Â¬ Bagaimana rasanya sendirian? Â¬
Â¬ Bagaimana rasanya? Â¬
Â¬ Ooh ooh Â¬
Â¬ Bagaimana rasanya sendirian? Â¬
Â¬ Bagaimana rasanya? Â¬
Hei, pegang pintunya!
Oh
- Bisakah kamu mendapatkannya? - Ya.
Oke, ini lantai saya.
Oh aku juga. Erica. Baru saja pindah.
Oh kamu!
Anda mendengarkan musik sepanjang waktu.
Aku bisa mendengarmu di malam hari.
Maksudku ... dengar musik.
Maafkan saya. Saya bisa menolaknya jika Anda ...
Tidak tidak Tidak. Aku benar-benar berharap bisa mendengarnya dengan lebih baik.
Tetangga yang ingin saya menghidupkan musik?
Nah, itu yang pertama.
Saya Mona.
Nah, Mona, jika Anda, um, pernah ingin meminjam musik, atau ...
- Oh, ini, biarkan aku membantumu. - Tidak tidak!
Maafkan saya.
Ini ibuku. Dia membutuhkanku.
Hei! Jangan bergerak.
Ohh
Mei-mei?
Â¬ Oh oh Â¬
Â¬ Bagaimana rasanya sendirian? Â¬
Pengaturan kecil yang bagus Anda dapatkan di sini.
Hai.
Apa yang sedang kamu dengarkan?
Oh ...
tidak ada apa-apa.
Maafkan saya.
Hei.
Hai.
Maaf, saya akan ...
Aku- maaf kalau aku aneh.
Tidak masalah. Saya mengerti.
Kamu mendapatkan apa?
Anda benar. Bukan saya.
Itu keren. Itu adalah apa adanya.
Bukan itu.
Jadi ... kalau begitu, ini hanya aku.
- T-tidak. - Jangan khawatir.
- Biarkan aku lewat. - Apa yang saya maksud adalah ...
Tidak!
Mona!
Tunggu!
Mona, apakah kamu melakukan itu?
Itu tadi Menajubkan.
Tidak ada yang pernah mengatakan itu tentang saya.
Bagaimana kamu melakukannya?
Saya selalu ... sudah seperti ini.
Bisakah aku bertemu denganmu nanti?
Jangan panggil aku seperti itu.
Kami akan menonton episode nanti.
Anda salah. Dan dia sudah melakukannya.
Jangan katakan itu! Jangan berani!
Tolong diam.
Saya berharap kamu mati saja!
Halo?
Pintumu terbuka.
Hanya ingin memastikan semuanya baik-baik saja.
Mona?
Biarkan saja aku.
Aku membencimu, oh, Bu!
Hei!
Jason Miller, dua menghitung pencurian mobil besar.
Tidak ada waran yang beredar. Berhati-hatilah.
Pria! Itu terlalu ketat, bung!
Ugh!
Biarkan aku pergi.
Hei!
Apa yang kamu bicarakan, bung?
Hei. Hei!
Lepaskan, teman! Saya tidak melakukan apa-apa!
Ugh!
Apakah Anda memerlukan bantuan?
Saat ini 59 derajat.
Aku melihat apa yang polisi lakukan padamu sebelumnya.
Kamu tidak melakukan apa-apa, dan mereka mengalahkanmu.
Dan saya tahu hal ini terjadi sepanjang waktu,
tapi ... Aku belum pernah melihatnya sebelumnya.
Seorang anak berusia 29 tahun tidak dikenal Pria itu mengamuk tadi malam
- menembaki ... - Itu mengerikan.
Saya kembali karena saya ingin membantu.
Jadi, aku harus menurunkanmu libur di rumah sakit, atau ...
Tidak ada rumah sakit.
... tidak melepaskan apa pun informasi sampai ...
Saya akan menghargai jika Anda bisa membawaku ke Merton.
... penumpasan di laboratorium percobaan pada hewan
diharapkan menjadi ...
Tentu, eh ...
Aku bisa membawamu sejauh Marronville.
Terima kasih.
... akan jadi binatang apa diizinkan untuk digunakan di laboratorium.
Anda tahu, beberapa orang akan mengatakan ...
seorang gadis kulit putih seperti kamu,
seharusnya tidak memetik orang kulit hitam seperti saya.
Aku hanya bermain denganmu.
... listrik padam selama tiga jam
di Metro Timur karena dari garis hidro yang jatuh.
Um ...
Saya Michelle.
Pembersihan diharapkan paling tidak butuh dua hari.
Saya Jason.
... dipatok pada $ 3 juta.
Dilaporkan hilang kemarin, Mary Renton.
Perguruan tinggi senior Mooretown terakhir terlihat di tempat parkir,
meninggalkan bar lokal pada Sabtu malam.
Darah cocok dengan golongan darahnya ditemukan di mana mobilnya ...
- Ingin sesuatu? - Tidak. Aku baik-baik saja, terima kasih.
Kamu yakin?
Anda terlihat seperti dia.
Maafkan saya?
... ... Gadis yang hilang.
Hati-hati. Baik?
Saya pikir seseorang luar mengikuti saya.
Bisakah kamu membantuku?
- Jujur! - Ya
Apakah Anda melihat pria itu di luar?
- Orang hitam itu? - Ya.
Anda ingin saya memanggil polisi?
Oh, mungkin itu tidak perlu.
Eh, bisakah kamu keluar saja
dan melihat saya ke mobil saya?
Nah, jika dia mengganggumu, Saya benar-benar harus memanggil polisi.
Aku- aku hanya ... aku benar-benar tidak mau melakukan itu.
Baiklah, beri aku waktu sebentar.
Hei!
Kembali dari mobil wanita itu.
Dimana itu? Di mana dompet saya ?!
Saya tidak ingin ada masalah, oke?
Saya hanya ingin pergi dari sini.
Anda menawarkan untuk membantu seorang pria ketika dia turun,
supaya kamu bisa mengambil apa yang dia dapatkan ?!
Hei, aku tidak akan bertanya lagi.
Berikan kembali padaku! Dia mencuri dompet saya!
Hei! Hati-hati dengan bahasamu!
Aku akan berdiri di sini, lihat kamu pergi,
pastikan kita tidak perlu melakukannya nikmati perusahaan Anda lagi.
Aku akan menemuimu lagi.
Saya berjanji kepadamu.
Ugh!
Hei!
Terima kasih.
Oh!
Hei!
Oh!
Ow
Oh!
Hei!
Oh!
Anda seharusnya tidak mengikuti saya!
- Whoa! Wah! - Jangan bergerak!
Saya hanya berusaha untuk menjauh dari Anda!
Oke, oke, lihat, lihat, tenang!
Tetapi Anda tidak akan meninggalkan saya sendirian!
Aku tahu. Maafkan saya.
Maafkan saya. Dengar, aku kehilangan kesabaran.
Hanya ... Lihat, tolong, letakkan saja pistolnya.
Saya tidak bisa melakukan itu.
Dengar, ini saja hanya kesalahpahaman.
Ini semua salahmu!
Aku hanya butuh dompetmu.
Tidak masalah.
Aku tidak apa-apa. Tidak masalah, itu hanya uang.
Gambar... Saya hanya ingin foto itu kembali.
Apa gambar?
Anak perempuanku.
Ini satu-satunya yang saya miliki.
Dengar ... aku ...
Lihat, t-tolonglah, Michelle.
Michelle ...
Saya hanya ingin melihat putri saya.
Silahkan.
Apakah kamu tidak mengerti?
Saya mengambil dompet Anda begitu bahwa saya bisa menanamnya ...
lalu aku bisa pergi begitu saja.
Itu yang saya butuhkan.
- Tapi sekarang ... cara ini bekerja lebih baik. - Tunggu!
Tubuh Mary Renton adalah ditemukan malam terakhir
di bagasi mobilnya di sepanjang Malpaick Freeway,
bersama dengan tubuh Jason Miller,
warga setempat dengan keyakinan sebelumnya
untuk pencurian mobil.
Sumber dalam Departemen Kepolisian
telah memberi tahu kami bahwa Tn. Miller meninggal
dari diri sendiri luka tembak di kepala.
Saat kau kecil, semua orang memberi tahu Anda bagaimana harus bertindak ...
Apa yang Anda bisa dan tidak bisa lakukan, siapa kamu bisa ...
Tapi kamu tidak harus terima apa yang mereka katakan.
Saya adalah anak yang kesepian,
tumbuh trans antah berantah.
Internet adalah yang menyelamatkan saya, menghubungkan saya ke dunia yang lebih besar,
mengajari saya membayangkan yang lebih baik ...
bahkan di mana kita bisa mendorong tubuh kita
untuk menjadi perpanjangan dari Internet.
Cobalah untuk meretas diri Anda sendiri.
Posting hasil Anda. Membuatnya lebih baik.
Karena kami pembuat biohacker, kami ... kami percaya pada tindakan.
Tubuh kita adalah antarmuka.
Aah!
Hei, hei, ini aku ... George. Ini aku ... George.
Tidak masalah. Tenang.
Tidak masalah. Tidak masalah.
Apa yang terjadi ... Apa yang terjadi ...
Nola, ini.
Tidak masalah.
Biarkan saya memeriksa jahitan Anda.
Jahitannya baik-baik saja.
Apa sih yang salah dengan Anda?
Anda menurunkan planet ini, tidak ada komunikasi selama berbulan-bulan,
maka kamu tinggalkan aku pesan datang sesegera mungkin
dengan peralatan medis darurat saya?
Apakah Anda tahu betapa menakutkannya itu
untuk mendapatkan pesan seperti yang kamu tinggalkan aku ?!
Dan kemudian menemukan Anda berdarah keluar di lantai dapurmu ?!
Tetapi Anda benar-benar sampai pada saya tepat waktu.
Dan George ... terima kasih.
George.
Kamu beruntung!
Bagaimana jika saya tidak mendapatkan pesan itu ?!
Anda tidak melakukan itu seseorang yang mencintai ...
Aku harus membawamu ke rumah sakit.
- Saya tidak melakukan rumah sakit. Oh - Nola, saya seorang perawat.
Uh, George ... George, aku kelaparan.
Saya seorang perawat, bukan dokter. Anda harus diperiksa.
Serius, aku harus makan.
Uh ...
Oke, a-apa yang kamu inginkan?
T-The ... The ... Tempat Thailand.
Saya merasakan sesuatu.
Hei, jangan. Jangan lakukan itu.
Ini antena.
Jenis yang digunakan oleh Internet.
Menerima dan mentransmisikan frekuensi gelombang radio.
Ini wetware super kasar, tapi ... Saya harus mulai dari suatu tempat.
Kapan terakhir kali kamu makan penuh?
George ... bukankah itu luar biasa
jika Internet adalah sebuah perpanjangan otak kita?
Apakah Anda mendengarkan diri sendiri?
Anda memutilasi tubuh Anda menjadi server berjalan?
Untuk apa? Netralitas bersih?
Saya tidak ...
Saya tidak memotong tubuh saya; Saya meretasnya.
Kita semua adalah biohackers bekerja untuk membuat manusia lebih baik
melalui akses yang sama ke teknologi.
Sumber terbuka ... ilmu warga ...
Kapan terakhir kali kamu keluar dari rumah
untuk melihat teman ... Teman sejati, teman sebenarnya ...
Dan bukan salah satu dari papan diskusi itu?
Saya tahu itu bisa terlihat, seperti, c- gila untuk orang lain,
tapi ... tidak.
Kami ... Kami visioner.
George...
Saya butuh bantuan Anda untuk terus maju.
Kenapa kau tidak bisa begitu saja bahagia dimana kamu berada?
George, ini adalah yang terbesar terobosan yang memiliki ...
Tidak, tidak ada yang berubah!
Saya tidak akan membantu Anda melukai diri sendiri.
Benar-benar tidak.
Eh, oke, kamu tahu, cobalah untuk tidak terdengar sangat tidak yakin.
Aku berdiri di sampingmu.
Saya mendukung Anda melalui transisi Anda.
Transi ... Ini bukan tentang transisi saya.
Ini ... Ini ... Saya jauh lebih dari itu.
Tidak, ini berbeda! Ini berbahaya!
Dan aku tidak bisa ... Aku tidak akan ... Perhatikan kamu menghancurkan dirimu sendiri
dengan obsesi ini!
Dan jangan panggil aku lagi untuk menambal Anda muncul setelah salah satu peretasan Anda.
Anda butuh bantuan, dan ... Saya tidak bisa memberikannya kepada Anda.
Halo?
Lo, apa yang terjadi denganmu?
- George? - Aku sudah meneleponmu sepanjang malam.
Apa yang sedang terjadi?! Bicara padaku!
Saya baru saja mendengar Anda berteriak! Apakah kamu baik-baik saja?!
Saya ketakutan! Bicara padaku!
G- George, tunggu sebentar, tunggu sebentar, tunggu sebentar.
Tunggu, tidak, tidak, aku baik-baik saja. Aku baik-baik saja, kamu hanya ...
Saya baru saja tidur.
- Tapi, tidak, aku ... - Bicara padaku!
Posting yang Anda terus posting di Facebook!
Tidak, saya tidak tahu apa ... A- Apa ... Kiriman apa?
Saya sudah tidur!
Apa apaan?
Saya tidak melakukan ini, saya bersumpah.
Saya telah diretas atau sesuatu.
George, aku harus meneleponmu kembali.
Baik. Oh! Hei, hei, hei.
Hei, tolong jangan sakiti aku. Anda dapat mengambil apa pun yang Anda inginkan.
Anda akan berhenti mengganggu kami dengan email-email itu.
Email?
Apakah Anda tahu apa yang sudah ada seperti empat tahun terakhir ini,
tidak tahu apa yang terjadi pada putra kami ?!
Bagaimana Anda bisa tahu itu acara favorit anak saya?
- Kamu siapa? - Oh tidak.
- Baik... - Apakah kamu?
Apakah Anda menyakitinya?
Saya tahu ini akan terdengar gila, tapi ...
Ben, dia putramu, kan?
Anda adalah ... Anda adalah ayahnya.
Saya- saya pikir Ben atau ... Atau semangatnya
menggunakan saya untuk berkomunikasi dengan Anda.
Dia ada di suatu tempat ... Eh, palet kayu,
- menara besar dari mereka. Bersumpah demi Tuhan, aku ... - Diam, tutup mulut, tutup mulut!
Dia punya ... L-Dengar, ada ...
Ada seekor anjing di sana juga. Um, eh, ini ...
Di halaman, dengan Ben, anjing berambut berantakan yang ...
Ben itu terus membelai.
Itu anjing Malcolm!
Itu saudaraku.
- Hei, hei! - Tidak!
Ben?
Oh, Ben, maafkan aku apa yang terjadi denganmu.
Saya harap Anda menemukan kedamaian.
- Halo? - George, George.
- Anda baik-baik saja? - Itu luar biasa.
Tidak, saya baik-baik saja, sungguh. Setidaknya, saya sekarang.
Saya terhubung ke sesuatu ...
Dunia atau frekuensi lain Saya tidak bisa membayangkan.
Tapi aku-aku mengerti sekarang, dan itu ...
Saya membantu seseorang, George.
Saya tahu ini tidak masuk akal,
tapi saya tidak sabar untuk melakukannya ceritakan semua tentang itu.
Nola? Apakah kamu disana?
Aku Kehilanganmu.
Tolong bantu aku! Tolong berhenti! Silahkan!
Apakah kamu baik-baik saja?
Tolong, ada seorang pria mengejar saya!
- Silahkan! - Hei!
Tolong bantu aku!
Berhenti!
Tolong bantu aku! Tolong berhenti! Silahkan!
- Apakah kamu baik-baik saja? - Tolong hentikan!
Tidak tidak. Tolong tinggalkan saya sendiri.
Tolong, tolong tinggalkan aku sendiri.
Bangunkan aku.
Sayang, apakah ada sesuatu salah dengan internet?
Tinggalkan aku sendiri. Silahkan.
Oke, ini gila, kan? Ya, benar. Um ...
Semuanya harus dimulai di suatu tempat.
Tidak ada yang harus berakhir di sana.
Wah. Siapa yang tahu apa yang akan terjadi