Pemakaman istrinya hampir setahun yang lalu,
dan mereka masih hidup makanan yang dibuat orang untuk mereka.
- Hei, Wade. - Hei, Tracy.
Pria ini tidak tahu apa itu catnip dia adalah untuk para wanita ini.
MICHELLE: Anda adalah ayah yang berbakti,
- kamu adalah suami yang berbakti. - Kamu adalah unicorn.
Anda tahu, makhluk yang sulit dipahami itu semua wanita lajang cari?
Apakah kalian semua mengatakan itu para wanita ini hanya menyukai saya
- karena istriku meninggal? - Ya!
Anda masih segar, teman.
MICHELLE: Delia, saya pikir Anda gila menyuruh anak-anak untuk menonton
Kereta Api, tapi itu sukses besar.
- Mereka semua tertidur. - Bagus.
Hei, Forrest, eh, terima kasih untuk membawa gadis-gadis bowling tadi malam.
Ya, dengan senang hati, kawan. Hei,
bagaimana kencanmu dengan Lori?
- Bagaimana kamu tahu namanya Lori? - (WADE CLEARS THROAT)
- Karena kamu memberitahuku. - Tidak.
(Terkekeh) Tidak, tidak, aku, uh, benar, jadilah ...
Saya berkata, "Anda memberi tahu saya,"
tapi aku menunjuk ke arah Delia, yang sebenarnya memberitahuku.
- Bagaimana kamu tahu? - Hmm?
- Saya? - Ya.
Chelle ... Michelle?
Forrest ada di aplikasi kencan Anda.
Saya tidak akan jatuh untuk yang satu ini.
Bukan hanya saya. Kita semua tahu tentang Lori.
Ya, tapi kita semua tahu tidak menyebutkan namanya.
Dalam keadilan bagi kita semua, kita memang membantu membuat akun,
- jadi itu semacam semua akun kami. - Tidak.
Plus, Wade, kamu baru berkencan.
Jadi kami hanya ingin memastikan bahwa ketika wanita memeriksa kamu,
mereka melihat Anda dalam cahaya terbaik.
Apakah Anda mengubah gambar profil saya?
DELIA: Tidak, kami tidak melakukannya ganti Foto profilmu.
Kami baru saja menemukan satu itu kami menyukai jauh lebih baik.
Hanya ingin kamu datang asik dan menyenangkan untuk bersama.
- Ya. - Dan Anda tahu cara berpakaian.
- Wanita menyukai pria yang tahu cara berpakaian. - Ya.
Ya, karena di yang telah Anda posting,
dan saya yakin itu kesalahan, Anda sedang melakukan jari pistol.
Dan film favorit saya adalah Bukan Cinta Sebenarnya.
BEN: Ya, kawan, tapi untuk "film favorit"
Anda tidak dapat menempatkan "bukan benar-benar seorang pria film."
Tapi aku bukan benar-benar cowok film.
- Tidak! - Kamu tidak bisa mengatakan itu!
Jujur, teman-teman, saya mulai berpikir
Anda tidak percaya saya dengan hidup saya sendiri.
Saya tahu ini sulit didengar, tetapi
Aku senang kita bisa melakukannya di atas meja.
Dengar, aku serius.
Aku sangat membutuhkan kalian untuk menghormati batasan saya.
Maksudku, jika aku mau makanan selama sisa hidupku,
itu tidak akan menjadi tiramisu.
Yang itu pada saya karena itu seperti puding dengan rahasia.
MICHELLE: Kami hanya ingin untuk membumbui itu sedikit.
Maaf jika kami melangkahi.
Tapi, yang jelas, memang begitu melakukan sesuatu yang benar
- Jika Anda cocok dengan Lori dan Teresa ... - Iya.
... dan Shannon dan ...
Siapa yang diceritakan Michelle padaku.
Aku tidak akan jatuh.
- Jatuh. - Tidak.
Hei, ayah, lihat. Kira apa yang akan kembali?
Passion Train.
Oh, itu ... itu ... itu hebat. Apa itu?
- Ini acara TV. - Kami dulu menontonnya dengan Ibu.
- Oh, bagus? - Tidak.
Itu buruk, tapi kami dulu meringkuk di tempat tidur dengannya
dan menertawakan betapa konyolnya itu.
Yah, aku bisa menontonnya bersamamu.
Ya tidak Kamu tidak akan mendapatkan. Itu hal perempuan.
Ah, well, uh, oh!
Saya tahu seorang gadis yang Anda bisa tonton dengan: Delia.
KEDUA: Ya ...
- Michelle? - KEDUA: Ya!
- Dia sangat menyenangkan. Kita harus bertanya padanya. - Mari kita tanya dia.
- Apa yang sedang kamu lakukan? - (Mendesah) Saya mengubah profil kencan saya.
Teman-teman saya terus mengacaukannya.
Maksudku, lihat ini. Sebuah kutipan oleh Maya Angelou?
Saya tidak memilih itu.
Anda tidak suka Maya Angelou?
Tentu saya lakukan. Semua orang mencintai Maya Angelou,
tapi saya tidak mengambilnya.
Dan sekarang saya sudah membacanya,
Aku akan menyimpannya, tapi tetap saja, aku harus mengambilnya.
Kamu tahu apa?
Saya mengubah kata sandi saya.
(Terengah-engah) Oh, tidak.
(BUZON TELEPON SEL)
Hai. Saya dengan seorang pasien.
- Dia mengunci kita. - Apa?
FORREST: Saya mencoba masuk profilnya, itu tidak berfungsi.
- Apakah Anda mencoba kata "kata sandi"? - FORREST: Ya.
Dan kemudian saya mencoba Grace dan kemudian Natalie,
- dan kemudian saya mencoba ulang tahun saya. Tidak ada! - BEN: Ulang tahunmu?
- Forrest, mengapa ini hari ulang tahunmu? - Karena kita sangat dekat.
Wade adalah sekolah tua. Saya jamin anda
dia memiliki kata sandi ditulis di selembar kertas.
Maksudmu kita masuk ke rumahnya.
MICHELLE: Tidak, saya katakan dia memiliki kunci di bawah keset pintu.
- Dia sekolah tua. - Saya menyalahkan Forrest.
Dia benar-benar gagal Lori semuanya itu.
Ben lah yang saran Love Actually.
Ini film yang bagus.
Saya tidak tahu Saya tidak pernah bisa masuk ke Hugh Grant, Anda tahu?
Dia sederhana dan menyenangkan, tapi dia lebih baik dariku.
BEN: Ini adalah profil Wade. Saya pikir kita sudah selesai.
Maksudmu kita akan menyerah?
Saya tidak tahu apakah saya bisa melakukan itu.
FORREST: Biarkan saya coba, cepat,
ulang tahun saya ditambah tanda pound.
Sial.
Helen,
ini roti labu yang enak.
(Terkekeh) Ini sangat lembab.
Bagaimana kamu melakukannya?
Uh, Nat, ayolah, kamu berlatih sepak bola.
NATALIE: Datang!
Jadi kamu terlihat baik. Kamu pergi? Ya.
- A ... dengan seorang wanita? - Ya.
- Sayang kamu ayah. - Aku mencintaimu juga.
Jadi kamu tidak akan memberi kita lebih dari itu?
Nggak.
(PINTU TERTUTUP)
DELIA: Jadi satu-satunya intel yang bisa saya dapatkan dari Michelle
adalah bahwa Wade berkencan,
dan ketika dia keluar dari jalan masuk,
- dia pergi ke barat. - Mm-hmm.
Sayang, apakah itu satu lagi dari majalah perahu itu?
Ya, ya. Lihat ini Keindahan 40 kaki di sana.
Bukan inci fiberglass untuk hal ini, semua kayu jati.
Ini dia, di sini.
- Kamu tahu kita tidak bisa membeli perahu, kan? - Aku tahu.
- Baik. Tapi suatu hari, ketika kapal kami masuk ... - Uh huh.
... itu bisa jadi kapal kita.
Tapi, sayang, kita hidup dua jam dari laut,
dan kamu tidak akan bisa pergi ke kamar mandi di kapal itu
karena kamu bahkan tidak bisa pergi ke mal.
Di atas kapal, itu disebut "kepala."
- Baik. Terima kasih. - Baik.
Wade agak panas di bawah kerah hari ini, ya?
Ya, memang, tapi Anda tahu,
jujur, saya pikir kita membuatnya agak gila.
Mungkin kita harus mempercayai seleranya.
Dia akan menemukan wanita yang tepat untuk dirinya sendiri.
Ya, maksudku, dia menemukan Jill. Kami bahkan tidak mengenalnya saat itu.
Ya, dia menemukan Jill.
Jelas, dia bisa melihat apa itu dia orang yang sangat istimewa.
Tetapi bagaimana jika itu hanya kebetulan?
Bagaimana jika yang berikutnya adalah clunker asli?
Kami akan terjebak dengannya juga.
Dia akan bersama kita setiap saat permainan sepak bola dan permainan sekolah
dan kita harus duduk di sebelah padanya di pernikahan Grace.
- Bagaimana jika dia seorang yapper? - Bagaimana jika dia tidak minum?
- Apa? - Oh Tidak.
Kami tidak akan berdiri sementara teman kita melakukan ini pada kita.
- Maksudmu "untuk dirinya sendiri," kan? - Yah, itu tidak perlu dikatakan lagi, Forrest.
- Ya. - Oh benar Tentu saja.
Jadi, di pekerjaan saya, saya hanya duduk di depan komputer.
Saya benar-benar tidak punya banyak yang harus dilakukan.
Jadi saya mencari-cari di sekitar Mashnote,
dan saya menyadari bahwa ada pintu belakang.
Apakah Anda meretas ke sistem mereka?
Nah, sekarang sudah adil akan terdengar mengecewakan.
Jika kita berjanji untuk tidak melakukannya kecewa, maukah Anda memberi tahu kami?
Saya membuat palsu akun untuk wanita palsu
jadi kita bisa melihat profil asli Wade.
- Oh, dia cantik. - Aku mengambil fotonya dari tabung garam mandi.
- Apakah dia punya nama? - Pertanyaan bagus. Dia yakin begitu.
Zoya.
- Baik. Apakah ada ruang gerak dengan itu? - Tidak.
Anda lihat, kita tidak bisa melihat profil Wade,
tapi Zoya hanya bisa "menumbuk" dia ...
Bibbidi-bobbidi-boo.
Dan ada orang kita.
MICHELLE: Ya Tuhan, dia pergi kembali ke pistol jari.
Dia mengubah segalanya.
Dia memang menyimpan kutipan Maya Angelou.
- Semua orang suka Maya Angelou. - DELIA: Ya.
(LAPTOP CHIMES)
- Suara apa itu? - Dia baru saja menumbuk punggungnya.
Jadi, Zoya bisa memberitahunya bahwa dia ingin melihatnya
di musim panas-berat cocok dengan kerah terbuka,
tersenyum di depan perawatan jendela
- dan tidak ada pistol jari. - Menonton ini.
"Kamu sangat tampan.
Saya ingin melihat Anda di seersucker bermandikan cahaya alami,
seru, wajah keriting. "
- Kerja bagus. - Dia menulis kembali.
"Terima kasih atas tipnya, wajah tersenyum."
- Tutup saja komputernya. - Ya.
- Berhenti sementara kita di depan. - Tentu saja.
- (CHIMES) - "Bagaimana kabarmu malam ini?"
Tidak perlu kasar.
"Aku baik-baik saja, terima kasih,
wajah pemalu. "
Dan saya sudah selesai.
(Mendesah)
Ya saya sudah selesai.
- Jadi siapa dia? - Itu Jake,
yang berbagi mobil tidur dengan Brianne.
Oke, paham, dan dia mendapat tiket emas.
Tidak, tidak ada yang mendapat tiket emas.
Pasangan yang menang mendapat itu di akhir pertunjukan
- ketika mereka sampai di Miami. - Oh, benar, benar, benar.
Siapa itu?
Itu masih Jake.
(Mendesah) Apakah kita harus menonton ini?
- kamu tidak. - Ini hal perempuan.
Baik. Saya akan menontonnya.
- (CLATTER PLATES) - Apa yang terjadi di sana?
Mengapa ada sereal di lantai saya?
Apakah mereka di kereta?
Ya, itu disebut Passion Train.
Kenapa mereka berciuman?
Itulah bagian "gairah".
Bu, bisakah kamu membuat Nuh pergi?
- Noah, mainkan kamarmu. - Baik, tapi saya mengambil cookie.
MICHELLE: Tidak, tidak.
- NOAH: Kasar. - Maaf, apa yang saya lewatkan?
Ooh, siapa dia?
Itu Jake.
- Ada terlalu banyak Jakes di acara ini. - Hanya ada satu.
Kenapa disana begitu sunyi?
Saya tahu Anda siap sesuatu saat sepi.
Sekarang para gadis berusaha untuk menonton pertunjukan mereka dengan damai
dan kamu tidak membantu, apakah mereka perempuan?
KEDUA: Tidak.
- Jake minum terlalu banyak. - Itu Colton.
(Terkekeh)
Siapa yang Anda kirimi SMS?
Menyeberang.
Bicara saja padanya, dia ada di sana.
Tidak, oke
Saya tidak textig dengan Wade,
Zoya adalah.
- Hmm? - Wajah keriput. (Terkekeh)
- (BUZZ TELEPON) - Oh, itu sangat lucu.
Lihat, dia hanya mengirim sms "LOL,"
tapi senang melihatnya.
Tunggu, Anda mengirim SMS Wade?
- Iya. Iya. - Sekarang juga?
- Seperti Zoya? - Kau mengerti.
Tidak, saya tidak. Kenapa harus Anda terus mengobrol dengannya?
Dia terus menulis kembali. Saya tidak melakukannya ingin melukai perasaannya.
- Hei! Ben, itu rahasia. - Ya Tuhan.
Anda sudah melakukan ini selama berhari-hari.
Ya, ternyata kita punya banyak kesamaan.
Tentu saja Anda lakukan Kamu sudah teman untuk, seperti, sepuluh tahun!
Aku tahu, aku tahu, aku tahu, tapi
Saya melihat sisi lain dari dirinya.
- Bagaimana ... a ... - Itu hanya obrolan yang tidak berbahaya.
- Kamu... - Hei, teman-teman, saya, um ...
Saya pikir saya mungkin telah bertemu seseorang.
- Mm! - WADE: Ya.
- Bagus sekali. - Apakah itu?
Saya memposting profil baru saya online, dan bam, itu dia.
- (Terkekeh) - Maksudku, biasanya sangat canggung
saat pertama kali memulai mengobrol dengan seseorang,
tapi aku ... aku ... aku merasa seperti Saya sudah mengenalnya selama bertahun-tahun.
Dan Anda akan sangat menyukainya, Forrest.
- Dia benar-benar menyukai perahu. - Apa yang Anda tahu?
Saya ingin sekali bertemu dengannya.
- Biarkan saya menyegarkan Anda. - Baik.
(MEMBERSIHKAN tenggorokan)
(Mendesah)
- Itu hanya obrolan. - Kamu harus berhenti.
Saya harus berhenti!
Ah, baiklah. Aku akan tidur.
Coba beberapa opsi lainnya mesin derau putih,
Karena tadi malam di sana adalah klik kecil ini
saat air terjun Suara mulai lagi.
Bangunkan saya sepanjang malam.
- Api berderak bagus. - Terlalu panas untuk itu.
Oh ya.
- Kamu melihat perahu? - Tidak.
Mengapa? Apakah Anda ingin melihat perahu?
Tidak, selamat malam.
Malam.
- (CHIMES KOMPUTER) - _
(Terkekeh) Tidak.
Maaf, Wade.
- (CHIMES) - _
Itu tidak akan terjadi, sobat.
(BUNYI GENTA LONCENG)
Oh, ayolah, teman.
Bukan wajah sedih.
Saya tidak terbuat dari batu.
"Hei, Wade."
(TERTAWA)
Kenapa kamu ada di sini tertawa seperti orang aneh?
Tidak apa. Bodoh.
Hei, eh, bagaimana Passion Berlatih dengan Michelle?
Mengerikan.
Michelle tidak mengerti dan pada dasarnya
- Meneriaki anak-anaknya sepanjang waktu. - Teman-teman. Maafkan saya.
- Oh ... (TERTAWA) - Oke, apa yang kamu lakukan?
Eh, kamu benar-benar ingin tahu?
Saya mengacaukan Forrest.
Dia berpura-pura menjadi wanita ini
pada aplikasi kencan ini untuk memata-matai saya.
Ya Tuhan. Berapa lama melakukannya? membawamu untuk mencari tahu itu dia?
Dua detik. Dia menamainya Zoya.
Ini karakter dari salah satu novel fiksi ilmiah
- dia terus berusaha membuatku membaca. - Ya, ya, Zoya Salazar,
- dari seri Dark Frontier. - Kutu buku.
Oh, ini luar biasa.
Dia tidak tahu saya tahu bahwa itu dia. (TAWA)
Kalian berbicara tentang ketakutan terbesarmu?
Dia berbicara di depan umum dan makan laba-laba dalam tidurnya?
Ya, ya. Sudah dalam.
Tetapi dia harus belajar bahwa dia tidak bisa tetap melakukan hal-hal seperti ini.
Katakan pada Zoya bahwa Anda ingin bertemu dengannya.
- Tidak. Haruskah saya? - Kamu harus.
- Ya tentu saja. - (Terengah) Kalian luar biasa.
Oke, ini dia.
(CHIMES) Oh, tidak.
Oh, tidak, tidak, tidak.
Tidak tidak tidak tidak...
"Aku tidak tahu. Ini saja bergerak sedikit cepat untukku. "
- Saya punya yang ini. - "Aku cepat. Ketika aku melihat apa yang aku inginkan, aku ... aku melakukannya
dan saya menginginkan kamu." Ap ... dari mana Anda mendapatkan itu?
Passion Train.
Oh ... (SCOFFS)
(Terkekeh)
- Tolong. Tolong. Tolong. - Dan Zoya berkata,
"Aku sebenarnya di sebuah hubungan, dan saya pindah.
Dan saya mendapat pekerjaan baru,
itu sebabnya saya pindah ke lingkungan kerja yang lebih baik. "
- Apa?! - Apa yang bahkan saya tulis?
Oh, tidak, tidak apa-apa. Trek ini. Ini bagus.
"Kalau begitu kita harus membuat sebagian besar waktu yang kita miliki.
Saya tidak akan menerima tidak untuk sebuah menjawab. Temui aku di ... "
- Apa nama bar? - Oh, um, Pie Humble.
"... Pie Humble. Sampai jumpa di 20."
Nggak. Tidak, tidak, tidak.
Tidak bisa melakukannya
- Selamat tinggal, Zoya. - _
Senang menjadi dirimu.
- (CHIMES) - "Profil tidak lagi aktif"?
- Hah. - Aku akan merindukannya.
- Ya saya juga. - Bisakah kita mengobrol dengan beberapa wanita asli lainnya?
Eh, tidak, tidak. Ayo ... Jangan lakukan itu.
Tentu saja. Saya stres-makan seluruh kotak.
Apa yang kamu pikirkan, Forrest?
- Apa pertandingan terakhirmu? - Saya tidak memiliki permainan akhir.
Saya hanya merasa seperti kami memiliki koneksi.
Saya berbagi, dia berbagi. Dan, ya, saya terbawa suasana.
- Itukah sebabnya kamu terus tidur sampai larut malam? - Tidak.
Mungkin.
Tapi sekarang tidak apa-apa. saya pikir saya mengakhirinya dengan elegan.
- Hei, Wade. - WADE: Hei, teman-teman.
- Apa kabar? - Bagaimana kabarmu? Anda baik-baik saja?
Ah, well, aku ... aku mengalami malam yang sulit.
Saya pergi ke Humble Pie untuk bertemu wanita ini dan berdiri.
- Oh, aku benci mendengarnya. - Oh sayang!
Ya, tapi kamu baik-baik saja sekarang, kan? Ya.
Dia baik-baik saja. Lihat? Wadester baik-baik saja.
Ya, aku benar-benar ... aku tidak.
Saya membuka aplikasi untuk mencari profilnya, dan dia pergi.
Saya pikir saya menjadi hantu, dan itu menyakitkan.
Maksudku, aku tidak berpikir itu akan, tapi itu ...
itu benar-benar sakit.
Ngomong-ngomong, uh, sampai ketemu lagi nanti.
(Mendesah)
Sudah kubilang dia baik-baik saja.
Aku tahu. Saya tahu saya tahu.
Hei, uh ... (CLEARS THROAT) Wade.
Um, dengarkan.
Hoo boy.
Saya punya sesuatu untuk memberitahu Anda, dan ... dan itu akan sangat kasar.
Yah, bisakah dia menunggu? Saya ... saya tidak tahu bahwa saya bisa mengatasinya.
Saya sudah berada di tempat yang rapuh, Forrest.
Oof. Baik.
Saya tahu bahwa Anda pernah mengobrol dengan seorang wanita online.
Saya khawatir dia tidak siapa kamu pikir dia.
- Apa yang kamu katakan? - Apa yang saya katakan adalah itu
Saya adalah wanita yang telah Anda kirimi SMS.
Saya Zoya.
- Apa? - Saya minta maaf.
Kami hanya ingin melihatnya profil kencan Anda. Kamu tahu?
Dan kemudian satu hal mengarah ke yang lain, dan ...
Jika aku telah menyakitimu, aku tidak akan pernah ...
- Apakah kamu menangis? - (TERTAWA)
Apakah kamu...
- Kenapa kamu... - (Terkekeh)
Mengapa kamu tertawa?
Uh, aku mengerti.
Uh ... apa? Anda dapat apa?
Aku mendapatkanmu.
Aku tahu itu kamu sepanjang waktu.
Dan itulah yang Anda dapatkan tidak menghormati batasan saya.
- Tapi itu cukup bagus, bukan? - (KEDUA TERTAWA)
Ya. Ya...
Jadi ini ... ini hanya permainan untuk Anda.
- Uh, yeah, agak. - Mm-hmm.
Yah, itu bukan permainan bagiku.
Bagi saya itu bukan permainan.
Apakah kamu serius? Forrest.
Tunggu sebentar. Forrest!
Bagaimana saya orang jahat di sini?
Di mana mobil kami, Delia?
Jadi tidak ada Forrest, ya?
Tidak. Tidak, dia masih sangat marah pada Anda.
Jadi dia marah padaku karena menangkapnya
- Menemukan alias untuk memata-matai saya? - Aku pikir begitu.
Yah, setidaknya dia punya alasan bagus.
Maksudku, dia sudah bicara saya sebagai wanita ini selama lebih dari seminggu.
Dengar, aku memberitahunya dia sedang bermain api.
Kami hanya bermaksud memata-matai Anda.
Itu juga salah, Ben.
Anda benar, Anda benar. Dengar, aku tahu ini gila.
Tapi advokat iblis,
Anda semacam memimpinnya.
Itu banyak teks.
- Eh, itu lelucon. - Tidak baginya bukan itu.
Dengar, aku tidak akan meminta maaf
karena tidak berada dalam suatu hubungan
dengan seseorang aku tidak pernah di hubungan untuk memulai!
Tapi Anda menjalin hubungan dengannya.
Forrest adalah temanmu.
Oke, ya, itu ... itu benar.
Tetapi apa yang harus saya lakukan?
Saya sudah mengirim SMS kepadanya hari, dan dia tidak merespons.
Pergi padanya.
Menyeberang.
Forrest.
Eh, ini untuk Zoya.
Saya akan melihat bahwa dia mendapatkannya.
Ah ... Oh, ayolah, Forrest, jangan seperti itu.
- Aku tidak bermaksud menyakitimu. - Ya, benar.
Yah, dalam semua keadilan, Anda mengacaukan saya.
Tidak, aku tidak, aku mencarimu.
Dan kemudian, ya, saya mengerti sedikit terbawa.
- Sedikit? - Oke, masalahnya ...
Saya hanya menikmati kami banyak percakapan.
Yah, aku juga.
Mereka hebat. saya belajar banyak tentang perahu.
Saya hanya berpikir itu, bergerak maju,
kita harus memilikinya percakapan seperti kita.
Ya, itu adil.
Jadi, uh, Anda tahu siapa Zoya, ya?
Ya saya telah melakukannya.
Jadi Anda mendengarkan saya ketika saya berbicara?
- saya lakukan. - Hmm.
Apakah Anda sudah membaca trilogi?
- Sobat, aku tidak akan pernah membaca buku-buku itu. - Tidak.
Lihat ... bisakah kita menjadi begitu saja teman lagi, tolong?
Ya tentu saja. Tuhan, ayolah.
(KEDUA CHUCKLING)
- Oh ... Aku akan menaruh ini di air. - Baik.
Oh ... bunga lili.
Ini adalah favorit Zoya. Anda benar-benar pendengar yang baik.
Anda adalah pria yang menarik.
- Bisakah saya mengajukan pertanyaan? - Tentu.
Apakah Anda mendapatkan sesuatu dari Wade
yang tidak Anda dapatkan dari saya?
Tidak, dia hanya mudah diajak bicara.
Jadi Anda tidak berpikir saya mudah diajak bicara?
Kamu adalah.
- Forrest, ayolah. - Baik,
terkadang Anda bisa sedikit meremehkan
tentang hal-hal yang penting bagi saya.
- Oh, apakah ini tentang perahu bodohmu? - Baik.
Maaf, maaf. saya Kurasa aku hanya memikirkan ini
Perahu itu hanya mimpi konyol.
Itu adalah mimpi konyol. Saya tahu itu.
Tapi aku hanya menginginkanmu bagikan mimpi itu dengan saya
karena kamu sedang bermimpi bersamaku.
- Tunggu, saya di atas kapal? - Ya, Anda berada di atas kapal.
- Saya? - Kita berdua adalah.
Dan kita sudah tua, kita memegang koktail,
dan kita tidak tahu caranya untuk berlayar dengan baik sama sekali,
jadi kami menggunakan motor di bagian belakang sebagian besar waktu.
Kami sangat senang.
Melihat. Lihat ini.
Itu bisa kita.
- Forrest ... - Ya
- Kami akan mendapatkan kapal itu. - Apa!?
- Kami mendapatkan kapal yang tepat ini. - Kapal ini $ 850.000.
Kami mendapatkan signifikan
- kapal lebih kecil dari kapal ini. - Ah. Ya. (TERTAWA)
Kemari.
- Aku cinta kamu. - Aku cinta kamu.
Anda tahu, saya juga punya mimpi konyol tentang masa depan kita.
- Oh ya? - Ya.
Katakan padaku.
Oke, um ...
- (Terkekeh) - ... kami membeli dupleks
dalam berjalan wajar jarak dari pantai,
dan kemudian kita menyewakan yang lain setengah untuk menutupi hipotek kami.
(TERTAWA) Apa?
Keluarkan kepalamu awan, gadis gila.
- (TERTAWA) - Oh ... (TERTAWA)
Ya Tuhan, Lissa, apa yang kamu lakukan ?!
Jangan berhadapan langsung dengan Anthony.
Aku tahu, aku tahu, dia punya itu chemistry hebat dengan Jake.
Maksudku, dia yang membuatnya keluar dari label anggur.
- Oh, manis sekali. - Manis sekali.
- Tunggu, bagaimana kamu tahu tentang itu? - Uh, apa?
Guys ... guys bisa tahu hal semacam ini.
- Dia mencari di ponselnya. - Ayah!
- (TERTAWA) - Lihat itu.
Nah, jika saya akan melakukan ini dengan Anda,
Saya hanya, saya ingin ... Saya ingin melakukannya dengan benar.
Kami tidak harus menonton jika Anda tidak menyukainya.
Tidak, saya ... saya menyukainya.
Maksudku, tidak juga, tapi aku ... aku mencintaimu,
dan kamu menyukainya.
Dan Antony adalah yang terburuk.
Tidak, Kristy L adalah yang terburuk.
Kristy seperti itu versi perempuan dari Antony.
WADE: Ya Tuhan! Saya mendapatkannya.
Kristy L perlu mendapatkannya bersama dengan Antony.
- (TERTAWA) Oh ... - Jenius.
- Jenius mutlak. - Bisakah kamu bayangkan itu?
- Itu jenius. Saya bisa membayangkannya. Saya akan menonton pertunjukan itu. - Ya Tuhan.
- Itu akan menjadi... - Itu akan sangat menghibur.
Mereka tidak akan menyajikan kue.
- Mereka akan menyajikan protein shake, kan? - GADIS: Protein getar!
- Disinkronkan dan dikoreksi oleh chamallow - akumenang.c