Dimana kamu
Saya tahu Anda ada di sini.
Keluar.
Anda tidak dapat melarikan diri dari saya, saya akan menemukan Anda.
Iblis ada di dalam dirimu.
Dia menaruh kejahatan di dalam dirimu.
Keluar.
Saya tahu Anda ada di sini.
Keluar.
Dimana kamu
Anda tidak bisa bersembunyi dari saya.
Kita harus melepaskan iblis.
Ah, jangan sentuh aku!
Tidak!
Lepaskan dia!
Tidak!
Tidak! Berhenti!
Berhenti!
Mama,
Ayah,
tolong aku!
Tolong aku! Bantu aku Ayah, bantu aku!
Hai Grandmere!
Oh
Apa yang sedang kamu lakukan?
Pertama kita membangun altar.
Mengapa?
Ketika kita hidup di suatu tempat yang baru,
kita harus memberi ruang semangat yang baik untuk datang
dan yang buruk untuk pergi.
Mom bilang hantu itu tidak nyata.
Ibu tidak tahu.
Yah, Ayah juga bilang begitu.
Ayah mungkin tidak mau memberi tahu Anda tetapi dia tahu.
Kami berdoa untuk kami leluhur, bukan hantu.
Dan kita semua memilikinya.
Anda harus menghormati mereka.
Mereka akan melindungi keluarga ini.
Bisakah saya mencoba?
Ketika kamu banyak lebih tua, si kecil.
Grandmere, apa itu?
Ini memberi kehidupan doa-doa kita
dan melindungi kita dari mata iblis.
Kami tetap dekat,
tidak ada kejahatan yang bisa menyentuh kita.
Ayah bilang kau melihat ibumu terbunuh
oleh orang jahat di Haiti dahulu kala.
Dan kami harus bersikap baik padamu
karena semua orang tahu kamu tahu (berbicara bahasa asing).
Itu sebabnya Anda berbicara dengan hantu?
Ayahmu memberitahumu tentang Papa Doc Duvalier?
Dia memberi tahu seorang anak laki-laki seperti Anda tentang kejahatan itu?
Tapi...
Nenek konyol.
Ini keluarga saya dan mereka melakukan apa yang saya katakan.
Keju!
Tidak! Tunggu!
Nenek, kamu harus tersenyum!
Tidak tidak!
Tersenyum!
Tidak! Tidak gambar sekarang.
Nenek tersenyum!
Tidak ada gambar!
- Senyum! - Tidak!
Tidak! Tidak tidak tidak tidak!
- Biarkan aku pergi! - Tidak tidak Tidak!
Mama!
Dia menangkapku!
Saya katakan padanya tidak ada gambar.
Dia membawa mereka!
Dia harus menunjukkan rasa hormat.
Ibu
banyak, saya tahu.
Tapi kita semua harus melakukannya memberi dan menerima sedikit.
Rex tidak terbiasa begitu banyak perlawanan.
Kami berusaha menjaga interaksi kami sangat positif dan
kami tidak menggunakan kata TIDAK.
Harus menunjukkan rasa hormat.
Dengar, aku tahu kita melakukan banyak hal berbeda tapi kami cinta
anak kami.
Kami tidak ingin dia takut pada kami
atau merasa seperti tidak bisa jadilah dirinya yang sejati.
Kami ingin dia mempercayai kami dan membuat pilihan yang tepat.
Kami ingin Anda menghargai itu.
Mengapa Anda tidak mengambil foto ayah dan aku?
Katakan keju!
Keju!
Ini melindungi kita dari mata iblis.
Kami akan tetap dekat, tidak ada kejahatan yang bisa menyentuh kita.
Anda harus memberi ruang
untuk semangat yang baik datang dan yang buruk untuk pergi.
Apa yang sedang kamu lakukan?
Mama! Rex hanya bermain,
- dia tidak bersungguh-sungguh. - Tidak!
Dia menghancurkan altar!
Mereka akan marah, sekarang kejahatan akan datang!
Lihat lihat! Tidak ada perlindungan!
Dia berhasil!
Ayah, dia membuatku merokok.
Aku tidak- Siapa yang membiarkan seorang anak merokok?
Dia membuat saya merokok pipa.
- Tidak! - Tapi saya tidak-
- Aku mendengarkanmu sebelumnya.
Saya mendengarkan Anda seluruh saya hidup dan aku takut.
Dan sekarang kau menakuti putraku.
Ini bukan tentang kamu atau keyakinan Anda.
Saya tidak ingin mendengar apapun tentang roh
atau anak saya merokok apa pun.
Jika kamu akan berada di sini,
hargai aturan saya.
Apakah kamu mengerti?
Saya tidak membiarkannya merokok.
Jadi dia membuat-
John!
Maafkan aku, Grandmere.
Itu hanya hal-hal, mereka bisa diganti.
Mama, kami datang untuk meminta maaf.
Desi, kita mengerti betapa sulitnya
transisi ini telah,
Anda belum pernah melihat Rex karena dia menggunakan botol,
pindah dari Miami,
itu semua sangat berbeda.
Kami hanya ingin memilikinya menghormati dan dihormati.
Betul!
Kami memiliki hal yang sama berbicara dengan Rex.
Dia merasa tidak enak merusak tampilan Anda.
Altar!
Altar, benar,
iya nih.
Lihat, aku juga belajar!
Rex punya hadiah untukmu.
Kami memberitahunya semua tentang Anda dan Haiti dan dia hanya,
dia ingin menunjukkan kepadamu bahwa dia tertarik dengan budaya Anda.
Dia agak terobsesi denganmu.
Kebudayaannya juga.
Persis!
Ayo, Bu,
kita semua mencoba di sini.
Mengherankan!
Haiti sebuah pulau, cantiknya.
Ada air di mana-mana dan orang-orang yang sangat baik,
seperti Grandmere!
Tapi kemudian, gempa bumi datang.
Bangunan jatuh dan a banyak orang mati.
Tapi airnya masih ada di sana.
Ada keajaiban di sana.
Itu disebut voodoo.
Ayah pikir itu cerita tapi saya pikir itu nyata.
Beberapa orang mengatakan itu melindungi presiden di Haiti.
Orang memanggilnya
Papa Doc Duvalier.
Beberapa orang mengatakan Papa Doc dulu jahat seperti anti-Kristus.
Jadi mereka berusaha menyingkirkannya.
Tapi dia tetap jadi presiden untuk waktu yang sangat lama.
Dia menguasai seluruh negeri
dengan pasukannya yang kuat, Tonton Macoute.
Dia membunuh semua imam voodoo mereka.
Dia membunuh banyak orang,
ingat itu, Grandmere?
Ingat ibumu dan Tonton Macoute, Grandmere?
ibu dan ayah hanya jawaban untukku,
seperti aku Papa Doc dan mereka Tonton Macoute saya.
Papa Doc bukan pendeta,
dan kamu bukan Papa Doc!
Tetapi Anda memiliki beberapa jenis kejahatan di dalam dirimu
semua milikmu!
Ibu, Ayah, pergi!
Grandmere,
hanya kau dan aku sekarang.
Ibu, Ayah, pergi!
Grandmere?
Dimana kamu
Aku disini!
Tidak, tidak pernah.
Melepaskan dia! Lepaskan dia!
Tolong aku! Membantu saya, Ayah, bantu saya!
Melepaskan dia! Lepaskan dia!
- Lepaskan dia! - Tidak!
apa apaan apakah kamu pikir kamu sedang melakukan
Kita harus lepaskan iblis di dalam
- Rex! - Biarkan aku pergi!
Lepaskan dia! Dia punya,
Dia punya iblis dalam dirinya!
Kita harus bertarung, kita harus bertarung!
Kita harus bertarung!
Cukup! saya lelah cerita hantu!
Bawa dia keluar!
John!
Ayah, tidak!
Tolong bantu saya. Tolong bantu saya.
Tolong bantu aku!
Silahkan!
Tolong, bantu saya, bantu saya ...
Silahkan! Silahkan!
Ucapkan selamat tinggal pada Nenek! 204 001906540001909620 Selamat tinggal, Nenek