!
- Tekan lagi. - Tidak! Kau paham?
Kita terjebak di lingkaran aneh dan aku coba keluarkan kita,
aku harus fokus!
- Alma! - Alma!
Tenang. Ayah di sini.
Ayah tahu ini membingungkan. Ini pengalaman baru.
Ingat saat kau mendapat alat bantu dan mendengar pertama kali,
tetapi otakmu tak bisa memprosesnya?
Tak bisa menerimanya?
Semua terdengar seperti suara bel, bebek, dan robot.
Benar. Seperti itu.
Kau bisa berkomunikasi dengan Ayah
karena kecelakaan itu membuka tirainya.
Kau harus bisa berkomunikasi dengan Ayah,
kini kita harus kembangkan bakatmu.
Ini cara baru mendengar.
Apa aku gila, seperti Geraldine?
Tidak.
Ya dan tidak.
Nenekmu bukan gila,
tetapi tak bisa kembali ke kenyataan.
Kenyataan yang kau tahu, atau tadinya kau tahu...
Yang masih kau tahu, dan akan terus kau tahu
bila kita lakukan dengan benar.
Maksud Ayah?
Otak sebagian orang lebih kuat.
Mereka bisa melihat,
merasakan, dan tahu lebih banyak.
Nenekmu salah satunya, kau juga.
"Salah satunya"? Maksud Ayah...
Dalam budaya pribumi,
mereka yang bisa melihat dan mendengar bisikan,
disebut dukun. Mereka orang bijak.
- Ya, tentu. - Dalam budaya Barat,
mereka dipenjara atau menggelandang.
- Jadi... - Jadi,
kita harus berhati-hati mengembangkan bakatmu.
Atau aku akan menggelandang?
- Entahlah, Ayah. - Baik.
Kita ulangi.
Kenapa tidak pakai sabuk pengaman?
Kau tak pikirkan aku dan adikmu.
Ini saat yang buruk.
Mau ke mana?
Ibu ambilkan jus!
Baik. Ayolah. Semua ini tak nyata.
Hanya aku yang nyata.
Harus fokus. Ayolah, fokus dan bangun!
Tekan tombolnya.
Sudah. Tidak berhasil.
- Tekan lagi. - Tidak! Kau paham?
Kita terjebak di lingkaran aneh dan aku coba keluarkan kita,
aku harus fokus!
- Alma! - Alma!
Alma, tunggu!
- Alma! - Alma!
Kau tahu asal kata "cokelat" berasal dari teman kita, suku Aztec?
Tidak, Beth, tetapi yang ini cantik sekali.
Sempurna.
Apa-apaan itu?
Entahlah,
tetapi bila terbuat dari keik, dia pemenangnya.
Kau suka cepat dan sendirian?
Tidak.
Tidak. Aku harus pergi.
- Hei. - Aku harus pergi.
Hei. Duduklah.
Kau kecelakaan, sekarang di rumah sakit.
Bukan di rumah sakit, aku di rumah!
Aku di rumah.
Aku di rumah, dua minggu dari sekarang.
Becca, panggil perawat!
Aku dan Sam di dapur,
dan Jeff sedang makan.
Malam itu indah.
Aku tak mengerti yang terjadi.
Kau masih marah?
Tidak.
Entah kenapa kau diam saja.
Baik, kau sama sekali tak marah?
Tidak. Hanya...
Sakit kepala.
- Masih sakit kepala? - Tidak masalah.
Aku baik. Semua baik.
Tidak.
Tetap di sini.
Sial.
Kau terlalu keras berusaha. Kau belum siap.
Ayah apakan aku?
Kau serap semuanya sekaligus. Kau bisa gila.
Seraplah sedikit demi sedikit
dan tenangkan dirimu.
Tenangkan diriku?
Bakatmu luar biasa, Alma, karena itu Ayah buat kau kecelakaan.
Benarkah?
Kau harus sadar karena Ayah butuh bantuanmu.
Hanya kau yang bisa menolong.
Soal apa?
Pada malam Halloween Ayah pergi, itu bukan kecelakaan, Ayah dibunuh.
Dengan kemampuanmu melihat yang nyata,
kita bisa ubah yang terjadi.
Namun, kau harus mau.
Kau harus setuju.
Alma.
Dari mana saja?
Menunggu. Ayah bilang... di mana Ayah?
Kau dari mana saja? Kami takut.
Dengar.
- Terjadi kecelakaan. - Kecelakaan apa?
Apa maksud Ibu? Di mana Ayah?
Tolonglah, Alma.
Jangan menangis.
Alma!
Dr. Flores, hubungi 182, tolong.
- Apa yang... - Maaf.
Aku menyesal tak pakai sabuk pengaman.
Kadang aku egois dan tak pikirkan orang lain.
Ibu ambilkan jus.
Aku bertemu doktermu.
Katanya kau bisa mulai terapi fisik besok.
Semua akan baik-baik saja! Bagus, bukan?
Bagus sekali.
- Sudahlah. Memang bagus. - Aku tahu. Aku serius.
Bagus, bagaimana jika pendamping utamaku pakai penahan punggung?
Mungkin butuh gaun khusus?
Kau tahu aku tak sengaja lakukan ini, bukan?
Tentu.
Aku hanya ingin kau ada.
Aku tak bisa menikah bila tidak ada kau.
Bukan itu rencananya.
Rencananya, aku menikah dan ada kau,
lalu aku punya anak dan ada kau,
lalu anak-anakku tumbuh besar dan menikah, dan ada kau.
Kau harus selalu ada.
Itu rencananya. Selalu itu.
Aku tak bisa bila tak ada kau.
Becca...
Untunglah aku masih hidup, agar bisa hadir dalam pernikahanmu.
Aku juga senang.
Kau mau pakai kaus kakiku?
Tidak.
Baiklah.
Bagus, Nak.
Bagaimana? Kau siap pulang?
Ada apa?
Ceritakanlah.
Mestinya Ayah ada.
Itu rencananya.
Aku tidak bisa.
Aku tidak bisa bila Ayah tidak ada.
Maafkan Ayah.
Maafkan Ayah tidak bersamamu, Sayang.
Ayah di sini sekarang, bersamamu,
meminta bantuanmu, jangan tinggalkan Ayah, Alma.
Tinggalkan Ayah?
Kau harus buat pilihan,
sekarang juga. Kita tak bisa lanjutkan...
Pilihan apa?
Kau bisa abaikan ini semua
lalu kembali ke kehidupanmu sekarang,
dan terus menjalaninya.
TES KEHAMILAN
Atau kau bisa coba sesuatu yang berbeda.
Kehidupan yang tidak dibatasi waktu linear,
atau waktu apa pun.
Kehidupan yang apa pun bisa terjadi, setiap saat.
Kehidupan tanpa batasan.
Ingat katamu soal kesunyian saat pertama mendengarnya?
Aku tak tahu suaranya begitu hidup.
Jadi, bagaimana?
Dia siuman.