[Penonton bertepuk tangan, bersorak]
[wanita] Hello. Ya, aku Zadie, saya sangat tunggal.
[tawa]
Saya merasa, seperti, ada waktu setelah putus cinta Anda
ketika Anda harus diizinkan untuk benar-benar ... menyedihkan.
Saya tidak tahu berapa lama yang jangka waktu seharusnya,
tapi aku merasa likeit harus baik-baik saja bagi Anda untuk benar-benar bertindak keluar
Skenario film Lifetime dalam kehidupan nyata Anda.
Seperti berjalan sendiri dalam hujan
sehingga Anda dapat menyembunyikan air mata Anda di wajah Anda.
Atau mengambil mandi istirahat di tempat kerja
sehingga Anda bisa menangis di warung cacat.
Dan jangan menilai saya untuk menggunakan kios itu.
Aku membutuhkannya, karena cacat saya adalah bahwa hati saya rusak.
Dan orang-orang railingsare satu-satunya hal yang dapat menyimpan saya.
Saya sering lookedin lemari obat saya dan sudah seperti,
berapa banyak ekstra Kekuatan Tylenol saya dapat mengambil sebelum membunuh saya?
[tawa]
Saya pikir thatbeing menyedihkan ini dapat membuat banyak fasilitas,
seperti, Anda keluar dari melakukan stuffthat Anda tidak ingin melakukan di tempat pertama.
Saya tidak diundang ke pesta lagi
'menyebabkan teman-teman saya, seperti, 'Apakah Zadie akan berdandan untuk ini?'
Dan jawabannya adalah tidak.
[Tersebar tawa]
Aku tidak akan,
Saya mungkin akan mengenakan apa yang saya kenakan kemarin.
Bahkan, aku memakai apa yang saya pakai kemarin sekarang.
[tawa]
Dan teman-teman saya tidak akan membawa saya keluar lagi,
karena mereka tahu bahwa aku bisa dipicu dengan mudah oleh apa pun.
Jika saya melihat seorang wanita hamil di depan umum ...
yang buruk bagi ego saya.
Kecuali wanita hamil bengkak dan tidak bahagia,
membuatnya jauh dari saya, saya tidak ingin melihatnya ...
Saya tidak ingin melihat seseorang membawa kebahagiaan bagi dua.
Sayangnya, ada batas waktu
untuk berapa lama Anda bisa ini menyedihkan,
yang menyebalkan, karena saya pikir Anda harus mampu menjadi ini sedih
sampai Anda menemukan pacar baru.
perpisahan saya adalah tiga tahun yang lalu.
[tawa]
Itu bukan lelucon.
[Tertawa terus]
Apa?
-Bisa Aku tidak tersenyum pada teman saya? -Tidak.
-Kamu masih marah padaku? -Ya.
Kamu masih marah padaku?
-Kamu sangat mengganggu. - [tertawa]
-Tunggu tunggu. -Apa?
Anda tahu bahwa aku akan membawa Anda akhir pekan ini
-untuk membuat untuk ulang tahun missingyour minggu lalu? -MM-hmm.
Yang saya harus, karena saya punya yang audisi TV dalam acara itu.
-Tepat, bagaimana itu? -Buruk. Aku tidak mendapatkannya.
-Tidak? Oh maafkan saya. -Ya.
Bahwa Anda berbohong.
Apa? -Anda diposting gambar di Instagram
dengan kotak kosong dari Jimmy Pizza,
berbicara aboutanother Jumat malam dengan laki-laki saya Jimmy.
Apakah saya ... Apakah aku salah?
-Tidak, Anda tidak salah. -Aku tidak salah, itu gila.
Aku tidak tahu kau punya akun Instagram.
Itu egois.
Maaf.
-Tapi, di sisi terang, saya membawa hadiah. -Ooh!
Kamu dimaafkan.
[Terkekeh]
Permen -cokelat? -Ya.
Aku tahu mereka favorit Anda
dan Anda hanya bisa mendapatkan mereka di bioskop,
dan kami belum goingto film sebanyak yang kita digunakan untuk,
dan saya tidak ingin Anda kehilangan.
Ah! Tidak mungkin.
[Mencemooh]
Ini ditandatangani.
Tidak apa. Ada banyak tanda tangan nya
mengambang di sekitar dan itu sangat meningkat.
Tapi aku tahu berapa banyak buku dimaksudkan untuk Anda di perguruan tinggi, jadi ...
-Ini harus memiliki biaya youa keberuntungan. -Hal lakukan.
[Tertawa] Oh!
Saya pikir itu adalah malam bahwa saya kehilangan keperawanan saya.
Bagi saya;
Apakah itu kamu?
[Terkekeh]
Terima kasih.
Ya.
Yang lebih parah lagi daripada melewati waktu yang dialokasikan untuk menjadi menyedihkan
dan kehilangan rasa hormat dari teman dan keluarga Anda ...
adalah mendapatkan simpati dari mantan Anda.
[Tersebar tawa]
Seperti, dia mendengar tentang upaya lemah Anda
bunuh diri dengan Tylenol.
Dan dia ingin menjadi teman Anda.
Sehingga ia dapat membantu Anda melalui rasa sakit yang ia timbulkan.
Dan apa yang lebih buruk lagi adalah dia berusaha untuk membuat saya menjadi teman
dengan pacar barunya.
Itu seperti seseorang mencuri rumah saya
dan kemudian meminta saya untuk membayar sewa.
Kerja -tidak seperti itu. -[tawa]
Dan ibuku tidak berbeda.
Dia sekolah begitu tua bahwa dia mengatakan kepada saya ...
[Suara memudar]
-Terima kasih. -Jangan berterima kasih dulu.
Dia bertanya. Saya tidak bisa mengatakan tidak.
Anda selalu bisa mengatakan tidak, itulah yang mereka mengajarkan Anda dalam pencegahan pemerkosaan.
[Menghela napas] Beri dia kesempatan.
-Dapatkan mengenalnya akhir pekan ini. -Baik.
Hei.
Hei, mungkin aku ... Apakah kau keberatan jika aku duduk di depan?
Saya tidak mengerti apa yang dia katakan.
Girl, menggulung jendela ke bawah.
Kami sudah mengalami masalah.
Aku tidak bisa melihat Anda, jendela terlalu gelap.
- [Zadie] Ya? -Hei.
Eh, hei, gadis. Apakah Anda keberatan jika saya duduk ...
-Berhenti lakukan itu. -Aku tidak tahu apa yang ...
Apakah kamu...
Berhenti.
Apakah Anda keberatan jika saya duduk di depan?
Apakah Anda keberatan duduk di belakang?
Anda tidak keberatan, kan?
Anda tidak keberatan.
- [Zadie] saya lakukan. -Anda tidak. Dapatkan di belakang.
-Dapatkan di belakang. -Aku pikiran.
Oh! [Terkekeh]]
-Hey gadis. -Hei.
Dan saya kira, saya hanya akan, saya akan mendapatkan ... ini.
Hei.
[ "Black Ibu & Ayah" memainkan]
¶ Tidak tahan dengan cara ini Of bekerja ¶
¶ Tidak akan cara ini Of hidup ¶
¶ Sulit ¶
¶ Harder, lebih keras ¶
¶ Aku tidak tahan dengan cara ini Of hidup ¶
¶ Karena aku dari A asuhan hitam ¶
¶ Ibu ¶
¶ Ibu dan ayah ¶
¶ Whoa-oh ¶
¶ Aku tidak pernah hak untuk mengatakan ¶
¶ Dan aku tidak pernah Hak untuk melakukan ¶
¶ Semua aku punya adalah Hak untuk berdoa ¶
¶ Sulit ¶
¶ Harder, lebih keras ¶
¶ Aku tidak tahan dengan cara ini Of hidup ¶
¶ Karena aku dari A asuhan hitam ¶
¶ Ibu ¶
¶ Ibu dan ayah ¶
¶ Whoa-oh-oh ¶
Hi, Mom.
Ini tidak baik untuk seorang gadis muda untuk menyerah.
Hi, Mom.
Ini adalah tahun-tahun terbaik dalam hidup Anda.
Hi, Mom.
Di mana Daddy?
-Didn't saya katakan? -Beritahu saya apa?
-Perjalanan memancing. -Dia tahu aku datang.
[mencemooh] Tidak semua adalah tentang Anda.
Saya pikir saya Hadat setidaknya beberapa tahun lagi di mana segala sesuatu tentang saya.
[tertawa] Sekarang yang mengatakan kepada Anda bahwa?
Yang berakhir ketika Anda memasuki akhir 20-an Anda.
- [Bradford] Hei, sekarang. -Anda tampak bersih.
Ya kamu tahu lah.
[Keduanya tertawa]
Karen, ini adalah Margo.
[tertawa gugup] Um, terima kasih untuk mengundang saya.
[Terkekeh] Bradford mengundang Anda.
Ruangan pertama di sebelah kanan Anda.
Jangan merosot.
[pendekatan kendaraan, rem memekik]
[Karen] Anda harus Aubrey.
[Aubrey] Saya sebelumnya dari yang saya harapkan.
[Karen] ini adalah kamar Anda.
Aku akan berada di sekitar jika Anda butuh sesuatu.
[Langkah kaki mendekat]
Anda bisa mengetuk!
Mengapa? Apa yang Anda lakukan di sini?
Sedang tumbuh.
Siapa itu?
-Siapa? -The pria di kamar sebelah.
Saya pikir pendengaran Anda lucu.
Tidak ada yang salah dengan pendengaran saya.
Ini hanya membutuhkan satu menit untuk mendaftar apa yang Anda minta
dan jika saya harus menjawab Anda.
Ini tamu.
Anda tidak memberitahu saya siapa pun datang.
Saya menjalankan bisnis, Zadie.
Bagaimana menurut Anda saya mengirimkan uang setiap bulan?
Ini bukan setiap bulan.
Baik.
Aku hanya mengatakan, Anda tidak menyebutkan itu.
Anda tampaknya tidak lagi banyak akhir-akhir ini.
Ini, seperti, Anda mendapatkan sneakier Anda mendapatkan lebih tua.
Semakin tua saya dapatkan, kurang saya merasa perlu untuk menjelaskan diri.
Apa yang kamu ketahui tentang dia?
Bahwa dia dibayar untuk kamarnya.
Suaranya sangat mendalam.
Dia terdengar mencurigakan. Darimana dia berasal?
Saya tidak memintanya.
Para tamu tidak suka Anda mendapatkan dalam bisnis mereka.
Tapi ... dia datang sendirian.
Mengapa Anda mengatakan bahwa?
Dia tidak seharusnya datang saja.
Aku hanya berharap seseorang akan menikah,
jadi saya bisa berhenti mengkhawatirkan Anda.
Apakah ini Little Women?
Anda hanya memiliki satu anak perempuan untuk merawat!
Sisir rambut Anda.
Anda ingin mendapatkan pada selimut?
Tidak, tidak, saya alergi terhadap wol.
Saya pernah kehilangan setengah garis rambut yang untuk baret wol.
Tapi itu tampak baik pada saya.
Baret -The. -Hmm. Mm-hmm.
Dan aku akan berbohong dan memberitahu orang-orang
bahwa potongan rambut asimetris yang saya punya
adalah sebuah ode untuk 90-an Salt-N-Pepa.
Ya. "Mendorongnya."
Ya! [Tertawa]
Itu indah di sini.
Ya.
Ya, ibuku membuka tempat ini setelah dia dan ayah saya pensiun.
Aku tidak pernah digunakan untuk datang.
Aku selalu punya rasa takut ini mati di sebuah kota kecil.
-Masih jenis lakukan. - [Margo] Apa?
Saya memiliki rasa takut ini mati di sebuah kota kecil.
Mengapa?
'Penyebab orang tidak benar-benar di sini
dan tidak ada yang doexcept untuk berhubungan seks dan membunuh orang.
Yah, aku tahu mana yang saya lebih suka melakukan.
Yang mana?
Saya tidak tahu apakah pilihan jelas.
-Dia bercanda. -Siapa yang bilang?
Yo, siapa itu?
[Margo] Seorang dewasa hitam laki-laki.
[Zadie] Mengapa kamu menggambarkan dirinya seperti tersangka?
Dia tamu.
[Bradford] Aku tidak tahu orang lain itu akan berada di sini.
Dia sampai di sini pagi ini. Namanya Aubrey.
-Aubrey! -Tidak, apa yang Anda lakukan?
[Margo] aku menyapa, dia cute.
-Untuk Zadie. Aubrey! -Guests tidak suka ketika Anda mendapatkan dalam bisnis mereka.
Saya tidak mendapatkan dalam bisnis, saya katakan hi.
Hai.
-Aku Margo. -Aubrey.
[Margo] Ini adalah pacar saya, Bradford.
Bradford.
- [Bradford] 'Sup, man? -Apa kabar?
[Margo] Dan ini adalah Zadie.
Saya melihat Anda di jendela.
Window -Apa? -Jendela.
Di lantai atas ketika aku menarik.
Oh.
Oh, jadi Anda sudah bertemu?
Tidak, apa yang dia katakan adalah,
dia melihat saya di jendela ketika ia berhenti.
Ya, dia hanya memata-matai saya adalah semua.
[Aubrey dan Margo tertawa]
Saya tidak akan mengatakan itu.
Saya was-- aku hanya bercanda.
Aku hanya bercanda.
[Bradford] Jadi, apa, Anda hanya, seperti, tinggal di sini untuk malam?
- [Aubrey] Akhir pekan. -Sendirian?
- [Aubrey] Ya. - [Margo] Hmm.
Ya.
Anda harus bergabung dengan kami untuk minuman kemudian.
Tidak.
Tidak, Anda tidak harus ...
ditekan oleh Margo untuk memiliki minuman dengan kami.
Tidak, tidak sama sekali, tidak ada tekanan.
Kenapa dia tidak ingin bergaul dengan kami?
Dia di sini saja.
-Aku baik .- [Margo] Namun, Anda harus bergabung dengan kami.
Untuk minuman. Kemudian.
Baiklah. Senang bertemu denganmu.
Aku perubahan pergi akan.
-Dia sudah berubah sekali hari ini. -MM-hmm.
Seberapa baik Anda kenal dia?
Baik.
Anda tahu, kita memiliki teman yang sama.
Lihatlah, Margo tahu banyak orang.
Dan kau baik-baik saja dengan itu?
-Apa, Zadie? Teman -Dia dengan Sophie
dan mereka pergi ke perguruan tinggi bersama-sama.
Dan?
Dan dia mungkin atau mungkin belum
di tengah kampus-lebar HPV pelarian.
HPV?
Ini tidak dapat disembuhkan
dan sangat menular.
Anda tidak khawatir?
Tidak, aku tidak khawatir, itu HPV, oke?
-Itu ini ...- Oke, wow, selamat datang untuk masa depan.
Yeah, lihat, jika Anda tidak memilikinya, Anda akan memiliki malam ini.
Itu hanya bagaimana omong kosong bekerja sekarang.
Saya tidak bermaksud mengutuk Anda, tapi itulah kenyataannya.
-Terima kasih untuk itu, terima kasih. Yeah, tidak ada masalah.
Saya yakin Anda Aubrey mendapatkannya, jadi ...
Kapan Daddy kembali?
Senin.
Setelah saya meninggalkan?
Dia akan meninggalkan saya di sini sendirian?
Kau pikir aku tidak punya perasaan, tapi aku.
Ya, di bagian bawah dari mangkuk bunga rampai.
Apakah Anda bertemu Aubrey?
Ya, siapa yang tidak?
Setidaknya Anda membuat sedikit usaha.
Aku baru saja menemukan ini di laci dan menempatkan Chapstick di.
Aku hanya bercanda.
Saya pikir Anda seharusnya menjadi pelawak.
[Bradford] Jadi, apa itu yang Anda lakukan?
Saya seorang programmer video game.
[Margo] Oh, wow.
- [Aubrey] Hey. -Apakah mereka kekerasan?
- [Aubrey] saya kira begitu. -Anda menebak?
Anda tidak tahu?
- [terkekeh] Ada senjata yang terlibat. Oh, bukankah itu tidak etis,
mempertimbangkan semua penembakan yang telah terjadi akhir-akhir ini?
Mari kita tidak berbicara tentang politik.
Ini terlalu memecah belah, terlalu menyedihkan, kan?
Margo tidak benar-benar menonton berita.
Itu di waktu yang sama seperti real Housewives.
[Canggung tertawa]
Grr.
Kalian lucu.
Anda memiliki benar-benar dinamis yang menarik terjadi.
Oh, aku tidak benar-benar mengenalnya.
Yeah, tapi kalian berdua, benar, Anda berhubungan, kan?
-Tidak. No No. Tidak, tidak, tidak.
-Mengapa akan Anda katakan itu? -Tidak, Anda hanya tampak akrab.
Oh, ada "familiar" dan "keluarga."
Mereka adalah dua kata yang berbeda
dan saya pikir Anda membingungkan makna.
Saya rasa tidak.
- [Margo] Dimana Anda dari? -Montreal.
[Margo] Montreal, aku tidak pernah.
- [Aubrey] Anda harus pergi. -Anda akan membawa saya, Sayang?
Bradford tidak benar-benar menyukai bahasa asing.
Jadi, Anda mendapatkan luar hari ini?
-Tidak, aku tidak. -Anda harus.
Ada banyak trailswhere Anda bisa sendirian dan tertekan.
[Terkekeh]
Anda harus menunjukkan.
Mungkin nanti.
Oh, hai.
Oh, saya tidak melihat Anda di sana.
Oh, um ...
Kamu sangat lucu.
[Membersihkan tenggorokan]
Anda lucu.
-Ugh. Ya Tuhan. -[ketukan]
Hei, hei, apa yang lucu? -Hei.
[Zadie] Apa yang Anda butuhkan? Apa yang sedang terjadi?
Oh, tidak, aku hanya ...
Kau tidak akan, seperti, pergi berjalan-jalan untuk nyata dengan ...
-Nah, apa pun namanya. -Aubrey?
Aubrey, benar.
Ya, saya berencana itu, mengapa?
Kau tahu, itu bisa berbahaya.
-Apakah Anda ingin pendamping? -Lihat?
Sekarang, kita pada halaman yang sama, biarkan aku ambil phone-- saya
-Tidak! Apa yang salah denganmu? -Apa?
Anda tidak tahu dia. Bung Itu bisa menjadi gila.
Apa yang terburuk yang bisa terjadi?
Apa yang terburuk yang bisa terjadi? Uh ...
Kau tahu, kalian keluar bermain-main dan kotoran dan kemudian, Anda tahu,
ia chops Anda dan tubuh sprinklesyour seluruh hutan, saya tidak tahu.
-Atau kita bisa membuat lovein semak-semak. Oh, Yesus.
Dan kemudian mungkin, maka ia chops saya setelah.
Pembunuhan dan seks. Ini cerita yang bagus.
-Yaitu tidak lucu. -Tidak?
Karena aku adalah akan memasukkannya ke dalam materi saya.
Zadie, aku serius.
-Tidak, bukan kau. -Saya.
-Anda hanya bertemu. -Oh baiklah!
Bagaimana semua gadis Anda bawa pulang
setelah lelah "Gordon Taman-mengumpulkan Anda pria Renaissance" bertindak?
Ini bukan suatu tindakan.
Saya seorang pria Renaissance.
Anda tidak bisa menyebut diri seorang pria Renaissance.
Orang lain harus merujuk kepada Anda seperti itu.
Seseorang hanya did-- Oh, baru saja Anda lakukan.
Saya ... Karena saya memberikan Anda sebuah contoh.
-Jadi ... -MM-hmm.
Pokoknya, Renaissance telah berubah.
-Aku telah berubah. -Tidak.
Kau masih bodoh yang sama.
Ya, tidak ada, Margo mengubah saya.
Apakah kamu baik-baik saja? Mungkin rendah gula darah Anda.
Apakah Anda memerlukan beberapa jus jeruk, atau cookie, atau sesuatu?
Lucu, tapi itu benar.
Oke, bagaimana gadis ini berbeda?
Dia ...
Lihat, dia cerdas dan berpendidikan
dan melakukan perjalanan dan berbudaya dan ...
Lihat, dia punya keluarga besar.
Mungkin ini adalah Little Women.
Apakah dia punya mas kawin, juga?
Ha ha.
Aku tahu apa yang Anda lakukan, Zade.
Anda hanya akan di jalan itu untuk mendapatkan saya.
Sekarang mengapa saya melakukan itu?
Dengar, aku ...
Aku sudah beruntung untuk menikmati whatit adalah bahwa saya lakukan dan mampu untuk membuat uang di itu, jadi ...
Aku bahkan tidak tahu seperti apa rasanya.
Ada yang berang-berang bendungan.
Aku suka bagaimana mereka, seperti ... membendungnya.
-Terima kasih untuk menunjukkan kepada saya. -Ya, tentu.
Jadi apa yang kamu lakukan?
Saya seorang pelawak.
Saya pikir saya bilang bahwa sebelumnya.
Saya pikir Anda bercanda.
Tidak ada yang membawa saya serius.
Tunggu, apakah itu benar?
Yeah, mungkin, saya tidak tahu.
Ini risiko pekerjaan.
Itu mungkin salahku.
Mengapa demikian?
Karena saya terus-menerus berbicara
seperti aku aktris pendukung dari komedi romantis.
Tapi aku merasa sangat ... serius di sekitar Anda sekarang.
Ini mungkin 'penyebab sinar bulan.
Anda tidak bisa sangat lucu di bawah sinar bulan.
Ini terlalu romantis.
Bukan berarti ini, apa yang kita lakukan di sini, romantis.
Hal ini sangat normal.
Ya benar. [Terkekeh]
Jika Anda bisa membuat saya karakter,
karakter apa yang akan saya menjadi?
Anda seperti ... mouse marah.
-Seperti berarti Minnie? - [tertawa]
-Itu begitu kasar. -Maaf.
Dan sangat akurat.
Kamu imut.
Anda tidak menatapku.
Apa yang sedang kamu lakukan?
Apa maksudmu, apa yang saya lakukan?
Anda melihat apa yang saya lakukan.
Karen adalah seperti seorang ibu untuk meand saya tidak bisa berhubungan seks di tempat ibuku.
[berbisik] Kecuali dia bukan ibumu.
Tidak, dia tidak, tapi dia seperti seorang ibu,
dan that's-- sehingga cukup, itu sudah cukup.
Plus, Anda melihat bahwa saya sedang membaca. Baik?
Jadi kau mengatakan Anda lebih suka membaca.
Bayi.
Iya?
Saya pikir kita harus diuji.
Permisi?
Sudah lama, kan?
Kami punya diuji ketika kita pertama kali bersama-sama
dan saya belum dengan siapa pun karena, begitu, apa?
Apakah Anda pernah melihat orang lain?
Tidak, tidak, tentu saja tidak!
Anda tahu itu, itu ...
Aku hanya berpikir tentang ... keselamatan Anda.
Baik.
Saya tidak bisa mengatakan jika Anda serius
atau jika Anda mencoba untuk mengubah topik pembicaraan.
Uh-uh.
[Zadie tertawa]
Anda memiliki mata benar-benar bagus.
[mendesah] Kau membiarkan diri ke bawah.
Mengapa saya mengecewakan Anda?
Saya mengharapkan Godard atau Fellini
atau sesuatu Eropa.
Oh, Anda sulit untuk menyenangkan.
Ya, ini benar, ya, aku ...
Aku tidak bisa menahannya.
Aku menaruh harapan yang tinggi pada orang lain
untuk membuat upfor kurangnya ambisi dan tindak lanjut.
Apakah Anda ambisius?
Saya tidak tahu, saya kira begitu.
Saya pikir kita harus pergi.
Mungkin.
-Kau tidak yakin. -Tidak.
Tapi saya pikir itulah yang seharusnya saya katakan.
Karena gelap dan tidak ada saksi
dan saya tidak tahu Anda sangat baik.
Namun.
-Nah, oke. -Baik.
Setelah kamu.
Pada setiap titik waktu, Anda bisa saja menawarkan mantel Anda.
- [Aubrey] Aw, pria .- [Zadie] Sudah terlambat sekarang. Kita akan ke rumah.
Tidak, saya just-- saya merasa bahwa Anda seperti ...
Nah, Anda tahu, saya tidak punya alasan.
-Anda ingin mantel? - [Zadie] Tidak ada!
- [Aubrey] Apakah sudah terlambat? - [Zadie] Tidak, tidak apa-apa.
-Selamat malam. -Selamat malam.
- [Aubrey] Selamat malam. -Selamat malam.
Apa yang kau lakukan begitu terlambat?
Saya tidak perlu Tinjauan buruk Yelp.
Anda bisa memiliki iman yang lebih dalam jasa saya.
Selamat malam.
[Kicau burung]
Kapan Anda datang kembali?
- [Zadie] Itu adalah akhir. -Mana ini Aubrey?
Bagaimana mungkin saya mengetahuinya? Saya tidak pawangnya.
Saya hanya berpikir Anda mungkin telah bertemu dengannya pagi ini.
-Seperti pada wayto kamar mandi? -Atau di kamar mandi.
Apa jenis gadis yang Anda pikir saya?
Saya tidak satu untuk hakim.
[Bradford] Oh, yeah, sejak kapan?
benar-benar warna Anda Pink, Margo.
Terima kasih.
Dia tidak berarti bahwa.
[Telepon berdering]
Mom!
-Mom! - [telepon terus berdering]
Mom!
Pria. [Mencemooh]
Queenie Negara B & B.
Ayah!
Ayah ada di telepon. Anda ingin berbicara dengannya?
Ini lebih baik tidak memancing Brokeback.
Ibu, apakah Anda ingin berbicara dengan Ayah?
Saya membersihkan pondok.
Aku tidak percaya kau meninggalkan aku di sini dengan dia.
Oke, hanya bergegas.
Cinta kamu.
Oke bye.
-Ini di sana, saya merasa itu, saya merasa itu. -Ya.
-Hei. -Hei.
Kalian ingin bermain kartu?
-Kalooki! -Kalooki?
-Kita akan mengajarkan Anda cara bermain. Cacat -Tidak.
Ada setumpuk kartu pada jendela di kamar saya.
Saya akan mendapatkannya, jangan khawatir.
Ya? Baiklah.
Ya, begitu menyenangkan, Anda akan menyukainya.
Oh.
[Laci berderit]
Kotoran.
[Tanduk honks]
[Membunyikan klakson terus]
[Tertawa]
Pergi berkeliling!
-Hei. -Hei.
-Anda meninggalkan? -Nah, aku hanya akan pergi mengambil menggigit untuk makan.
-Di kota? -Ya.
Kamu?
Saya mendapatkan benar-benar sesak di rumah itu,
dan kami kehabisan minuman keras,
dan saya mendapatkan benar-benar crankywhen kita tidak memiliki minuman keras coklat di tangan.
Mm-hmm.
Um ... Anda ingin naik?
Ya, ya.
[Aubrey] Anda hanya akan berjalan seluruh jalan?
[ "Merokok istirahat" memainkan]
¶ Aku hanya perlu istirahat asap Hanya untuk menenangkan saraf saya ¶
¶ Aku hanya perlu lari suatu tempat jauh dari sini ¶
¶ Aku hanya perlu lari Seiring tepi sungai ¶
¶ suatu tempat makan shrooms Mendapatkan gunung yang tinggi ... ¶
Katakanlah keju.
Paparazi.
Apakah Anda memiliki sepeda tetap, juga?
Tidak, kecepatan tiga, sebenarnya.
Oh!
Maaf, itu agak lancang.
Saya suka dihakimi, itu yang terbaik.
Saya tidak menghakimi.
Baiklah, yakin.
Tebak aku sedikit hakim-y.
Dapatkan bahwa dari ibuku.
Tahun -Apa ini? -1975.
Oh, tahun yang baik.
Saya terkesan dengan seberapa baik Anda menyimpannya.
Aku mematahkan ponsel saya setelah beberapa minggu.
[Tertawa]
Toko umum di sini.
¶ Hanya untuk menenangkan jiwaku ¶
¶ Sama seperti makanan nenek Ketika saya tidak tumbuh ¶
¶ Aku sudah dewasa sangat cepat Kami semua semakin tua ¶
¶ Pernah Berkunjung neraka naik Seperti roller coaster ¶
[Zadie] Anda tidak perlu datang.
-Saya pikir aku akan melihat-lihat. - [Zadie] Oke.
[Pembicara: Muzak]
Aku akan segera kembali.
Hei. Saya lupa bawa dompet saya.
Jadi, tunggu, Anda meninggalkan rumah tanpa uang atau mobil,
memegang setumpuk kartu?
Ya, mungkin aku tidak akan ke kota.
Tapi terdengar likea ide yang baik dan saya tidak suka ditinggalkan hal.
[Tertawa]
Terima kasih.
Berhenti! Tidak!
Saya tidak mengambil gambar di celana pendek saya! Astaga!
-Kemana kamu pergi? -Kembali ke rumah.
-Anda hanya akan walkwith semua itu? -Ya.
Apakah ini biasanya bekerja untuk Anda?
Dengan orang-orang?
-Terkadang! -Baik.
Aku akan menyimpan tindakan tertentu ini.
[Aubrey] Ya.
Ini cukup berat untuk membawa semua jalan ke rumah.
Aku akan membutuhkan tumpangan kembali.
Maaf, saya hanya membeli satu.
Dengan uang Anda.
Tidak apa-apa.
Tapi aku bisa membayar Anda kembali. Saya punya uang di rumah.
Tidak apa-apa, saya yakin, itu baik-baik saja.
Kita bisa berbagi, jika Anda ingin.
Itu keren, aku hanya ...
duduk di sini, berusaha untuk tidak minum dan drive, tapi ...
Ini hangat pula, Anda tidak akan menyukainya.
Ada restoran di sana jika Anda ingin sesuatu.
Bagus.
Aku akan mendapatkan spaghetti dengan bakso
dan parm ayam dan es krim,
dan cokelat panas dengan cambuk.
Apakah Anda ingin sesuatu?
Tidak, itu bagus, itu bagus.
Jadi dua itu.
[Wanita] Oke.
Anda perlu ayam parm untuk pergi dengan ...
-Untuk kemudian. -Baik.
Jadi Anda berpikir Anda minum atas nafsu makan?
Itu sangat kasar.
-Kasar? -Kasar.
Ini jujur.
Sebaiknya tidak berbicara tentang seorang wanita minum?
Aku hanya bercanda, saya melakukan banyak minum.
-Dia tampaknya ... -Pretty menyala
Ya, dia sangat bagus.
Anda sedikit kasar padanya, meskipun.
-Saya? Apa yang aku bilang? -Ya.
Aku hanya memesan makanan.
Anda berada di sini sebelumnya?
Tidak, tapi itulah apa yang Anda lakukan di restoran.
-Memesan makanan. -Baik.
Ayam parmesan, spaghetti ...
Ini banyak, Anda tahu, tapi itu baik-baik saja.
-Ini layak. -Adalah ini laga pertama kami?
-Itu keren. - [tertawa]
Ya. Agak.
Ya, benar.
Aku benar-benar tidak berbagi.
Begitu?
Begitu.
Apa dengan hal-hal di kursi belakang Anda?
Apakah Anda tunawisma?
Tidak, bukan aku.
Begitu?
Aku ... aku baru saja keluar dari ...
-Penjara? - [tertawa]
Sebuah hubungan yang sangat panjang.
Dan aku bergerak.
-Bagaimana panjang panjang? -Enam tahun.
Whoa. Itu bukan putus cinta, itu bercerai.
-Apa kau mempunyai anak? -Tidak tidak.
Terima kasih Tuhan.
Ya, saya kira itu pasti sudah sulit, kan?
Aku hanya mengatakan anak-anak yang mengerikan pada umumnya.
Jadi, kau di sini, seperti, pada pemulihan?
Dia seharusnya berada di sini.
Ya.
-Dia adalah akan bergerak dengan Anda? -Ya.
-Mana adalah sisa barang-barang Anda? -Kami dikirim di sana.
Jadi dia dikirim barang-barangnya dengan Anda
dan kemudian memutuskan untuk tidak pergi.
Yep, yep. Barang-barangnya yang ada menunggu saya,
Saya harus kapal itu kembali padanya.
Jadi dia patah hati dan sekarang Anda memiliki tugas yang harus dilakukan?
Ya, maksud saya, dia seharusnya untuk mendorong dengan saya, meskipun, jadi ...
Dan ini akan menjadi, seperti, lubang romantis berhenti?
Tepat sekali.
Man, yang ... menakjubkan.
Sebuah ...
Dan menyedihkan.
Ini semacam ... Ini semacam ternyata saya di.
Itu ... itu aneh.
-Itu benar-benar aneh. -Iya.
-Saya mengerti. -Mengapa apakah itu mengubah Anda?
Saya tidak bisa menjelaskannya.
Saya hanya merasa seperti ...
Anda lebih rusak dari saya?
- [terkekeh] -Dan yang membuat saya merasa baik.
Itu mengerikan, seperti benar-benar buruk, seperti kotor.
Tapi jujur.
Ya, saya belum belajar untuk berbohong.
Anda ingin pergi di belakang?
-Ya! -Baik.
- [Aubrey] Di sisi ini. Oh.
-Aku hanya ... - [Aubrey] Itu keren.
-Watch kepala Anda. - [Zadie] Oke.
- [Aubrey] Ambil yang off pertama Yeah, dapat Anda menarik? Lengan bawah?
- [Aubrey] Ya. Yeah, itu bagus, oke, oke.
- [Aubrey] Apakah Anda baik? -Ya. Ya aku baik.
Aku hanya akan ... Oke ...
- [Aubrey] Oh! Itu sangat ... -Maaf. Oke, itu ...
Mencoba untuk mendapatkan sudut yang baik ...
-Nggak. - [Aubrey] Tunggu sebentar.
Baik.
Ya, aku benar-benar ingin melakukan ini.
Tapi logistik, saya tidak berpikir ini akan bekerja.
Jadi ... Jadi kita harus berhenti.
Dan mungkin nanti malam?
Ketika ada lagi ...
-Ruang? -Baik.
Dan kemudian mungkin kita bisa melakukannya kemudian.
-Baik. -Baik.
[Keduanya tertawa]
- [Zadie] Di sini, saya punya ini. - [Aubrey] Aku punya Anda.
-Ladies pertama. - [Zadie] Yep, baik.
[dengkur]
[Stereo mobil: lembut musik R & B]
Apa yang dia lakukan?
[ "Neu Roses (pelanggar Song)" drama]
¶ Mengambil napas ¶
¶ Harus sudah meninggalkan Anda Sebuah waktu yang lama lalu ¶
¶ Semua niggas saya Selesai bilang begitu ¶
¶ Tapi niggas saya Jangan pegang erat-erat ¶
¶ Ketika saya sedang tidur Di tempat tidur di malam hari Hanya Anda ¶
¶ Harus sudah meninggalkan Dulu ¶
¶ Semua niggas saya Selesai bilang begitu ¶
¶ Tapi niggas saya Jangan pegang erat-erat ¶
¶ Ketika saya sedang tidur Di tempat tidur di malam hari ¶
-¶ Hanya Anda ¶ -¶ Babe, aku tahu ... ¶
Apakah gaun saya?
Itu, pada tahun 1977.
Apakah Anda mempertimbangkan meminta?
Terlintas pikiran saya.
-Dan? -Aku tidak bisa menemukan Anda.
Apakah Anda melihat?
Tidak.
-Karen benar-benar baik. -Jika Anda mengatakan begitu.
Kami berbicara sedikit lebih awal.
Ya, apa yang dia katakan tentang saya?
Tentang Anda? Tidak ada.
Baiklah.
Dia memiliki cara untuk mengatakan hal-hal yang tidak pantas.
[terkekeh] Berjalan dalam keluarga, ya?
Kami harus mendapatkan Bradford di sini. Dia adalah seorang juru masak yang lebih baik dari saya.
-Bradford? -Ya.
Bradford memasak apa?
Dia benar-benar baik dengan ikan.
Ikan? Sama seperti ... semua ikan?
Seperti salmon dengan quinoa.
Dia bahkan tidak bisa mengucapkan quinoa.
Tidak benar-benar. [Tertawa]
Yah, dia pasti mengambil bahwa sampai di Amerika Selatan.
Dia seharusnya pergi ke sana untuk menemukan dirinya selama satu bulan
dan entah bagaimana, ia menemukan Anda dalam klaim bagasi.
Saya terkejut saya diundang.
Saya tidak akan benar-benar mengatakan saya ... mengundang Anda.
Bradford saidyou ingin kita untuk mengenal lebih baik satu sama lain, maksudku.
Ayo, sudah agak canggung.
- [Aubrey] Anda dibersihkan bagus. - [Zadie] Terima kasih.
Saya tryingto tampaknya sulit untuk mendapatkan daripada aku benar-benar am.
Mengapa Anda bermain berdandan?
Aku berpura-pura menjadi seseorang yang saya suka.
[Terkekeh] Dia adalah lucu.
Itu bukan lelucon.
Jadi, apa yang Anda lakukan, Margo?
Saya bekerja di PR.
[Zadie] saya tidak pernah bisa berhubungan dengan masyarakat.
Selalu di pinggiran masyarakat.
Di sela-sela.
Sejak basket sekolah tinggi.
-Anda bermain basket? - [Zadie] Ya.
Tapi aku tidak baik dalam hal itu.
Tapi itu membuat saya dari menjadi gemuk.
Aku tidak benar-benar menyukainya. Saya tidak suka di film
di mana mereka memiliki -menit terakhir switch,
di mana tiba-tiba semua orang memiliki hati nurani
dan melakukan hal yang benar.
Seperti, moralitas adalah endthat longgar tidak seharusnya diikat.
Saya pikir itu benar-benar baik, pedih.
-Aku belum melihatnya. -Apakah kamu menyukainya?
Uh ...
-Anda tahu, aku thoughtit hanya baik-baik saja. -Ya.
Kau bilang kau menyukainya.
Awalnya, dan kemudian saya berpikir tentang hal itu lagi dan ...
itu tidak beresonansi.
Saya belum pernah ke Kuba, yang jelas di daftar.
Saya selalu ingin pergi ke Sri Lanka.
-Apakah Anda berarti Kosta Rika? - [Margo] No.
Mengapa Anda ingin pergi ke Sri Lanka?
-Mengapa tidak? - [Zadie] Yah ...
Secara pribadi, saya tidak akan pergi, 'menyebabkan kelembaban yang
akan akan mengacaukan menenun saya.
Anda don't-- Anda tidak memiliki menenun a.
[Zadie] Juga, saya hanya memiliki aturan umum
bahwa saya tidak melakukan perjalanan ke tempat-tempat
di mana aku bisa mati dalam tanah longsor.
[Tertawa]
Tunggu, tidak Anda kencan dengan seseorang?
Secara singkat, Ryan.
Ya, Ryan, itu benar, Ryan.
Ya, setengah Jepang, setengah Yahudi, latar belakang rumit.
Tapi itu membuat saya merasa berbudaya.
Anda berbudaya, kan?
Anda suka seni dan perjalanan,
Anda mungkin makan dieja kue dan minum kopi perdagangan yang adil.
-Saya tidak tahu apakah dia bercanda. -Dia tidak.
Permisi, aku akan menggunakan kamar kecil.
[Jejak surut]
-Apa yang sedang kamu lakukan? -Hmm?
-Apa yang sedang kamu lakukan? -Tidak ada. Bagaimana quinoa Anda?
Anda punya sesuatu negativeto mengatakan tentang segala sesuatu yang keluar dari mulutnya.
Saya tidak bisa mengungkapkan pendapat saya?
Ini bukan salahku thatwe memiliki pendapat yang berbeda-beda tentang segala sesuatu.
Anda tidak bisa mengatakan satu hal positif.
Saya beroperasi dari tempat negatif.
Anda tahu ini tentang saya. Itu tidak adil.
Saya tidak berpikir dia menjadi negatif.
Nah, maka Anda tidak tahu dia sangat baik maka, kan?
Ya, dan di mana-apaan kau sebelumnya?
Dia dengan saya.
Ya, dan kami memiliki waktu yang benar-benar baik.
Lihat, hanya berhenti.
Baik, aku akan serius.
[Jejak mendekati]
[Margo tertawa]
-Hai teman-teman. - [kursi goresan]
[Aubrey hembuskan]
Apakah Anda ingat ketika kita digunakan untuk hidup bersama?
Dalam rumah dengan Rita dan Brittany?
-Apa tentang hal itu? -Nah, kita selalu ...
Oke, whoa, whoa, apa yang kita akan bicarakan?
Aku masuk ke dalamnya.
Saya tidak tahan ketika Anda menceritakan kisah ini.
Saya pandai bercerita.
Saya dibayar untuk bercerita.
Sebagian besar waktu saya tidak dibayar.
Tapi aku sangat baik dalam hal itu.
-Anda dua hidup bersama? -MM-hmm.
Dengan tiga gadis lainnya.
Anda tinggal dengan empat gadis?
Ini adalah waktu yang lama, jangan khawatir.
Jadi, kita semua pergi ke bar ini disebut Mo.
-Apakah Anda ingat bar ini? -Nggak.
[Zadie] Kau tahu bar.
Saya tidak tahu bar.
Baik. Nah, kita semua bersiap-siap untuk pergi ke Mo
dan pada akhir pekan khusus ini,
Sepupu Rita Alison kebetulan di kota.
-Dan ia stayingwith Anda semua? - [Zadie] Mm-hmm.
Jadi kita berpesta, banyak minuman sedang memiliki,
awal-2000 Jay Z diputar,
dan pada akhir malam, kita masuk ke taksi, pulang,
dan semua orang pergi ke kamar mereka masing-masing.
Kecuali untuk Alison.
Yang pergi mencari Bradford.
[Bradford] Dia not-- tidak mencari saya.
[Zadie] Dia perebutan posisi dengan Bradford sepanjang akhir pekan.
Apa maksudmu berebut?
Berebut, seperti ... mencari kuda untuk naik.
Dan dia pendek, terlalu.
Pokoknya, dia menemukan ruang Bradford, atas stabil.
Lihat, saya pikir gadis itu tersesat.
Dan dia sidles ke tempat tidurnya.
Dan dia says-- Apakah Anda ingat cerita sekarang?
Dia berkata,
"Saya tidak dapat menemukan tempat untuk tidur.
Dapatkah saya dengan Anda?"
Dan pada titik ini, ia punya pacar.
-Tapi dia selalu memiliki pacar. Oke, tidak benar, tidak benar.
Saya masih lajang untuk ...
Karena tidak pernah.
Margo, Anda terakhir pada daftar panjang pacar.
-Saya tidak menyukai bagaimana kedengarannya. -Anda tidak seharusnya.
Jadi Alison telah meminta untuk mendapatkan ke tempat tidur Bradford,
yang memiliki pacar.
Apa yang dia lakukan?
Nah, Bradford, beingthe pria terhormat bahwa ia adalah,
anggun memungkinkan Alison untuk mendapatkan di tempat tidurnya.
Dan Alison, menjadi pelacur cepat bahwa dia,
menanggalkan semua pakaiannya dan mulai menyentuh dirinya sendiri.
Sekarang, Bradford dalam situasi yang sangat genting,
sehingga untuk keluar dari itu,
ia memutuskan bahwa ia harus mendengkur overzealously palsu.
Dan setelah botol tequila yang mengirim Alison
menjadi teriakan yang sangat jelek,
diikuti oleh bebek and roll keluar dari tempat tidurnya.
- [Aubrey terkekeh] - [Margo] Apa yang dia katakan padanya?
Apa yang Anda katakan padanya?
"Saya pikir Anda hanya membutuhkan tempat untuk tidur."
[Zadie] "Saya pikir Anda hanya membutuhkan tempat untuk tidur."
Saya lakukan, saya lakukan, itu ...
Lihat, dan kemudian dia memukul kepalanya.
Dia harus membawanya ke ruang gawat darurat.
Anda pasti sudah lebih baik jika Anda bermain mati.
Saya memiliki niat terbaik.
Yeah, well, itu sebabnya ketika saya membuat langkah saya di Bradford,
Aku tidak meninggalkan apa-apa untuk interpretasi.
-Hei. -Hei.
Oh.
Gadis itu tampak sedih.
Tampak senang dengan saya.
Aku sedang berbicara tentang Margo.
Oh.
[Karen] Dia terlihat menyesal.
Dia reflektif.
Tidak, dia sedih.
Ini menyedihkan. [Mencemooh]
Tapi itu bukan apa yang Anda benar-benar melihat.
Aku melihatnya.
Tidak, Anda tidak melihatnya.
-Apa yang Anda pikirkan tentang Aubrey? - [Karen] Hmm.
Saya berpikir bahwa jika Aubrey mendorong Zadie
memiliki cukup martabat untuk mendapatkan lebih Anda, maka dia keren.
Saya selalu thoughtyou ingin aku dan Zadie untuk kembali bersama-sama.
Saya ingin Zadie untuk memiliki seseorang yang ingin Zadie.
Saya suka Zadie.
Maksudku, aku tidak tahan Zadie, tapi ...
[Zadie] Apa apa?
[kabur]
[Zadie] Oh! [Tertawa]
Itu hanya aku.
[ "Give Me kanan" memainkan]
¶ Berikan hak ¶
¶ Untuk mengatakan kau milikku ... ¶
[Bradford] Seks bukan hal yang paling penting.
- [Zadie] Permisi? -Ini bukan!
Ini penting bagi saya.
-Apakah itu? -Sangat.
Dengar, aku hanya mengatakan bahwa ...
pada titik ini dalam hidup saya, oke,
ada hal-hal lain yang memerlukan perhatian lebih.
Dan bagaimana Margo merasa tentang ini? Anda tidak mendapatkan apa pun?
Lihat, tidak ada yang mengatakan Margo yang tidak mendapatkan apapun.
-Saya pikir that'swhat Anda hanya mengatakan. -Tidak tidak Tidak,
Saya mengatakan bahwa hal-hal lain dapat berbobot lebih berat
di alasan saya untuk bersama seseorang.
[Zadie] Menerangi kita.
[Bradford] Seperti ...
seperti yang akan menjadi ibu yang baik untuk anak-anak saya.
Oke, atau seperti, siapa yang akan membantu saya mencapai pensiun dini.
Oh, jadi ekonomis?
-Ini praktis. -Terima kasih.
Saya suka seks praktis.
-Aku sangat praktis. -Apakah kamu?
[Zadie] Kau tahu apa yang ternyata saya di?
Saya tidak ingin tahu, saya mendapatkan suara?
Ketika seorang pria mengatakan kepada saya dia ingin menghamili saya.
Jika dia membisikkan bahwa dalam earand saya Aku tahu aku berovulasi, orgasme instan.
Dan dia bahkan tidak menjadi mengatakan yang sebenarnya.
[Bradford] Oke, baiklah, Zadie, tutup mulut.
[Zadie] Memang benar.
Aku hanya mendapatkan begitu fungsional, sehingga kehamilan.
Itu benar-benar ternyata saya di.
[Margo dan Aubrey tertawa]
Apa?
Aku akan mendapatkan air, Anda ingin sesuatu?
Tidak.
[ketukan]
Halo?
[Pintu terbuka]
[Menghela napas]
-Hei. -Hei.
Apa yang sedang kamu lakukan?
Maksud kamu apa?
Maksudku, make up dan rambut.
Pakaian?
Cara Anda jatuh di seluruh tubuhnya?
Mungkin Anda lupa bagaimana saya bertindak ketika saya menjadi seseorang.
Anda mempermalukan diri sendiri.
Terima kasih untuk peringatan, adalah bahwa hal itu?
Karena aku ingin mendapatkan kembali ke mempermalukan diriku sendiri.
Apakah Anda melakukan ini karena Margo?
Karena Margo?
Maksudku, aku tahu Anda tidak menyukai gadis itu.
Tapi aku tidak tahu, mungkin kau ... sedikit cemburu?
-Dari Margo? -Ya.
Saya pikir Anda memproyeksikan sedikit.
Aku tidak memproyeksikan apa-apa.
Benarkah? Lalu kenapa kau di kamarku bertanya tentang Aubrey
ketika Margo dan bahwa ringyou membawa sini tersimpan di kamar Anda?
-Kami tidak bekerja sama. -Baik.
-Anda pergi melalui hal-hal saya. -Baik.
-Kau masih goingthrough hal saya. -Saya tidak bangga akan hal itu.
Anda, seperti, lima gadis dalam satu.
Dengar, aku tidak pernah tahu siapa aku akan bangun di samping.
Kau tahu aku memiliki bipolar ringan.
Dan aku rindu ...
bangun berikutnya ke masing-masing dari Anda.
Aku merindukanmu memohon saya untuk tinggal di tempat tidur.
Margo bekerja keluar pukul 6:00 di pagi hari.
Yah, dia benar-benar kurus.
Aku memikirkanmu.
[Mencemooh] Lebih dari seharusnya.
Saya merasa seperti...
Aku ingin memukul Anda di wajah sekarang.
Aku hanya mencoba untuk memberitahu Anda bagaimana saya merasa.
Anda digunakan untuk menjadi sedikit kekerasan, juga.
Waktu yang Anda mendorong saya di dada,
sakit sedikit, oke, itu tidak beralasan.
Jadi aku harus merasa kasihan untuk Anda?
Dan alasan kecil Anda untuk tidak ingin bersamaku?
-Mungkin aku sedikit gila. -Ya--
Tapi setidaknya aku tidak membosankan.
Dan Anda masih putus dengan saya,
berbalik dan meminta saya untuk menjadi teman Anda?
Sudah tiga tahun saya bangun sendiri.
Atau di samping beberapa orang asing yang ketiduran.
Harus sudah jam kiri lalu.
Saya telah tidur sambil berjalan selama tiga tahun terakhir.
Dan Anda ingin datang ke sini dengan anestesi?
Jika Anda berpikir tentang saya begitu banyak,
mungkin Anda tidak harus membawa Margo di sini.
Anda menempatkan saya tidur sialan.
Mengapa Anda tidak melihat melalui hal-hal saya.
Ini hanya adil.
[Pintu terbuka, menutup]
[ "Ada akan Jadilah Beberapa Perubahan Terbuat" drama]
¶ Mereka mengatakan tidak mengubah The tua untuk baru ¶
¶ Tapi saya menemukan bahwa itu tidak akan pernah melakukan ¶
¶ Ketika Anda tumbuh tua Anda tidak berlangsung lama ¶
¶ Anda berada di sini hari ini ... ¶
Maafkan saya.
Jangan meminta maaf.
Maaf.
Anda tidak harus menempatkan diri dalam posisi untuk meminta maaf.
Meminta maaf kepada diri sendiri.
Maaf?
Anda semua membuang-buang tahun terbaik dalam hidup Anda.
Dan menyelesaikan minuman keras saya.
¶ Akan ada beberapa perubahan saat ini ¶
¶ Oh, ada perubahan dalam cuaca ¶
¶ Ya, perubahan di laut ¶
¶ Mulai sekarang Akan ada perubahan dalam diri saya ¶
¶ saya berjalan akan berbeda gaya saya dan nama saya ¶
¶ Apakah tidak apa-apa Tentang mama manis ¶
¶ Akan sama ¶
¶ Aku akan mengubah saya panjang tinggi ¶
¶ Dan mendapatkan ol sedikit' lemak ¶
¶ Aku akan mengubah nomor saya Dimana aku tinggal di ¶
Mom?
¶ Karena tak seorang pun ingin Anda ¶
¶ Ketika Anda tua dan abu-abu ¶
¶ Akan ada beberapa perubahan yang dilakukan ¶
¶ Aku akan membuat mereka hari ini ¶
¶ Akan ada beberapa perubahan yang dilakukan ¶
Apa yang kamu lakukan disini?
Menghindari orang banyak.
Apa hal-hal Dad lakukan di sini?
[Menghela napas] Resting.
Di mana Ayah?
Dia sedang istirahat, juga.
Apa yang kamu lakukan?
Aku tidak melakukan apa-apa.
Dan terakhir kali saya cek, nama Anda tidak hipotek,
jadi jangan datang ke sini menanyakan semua pertanyaan ini
dan mendapatkan dalam bisnis saya.
Ayah bisnis saya.
Maka Anda harus menghubungi ayahmu.
Dia tidak memancing?
Tidak, Zadie.
Apakah kau tidak terlalu tua untuk menjadi bercerai?
Semuanya adalah lelucon untuk Anda.
Anda tidak melihat saya di sini sendirian?
Mengapa Anda tidak bertanya bagaimana saya lakukan?
Apa kabar?
-Bukan urusanmu. -Lihat, itu sebabnya saya tidak meminta!
Anda tidak pernah merasa perlu untuk mengatakan apa-apa.
Karena aku tahu itu tidak penting bagi Anda.
-Itu tidak benar. - [mencemooh]
Ini. Kau pikir kau satu-satunya yang memiliki waktu yang sulit?
-Tidak, aku tidak. -Nah, Anda tidak.
Problemsaren't Anda lebih menarik daripada orang lain.
Zadie.
Anda berusia hampir 30 tahun.
Aku ingin kau tumbuh.
Ambil tanggung jawab untuk diri sendiri.
Saya tidak tahu bagaimana melakukan hal itu.
Aku akan membutuhkan Anda untuk mencari tahu.
Apa yang terjadi?
-Pernikahan. -Mom!
Kami sudah menikah selama 30 tahun.
Setiap tahun tidak bisa di tanjakan, Zadie.
Kapan dia akan kembali?
Saya tidak tahu.
-Apakah Anda memintanya untuk pergi? -Tidak.
Apakah Anda ingin dia kembali?
Saya tidak tahu.
[Menghela napas]
Saya ingin pergi.
-Mengapa kita pergi lebih awal? -Karena aku ingin cuti.
Bagaimana jika saya tidak ingin?
Maka aku akan mengatakan Anda menjadi cukup egois.
Tidak, saya just-- saya tidak ingin menjadi kasar.
- [mencemooh] -Mengapa kita harus pergi?
Karena saya telah traipsed melalui bidang cukup
dan mengarungi oleh cukup air dan sekarang saya siap untuk pergi.
Selalu siap untuk pergi.
-Selalu? Aku selalu? -Selalu.
Ya, Anda selalu siap untuk pergi.
Di mana-apaan kau tadi malam?
-I mengatakan Anda.-Berapa lama waktu yang dibutuhkan untuk mendapatkan segelas air?
Saya minum di dapur.
Anda menghidupkan keran, Anda menempatkan kaca di bawah,
Anda menghidupkan keran off, Anda minum air.
Tiga puluh detik maksimum.
Kau tahu aku menyesap lambat, oke?
Apakah aku tidak selalu menghirup lambat? Aku sipper lambat.
Kamu tahu itu.
Dan mengapa Zadiein kemeja pria dengan eyeliner kemarin di?
Saya tidak tahu, gadis itu gotbad kebersihan kadang-kadang, saya tidak tahu.
Menanyakan semua pertanyaan ini.
Jadi Anda mendapatkan untuk mengetahui Zadie, ya?
Keren, kan?
Ya, dia gadis yang lucu.
Ya, sampai menjadi tua, Anda tahu?
Apa, apa yang menjadi tua?
Ayolah, seperti, rutin.
Ketidakmatangan.
ketidakmampuan untuk duduk diam.
Hanya membuat Anda gila.
Oh. -Ya.
Baik.
Ya, itu keren, Anda tahu, ...
tertawa keren dengan film
dan meraih makan malam, Anda tahu, apa pun, seperti ...
Dan gadis itu bisa makan, biarkan aku memberitahu Anda bahwa.
Tapi...
Apa?
Tapi bisa Anda menikahinya?
Kamu tahu?
Maksudku, kita benar-benar tidak sejauh itu.
Tentu saja tidak. Neraka, Anda hanya bertemu gadis itu.
Anda tahu dia agak bipolar, kan?
Bolehkah kita?
Apa itu tadi?
Kesehatan mental.
-Kesehatan mental? -Ya.
Tidak mendengarkan apa-apa Bradford katakan,
terutama tentang saya.
Tidak ada? -Tidak.
Pikir kalian adalah teman-teman.
Ya, itu kata yang kuat.
Anda sudah saling kenal untuk waktu yang lama, Anda ...
cerita perdagangan, menyelinap melihat satu sama lain.
Saya tidak menyelinap.
Apa yang terjadi padamu semalam?
Pikir kami akan ...
Mengenai kejadian semalam.
Saya ketiduran.
Kamu tertidur?
Iya.
Baik. [Terkekeh]
Anda tidak harus berbohong kepada saya. Maksudku, kami hanya bertemu.
Kau tahu, aku baru saja keluar dari sebuah hubungan.
Tidak benar-benar.
Baiklah, aku hanya mengatakan.
Kau hanya mengatakan apa?
Ini sudah bagus untuk melihat Anda malam lalu.
Dan akan menyenangkan untuk melihat Anda ...
setelah akhir pekan ini.
[Margo] Apakah Anda pikir dia telah bertindak lucu?
- [Zadie] Aubrey? -Bradford.
-Bradford tidak sangat lucu. -Tidak, maksudku...
Apakah Anda pikir dia sudah bertingkah aneh?
Dia tampaknya normal bagi saya.
Saya merasa seperti dia telah bertindak berbeda, saya merasa seperti ...
ia bertindak berbeda di sekitar Anda.
Saya tidak berpikir ia bertindak berbeda sekitar saya.
Ya.
Ini seperti dia jenis devolves menjadi remaja.
Nah, pemahaman bacaan nya selalu menjadi agak lambat.
Tapi aku tidak thinkI ada hubungannya dengan apa yang Anda bicarakan.
Saya pikir Anda lakukan.
-Tidak. -Ya.
Di sekitar Anda, ia menjadi ini, seperti, mantan membawakan lagu sendiri.
Nah, rendition Ini kata besar untuk Bradford.
Dan dia bukan aktor yang baik.
Dan bahkan jika dia bertindak, siapa bilang dia telah bertindak untuk saya?
Kemudian yang ia bertindak untuk?
Anda tahu dia tidak bangun pagi, kan?
Anda dan Zadie lucu bersama-sama.
- [terkekeh] Ya? -Ya.
Lihat bunga api kecil terbang dari Anda.
Tuhan tahu dia bisa menggunakan perusahaan.
Bagaimana dengan Anda dan Bradford?
Bagaimana dengan kita?
Berapa lama Anda telah bersama-sama?
Sekitar dua tahun ... tentang.
-Ini cukup serius, maka. -Saya kira.
Kami seharusnya bergerak bersama-sama.
Mengapa Anda mengatakan seperti itu?
'Karena aku tidak yakin aku harus bergerak dengan dia.
Ini pakaian yang menarik.
Yeah, Anda menyukainya? -Tidak.
Kemeja -yang adalah bahwa? -Ini ayah saya.
Anda lebih buruk dari Karen, yang sangat mengesankan.
Saya tahu itu.
Saya sedang menyindir.
Aku tahu itu juga.
Jangan Anda thinkyou harus meminta maaf untuk malam terakhir?
Tidak.
Anda tidak berpikir Anda harus meminta maaf?
No Dengar, aku harus diizinkan untuk mengekspresikan diri.
Siapa kau, En Vogue?
Aku merasa seperti ...
Saya harus memberitahu Anda bagaimana saya merasa.
Tidak, Anda tidak perlu memberitahu saya bagaimana Anda merasa.
Itu egois dan sombong.
-Dan itu membuat saya realize-- -Realize apa?
Itu membuat saya realizethat bertahun-tahun, saya pikir kami berteman.
Namun ternyata, itu palsu.
Kita adalah teman.
Anda hanya membuat saya sekitar stroke ego Anda.
Tapi begitu ancaman datang dalam gambar,
Anda menunjukkan warna sejati Anda.
Dan itu palet jelek.
-Saya jatuh cinta padamu. -Itu bahkan tidak terdengar benar.
Aku membeli cincin yang enam bulan lalu.
Yah, mungkin Anda harus mengembalikannya.
Selama enam bulan, saya sudah ...
Aku sudah berusaha untuk mengusulkan kepada gadis itu.
Berusaha lebih keras.
Ya, jadi, pasti siap untuk pergi.
Saya rasa ini adalah percakapan terpisah.
Yang pasti benar-benar berat.
[Bradford] Aku memperingatkanmu.
Ini tidak begitu besar.
Tahun lalu sudah, Anda tahu, cukup sulit ... secara finansial.
Harus sudah benar-benar heavyfor Anda untuk membawa kotak yang ada selama enam bulan.
Maksudku, aku tidak ... membawanya, seperti, pada orang saya.
Tapi aku memilikinya selama enam bulan.
Apa yang Anda ... menunggu saat yang tepat?
-Dalam part.-Karena ada memiliki telah banyak momen.
Ada waktu oleh air,
ketika kami duduk di bangku itu.
-Saya ingat itu. -Itu bagus.
Itu Bagus.
Dan pekan lalu, di Chez Oskar.
Ketika itu kosong.
Kami memiliki yang makan malam.
Yang romantis.
Saya pikir begitu.
Maksudku, bahwa seluruh perjalanan.
Bahwa seluruh perjalanan kami mengambil untuk ulang tahun saya ke Barcelona.
Kami memiliki waktu yang tepat.
Saya pikir pasti cincin akan membuat penampilan
karena, kau tahu, aku menemukannya
balik tumpukan Jordans, seperti, empat bulan lalu,
dan saya pikir Anda hanya ...
mustering keberanian.
Saya agak takut.
-Anda bisa menakutkan kadang-kadang. -Tidak.
Tidak, itu tidak keberanian Anda sedang menunggu di.
Anda sedang menunggu di gadis lain.
Katakan aku salah.
Jadi aku akan pergi.
Saya menduga kau akan tinggal?
[Mencemooh]
- [Aubrey] ibu Anda gonnatake dia ke halte bus? - [Zadie] Ya.
Dan aku bisa bersumpah Margo mengatakan ia benci transportasi umum.
-Ini benar-benar baik hari ini. - [Aubrey] Hal ini.
[Zadie] Aku akan pergi untuk naik sepeda.
-Saya akan datang. -Ya?
Dia akan ... Anda akan pergi?
Ya, pikir saya akan.
Aku akan datang juga.
Bagus.
Ya, bagus.
[ "Kemerdekaan Cha Cha" memainkan]
Ugh. Lupakan. Mereka dapat memilikinya.
[Musik terus]
[Aubrey] Whoa. Saya datang. Saya datang.
[dengkur]
Harus membawa selimut.
[Musik berhenti]
Ketika saya mengatakan saya bermain basket, itu, seperti, 10 tahun yang lalu.
Kami berjalan kembali.
[Musik resume]
[Musik berakhir]
-Saya pikir aku akan pergi. -Sudah?
Yeah, aku punya jalan panjang untuk ... drive.
Dan saya agak merasa likeI mungkin telah melangkah di tengah-tengah istirahat.
-Anda berarti perpisahan? -Tidak, saya berarti istirahat.
Istirahat.
Hah.
Biarkan aku tahu apa yang dia memutuskan.
-Aku akan mendapatkan lebih awal. -Baik.
Baik.
[Zadie] Aubrey?
Ya?
Good luck dengan langkah Anda.
Terima kasih.
Dia pria yang baik.
Sedih ia harus pergi.
-Diam. -Apa? Saya.
[mencemooh] Anda tidak benar. Kita tidak benar.
Kita sendiri.
Itu pandangan optimis itu.
Kami masih sendirian.
Ya, karena kita berlari semua orang keluar.
-Anda senang aku di sini? -Tidak.
-Anda senang aku di sini? -Kau begitu menjengkelkan.
Kamu tahu...
Saya mendapatkan sedikit weightsince terakhir kali kami bersama-sama.
Tapi pakaian dalam yang masih sama.
-Aku ingat regalia itu. -Baik.
Dan aku masih tidak melakukan ... itu.
Mm-hmm. SAYA...
Yang belum berubah.
Ya, aku berharap yang telah berubah, tapi ...
Tidak, itu adalah ... pasca-perkawinan aktivitas.
Bukannya aku berbicara tentang pernikahan.
Maaf saya...
Anda tahu bahwa saya berbicara terlalu banyak ketika saya telanjang.
Kau tahu, dia menemukan cincin empat bulan yang lalu.
Aku tidak.
Ya.
Dan dia hanya ... menunggu saya untuk mengusulkan.
Seperti untuk semua waktu itu?
Hanya menunggu.
Gila. Ya.
Aku menyerah pada kantor pos setelah 15 menit.
Anda suka menyerbu keluar dari sana.
Saya lakukan. Saya suka membuat keributan.
-Membuat Anda merasa baik? -Itu tidak.
Aku hanya melakukan napas dalam-dalam, berdesir tas saya,
hanya untuk membiarkan orang tahu bahwa saya punya tempat lain untuk menjadi.
Aku harus sudah diperlakukan Anda seperti kantor pos.
Apa?
Kita tidak harus melakukan ini.
Tunggu, tunggu, bagaimana saya menjadi kantor pos?
Anda selalu buruk di analogi,
Anda tidak mengerti korelasi.
Aku kantor pos?
Karena saya sudah menunggu untuk Anda.
Atau mungkin kami sejalan bersama-sama.
-Kami harus melihat itlike itu. -Tidak tidak,
Aku pasti menunggu semua sendiri,
berdiri di belakang seorang wanita menjengkelkan
menceritakan hari di telepon.
Apakah wanita di telepon Margo?
-Dan lain, yeah! -Baik.
Dan sekarang, aku di garis depan.
Saya tidak berpikir analogi ini adil.
Dan tidak ada hasil
karena wanita di belakang meja
adalah untuk mengakhiri shift dan dia sebagian buta.
-Sekarang Saya seorang wanita? -Dan dia berteriak padaku
'menyebabkan saya tidak mengisi label yang tepat
dan dia mengancam untuk mengirim saya ke akhir baris
hanya untuk melakukannya lagi.
Aku benar-benar hilang.
Ini tidak pernah layak menunggu dalam antrean.
Ini antiklimaks.
Zade?
-Anda hanya akan keluar dari tempat tidur? -Ya.
Anda hanya akan keluar dari tempat tidur?
Hah? Hanya--
Baik, aku akan menjadi kantor pos!
[Karen] Check out adalah pada siang hari.
Dan saya tidak ingat apa pun dari Anda membayar saya.
Kecuali untuk Aubrey.
-Siapa tidak di sini lagi. -Benar.
Saya merasa seperti kesalahpahaman there'sthis bahwa hubungan jarak jauh
tidak bisa romantis, tetapi mereka bisa.
Mereka sangat romantis 'menyebabkan ada misteri.
Seperti, hubungan saya adalah misterius
karena pacar saya tidak akan pernah tahu
bagaimana mengerikan dari kehidupan saya tinggal
ketika dibiarkan sendiri.
[Penonton tertawa]
Seperti, dia tidak pernah akan menjadi di rumah saya
ketika saya minum susu
sedikit masa lalu tanggal kedaluwarsa.
Itu "aku" hal.
[tawa]
By the way, itu benar-benar baik-baik saja
minum susu setelah tanggal kedaluwarsa.
Anda tidak harus melakukan apa yang orang katakan Anda lakukan.
Anda hanya harus mencium baunya.
[tawa]
Hubungan jarak jauh juga besar
karena garis waktu kita dalam hubungan kita melambat.
Seperti, itu akan menjadi tahun baginya untuk menyadari
bahwa saya belum membeli pakaian baru sejak kuliah.
[tawa]
Tapi itu sempurna. Kami melihat satu sama lain
hanya cukup bagi kita untuk tinggal di cinta
tapi tidak enoughfor dia menilai saya seperti dia seharusnya.
Baiklah, aku Zadie Barber. Terima kasih.
[Bertepuk tangan, bersorak terus]