(Mendengus) Uh ...
bagaimana dengan parm ayam?
Siapa yang membuatnya?
Dottie Palmer.
- Ugh! - (PEMBUAT IMITASI)
Oh Bisakah Anda mencoba menemukannya? Lasagna Judy Bickell?
Ide yang hebat. Cinta Judy Cintai lasagnanya.
Hei, Wade. Sebenarnya kamu tahu,
kami mampir untuk melihat apakah kami bisa bawa kalian keluar untuk makan malam.
Kita akan menjemput Addie di senam
dan, uh, pergi untuk makanan Thailand.
Oh, terima kasih teman. Kami baik-baik saja
Kami punya, 15 lasagna di sini.
FORREST: Oke.
Gadis, um ... adalah anjing diizinkan di konter?
- Eh, tidak, mereka tidak. - Baik.
Jadi kita akan melakukan sesuatu tentang itu?
Mereka akan turun ketika mereka perlu buang air kecil.
Oke terima kasih. Itu keren.
Apakah Anda melihat betapa buruknya itu ada di sekitar sini?
Saya melihat.
Ini seperti Disney Channel versi Grey Gardens.
- (TENANG): Saya tahu. - Maksudku, ayolah.
Pemakaman Jill hampir setahun yang lalu,
dan mereka masih hidup makanan yang dibuat orang untuk mereka?
Pria itu menyangkal. Lihatlah dia.
Dia memakai wajah berani untuk para gadis
seperti semuanya adil bagus, tapi tidak.
- (Berbisik): Saya tahu. - Ingat bagaimana dia suka memasak?
- Aku ingat. - Oh Dia dulu suka memasak!
Dengan siapa kamu berdebat? Saya terus setuju dengan Anda.
Melihat! Lasagna Bickell!
- Hei! Sekarang kita bicara! - Yeah sayang!
Linda, tidak mau milikmu ekor untuk terbakar.
Baik.
Ah. Saya pikir ini adalah brownies.
Apakah Anda gadis yang baik brownies untuk makan malam?
- NATALIE: Bawa! - Ya, bekerja untukku.
- Iya! - Ooh.
(Berbisik): Siapa yang berdebat dengan Anda?
Apakah kamu yakin kalian? tidak mau tinggal?
Oh, pergi, pergi, pergi, pergi, pergi, pergi! Lari, lari, lari, lari, lari!
Pergi! Pergi! Pergi! Dapatkan bolanya!
- (PELUIT BERBUNYI) - Oh! Sial!
Hei. Menyeberang.
Menjadi profesional.
- Maaf, Pelatih. - Hei, Wade.
- WADE: Oh. Hei, Tracy. - Jadi, saya tidak tahu apa yang Anda lakukan nanti,
tapi aku akan membawa Izzy dan Hailey
ke Nomo setelah pertandingan.
Oh, uh, bagus, bagus.
- Ya. - B-Bersenang-senang.
Anda tahu, uh, mereka menjual bir di sana sekarang,
jadi, hei, menyenangkan untuk orang dewasa juga, kan?
- (TERTAWA) Ya. - Benarkah? Oh
itu-itu benar-benar baik untuk diketahui.
- Jadi ... - Bola merah!
Ada apa, Ayah?
Ada apa, pria kecil? Dua kali. Uh, uh!
- Hei sayang. - Hei, kacang.
- Bagaimana kabarmu? - Lihat bocah kita.
MICHELLE: Lihatlah Tracy Wilvers.
- Apa yang dia lakukan? - Dia tidak punya petunjuk.
Jadi mungkin saya akan melihat Anda di sana.
Eh, mungkin. Ya, ya. Kami-kami sering ke sana.
Tidak, tidak, tidak, maksud saya,
Apakah saya akan melihat Anda di sana hari ini?
- (PELUIT BERBUNYI) - MAN: Apa panggilannya, ref?
Bola merah.
(JEERING, SHOUTING marah)
- Apa?! - Panggilan mengerikan!
Bola biru!
(JEERING, SHOUTING marah)
Hanya seorang ayah, kawan!
Tidak dibayar!
MICHELLE: Saya katakan,
Tracy Wilvers ada di sekitarnya.
Dan minggu lalu, benar Leslie siapa-namanya,
guru seni baru.
Pria ini tidak tahu
apa catnip dia untuk para wanita ini.
Aku bersumpah, seorang wanita bisa saja menarik celananya, ambil ...
Delia. Anak-anak saya ada di dalam mobil.
Oke, Michelle, kamu harus katakan padaku saat aku mengambilnya.
Mereka selalu bersama saya.
- Oh, sial, dimana Nuh? - NOAH: Saya di sini.
Saya menumpahkan soda di celana saya. Anda membiarkan anak-anak Anda minum soda?
Berhentilah menghakimi saya. Anda punya satu anak.
Dan dibandingkan dengan empat anak, satu anak tidak seperti anak-anak.
Dan kenakan kembali celananya, Nuh.
Saya tidak memakai celana basah.
MICHELLE: Menurut Anda siapa Anda sedang berbicara seperti itu?
Tracy Wilvers memukulnya?
(Berbisik): Ya.
Silakan, katakan.
- Apa? Katakan apa? - "Oh, dia sangat panas sekali.
Apakah kamu bercanda? Pria yang beruntung. Apa?"
Silahkan.
Dia baik-baik saja.
Tracy Wilvers bodoh sekali!
Aku tahu! Dan dia menginginkannya.
- (Mengerang) - Wade tidak tahu.
Ya, permainan kami-anak lelaki kami adalah hella wack.
Ny. Jangan katakan itu.
- Jangan katakan apa? - Tidak keluar dengan benar.
Oh, jadi kamu bisa mengatakannya,
- tapi saya tidak bisa. Saya mengerti. - Tidak tidak. Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak.
Banyak pria putih dapat melakukannya.
Bukan kamu.
Kita harus mengejutkan Wade dari ini.
- Anda tahu apa yang saya pikirkan? - Hmm?
Aku dan Forrest memberitahunya kita akan ke Home Depot,
tapi kami mengunci pantatnya di minivan,
mengantarnya langsung ke Vegas!
Mm-hmm. Dan coba katakan itu pada Delia.
Dia terus mengatakan bahwa kita harus mendapat intervensi.
Seperti yang Anda lakukan dengan Bibi Meg?
Siapa yang bilang Bibi Meg punya intervensi?
Anda melakukannya.
Ya, sepertinya saya.
Dengar, kita harus tenang saja, oke?
Wade akan memberi tahu kami kapan dia siap.
(KULIT)
(CHATTER INDISTINCT)
GRACE: Ayah?
Apakah kamu baik-baik saja?
Ya aku baik-baik saja. Aku baru saja menyiapkan makan malam.
Oh
Ini membeku di kulit lengannya.
Saya pikir kita harus memanggil orang dewasa.
Apa ini?
(SUARA BREAKING): Dottie Parmesan ayam Palmer.
(Berbisik): Yuck.
Semua makanan yang dibuat orang untuk kita,
sepertinya itu akan bertahan selamanya.
(Mendesah): Tapi itu hilang.
Rasanya seperti ... seperti Jill benar-benar pergi.
(Mengerang) Saya tahu ini adalah pukulan usus, teman,
tapi mungkin ini pertanda untuk melanjutkan hidup Anda.
DELIA: Forrest benar.
Anda tahu, kapan ... kapan Jill sakit, kamu ...
merawatnya dan gadis-gadis.
Dan kau adalah bintang rock, tapi ...
Anda perlu mengeluarkan pantat Anda rumah ini dan mulai berkencan.
Tidak, saya akan membahasnya. Saya hanya berusaha
untuk menjadi sedikit lebih pandai tentang hal itu.
Kencan? Maksudku, ayo aktif, teman-teman. Saya tidak bisa berkencan.
Dengan semua yang saya lakukan?
DELIA: Wade, sayang,
Anda tidak memiliki apa-apa yang terjadi.
- Mm-mm, tidak ada sama sekali. - Nol.
Anda sepenuhnya tersedia, Wade.
Hei, Ayah, bisa Andrew dan aku
menghabiskan $ 5,95 untuk membeli kulit Fortnite baru?
Oh, Grace, ayolah. Kamu tahu lebih baik dari itu.
Hanya menghabiskan dua dolar ekstra dan dapatkan sesuatu yang praktis,
seperti ramuan perisai atau the-the bouncer trap.
Terima kasih, Tuan F.
Ya Tuhan, kau seharusnya tidak tahu itu!
- Apa saja omong kosong itu? - Apa ramuan kulit itu?
Hei. Oke, oke, oke, kamu benar.
Anda benar, tetapi berkencan? (Mengerang)
Maksudku, apa yang akan kukatakan pada gadis-gadis itu?
- Jangan. - Apa?
Saya tidak bisa berbohong kepada anak-anak saya.
(TAWA)
- Yang saya lakukan hanyalah membohongi anak-anak saya. - Mm-hmm.
Tempatkan mereka dan bohong.
Oh, aku tidak pernah menyimpan apa pun dari mereka.
- A-Aku tidak bisa mulai sekarang. - FORREST: Saya benci menjadi orang yang suka ngawur di sini,
tetapi ada waktu itu Anda membiarkan pintu kucing terbuka,
dan corat-coret keluar dan dimakan oleh seekor anjing hutan,
- dan Anda tidak memberi tahu mereka. - Mm, mm.
Saya tidak percaya Anda baru saja pergi ke sana.
Itu bohong.
(TAWA)
WADE: Girls ...
kita perlu bicara tentang sesuatu.
Apa yang salah?
Jangan khawatir, ini, uh, ini-itu bukan hal yang buruk.
Apakah kita akan mendapatkan kucing lagi?
- Tidak. - Ya Tuhan!
Apakah Doodles kembali?
Tidak.
Lihat, um, ini masalahnya.
Eh, beberapa orang telah mengemukakan gagasan itu
bahwa mungkin aku harus mulai berkencan.
Anda akan menggantikan Mom?
Nat, tidak. Tidak tidak. saya tidak pernah bisa menggantikan Ibu.
Lihat, Anda tahu betapa saya suka bergaul dengan kalian,
tetapi orang dewasa juga perlu menghabiskan waktu bersama orang dewasa lainnya.
Ya Tuhan. Ini masalah seks.
Aku akan muntah. Aku akan muntah!
- Tidak, bukan kau. - Anda ingin bertaruh saya?
(RETCHING DRAMATICALLY)
Natalie, tolong berhenti melakukan itu.
Maka jangan gantikan Mom!
Natalie, maukah Ayah memberi istirahat?
Yang dia lakukan hanyalah merawat kami.
Dia layak memiliki kehidupan.
Terima kasih, Grace.
Penting bagi saya untuk tahu
bahwa saya selalu bisa jujur ​​dengan kalian.
Anda bisa. Tentang apapun.
Dengar, karena kita jujur, Corat-coret tidak akan kembali.
Dia dimakan oleh seekor anjing hutan.
Apa?! Bagaimana mungkin Anda tidak memberi tahu kami tentang itu ?!
Apa? Saya pikir saya bisa jujur ​​dengan kalian?
Anda bisa mengatakannya dengan lebih baik!
- Uh, nama. Mudah. - FORREST: Ya.
- Mm-hmm. - MICHELLE: Ya.
- Kamu berhasil. - Bagus
Untuk tinggi, cukup masukkan enam genap.
Eh, itu tidak seberapa tinggi saya.
Begitu? Siapa peduli? Siapa yang tahu?
Jika saya bertemu dengannya, saya mungkin akan berdiri.
Bisakah kamu pindah? Dia salah melakukannya.
(CHIMES KOMPUTER)
Hal favorit untuk dilakukan di tempat tidur.
- Pelukan. - DELIA: Ya.
Nah, uh, kalau aku sedang jujur, saya sangat suka ...
- Pelukan. - Pelukan.
Baik. Pelukan.
Eh, warna mata.
Biarku lihat. Hijau.
Tidak, hijau. Hazel.
- Apa? - Warna apa itu hazel?
Itu seperti hijau kecoklatan, kan?
Hei, Siri, tunjukkan hazelnut.
Apa yang kau bicarakan? Itu hijau. Mari kita pilih.
Tidak. Kami tidak akan memilih pada warna apa mataku.
- Tidak. - Saya memiliki mata cokelat.
_
- Status hubungan. Janda. - _
_
Uh, "Apakah kamu siap untuk memulai perjalananmu? "
Tidak apa-apa, sobat.
- Iya. Ya, saya bisa melakukannya. - Ya. Ya!
WADE: Saya bisa melakukannya. Sudah waktunya. Tapi ini adalah langkah yang sangat besar, kawan.
- Maksudku ... Ya. - (KECEPATAN PEMAIN KOMPUTER)
Kamu berhasil. Yay!
Tidak, dia tidak. Anda melakukannya untuknya.
Saya menggunakan jarinya. Tidak apa-apa.
Ini menyenangkan, bukan?
- Ya. Iya. Ya. - Yay, mengasyikkan.
Baiklah, saya harus pergi. Saya punya pasien.
Kita harus bicarakan pickup setelah sekolah.
Wade, jangan lupa kamu mendapatkan Addie dan membawanya
- untuk latihan sepak bola sepulang sekolah. - Oh sial.
Saya lupa, saya harus mengambil Grace ke dokter gigi pada pukul 3:00.
Anda tahu? Mungkin Ben bisa mengambil, uh,
- semua orang berlatih sepak bola. - (CHATTER OVERLAPPING)
Ya, saya bisa mengambilnya, juga, tapi aku tidak bisa tinggal.
Oke bagus. Kedengaranya seperti sebuah rencana.
- Baik. - WADE: Tunggu.
- Melakukannya? - (TELEPON CHIMING)
Uh, tunggu dulu. Hei, hei, tunggu.
Profil saya mendapat tanggapan.
- (Terkekeh) - Apa?
Ah, ada, seperti, enam dari mereka. Tujuh
- Delapan. Tuhanku. - DELIA: Diam.
Apakah ini seharusnya bekerja secepat ini?
Cuddler enam kaki seperti Anda? Sial ya.
- Kata. - WADE: Ya Tuhan.
Saya mendapat 15.
- Apa? - Aplikasi ini luar biasa.
Tidak, ini bukan aplikasi.
Lihat, kakakku Meg ada di sini semua situs kencan ini.
- Dia tahu semua tentang ini. - (TELEPON TERUS BERADA)
Anda adalah unicorn.
- Saya seorang apa? - Seekor unicorn.
Anda tahu, makhluk yang sulit dipahami itu
yang dicari semua wanita lajang.
Lihat, sebagian besar pria di situs kencan ini
mengalami krisis paruh baya. Mereka bercerai.
- Mm-hmm. Ya. - Mereka membeli Porsche.
Mereka berhubungan dengan anak-anak berusia 25 tahun.
Anda adalah ayah yang berbakti,
Anda adalah suami yang berbakti, dan ...
bukan karena apa-apa, Anda belum berhubungan seks
dengan siapa pun selain itu Jill, seperti, 20 tahun,
begitu...
Anda pabrik segar, sobat.
Secara teknis, dia, seperti, bersertifikat pra-dimiliki.
Mengapa Anda harus meletakkan spin sendiri pada segalanya?
- (CHIMES TELEPON) - Oh, baik, apa yang kamu tahu?
Itu saudariku Meg.
Jangan mengkliknya.
Tunggu. Apa-apa yang kalian katakan?
bahwa semua wanita ini hanya ke saya karena Jill meninggal?
Ya!
Tidak tidak tidak tidak.
Saya tidak ingin ini menjadi apa yang mendefinisikan saya.
Saya menghabiskan tahun lalu hidupku dikasihani.
Orang-orang biasa melihat saya dan berkata, "Hei, Wade! Bagaimana kabarmu ?!"
Sekarang mereka berkata, "Hei, Menyeberang. Apa kabar?"
Hal terakhir yang saya inginkan adalah tanggal kasihan.
Pikirkan tentang hal ini seperti ini.
- Kurma sayang kadang menyebabkan sayang. - Mm.
Percayalah, saya berbicara dari pengalaman.
- Dia tidak salah. - Mm.
Oke, bukan itu yang saya inginkan, jadi saya hanya akan pergi
- dengan "single" tua yang polos. - (KECEPATAN PEMAIN KOMPUTER)
Dan seperti itu saja,
unicorn menjadi kuda bodoh biasa.
Kamu tahu apa? Ada tidak ada yang salah dengan kuda.
Hanya kuda bermata cokelat polos.
Hazel kecoklatan.
Atau hijau. Sampai jumpa.
(Mendesah)
Wow!
Lihat dirimu.
- Bagaimana menurut anda? - Kamu terlihat fantastis.
Ya. Maksudku, itu-itu bisa digunakan
- a-selip Prancis, mungkin. - Ooh.
- Saya tidak tahu apa itu. - Oh, akan kutunjukkan.
Menonton ini. Anda tahu apa yang saya pikirkan?
Apakah Anda keberatan jika saya mendorong tangan saya turun ke celana Anda?
- T-Tidak, tidak, tidak. Lakukan apa yang harus Anda lakukan. - Baik.
Saya sedang berpikir ... tonton ini.
- Apa? - Setengah orang Prancis.
- Forrest. - Ya.
Saya tidak marah karenanya. Kamu tahu apa?
Danielle tidak akan bisa untuk menjauhkan tangan kecilnya darimu.
Ya Tuhan, aku di sini.
Oh Aku ... T-Bukan ayahmu.
Tidak ada yang menyentuhnya. Dia kotor.
(KEDUA MOUTHING)
NATALIE: Linda, Joyce! Datang di! Ayo kita pergi jalan-jalan.
- Oh, sayang. - (BERGERAK)
Hei, Nat.
Bagaimana penampilanku?
Bodoh.
- Ah. - Bodoh, kan?
Oh, ayolah, Nat.
- Saya hanya ingin mendapatkan pendapat Anda ... - Ayah.
Jangan khawatir tentang dia. Dia akan baik-baik saja.
- (KEGIATAN ANJING) - Sekarang pergi dan bersenang-senanglah.
(Mendesah): Ya.
Oh, hei. Cincin kawin.
Oh, uh, ya. Bukan saya tahu jika saya bisa melepasnya.
Lihat, Wade,
Saya tahu ini sulit, tapi ini bagus.
Ini mengatakan ya untuk masa depan. Saya akan ambil ...
Terima kasih, Delia. yang saya maksud
Saya tidak tahu apakah saya bisa lepaskan dari jari saya.
Itu belum mati dalam 20 tahun.
Anda cukup mencelupkannya ke dalam air dingin.
Itu membuat ekstremitas menyusut.
Itu jari.
(CHATTER LIVELY)
Mmm Mmm Wow.
Paprika shishito ini sangat enak
sampai tiba-tiba ... memperbesar ... mulutmu terbakar.
(TERTAWA)
Apakah Anda banyak berkencan, Wade?
Eh, eh, tidak. Tidak, aku ...
Oh Menghabiskan banyak waktu di tempat kerja?
- Ya, benar. - Jadi itu sebabnya kamu lajang.
Saya kira itu salah satu alasannya, ya.
Jadi, um, ceritakan padaku sesuatu tentangmu.
- Jenis musik apa yang kamu suka? - Rock.
Berapa banyak orang yang Anda temui online?
Tidak banyak. Eh, batu jenis apa? Keras?
Batu lunak? Apa kesukaanmu?
Memeriksa.
Apa? Mengapa?
- Kamu sudah menikah. Memeriksa. - Tidak, bukan aku.
Katakan itu pada putih lingkari jari manis Anda.
Oh Tidak, ini ... Tidak. Tidak, tidak, tidak.
Danielle, ini, aku-aku bisa menjelaskan ini.
- Saya tidak berkencan curang. - Tapi aku bukan penipu.
Dengar, aku tidak bisa menipu jika Aku ingin. Istri saya meninggal!
(CHATTER STOPS)
Itu setahun yang lalu.
Dan saya hanya mengambil cincin kawin hari ini.
Aku sangat menyesal.
Aku akan membuat paprika shishito.
Oh, tidak apa-apa.
- Anda pasti berpikir saya buruk. - No I...
Pujian dari rakyat di sudut bilik.
Itu tidak perlu.
Eh, pojok pojok, terima kasih.
Tapi, sungguh, itu-itu tidak perlu.
Maafkan saya.
Um, ini yang saya coba hindari.
Ya.
Jadi, apakah Anda ingin pergi?
Mungkin juga.
Tempat saya adalah, seperti, lima menit dari sini.
Oh, wow, itu benar-benar nyaman untuk Anda.
Oh
Kamu...
Maksudmu aku, untuk ... Wow.
- Benarkah? - Wow.
- O-O-Oke. - Baik.
- Baiklah.
Baiklah.
Maafkan saya.
Aku tidak bisa melakukan ini.
- Kamu tidak bisa? - (Mendesah)
Ini masalahnya: Saya tahu Anda hanya melakukan ini
karena saya unicorn.
- Kamu seorang apa? - Karena istriku meninggal.
Itu istilah untuk seseorang seperti saya.
Anda tahu, tidak bercerai, belum tidur.
Apa yang salah dengan bercerai orang yang tidur di sekitar?
Maafkan aku.
Saya baru saja menggambarkan Anda, bukan?
Anda melakukannya.
Dan itu luar biasa! Itu luar biasa.
Hanya saja...
Saya tidak benar-benar tahu siapa saya lagi.
Jadi setiap kali saya melakukan ini,
tidak mungkin karena Tragedi dalam hidupku.
Saya mengerti.
Dan ketika Anda mencari tahu siapa Anda, klik pada saya lagi.
Kamu manis, dan kamu bukan siapa-siapa seperti orang yang saya kencani.
Anda tidak mengendarai Porsche, bukan?
Saya mengendarai pickup kotor.
Tuhan, kau seksi.
(Napas)
(DOOR CREAKS SOFTLY)
Aku masih benar-benar marah padamu.
(Mendesah)
Percayalah, saya mengerti.
Dan jika itu membuat Anda merasa lebih baik,
teman kencan saya benar-benar bencana.
Baik. (Terkekeh)
Oke, berpakaianlah.
Kita akan pergi ke Jimby untuk mendapatkan wafel
seperti yang biasa kami lakukan dengan Ibu.
Sekarang? Sekarang jam 9:30 malam sekolah.
Anda tidak ingin wafel? Ayo pergi.
(Terkekeh): Saya tidak percaya Anda orang tua yang buruk.
Ayolah! Hei, Grace! Rahmat!
- Bangun. Kita akan pergi ... - KASIH: Ayah!
- Oh Maaf! - (PEMAIN MUSIK POP)
Tunggu sebentar, aku ...
(Menghembuskan napas) Saya tidak menyesal.
- Rahmat. - (MUSIC STOPS)
Um, Ayah ...
Anda tahu, Anda tahu Andrew.
Ya, saya kenal Andrew.
Dia tinggal di sebelah selama sepuluh tahun terakhir.
Selamat sore pak.
Bagaimana kencanmu?
- Tidak hebat. - Wafel!
(Terkekeh): Oh.
Ini sangat canggung.
(Napas)
Semuanya baik-baik saja di sini?
Adikku membiarkan seorang anak laki-laki menyentuh payudaranya.
(NATALIE TERTAWA)
(Terkekeh): Ini tidak lucu.
Tidak, ini tidak lucu, Grace.
(Mencemooh)
Saya sangat senang bahwa Anda bersikap sangat mendukung.
Ternyata Anda hanya ingin saya keluar rumah
sehingga kamu bisa, kamu tahu ...
- Aksi payudara. - Ya, Nat.
Terima kasih. (Mendesah)
Kamu tahu apa ibumu akan mengatakan sekarang?
Iya.
Baik?
Apa itu?
Kamu tidak tahu
Tidak, saya tidak tahu.
Ibumu dan aku punya sangat pembagian kerja yang ketat.
Kami adalah sebuah tim.
Dia berdisiplin, saya mengumpulkan mainan.
Dia melakukan popok, saya muntah.
Tapi ini, apa yang terjadi malam ini?
Itu dia duduk di sini sekarang.
Maafkan aku, Ayah.
Tapi...
Maksudku, kamu tidak perlu khawatir.
- Kamu tahu kamu bisa percaya padaku. - Iya.
Tapi aku akan mengawasimu seperti elang.
Fantastis.
(TERTAWA)
Kita harus melakukannya buat beberapa perubahan, kawan.
Maksud saya, mulai dengan saya.
Cara kita hidup? Anjing di konter?
- Ya, ya. - Oh ya.
Dan, juga, brownies untuk makan malam?
Maksudku, aku berumur 12 tahun,
dan bahkan saya tahu itu kacau.
- (Terkekeh) - Baik. Sepakat.
Tetapi kita bisa melakukan ini.
Tangan di sini.
Jika kita bisa melakukannya melalui ini tahun lalu,
kita bisa melewati semuanya.
Aku rindu ibu
Aku juga merindukannya, Nak.
(CHIMING TELEPON)
Apa yang terus membuat kebisingan itu?
Um, saya tidak tahu.
- Ini aplikasi kencan Anda, bukan? - Tidak.
- Oh, ya, berikan padaku. Berikan padaku. - Uh huh. Ya itu.
Oh Oh
- Kita bisa berbuat lebih baik darinya. - Biarku lihat.
"Oh, aku akan pergi drop my anak-anak di museum. "
Seperti, di luar toko kelontong ...
(CHATTER YANG LUAR BIASA DAN TERTAWA TERUS)
Melihat!
Cabai lima alarm Wade!
(ALL CHEERING)
Wade, itu sangat bagus sampai ketemu lagi.
- Terima kasih, Michelle. - Mm-hmm.
Saya benar-benar memikirkan itu Saya berbelok.
Mmm, apa yang kita dapat di sini?
Eh, resep khusus. Tidak masing-masing lebih dari dua mangkuk.
- Ah! (TERTAWA) - Baik. Nikmati.
- Kami tidak akan. - Nikmati.
Mmm
Anda tahu apa yang saya lupakan dalam semua ini?
- Hmm? - Wade adalah koki yang buruk.
Dia payah.
Ugh.
(SNIFFS, WHINES)
- Ya. - (BERBICARA dengan tenang)
Andrew.
Y-Ya, tuan?
Kita baik baik saja.
Duduklah di sini.
Itu adil.
Ya.
DELIA: Hei.
- Hei. Hei, Delia. - Hei, Nak.
Jadi kamu tahu,
ayahmu memberitahuku bahwa kamu masuk
- fase eksplorasi kehidupan, ya? - Ya Tuhan.
Tidak tidak Tidak. Tidak ada apa-apa
merasa malu atau aneh.
Ini sangat alami.
Anda tahu, saya seorang dokter anak,
jadi saya ingin adil buka paket ini dengan Anda.
Bisakah saya memiliki pamflet atau sesuatu?
Tidak.
Baik.
Sekarang, ada fisiologis respon untuk banyak hal.
- Ya Tuhan. - Seperti saat kita merasa malu,
kita mulai berkeringat. (Terkekeh): Dan kadang-kadang,
ketika kita benar-benar terangsang ...
Anda mungkin ingin mendengarkan ini.
Hah?
Jika Anda merasa buruk ...
Hei, Wade.
Oh, hei, Tracy.
Mmm Cabai ini adalah ... bom.
- Mmm. - Oh terima kasih.
Saya akan, um, saya akan mengirimkan resepnya kepada Anda.
Oh, aku-aku lebih suka kamu hanya ...
ajari aku cara membuatnya.
Oh
Uh tentu.
- Ya. - Ya. Kenapa tidak?
Kita bisa, kita bisa memikirkan sesuatu.
Mmm Mm-hmm.
Eh, hei, teman-teman, bisakah kita, eh ... bisakah kita berkerumun di sini?
Saya tidak ingin menjadi pria itu, tapi ...
Saya pikir Tracy Wilvers benar-benar menyukai saya.
Anda kembali ke tempatnya! Kami akan mengawasi anak-anak Anda!
- Mengapa kamu meneriaki saya? - Tuhan, Forrest.
Ini Tracy Wilvers!
Siapa ... baik-baik saja.
Pergi kesana.
Saya merasa Anda hanya perlu untuk berbicara dengannya sendiri.
- Pergi pergi pergi. Pergi pergi pergi. - Seperti, kamu bisa melakukannya.
(MULUT)
DELIA: Jangan lakukan itu.
(MULUT)
- FORREST: Tidak, tidak, tidak, jangan kepalan! - DELIA: Dan dia meledakkannya.
Apa yang dia lakukan?
- Disinkronkan dan diperbaiki oleh Firefly - akumenang.c