Aku datang ke sini untuk membawamu ke pulau itu.
Tapi aku akan pergi sendiri saja.
Kalau aku membawamu,
aku ingin menyembunyikanmu di sana...
jadi kau tidak akan bisa menemui orang lain.
Jadi jangan pernah muncul di hadapanku.
Kalau aku sampai melihatmu lagi,
Aku akan membawamu pergi.
Bagaimana bisa kau tidur?
Bagaimana bisa kau tidur saat semua orang sedang cemas?
Kau tidak sedang berada dalam sebuah film.
Mencoba untuk menjadi aktor, bukan?
Bodohnya aku.
Aku tidak percaya apa yang aku lakukan karena aku khawatir.
Aku naik taksi ke sini langsung dari Seoul.
Aku kedinginan menunggu perahu datang.
Aku juga digigit oleh seekor burung camar.
Astaga, uangku.
Aku bisa memberi Jik makan daging untuk beberapa hari dengan uang itu.
Satu.
Apa kau pikir ini adalah mimpi?
Ini bukan mimpi. Aku benar-benar Eul.
Aku datang ke sini untuk mencarimu.
Dua.
Ya ampun.
Kau benar-benar berpikir ini mimpi, bukan?
Ini aku, Eul.
Tiga.
Sulit dipercaya.
Aku harus mencubitmu untuk membangunkanmu.
Pergi.
- Apa? - Pergi.
- Apa? - Pergi dari hadapanku.
Apa yang harus aku lakukan?
Kurasa aku benar-benar membuat kesalahan besar.
Apa lagi kesalahan yang aku lakukan?
Kalau aku sampai minum lagi, aku benar-benar anjing.
Ya ampun.
- Ini. Kau belum sarapan, bukan? - Aduh.
Maafkan aku.
Apa aku tidak memberitahumu?
Aku aneh saat aku mabuk.
Hal terburuk adalah bahwa aku tidak ingat apapun.
Empat.
Aku tidak yakin apa yang aku lakukan,
jadi aku tidak tahu apa yang harus aku sesali.
Astaga, aku benar-benar ingin minta maaf.
Kenapa aku tidak ingat apa-apa?
Sial.
Lima.
(Suami)
Tuan.
Kenapa kau tidak mengangkat teleponmu?
Di mana kau?
Ya, masalahnya adalah,
aku dalam keadaan darurat.
Aku minta maaf karena pergi tanpa berpamitan.
Apa kau bersama Shin Joon Young?
Tidak.
Iya.
Aku membuat kesalahan besar kepadanya.
Maaf, tapi aku akan meneleponmu lagi nanti.
Naiklah ke atas.
Pintu-pintunya tertutup.
tuan, lihatlah ini.
Apa ini?
Aku percaya nona Yoon melihat foto-foto itu.
Aku pikir kau menghentikan wartawannya.
Maaf, tuan.
Apa kau pergi ke konser Shin Joon Young tadi malam?
Kupikir dia mulai melakukan...
pemeriksaan latar belakang pada Produser Noh.
Kenapa aku tidak ingat apa-apa?
Bodoh.
Bodohnya aku.
Aku bahkan tidak ingat satu pun.
Hei.
- Ada sesuatu di sepatumu. - Enam.
Apa kau tidak lapar?
Aku yang traktir.
Ayo kita makan sebelum kita pergi.
Tolong?
Baiklah.
Aku memang melakukan kekacauan saat aku mabuk.
Lalu?
Ayahku mengatakan kepadaku bahwa orang-orang yang menyimpan dendam...
karena mabuk adalah orang-orang yang paling kerdil di bumi.
Dia mengatakan kepadaku untuk tidak pernah berteman dengan orang seperti itu.
Tujuh.
Apa kau ingin memukulku?
Silakan.
Pukul aku sampai kau merasa lebih baik.
Kemari.
Delapan.
Ya ampun, kau menyimpan dendam untuk waktu yang lama.
Kenapa kau bisa begitu tidak mengenal ampun?
Jujur, kau alasan kenapa aku mabuk.
Kau yang menyebabkannya.
Bukankah seharusnya kau yang meminta maaf?
Keluar.
Tidak.
Sembilan.
Taksi.
Aku benar-benar tidak ingat.
Aku benar-benar tidak tahu apa yang aku lakukan...
sampai membuatmu gila seperti ini.
Sembilan setengah.
Aku ingat kau menggendongku di punggungmu.
Sembilan setengah dan seperempat.
Aku juga ingat muntah di punggungm\u.
Sembilan setengah dan seperempat dan seperdelapan.
Kau mengganti...
Aku juga ingat kau membantuku mengganti pakaian.
Aku ingat kau mengaku...
Hei.
Mobilmu ada di sana. Kenapa kau naik taksi?
Apa kau memiliki uang?
Ke mana aku harus mengantarmu?
Ke Seoul, tolong.
Hei, cepat dan bangun.
Oh, hei.
Di mana... mana Joon Young?
Dia meninggalkan mobilnya dan naik taksi?
Apa yang sudah kau lakukan kepada Joon Young?
Tepat sekali.
Apa yang aku lakukan?
Apa yang kau pikir aku lakukan...
sampai membuat dia semarah itu?
Kenapa kau bertanya kepadaku?
Itu benar.
Aku cukup yakin aku melakukan sesuatu yang sangat salah.
Aku tidak ingat apa-apa. Aku benar-benar tidak bisa mengingatnya.
Ya ampun.
Itu tidak akan membantu.
Melakukan hal ini membantuku mengingat beberapa hal.
Benarkah?
Kalau begitu kemari. Ayolah.
Apa kau ingat sesuatu?
Permisi tuan. Boleh aku pinjam teleponmu?
Apa... Apa kau Shin Joon Young?
Ya ampun.
Kau melakukannya lagi.
Hentikan. Kenapa kau mengambil makananku?
Berikan kepadaku. Hey, Young Deuk.
Apa yang kau lakukan?
Bukankah aku sudah memberitahumu untuk menyingkirkannya...
saat dia mencampur semua dalam mangkuk?
- Aku lupa. - Kembalikan.
Berhenti.
Cepat keluarkan.
Kau sudah memiliki perut kecil.
Bagaimana kau akan mencerna semuanya?
Ayolah. Keluarkan semua yang ada di mulutmu.
Siapa ini?
Halo?
Ini aku, ibu. Kau pasti sangat khawatir.
Maaf, tapi kau menghubungi nomor yang salah.
Itu Joon Young, bukan? Dia yang menelepon, bukan?
Ini bukan dia.
Benarkan? Coba aku lihat kalau begitu.
Jeong Sik!
Ibu.
Ini bukan ibu. Ini aku, Jeong Sik.
Hei, Jeong Sik.
Apa kau sudah gila?
Apa kau tahu apa yang sudah kau lakukan kepada ibumu?
Ya ampun, kau tahu bagaimana khawatirnya dia?
Berhenti berbohong. aku tidak khawatir tentang dia.
Tutup Teleponnya. Tutup teleponnya. Ya ampun.
Joon Young, sekarang, ibumu sedang makan...
bibimbap dalam mangkuk besar.
Kau tahu apa artinya, bukan?
- Jeong Sik! - Itu berarti...
ibumu sangat khawatir tentangmu sekarang.
Kau tahu itu, bukan?
Aduh.
Ya ampun.
Tutup Teleponnya.
Aku tahu.
Aku tahu berapa banyak ibu khawatir tentang aku.
Tapi bagaimana kau bisa...
terlibat dengan si penggali emas?
Ya ampun, kau sudah lupa?
Gook Young terlibat dengan penggali emas,
kehilangan semua asetku...
sampai ke satu-satunya pakaian.
Apa kau tidak ingat apa yang terjadi?
Gook Young bahkan masuk penjara karena dia.
Apa kau tidak...
ingat bagaimana kau melindunginya...
dengan uang muka yang kau dapatkan?
Dia bukan penggali emas.
Apa?
Kalau begitu apa dia seorang penggali perak?
Aku pikir kau bintang.
Kau berkata kalau kau luar biasa kaya.
Tapi kenapa kau bisa memiliki selera yang buruk untuk wanita?
Beraninya kau membiarkan...
Aku menyukainya, ibu.
Apa?
Aku sendiri juga baru tahu.
Aku benar-benar sangat...
mencintainya.
Ya ampun. Ini buruk.
Joon Young, kau harus sadar.
Itu sebabnya aku melarikan diri.
Kalau aku terus melihat dia,
aku tidak yakin apa yang akan aku lakukan.
Jadi aku lari darinya.
Dia tidak bercanda?
Iya. Itu yang aku percaya.
Aku minta maaf karena mengatakan ini, tapi kupikir...
Joon Young benar-benar menyukaimu.
Dia bahkan mengusir Pororo...
saat dia tahu kau alergi terhadap anjing.
- Sulit dipercaya. - Tentu saja.
Ada begitu banyak perempuan yang lebih baik di luar sana.
Ini sangat tidak mungkin.
Tepat sekali.
Dia pasti sudah gila.
Kenapa dia menginginkan aku?
Ya ampun. kau seorang wanita yang layak.
Kau benar-benar mengakui kebenarannya.
Itu yang aku suka darimu.
Maksudku, tentu saja,
Pangeran Tampan memang menikah dengan...
Cinderella yang malang.
Tapi Cinderella yang adalah seorang gadis yang baik.
Dia juga rajin dan jujur.
Aku juga baik.
Aku rajin...
dan jujur.
Tapi kalau dipikir-pikir,
dia terlihat sedikit sakit hari ini.
Saat dia syuting drama terakhirnya,
Dia mendapatkan pukulan keras di kepala menggunakan tongkat kayu.
Mungkin otaknya membengkak.
Kudengar...
kau tidak bisa berpikir jernih kalau otakmu membengkak.
Aku harus segera membawanya ke dokter.
Astaga.
Cukup.
Aku duduk di sini.
Apa kau benar-benar tidak ingat apa yang kau katakan kepadanya?
Tapi...
kalau Joon Young tidak bercanda...
dan mengatakan yang sebenarnya...
Kalau dia benar-benar menyukaiku,
apa yang harus aku lakukan?
Aku akan membawamu ke dokter bersama dengan Joon Young.
Maafkan aku, tuan.
Bisakah kau ke belakang dan pergi ke pintu belakang?
Bagaimana kabarmu?
Kau pasti lapar.
Maafkan aku. Aku akan pergi dan mendapatkan beberapa makanan.
(Seoul)
Shin Joon Young dalam kondisi kritis?
Sebuah glioma batang otak?
Iya. Sepertinya, itu ada di tempat yang buruk...
dan sulit untuk dioperasi.
Joon Young sendiri juga menghindari...
rawat inap dan pengobatan.
Ibunya tidak tahu tentang hal ini, bukan?
Iya. Dia meminta untuk tetapmerahasiakannya...
dari keluarga dan perusahaannya.
Ini adalah berita sedih...
untuk Joon Young dan ibunya.
Dia tidak memenuhi syarat.
Aku menegerti kalau kau menyukainya,
tapi dia tidak membantu untuk pesta kita.
Choi, kau terlalu berlebihan.
Tuan Kang, kau juga tahu ini.
Dia didakwa dengan manipulasi saham,
penggelapan, malpraktik dan penggelapan pajak.
Dia masih diselidiki oleh jaksa.
Tidak masuk akal untuk merekomendasikan seseorang seperti dia...
sebagai calon perwakilan proporsional kita.
Dia akan segera dibersihkan dari semua tuduhan itu.
- Tidak perlu untuk... - Itu hanya sementara.
Hal ini akan meledak lagi suatu hari.
Aku yakin...
semua orang di sini pernah membuat beberapa kesalahan dalam hidupnya.
Dalam proses mencapai hal-hal besar,
membuat beberapa kesalahan memang tidak bisa dihindari.
Politik adalah tentang membantu satu sama lain yang membutuhkan.
Politik semacam itu meninggalkan penyesalan.
Ini membuatmu melakukan banyak hal...
bahkan saat kau tidak mau.
Choi, kau pasti memiliki banyak waktu luang.
Bagaimana kau punya waktu untuk menyesal?
Si sampah itu.
Apa itu?
Apa yang sedang terjadi?
Nona Jang, orang-orang ini terus menyerang Joon Young.
Ya ampun, aku pikir ada api atau sesuatu.
"Dia bukan kekasih semua orang."
"Bagaimana perasaanmu setelah mengkhianati semua penggemarmu untuk seorang gadis?"
"Joon Young mengkhianatiku. Aku akan menuntutnya."
Luar biasa.
Dan lihat ini.
Ya ampun.
"Desain yang sama, pengkhianatan yang berbeda."
Ini adalah film Joon Young. Siapa yang melakukan ini?
"Kita semua dikhianati karena cinta pertamanya."
Ya ampun. Kenapa mereka berusaha untuk membuat ini?
Mereka pasti memiliki banyak waktu luang.
Nona Jang.
Kau tahu bahwa sudah menjadi mimpiku untuk menikahi Joon Young, bukan?
Sudah kukatakan, kau tidak bisa melakukan itu.
Masa lalunya?
Aku tidak peduli tentang hal-hal seperti itu.
Tapi aku tidak tahu apa dia sudah mati atau masih hidup.
Nona Jang.
Bisakah kau membawakan aku parfum lagi?
Kau sudah menggunakan banyak sekali.
Berhenti membuat keributan dan keluarlah.
Tidak.
Aku masih berbau seperti sampah.
Kau tidak tercium seperti bau apa pun.
Aku hanya bisa mencium bunga.
Keluarlah sebelum tubuhmu membengkak.
Aku masih bau.
Jik, si brengsek itu.
Aku akan membalasnya.
- Siapa? - Lee Hyun Woo.
Dia sedang mempersiapkan ujian pelayanan sipil.
Yang mana kamarnya?
Lee Hyun Woo?
Aku belum pernah mendengar nama itu.
Itu aneh. Dia tinggal di sini selama lebih dari dua tahun.
Sebentar.
Ini dia.
Aku belum pernah melihatnya.
Itu tidak mungkin. Bisakah kau melihatnya lagi?
Ayo lihat...
(Kakak ipar)
Di mana kau?
Aku di tempatmu.
Tempatku?
Sebenarnya aku pindah.
Bukankah aku sudah memberitahumu?
Tidak, kau tidak memberitahu aku.
Ke mana kau pindah?
Aku akan pergi ke sana.
Tidak apa-apa.
Terjadi sesuatu di rumah, jadi aku di Daejeon.
Kenapa? Apa ini mendesak?
Aku sedang dalam perjalanan kembali ke Seoul,
jadi aku akan pergi ke toko tempat kau bekerja.
Baiklah. Sampai jumpa.
Hei.
Kenapa kau mencariku?
Tidak apa-apa.
ini. Ini adalah minuman paling mahal di sini.
Untuk apa ini?
Apa itu?
Aku masih memiliki 10 menit sampai Jam kerjaku selesai,
jadi aku akan membuatnya singkat dan cepat.
Baiklah.
kakakku selalu suka pada Joon Young.
Itu saat kami tinggal di Suyu-ri.
Aku melihat apa yang dia tulis di buku hariannya.
Dia menyerah karena dia adalah pacar Na Ri.
Jadi dia mungkin akan dengan mudah jatuh cinta kepadanya...
kalau dia mulai tertarik kepadanya.
Tapi bukankah itu hal yang baik...
kalau superstar seperti dia menyukai Eul?
Joon Young dan kakakku...
tinggal di dunia yang berbeda sekarang.
Dia perlu bertemu seseorang yang mirip.
Seseorang yang tinggal, makan...
dan berpakaian seperti dia.
Seseorang yang memiliki pandangan yang sama dalam hidupnya.
Lalu...
apa yang sebenarnya kau coba katakan?
Bisakah kau menahannya?
Kau satu-satunya yang bisa...
membawanya kembali ke dunia nyata.
Tolong?
Aduh.
Dimana sarung tangannya?
Kapan kau bangun?
Sepertinya kau tertidur, jadi aku tidak membangunkanmu.
Manajermu membiarkan aku lewat pintu belakang.
pintu depanmu penuh dengan wartawan.
Sembilan...
dan setengah dan seperempat dan seperdelapan dan seperenambelas.
Aku baik-baik saja sekarang.
Aku memiliki jari yang tebal, jadi tidak terasa sakit.
Kemana kau pergi?
Apa kau tidak akan makan?
Ya ampun.
Aku berusaha sangat keras untuk memasak itu.
Lupakan. Kalau begitu jangan makan.
Aku akan memakan semuanya.
Terserah.
Yang penting adalah rasanya.
Astaga, rasanya asin.
Coba pikirkan,
Dia pikir aku memiliki penyakit atau apa?
Kenapa dia terus menghindariku?
Kalau dia marah, dia hanya bisa menceritakan apa yang membuatnya marah.
Astaga, kasihan sakali.
Hei. Apa yang sedang kau lakukan?
Dia menyalakan lampu dan mematikannya lagi?
Ya ampun. Apa yang sebenarnya kau bayangkan?
Reporter Kim, kenapa kau menjadi seperti ini?
Aku baru saja mengirimkan pengurus rumah tangga untuk memberi makan anjingnya.
Joon Young benar-benar tidak ada di rumah.
berhenti membuang-buang waktu dan pulanglah.
Bukankah anak-anakmu sudah menunggumu?
Komentar terbaik hari ini.
"Tidak ada yang melihat Joon Young atau Eul selama dua hari."
"Mungkin mereka sudah bunuh diri seperti Romeo dan Juliet."
Jujur, Joon Young baru saja meneleponku dan mengatakan...
dia melakukan apa yang dia lakukan karena stres.
Dia bertindak tanpa berpikir, dan dia menyesali apa yang dia lakukan.
Jadi aku mengatakan kepadanya bahwa...
siapa pun yang ada di posisinya pasti sudah gila...
dan bahwa dia harus pergi ke suatu tempat untuk berlibur.
Wow, Produser Noh.
"Apa dia akan menjadi Juliet, bukannya penggali emas?"
Tidak bisakah kau melewati hari tanpa komentar-komentar itu?
Tentu saja.
Dia pasti...
bukan dirinya sendiri.
Dia bersama manajernya.
Produser Noh mungkin sudah ada di Seoul.
Hubungi dia klau kau tidak percaya kepadaku.
Halo.
Iya. Kalau Joon Young benar-benar menyukai Producer Noh,
Aku akan bunuh diri di depanmu.
Iya. Kalau dia memiliki selera yang buruk untuk wanita,
Aku akan menyerahkan karirku dan hidupku.
Kau tidak harus berjanji kepadanya dengan semudah itu.
Ya ampun.
Sejujurnya,
Joon Young sebenarnya memiliki pacar.
Siapa?
Kim Yoo Na.
Iya. Yoo Na, aktris di agensiku.
Dia sedang berkencan dengan Joon Young sekarang.
Apa yang kau bicarakan?
Sudah sekitar satu tahun.
Reporter seseorang terus...
datang setelah Joon Young dan Yoo Na,
jadi ini semua pertunjukan untuk mengalihkan perhatiannya.
Apa kau puas sekarang?
Apa ini mawar Natal lagi?
Aku percaya nona Yoon melihat foto-foto itu.
Itu semua cocok denganmu.
Terima kasih, Ji Tae.
Kupikir dia mulai melakukan...
pemeriksaan latar belakang pada Produser Noh.
Apa kau ingin segelas anggur?
Lupakan anggurnya.
Aku ingin sesuatu yang lain.
Aku ingin ciuman.
Disini?
Kenapa tidak? Lagipula kita akan segera menikah.
Aku mendengar kau melihat gambar itu.
Gambar Shin Joon Young, aku dan gadis itu.
Namanya Noh Eul, dan dia berusia 28 tahun.
Dia seorang produser film dokumenter.
Dia lulus dari Universitas Terbuka Nasional Korea.
Orangtuanya sudah meninggal, dan dia memiliki seorang adik.
Kau tidak perlu melakukan pemeriksaan latar belakang pada dirinya.
Apa maksudmu?
Aku ingin mengurangi kerepotanmu.
Apa hubunganmu...
dengan gadis itu?
Aku tidak akan menjawab pertanyaan itu.
- Apa? - Kalau aku menjawab pertanyaan itu,
Aku tidak akan bisa memenuhi janjiku kepadamu.
Jawab aku.
Apa kau menyukainya?
Ayo kita minum satu gelas anggur lagi.
Jawab aku, Ji Tae.
Aku bertanya kepadamu.
Jawab aku, Choi Ji Tae!
Aku memang.
Suka kepadanya.
Aku mendengar kalau...
mawar Natal berarti ini.
"Aku tidak bisa memberikan apapun kepadamu."
Apa itu benar?
Iya.
Akan aku pastikan...
kau menyesali...
saat ini.
Para wartawan masih ada di sini.
Pintu belakang juga tertutup oleh mereka.
Mereka akan berpikir aku di sini kalau lampunya menyala.
Ya ampun. Benar-benar merepotkan.
Ayo kita berharap mereka akan pergi dalam waktu sekitar dua jam.
Kau bisa pergi setelah itu.
Teman dari Jik...
datang ke rumah setelah tengah malam setelah selesai dari akademi,
dan ibunya menunggu dia di lift.
Lift naik dari lantai pertama...
ke lantai dua...
dan ke lantai tiga.
Itu terus naik.
Tiba-tiba, ibunya berkata seperti ini.
"Apa aku masih terlihat seperti ibumu bagimu?"
Apa yang sedang kau lakukan?
Ini cerita hantu.
penggemarmu mengatakan bahwa kau takut cerita hantu.
Aku ingin mengerjaimu.
"Apa aku masih terlihat seperti ibumu untukmu?"
- Ada hantu di belakangmu. - Apa?
Ya ampun!
Sembilan setengah dan seperempat...
dan seperdelapan dan seperenam belas...
dan sepertiga puluh dua.
Sepertinya kau lebih takut pada hantu.
Bisakah kau menyalakan lampunya?
Tirai ini tidak tembus cahaya.
Kenapa kau mengatakannya sekarang?
Aku ingin mengerjaimu.
Kau mau mati? Apa itu lucu?
Apa kau senang mengerjai aku?
Dan 10.
- Apa? - Aku menghitung sampai 10.
Aku sudah mencoba untuk melarikan diri.
Apa yang kau bicarakan?
Aku mencoba untuk melarikan diri.
Kau yang memutuskan untuk tinggal.
Apa yang kau bicarakan?
Aku lapar. Ayo makan.
- Ayo makan. - Kupikir kau tidak makan.
Aku tidak pernah mengatakan itu.
Duduk.
Oh, baiklah.
Kenapa kau tiba-tiba...
- berubah? - Apa?
Kau berubah total.
Kau membuatku bingung.
Aku?
Apa kau saudara kembar Joon Young?
Bagaimana mungkin?
Bukankah rasanya terlalu asin?
Rasanya enak.
Oh, benar.
Lukamu melepuh.
Aku akan membawa obat-obatan.
Apa ini? Siapa itu?
Apa dia hantu?
Kau meludahkan semuanya, bukan?
Tidak. Kenapa aku harus memuntahkan sesuatu yang kau buat?
Jadi kau adalah manusia.
Kupikir...
hantu merasukimu...
dan kembali dengan wujudnya.
Apa aku masih terlihat seperti Joon Young untukmu?
Astaga.
Ada apa dengan perubahan yang mendadak?
Kau membuatku takut.
Kau tadi memintaku untuk pergi.
Kenapa tiba-tiba kau menjadi begitu baik kepadaku?
Apa aku tidak boleh bersikap baik kepadamu?
Kalau salah satu tiba-tiba berubah, itu berarti salah satunya akan segera mati.
Hyun Woo.
Hei.
Kau sudah lama menunggu, bukan?
Maaf karena aku terlambat.
Apa kau bersiap-siap untuk pergi keluar?
Tidak, ke mana aku akan pergi pada jam segini?
Kupikir akan ada wartawan.
Kurasa mereka semua sudah pergi.
Benarkah?
Astaga, seharusnya mereka sudah memberitahuku.
Aku bahkan mengeringkan rambutku.
Dimana Eul?
Eul tidak ada di rumah.
- Dia tidak di rumah? - Tidak.
Ponselnya juga tidak aktif, bukan?
Dia berkata kalau dia hampir kehabisan baterai tadi.
Apa dia bersama Joon Young?
Iya. Dia berkata kalau dia harus mengurus sesuatu.
Dia mengatakan kepadaku untuk pergi tidur terlebih dahulu.
- Hai, ayah. - Di mana kau?
Ayo kita pergi dan minum.
Ibu akan marah kalau aku minum bersamamu.
Kau juga harus berhenti minum.
Aku berjanji tidak akan minum setelah hari ini.
Jadilah temanku...
dan minum bersamaku hanya untuk hari ini, Ji Tae.
Maafkan aku.
Aku harus menyelesaikan sesuatu sekarang.
Kau harus pulang.
Ibu akan khawatir.
Oke, baiklah.
Kau hanya peduli tentang ibumu, bukan?
Baiklah.
Aku akan menemuimu di rumah.
(Nyonya Song)
Aku akan berkendara dari sini.
Kau bisa pulang.
Berhenti menatapku. Kau akan membuat lubang di tubuhku.
Maafkan aku.
Haruskah aku...
hanya duduk di sini seperti biasanya?
Tanpa menuangkan minuman...
atau bertingkah lucu?
Iya.
Apa kau akan pergi lagi...
tanpa memegang tanganku?
Iya.
Apa kau setakut itu kepada istrimu?
Iya.
Kalau begitu,
bagaimana dengan Young Ok?
Apa dia mantan pacarmu?
Wanita itu, yang terlihat seperti aku.
Kau akan memanggilku Young Ok...
setiap kali kau mabuk.
Iya.
Kau benar.
Dia mantan pacarku.
Kalau dia masih ada dalam pikiranmu,
kau pasti sangat mencintainya.
Iya.
Aku melakukan banyak kesalahan kepadanya.
Boleh aku...
menyukaimu?
Tidak.
Aku tidak akan membiarkan wanita lain di dalam hidupku sekarang.
(Sekretaris)
Halo?
Tadi kau berkata dimana dia?
Boleh aku minta sedikit air lagi, tolong?
Nyonya?
- Boleh aku minta sedikit air? - Aku minta maaf.
Terima kasih.
Makanlah.
Itu kesukaanku, tapi aku memberikannya kepadamu.
Maafkan aku...
karena sudah membuatmu ada di luar dalam cuaca dingin ini.
Tapi...
bukankah biasanya orang-orang memelihara anjing di luar?
Intinya, aku sangat menyesal.
Aku akan mencoba untuk mengobati alergiku dengan obat-obatan dan yang lainnya.
Tapi...
apa aku akan bisa membuat film dokumenter pada saat ini?
Aku mungkin akan dipukuli sampai mati oleh penggemar Joon Young.
Astaga.
Kurasa para wartawan belum pergi.
Apa yang akan aku lakukan?
Haruskah aku mengadakan konferensi pers...
dan memberitahu semua orang bahwa itu semua adalah bohong besar?
Tuan Shin Joon Young, kau ada di rumah, bukan?
Eul juga ada di sana, bukan?
Para wartawan sudah pergi, jadi biarkan dia pergi.
Lepaskan dia sekarang!
Siapa itu? Apa itu seorang reporter?
Apa kau memiliki lorong bawah tanah di sini?
Rumah besar seperti ini di film dan drama memilikinya.
Sudah terisi penuh.
Batu,kertas, gunting.
- Aku menang. - Untuk apa itu?
- Kau bisa mencuci piring. - Astaga.
Astaga.
Seharusnya aku mengeluarkan batu.
Kenapa aku...
bahkan bermain batu-kertas-gunting?
(Na Ri)
Hei, Na Ri.
Hei, Eul. Apa kau sudah melihat berita?
Tidak, belum.
Kenapa? Apa seseorang menyerangku lagi?
Ini benar-benar sulit dipercaya.
Joon Young pasti gila.
Kenapa?
Aku tidak akan membiarkan dia pergi.
Aku berencana menyimpannya.
Dia bukan barang.
Kaulah yang melepaskan tangannya.
Berhenti menyesali pilihanmu dan menjauhlah dari dia.
Kurasa kau yang harus menjauh dari dia.
- Apa? - Aku tidak layak untuk dia,
tapi kau lebih buruk dari aku.
Pikirkan tentang apa yang kau lakukan kepadanya.
Bagaimana kau bahkan bisa menatap matanya...
dan mengatakan bahwa kau menyukainya?
Joon Young.
Kenapa kau keluar? Para wartawan masih ada di luar.
Aku mendengar kau mengencani Kim Yoo Na.
Sudah lebih dari satu tahun, bukan?
- Apa? - Aku...
hanya alat untuk menghindari skandal itu.
Siapa yang mengatakan hal seperti itu?
Iti ada di seluruh internet.
Presiden perusahaanmu melakukan wawancara.
Dia mengatakan kau memanfaatkanku...
untuk melindungi Yoo Na.
Itu tidak benar.
Aku tahu itu.
Itu tidak masuk akal.
Tidak mungkin...
kau menyukaiku.
Aku tidak yakin apa yang kau lihat atau dengar,
tapi itu semua kebohongan.
Ya,
berkat dia, aku tidak disebut penggali emas lagi.
Sekarang, aku bisa berjalan-jalan dengan nyaman.
Sudah kukatakan kalau itu tidak benar.
Aku akan meminta ganti rugi atas kerugian psikologis.
Setidaknya yang bisa aku lakukan adalah mendapatkan uang dari ini.
Setidaknya aku harus mendapatkan sesuatu dari ini.
Bukan begitu.
Dengarkan saja aku.
Jangan mendengarkan orang lain.
Tolong dengarkan saja aku.
Aku mencintaimu, Eul.
Hentikan, Joon Young.
Seluruh negara ini tahu bahwa kau seorang aktor yang baik.
Jadi hentikan.
Aku cinta padamu,
Eul.
Jik terus mengatakan kepadaku untuk berhati-hati.
Dia berkata kalau kau dan aku tinggal di dunia yang berbeda sekarang.
Dia mengatakan kepadaku untuk tidak bingung...
pada setiap hal kecil yang kau lakukan.
Dia mengatakan kepadaku untuk tidak terguncang atau sakit hati.
Dia mencoba untuk memperingatkanku.
Kurasa aku yang gila di sini! Aku yang gila!
Ya ampun, seharusnya aku mendengarkan Jik.
(Uncontrollably Fond)
Berhenti.
Apa yang sedang kau lakukan?
Aku merasa sangat kasihan kepada Produser Noh.
Dia dulu selalu membela mereka berdua.
Kau memakai jam tangan mahal dengan jumper murah.
Siapa kau?
Pergilah, Ji Tae.
Lupakan Eul.
Aku mencintaimu, Eul.
Aku tidak pernah memanfaatkanmu atau mencoba untuk bermain-main denganmu.
Lihat kepadaku saja...
dan dengarkan aku saja.
Apa kita perlu izin untuk jatuh cinta?
- Siapa itu? - Kalau aku menyukainya, aku akan menyukainya.
Apa kau sangat suka kepadanya?
Aku akan menjadi keluargamu dalam satu bulan.
Ibu?
Bukankah dia si penggali emas?
Ini adalah gadis yang aku suka.
Aku tidak akan melepaskan tanganmu, bahkan jika aku mati.