25. 30. 35, 40.
41, 42.
Parkinson, jadikan itu 42.
Kebisingan di Times Square,
Menguras 42 persen pendengaran kita.
Hentikan pemutar fonograf.
Apa yang kau dengarkan?
Aku tak mendengarkan apa-apa.
Sama sekali?
Benar. Ini untuk tak mendengarkan apapun.
Berapa lama lagi waktu yang dibutuhkan?
Dengar, kupikir aku membayarmu untuk membuat apartemenku kedap suara.
Itu B-flat.
Apanya?/ Unit pemanasmu.
Itu radiator yang buruk.
Tapi kau mendengar suaranya, bukan?
Masalahnya adalah unit pemanasmu.
Saat disatukan dengan nada-nada rendah dari perabotan dapurmu,
Nada yang dihasilkan dari radiatormu...
...berkontribusi terhadap kecemasanmu.
Benarkah?
Hubungi nomor ini Selasa sore depan jika kau masih punya masalah.
Halo, kau tersambung pada mesin penjawab Peter Lucian.
Jika aku memberimu nomorku, nomor yang kau hubungi sudah benar,
Tapi pada waktu yang salah.
Silakan jelaskan secara singkat situasimu...
...lalu tinggalkan nomor telepon.
Hei, Peter. Ini Brian Mosden dari Tribeca.
Dengar...
Awalnya aku tidak yakin,
Tapi aku tak pernah tidur se-nyenyak ini selama berbulan-bulan.
Terima kasih untuk apapun yang kau lakukan pada mesin blender-ku.
Hai. Aku mendapat nomormu dari temanku Alex.
Aku ingin membuat jadwal untuk...
Apapun yang kau lakukan untuk Alex.
Dia dan pacarnya semakin akur sekarang.
Nomorku 646-240-008.
Radiator berkontribusi terhadap kecemasanmu.
Tapi kau mendengar suaranya, 'kan?
Itu B-flat.
Apanya?/ Unit pemanasmu.
Tes lapangan. Central Park.
G-mayor.
Kau tepat waktu.
Aku sebenarnya terlalu cepat.
Kurasa kau Peter?/ Benar.
Aku Ellen. Kau mau masuk ke dalam?
Sebenarnya, aku lebih ingin berikan kau beberapa pertanyaan...
...di luar apartemenmu terlebih dulu sebelum kita masuk.
Oke./ Kau mau duduk?
Ini sangat membantuku untuk merekam ini jika kau tak keberatan.
Tentu, tak masalah. Ini lebih formal dari yang kukira.
Aku merasa jika saat klien bicara tentang rumah mereka saat didalamnya,
Mereka cenderung kurang bicara terbuka tentang permasalahannya.
Itu cukup sulit untuk bicara tentang masalah hubungan,
Dalam kasus ini, apartemenmu dengan kehadiran pasangannya.
Aku tak pernah berpikir begitu.
Jadi, untuk memulai.
Jelaskan padaku kepribadianmu.
Kepribadianku?
Dirimu sendiri.
Seperti, sebutkan namaku,
Memperkenalkan diri, hal-hal seperti itu?
Jika itu yang kau inginkan.
Namaku Ellen Chasen.
Aku dari Ohio.
Tapi sekarang aku tinggal di New York.
Mungkin kau bisa jelaskan masalahmu padaku sekarang.
Aku selalu letih.
Kelelahan, sebenarnya.
Saat aku tiba di kantor keesokan paginya,
Aku letih lagi.
Di mana kau bekerja?
Aku bekerja di organisasi nirlaba bagi keluarga berpenghasilan rendah.
Itu di Midtown.
Dan kau berjalan ke kantor?
Ya. Aku bisa membantu orang setiap hari. Jadi melihat mereka...
Mereka bisa memulai kembali hidupnya, aku bisa melihat itu.
Itu bagus.
Bukan, aku bertanya, "Apa kau berjalan ke kantor?"
Maaf.
Tidak. Itu sekitar 40 blok.
Aku butuh perpanjangan waktu di setiap ruang.
Khususnya dapur, kamar mandi, kamar tidur.
Ya, tak masalah.
Mau aku ambilkan kau air?
Sebenarnya, aku ingin ini seperti apa adanya.
Tak ada suara tambahan.
Tak ada perabotan tambahan.
Tidak, terima kasih.
Dapur.
Keran.
Keran dan mesin blender.
Kulkas.
390.
Hillary./ Kau tak jauh dari tempatmu.
Hai, ya, maaf, aku tak bisa bicara,
Karena aku bersama seseorang sekarang.
Apa kau bersama pria di sana?
Tidak, bukan itu sebabnya.
Ya. Oke, sampai nanti.
Oke. Sampai nanti.
Maaf.
Jadi, pada titik ini, aku ingin masuk ke kamar tidurmu...
...jika kau tak keberatan, Ellen.
Aku biasanya melakukan kunjungan ini yang terakhir karena itu paling personal,
Tapi aku harap kau merasa sedikit lebih nyaman denganku sekarang?
Tentu. Silakan.
Boleh aku melihat?
Boleh jika aku berbaring?
Apa itu hal yang biasa?
Kau menyebutkan di telepon jika kau kesulitan tidur saat malam.
Apa itu benar?/ Benar.
Itu membantuku jika aku me-reka ulang rutinitas pagimu semirip mungkin.
Apa kau tidur menyamping?
Tidak./ Tidak.
Aku harus mengulas materialmu untuk yakin,
Tapi menurutku masalahmu berada di dapur.
Apa kau makan bagel setiap pagi?
Tidak. Sesekali. Tapi biasanya roti panggang. Dengan buah.
Baik. Menurutku kau butuh pemanggang roti baru.
Seharusnya itu saja.
Aku perhatikan mesin pemanggang rotimu menghasilkan E-flat.
Dan kulkasmu mendengungkan G.
Nada dasarnya halus,
Tapi mengirimkan C ke seluruh apartemen.
Ini.
Kau dengar itu?
Suara mekanis itu?
Atau mungkin itu pola angin di East Side.
Itu sangat konsisten.
Baiklah. Jadi...
Mesin pemanggang baru harusnya selesaikan masalahmu.
Menurutmu ini sesederhana itu?
Secara teknis, kulkasmu sekuensi sempurna.
Dan minor ketiga menciptakan yang dihasilkan pemanggang rotimu,
Disambungkan dengan tonik dari lingkungan sekitarmu...
Dan kau memiliki depresi.
Jadi, aku akan segera mengirim mesin pemanggang roti model baru.
Tapi kita sebaiknya berbicara dalam beberapa hari selanjutnya.
Ya, tentu saja.
Baiklah.
Dia suka lagu-lagu lama.
Menurutku itu bagus./ Itu memang bagus.
Semuanya di sini sangat bagus.
Mungkin aku sebaiknya pindah ke Brooklyn.
Mau bertukar apartemen?/ Jangan berteriak.
Cleo masih tidur siang./ Maaf.
Aku tahu, ini bagus, luar biasa.
Tapi kadang itu sedikit aneh tinggal di sana.
Apartemennya terlalu besar.
Dan aku masih menerima surat-suratnya Patrick.
Aku benci itu.
Yang terpenting, itu murah. Jadi kenapa aku harus pergi?
Benar.
Ini untuk kestabilan sewa apartemen.
Sial!/ Kemari...
Tidak, tak apa. Aku akan ambil lap./ Biar aku ambilkan kau...
Ada lap di meja sana.
Baiklah.
Kenapa semua colokan terlepas?/ Ya.
Itu fobia terbaru Landon.
Fobia?/ Dia takut apartemen kebakaran...
...ketika kami tak di rumah.
Atau ketika kami tidur.
Atau ketika kami makan malam.
Atau ketika kami bercinta.
Baiklah. Itu bukan fobia. Itu ekstra waspada.
Jadi kau membiarkan semua colokan terlepas?
Kebakaran korsleting listrik seketika...
...adalah hal paling lumrah dari yang kau pikirkan, oke?
Khususnya di perkotaan. Aku sering membaca tentang itu.
Itu OCD dia.
Di mana kau membaca soal ini?/ Internet.
Bagaimana penyetem rumah yang kami berikan padamu itu?
Landon suka orang itu./ Aku menyukai dia.
Ya, itu sedikit aneh.
Aneh bagaimana?/ Mengapa? Dia menyeramkan?
Tidak, tidak, tidak... Sama sekali tidak menyeramkan.
Meski dia memang berbaring di ranjangku.
Itu terdengar menyeramkan./ Tapi bukan dalam hal menyeramkan.
Tidak... Dia tidak menyeramkan.
Dia sebenarnya sangar sopan dan sangat profesional.
Dia bilang padaku jika aku butuh pemanggang roti baru.
Apa?/ Kenapa itu lucu?
Mungkin itu membantu.
Itu terdengar konyol, tapi dia bicara padaku tentang...
...tonik di lingkungan sekitarku...
...dan bagaimana kulkasku berkontribusi...
...terhadap akord yang menindas./ Ya.
Apa?/ Ya, itu kebiasaan dia. Benar?
Ini, dengar. Ini dari "Talk Of The Town."
"Menurut Peter Lucian, keheningan adalah suara yang ramai..."
"Dalam prakteknya dia menawarkan solusi..."
"...untuk depresi, kecemasan, kelelahan,"
"Semua yang dipicu oleh rincian sonik rumah kita," dia menjelaskan.
"Setelah tur dadakan..."
"...dari tempat perlindungan bom curah era Perang dingin yang ia sebut rumah..."
Orang ini sangat keren.
"Lucian menunjukkan label-label tertentu..."
"...hasil dari setiap perabotan rumah yang mengeluarkan nada dan akord musik."
Aneh, tapi cukup seksi.
Dia masih lajang?/ Kau serius?
Hanya kau yang menganggap itu seksi, omong-omong.
Jadi, bagaimana menurutmu? Kau akan mencobanya?
Aku tak apa. Sungguh.
Maksudku, menurutku seluruh terapi ini terlalu berlebihan.
Itu bukan untukku./ Sungguh?
Aku hanya butuh temukan cara untuk beristirahat.
Saat Landon berlatih untuk maratonnya musim gugur lalu...
Dia temukan tempat akupuntur bagus di Greenpoint.
Itu untuk band TI-ku.
Ya. Itu yang aku katakan.
Jadi, mungkin itu layak untuk dicoba.
Tapi itu hal yang berbeda./ Ya, tapi akupuntur.
Kebanyakan peralatan dapur di sudut ini...
...memiliki masalah ketahanan jangka panjang.
Tidak dengan model ini. Menurutku kau akan sangat puas. Peter Lucia.
Menurutmu itu masalah?
Akan kulihat apa yang bisa aku lakukan.
Silakan. Robert menunggumu di ruang kerjanya.
Dataku didukung. Mungkin mereka hanya tak bisa memahaminya.
Semuanya umpan balik yang bagus, Peter.
Aku mendorong murid-muridku untuk ajukan pertanyaan sulit...
...dalam sesi kritikan.
Menurutku mereka sedikit terperangkap...
...dalam kurangnya formalitasmu.
Tapi aku sudah dekat.
Dan kau mengerti maknanya.
Dengar, aku sudah membacanya. Jangan memaksakan dirimu.
Pekerjaan ini butuh waktu. Bertahun-tahun.
Ini sudah bertahun-tahun.
Ini adalah hukum universal yang aku temukan,
Dan komunitas ilmiah perlu tahu tentang itu.
Ada perangkap di sains yang aku bicarakan pada murid-muridku.
Seseorang selalu melihat apa tepatnya yang orang cari,
Bukan karena itu ada di sana...
Tapi karena seseorang begitu ingin percaya bahwa itu ada di sana.
Maksudmu penelitianku salah?
Tidak!
Aku hanya mengingatkanmu agar tak menjadikan ini terlalu personal.
Bahkan mungkin obsesif.
Seseorang harus bersikap obsesif didalam bidang pekerjaan kita,
Tapi kita harus berhati-hati untuk terlalu yakin...
...dengan gagasan-gagasan kita sendiri.
Permisi. Maaf menyela.
Peter, ini Samuel Diaz, asisten pengajarku.
Aku menyarankan dia mengerjakan tesisnya.
Kau masih berpikir meninggalkan akademisi?
Secara formal, ya.
Aku harus melunasi pinjaman mahasiswaku.
Menurutku penelitianmu sangat menakjubkan.
Aku?/ Benar.
Terima kasih.
Itu menyatukan semuanya.
Siapapun tanpa gelar Ph.D akan melalui rintangan itu.
Jika kau mau, aku bisa merujukmu pada beberapa pedoman standar...
...untuk pemformatan dan penerbitan.
Atau mungkin Peter bisa menjadi orang untuk diajak bicara...
...tentang lowongan laboratorium yang kau inginkan.
Selamat datang kembali di siaran radio New American Journal Of Sound.
Aku pembawa acaramu, Dr. Elizabeth Brookings.
Pada acara hari ini,
Kita mendiskusikan kisah fitur dari edisi terbaru kami...
...tentang temuan baru mengenai "Windsor Hum."
Bagaimana semua ini berkaitan dengan penyeteman apartemen yang kau lakukan?
Apa kau mengenal konsep macro-scope?
Maksudmu mikroskop yang sangat besar?
Itu cara melihat sesuatu yang lebih besar,
Jadi, dalam kasus ini, itu cara melihat pola-pola.
Setelah harmoni utama ditentukan,
Itu diterjemahkan di sini.
Jadi semua ini, dalam arti tertentu, merupakan sebuah macro-scope.
Biasanya...
Aku tahu solusi terhadap permasalahan klien...
...bahkan sebelum aku datang.
Dan itu selalu berhasil?
D, F, A.
D minor.
Itu menakjubkan./ Kau membaca musik?
Aku kursus piano saat masih kecil.
Benarkah?
Bagaimana pola titinada-mu? Sam?
Bagaimana pola titinada-mu?
Cukup bagus.
Tesis pasca-sarjanaku adalah tentang neuron koklea pada tikus.
Aku suka telinganya.
Halo, kau tersambung pada mesin penjawab Peter Lucian.
Jika aku memberimu nomorku, nomor yang kau hubungi sudah benar,
Tapi pada waktu yang salah.
Silakan jelaskan secara singkat situasimu...
...lalu tinggalkan nomor telepon.
Hei, Peter. Ini Ellen Chasen.
Aku tahu kita tak memiliki jadwal telepon.
Aku tak yakin bagaimana cara kerjanya ini.
Kurasa, mungkin kau bisa hubungi aku kembali, atau...
Terima kasih sudah datang ke tempatku.
Astaga, ini mungkin terdengar sangat aneh.
Aku tak mau kau berpikir jika aku menghubungimu...
...karena aku gila, kesepian, atau...
Aku sudah menerima pemanggang rotinya.
Dan aku ingin tahu jika ada lagi...
...yang bisa aku lakukan, kau tahu?
Dan kapan aku bisa mengharapkan anjurannya untuk bekerja, atau...
Aku akan melihat sebuah perubahan.
Baiklah, terima kasih. Sampai jumpa.
Baik, pemanggang roti baru harusnya selesaikan masalahmu.
Menurutmu ini sesederhana itu?
Kulkasmu mendengungkan G.
Nada dasarnya...
Kau ada merenovasi baru-baru ini? Melakukan perubahan besar?
Tidak, hanya hal-hal ringan.
Maksudku, tak ada cat baru,
Atau dekorasi ulang, atau sesuatu seperti itu,
Jika itu yang kau maksud.
Itu yang aku maksud.
Bagaimana kau menjelaskan tempatmu?
Tempatku?
Ya, apartemenmu.
Mungkin kita sebaiknya ke atas sekarang.
Tes rekaman lapangan.
Distrik Finansial.
D-minor.
Percaya diri. Ceroboh.
Carnegie Hall.
E-minor. Tenang, presisi.
Lower East Side.
A-flat. Tidak selaras.
Stasiun Grand Central. Situasi sepi.
B-minor.
Lembut, sabar.
Selamat datang di Sensory Holdings.
Silakan pilih suasana selagi kau menunggu.
Udara gurun.
Kau pasti sang penyetem rumah.
Peter./ Harold Carlyle.
Kami sangat senang kau akhirnya menerima undangan kami.
Asistenmu menyebutkan kemungkinan mendanai penelitianku.
Tentu saja...
Artikel terbaru "New Yorker" sangat menarik perhatianku.
Asistenku menyiapkan material untuk pertemuan kita.
Dan ternyata, kami menggunakan beberapa rancanganmu.
Apa maksudmu?
Echo Decay Timer.
Aku mengerti,
Setidaknya aku dengar itu lahir di ruang bawah tanah Met.
Aku memiliki posisi di Departemen Pelestarian.
Mempertahankan periode instrumen...
...agar penampilan musikal menjadi seakurat sesuai historisnya, dan...
Kami telah perbarui alat secara signifikan selama satu dekade terakhir,
Tapi EDT-1 begitu...
Itu adalah batu loncatan untuk rekaman konser.
Itu tak pernah ditujukan begitu.
Maafkan aku. Aku...
Lalu itu ditujukan untuk apa?
Aku saat itu mempelajari resonansi harmonik.
Dan pabrikan menahan patenku...
...sebagai imbalan terhadap pembuatan khususku.
Tapi aku tak pernah ingin itu untuk dipasarkan secara umum.
Itu produk revolusioner.
Alat.
"Alat." Tentu saja.
Aku tak lagi berurusan dengan perakit luar.
Klien kami adalah orang-orang Fortune 500.
Kau lebih dari penyedia untuk rumah-rumah, benar?
Kediaman.
"Urutan Kerumahtanggan."
Begitu teman-temanku menyebutnya.
Tapi sungguh, itu yang membuat kami tertarik.
Pasar telah berubah,
Kami ingin menyediakan produk kami kepada kehidupan pribadi pelanggan.
Aku menawarkanmu sebuah kesempatan, Peter.
"Biar kami membantu temukan Keseimbangan lengkapmu"
Bagaimana Keseimbangan disampaikan?
Dengan warna dinding, wewangian, soundscapes.
Dan teknologi-teknologi kami memungkinkan para spesialis...
...untuk mensurvey seluruh rumah secara virtual.
Secara virtual?
Maksudku, saat ini itu hanya web chat,
Tapi, jujur, kau tahu...
Komponen virtual tak sepenuhnya kebal peluru,
Tapi klien menyukai itu.
Teknologi-teknologi kami, serta otot-otot kami...
Bisa memberimu peluang untuk ciptakan suasana sepenuhnya.
Bayangkan kemampuan untuk mempengaruhi seperti itu.
Menurutku aku sudah memiliki pengaruh sangat positif...
...terhadap kehidupan klien-klienku.
Kami membeli satu set seragam ketika pindah ke sini.
Aku pikir kau tinggal sendirian.
Ya. Itu benar, ya. Ini sudah sangat lama.
Kupikir itu tidak penting.
Seharusnya tidak.
Kau menggunakan ini setiap pagi?
Setiap pagi.
Kau memiliki masalah di sini.
Apa maksudmu?
Perasaanmu berlanjut?
Ya, perasaanku berlanjut.
Mungkin aku sebaiknya mengunjungi kantormu.
Benarkah?
Untuk memahami apa yang kau lakukan yang mungkin bertentangan dengan hasil.
Apa seseorang harus berada di sana?
Biasanya itu akan dilakukan saat pagi.
Tapi aku bisa berkunjung sore...
...lalu mencoba menirukan skenario pagi.
Hanya saja itu hal yang sangat tak biasa untuk harus menjelaskan.
Kau tahu, aku ingin menjaga situasi pekerjaanku secara...
Berhati-hati. Aku mengerti.
Mungkin aku bisa datang minggu depan?
Oke.
Apa artinya yang merah?
Itu hanya anomali.
Apa itu mempengaruhi penelitian?
Tentu saja tidak.
Bagus.
Karena aku sudah beritahu "Jurnal" untuk menunggu pengajuanmu.
Mau aku bantu dengan itu?
Tidak.
Kau tahu, aku sebenarnya berpikir...
...jika aku bisa memproses rekamannya lebih cepat dengan server universitas.
Komputer kami di sana sangat efeisien.
Semuanya di sini berfungsi semestinya.
Benar, tapi itu akan membantu mempercepat aliran kerja...
...dan menghematku banyak waktu,
Karena jelas, aku masih mencari pekerjaan tetap di tempat lain.
Selain dari penerbitan,
Menurutku akan ada banyak penerapan lainnya.
Kau tahu, setelah orang mengerti pola dan pengaruhnya,
Kau bisa berbuat banyak dengan ini.
Apa maksudmu?
Entahlah.
Kurasa, rancangan perkotaan, arsitektur, produk rumahan.
Ini tentang ketetapan universal,
Bukan niaga.
Maafkan aku. Aku hanya...
Julurkan lidahmu./ Lidahku? Sungguh?
Aku bisa lihat sesuatu di lidahmu yang bisa membantuku.
Apa kau rutin berolahraga?
Kadang-kadang.
Oke.
Kau bisa ke Ruang Biru sekarang.
Ya, di mana aku bisa berganti pakaian?
Berapa lama aku harus biarkan ini terpasang?
Perasaannya dalam, tapi tidak jarum-jarumnya.
Baiklah, tapi...
30, terkadang 60 detik.
Silakan pilih suasana untuk perjalananmu.
Angin Laut.
Kelebihan anggaran di atas 130,000. Itu sangat bagus, semuanya...
Kabar buruknya adalah, kita masih harus berurusan dengan kantor walikota.
Aku tahu... Itu omong kosong.
Silakan duduk.
Ellen sedang menyelesaikan semuanya.
Maaf. Aku sedikit telat. Rapatku berlangsung lebih lama.
Apa semua baik-baik saja?
Jujur, aku biasanya tidak bekerja di perkantoran.
Ada begitu banyak...
Aku rasa aku sudah cukup memahami ruangan ini.
Kau tahu, aku...
Aku sebenarnya mengosongkan jadwal soreku,
Jadi mungkin kita bisa pergi ke suatu tempat dan bicarakan ini lebih lanjut?
Ya, aku tahu suatu tempat di dekat sini.
Tambah air panasnya, Peter?
Ya. Tentu.
Terima kasih, Albert.
Ya, terima kasih.
Kau benar-benar membangun dunia kecil yang unik...
...untuk dirimu sendiri di kota, ya?
Aku tinggal di sini selama lebih 10 tahun,
Dan, entahlah, aku masih merasa ada begitu banyak yang asing bagiku.
Seolah orang lain yang membangun itu.
Dia dulu begitu tertata tentang sesuatu.
Lampu tidur yang sama.
Dia selalu memiliki ide atau opini tentang semuanya.
Itu bagus, kau tahu?
Untuk tak harus membuat pilihan terhadap diriku sendiri.
Itu terdengar konyol, tapi...
Aku ingat setelah dia pergi...
Remote terasa janggal di tanganku.
Seolah aku tak tahu kegunaan dari tombol-tombolnya.
Maaf, itu mungkin terlalu personal.
Tak apa.
Bagaimana denganmu?
Aku sangat dikonsumsi dengan pekerjaanku.
Sebenarnya, aku menerbitkan makalah tentang perilaku manusia...
Bagaimana suara mempengaruhi cara orang berhubungan antar sesama.
Maksudku, kau jelas memiliki sebuah panggilan.
Kau tahu, melihatmu mempelajari dan mengamati,
Caramu melakukannya...
Jujur, aku sedikit iri.
Apa kau belajar sains?
Tidak.
Teori musik.
Aku belajar pemisahan bagaimana sebuah karya musik bekerja,
Apa saja bagian-bagiannya. Kau tahu, Bach, komposer Bach?
Kemampuannya untuk menipu telinga kita mempercayai bahwa kita mendengar...
...beberapa instrumen dari satu biola.
Atau Stravinsky dan disonansinya...
...dirancang untuk mengasingkan audiens,
Atau Beethoven, penggunaan ketegangan dan penundaan gratifikasi.
Tapi seluruh komposer ini menggunakan teknik neurologis...
...yang bahkan para ilmuwan masih belum bisa definisikan.
Dan setelah aku memahami itu dan...
...bagaimana musik mereka bekerja,
Menurutku aku akan melanjutkan dari sana.
Untuk menyetem apartemen orang?
Benar. Benar, tapi tidak.
Aku... Itu...
Itu adalah pengaruh suara.
Kekuatan yang dimilikinya di atas kehidupan orang...
Mereka mungkin tidak mengetahui itu.
Ya, itu sangat rumit.
Aku tertarik.
Aku punya teman yang sangat dekat...
...yang merupakan seorang ahli saraf di Kolombia.
Dan murid-muridnya meninjau kembali hasil temuanku pekan depan...
...di sebuah sesi grup.
Itu sangat tidak resmi.
Dan jika kau tertarik untuk lebih belajar...
Entahlah.
Battery Park City, F-mayor.
Kepuasan.
Bagaimana perasaanmu saat pagi?
Tidak termotivasi..
Kesal.
Aku pikir kau tinggal sendirian.
Ya. Itu benar, ya. Ini sudah sangat lama.
Kupikir itu tidak penting.
Seharusnya tidak.
Perasaanmu berlanjut?
Ya, perasaanmu berlanjut.
Halo, kau tersambung pada mesin penjawab Peter Lucian.
Jika aku memberimu...
Halo?
Ada yang bisa aku bantu?
Tidak, dia tak di sini sekarang.
Tapi aku bisa menerima pesan.
Sensory Holdings, kau bilang?
Aku Sam.
Benar, aku bekerja dengannya.
Semoga berhasil dengan presentasinya.
Maaf aku tak bisa hadir.
Kau menuju sesuatu yang cemerlang. Sam.
Apa kau koleganya Peter?
Ellen./ Hai.
Hai./ Upper East Side.
Skala-C, dengan masalah pemanggang roti E-flat.
Aku ingin beranggapan memiliki kualitas lebih baik dari itu...
...untuk menjelaskan diriku.
Jadi Peter menyetem apartemenmu?
Kami mengusahakannya.
Maksudmu itu tidak berhasil?
Keseluruhan soundscape-nya Ellen...
...mengarah ke pemicu tertentu di apartemennya.
Tapi ada pengalihan.
Jadi aku kesulitan menemukan pemicu tertentu.
Itu menarik.
Kau membuatnya terdengar rumit.
Itu memang rumit./ Tidak, tidak.
Kurasa maksud temanmu, Peter,
Jika kau membuat itu terdengar terlalu rumit.
Tapi, meski begitu, mengenal Peter,
Aku yakin dia bisa tunjukkan kau diagram dari seluruh teori G-mayor.
Itu benar./ Senang bertemu kau.
Dan kau disambut di sini./ Terima kasih banyak.
Dia bilang padaku kalian berteman lama.
Dia hanya tertarik melihat grup.
Dan penemuanku.
Itu bagus untuk memiliki sudut pandang luar mengenai ini.
Dengar...
Sayangnya kami harus menunda peninjauanmu hingga sesi berikutnya.
Maaf.
Untuk persiapan pembelaan tesisnya Andrew,
Kita akan mengadakan ruang kerja...
Baiklah, ini waktuku. Doakan aku berhasil.
Bisa kita.../ Ya.
Sebelum aku lupa, ada sesuatu yang ingin kuberikan padamu.
Itu akan membantu.
Itu sesuatu yang sedang aku kerjakan.
Kau bisa colokkan itu ke soket listrik yang kosong.
Itu memancarkan penyapuan.
Akan lebih baik pada soket yang tak berbagi sirkuit...
...dengan mikrowave dan alat pengering rambut.
Baiklah.
Kau mau aku menyimpan itu?
Tidak, tak apa. Aku akan simpan itu di tasku.
Aku tak sabar mendengar lebih tentang teori G-mayor ini.
Penghargaanmu dari Kolombia sangat mengesankan.
Terima kasih.
Dan pekerjaanmu bersama Peter Lucian...
Apa kau menemaninya dalam kunjungan-kunjungan rumahnya?
Tidak.
Tapi kami telah bekerja ekstra keras...
...terhadap konsolidasi datanya di kota secara keseluruhan.
Samuel Diaz.
Senang bertemu denganmu secara langsung.
Aku Harold./ Senang bertemu kau, Harold.
Kau tahu, kami pengagum berat Peter.
Kami sebenarnya baru saja membicarakan pekerjaan baru...
...yang ia dan Sam lakukan.
Itu penemuannya Peter.
Aku anggap dia mendiskusikan pola suara urban denganmu?
Apa ada perkembangan terbaru?
Sebenarnya ada.
Itu sangat-sangat menarik.
Proyek klien terbesarku hingga saat ini.
Sinar ini mencapai landasan sebenarnya.
Apa itu "landasan sebenarnya"?
Itu artinya itu mencapai jauh ke dalam perut Bumi.
Itu hal yang sulit didapatkan di Kota New York,
Tapi kami merancang ini agar bisa melakukan kontak pada bebatuan dasar.
Dan apa tujuannya?
Arus pertanahan merupakan satu-satunya cara...
...untuk mencapai keheningan aliran listrik sebenarnya.
Itu terdengar seperti kemewahan di kota ini.
Masa depan penghuni adalah ahli elektrofisiologi.
Dan dia menanggapi landasan sebenarnya dan keheningan secara serius.
Terdengar seperti keheningan sebenarnya.
Dan begitu mahal.
Menurutmu pengeluaran itu relatif dari nilai yang diterima. Benar?
Tolong jangan bilang padaku Kau akan meratakan apartemenku.
Tidak.
Lihatlah semua itu.
Kau melihat ketertibannya?
Di kota?
Ya. Maksudku, kisi-kisinya.
Dan itu tak sempurna pada titik ini,
Tapi ada seluruh keterkaitannya.
Cahaya berubah dari merah ke hijau. Berjalan, tidak berjalan.
Instruksi, benar? Tapi apa yang aku temukan...
Yaitu jika ada sesuatu yang lebih dalam bekerja.
Sistem kasat mata namun sangat kuat,
Yang yang dalam suatu artian memandu orang melalui kota.
Ya?
Maksudku, mereka tak menyadarinya, tapi itu ada.
Dan itu berbeda di seluruh bagian kota.
Di Distrik Finansial, itu akord D-minor.
Itu hingar bingar, bertempo cepat...
Ceroboh.
Lalu kemudian, Lower East Side adalah A-flat.
Setelah kau memahami sisi bawa disonansi.
Dan Central Park didominasi G-mayor.
Disanalah aku membuat penemuan pertamaku.
Itu suara nostalgia.
Itu tenang...
Tempat menarik, penuh perasaan.
Tes lapangan 14, Central Park, G-mayor.
Jadi setiap bagian kota memiliki akord berbeda?
Setiap bagian kota memiliki suasana pengetahuannya sendiri.
Itu mustahil untuk memutuskan suara...
...dari pola pikir kolektif.
Itu mempengaruhi orang. Kau mengerti?
Tapi aku tidak melihat dunia seperti itu.
Maksudku, itu begitu kaku.
Jika aku Pusat Kota, aku tak ingin merasa hingar bingar.
Aku bisa memilih untuk bereaksi untuk itu dan merasa kedamaian.
Aku bisa memilih melindungi diri.
Ini bukan tentang melihat sesuatu.
Tapi tentang mengakui apa yang sudah ada.
Seperti gravitasi, atau cahaya. Ini hanya hukum universal.
Benar.../ Dengar.
Ini adalah peraturan yang menentukan dunia kita.
Kenapa hal yang permanen ini harus mengendalikan kita?
Kenapa orang tak bertindak seperti apa adanya?
Kenapa orang merasakan apa yang merak lakukan?
Ada alasannya./ Karena mereka manusia.
Mereka bisa. Mereka memilih untuk merasa.
Tapi ada peraturan yang memandu perilaku mereka...
...yang tak bisa mereka lihat.
Ada ketertiban di sini.
Itu rumit, karena kita tinggal di sebuah kota tua.
Dan polanya begitu rumit,
Tapi itu tertulis dan ditulis ulang,
Tapi itu ada. Itu ada di sana sejak lama.
Aku tak merasa seolah hidupku ditulis oleh sesuatu.
Aku merasa harus selalu membuat pilihan.
Baiklah.
Apartemenmu, C-minor. Itu sebuah kunci biasa.
Itu adalah suara pengunduran diri.
Baiklah, aku tidak merasa begitu.
Dan pengunduran diri itu menyebabkan kegelisahanmu.
Dan ada program tak terlihat yang menguasai pilihan kita.
Bagaimana denganmu?
Kau satu-satunya orang yang tak terpengaruhi oleh itu semua?
Aku tidak kebal. Tak ada yang begitu.
Baiklah, kalau begitu, bagaimana kau percaya dirimu sendiri?
Karena aku bisa mendengarnya.
Karena kau bisa mendengarnya?
Aku akan pergi. Ini sudah larut, jadi...
Program dari Komisi Pengurangan Kebisingan,
Terdiri dari serangkaian pengukuran kebisingan,
Untuk dibuat dalam bagian berbeda dari kota pada tempat-tempat khusus...
Dan berpusat pada kepentingan populer.
Diantara pengukuran ini,
Akan dilakukan tes efek yang memekakkan telinga akibat kebisingan.
Aku memegang penerima di depan mikrofon...
...dan bukannya di depan telingaku.
Sekarang, aku meningkatkan intensitas pengujian nada...
...hingga kau bisa mendengarnya.
Berapa lama lagi dia akan berada di sini?
Aku harus bangun pagi untuk kerja./ Kurasa dia hampir selesai.
Hei, apa kau hampir selesai?
Ini hampir tengah malam.
Jadi...
Suara dering itu...
Sayang, ayolah. Suruh dia keluar dari sini.
Maaf, aku harus melakukan beberapa pembacaan lagi,
Lalu aku bisa urus sisanya di kantorku.
Aku butuh satu menit lagi. Satu menit lagi.
Kau tahu?
Jangan khawatir soal itu, kami bisa pikirkan sesuatu dari sini.
Tn. Jajinsky.
Aku tak bisa mengakses apartemenmu...
...untuk jadwal kita pukul 16:00.
Tolong hubungi aku untuk jadwalkan ulang waktu yang paling tepat.
Jika Sam tunjukkan Sensory pekerjaanku,
Maka mereka memiliki semuanya.
Dia takkan melakukan itu, Peter./ Bajingan!
Dan kau tak bisa salahkan dia karena menerima pekerjaan formal.
Itu kesempatan bagus.
Mereka pesaingku. Itu pencurian.
Aku tak ingin memikirkannya secara gamblang. Maksudku...
Mereka pemasar. Kau penjelajah.
Dengar, mereka tak bisa mengambil keuntungan dari penemuanku.
...jika aku terbitkan itu terlebih dulu.
Kami sangat menekankan itu terhadap suara,
Oleh karena itu, mengabaikan nilai-nilai dari momen tersebut...
...di antara kebisingan.
Dan jadikan ini pengingat kita bahwa keheningan tidak hampa,
Tapi itu luar biasa penuh.
Nikmati malam kalian.
Dr. Brookings./ Halo.
Aku Peter Lucian.
Hai, senang bertemu kau.
Terima kasih banyak untuk ceramahmu. Itu menakjubkan.
Dan untuk kontribusimu terhadap bidang ini.
Aku sudah membaca "The New American"...
...hampir selama kau memiliki editor.
Kau terlalu baik.
Terima kasih banyak sudah datang malam ini.
Aku minta maaf, tapi aku benar-benar harus pergi.
Semoga malammu indah./ Sebenarnya,
Aku baru-baru ini mengajukan makalah untuk "The Journal."
Aku tahu hal-hal seperti ini butuh waktu,
Tapi aku berpikir untuk bertanya karena aku sudah di sini.
Siapa tadi kau bilang namamu?
Peter Lucian.
Aku membuat penemuan yang mengenali pola suara di kota.
Dan karyamu merupakan inspirasi besar untukku.
Aku...
Aku benar-benar tak mengira kita akan mendapat kesempatan berbicara.
Terima kasih.
Tidak aku tak menganggapmu secara serius, Tn. Lucian.
Aku akui, metode-metodemu sangat tidak biasa.
Apa kau benar-benar meneliti...
Pola suara. Benar.
Itu adalah dasar-dasar yang mengarahkan perilaku kita.
Maksudku, itu sudah diverfikasi.
Ini dilandasi dengan beberapa hasil rekaman di lapangan.
Aku yakin kau mempercayai ini.
Dengar...
Mungkin kau bisa menyertakan itu untuk ditinjau khalayak.
Ya, ya. Begini saja.
Kami akan lebih mempelajarinya,
Dan kami akan mengirimmu surat tanggapan selayaknya.
Baiklah. Baiklah./ Oke? Mengerti? Baiklah.
Senang bertemu denganmu.
Senang bertemu kau./ Jaga dirimu.
Menata duniamu,
Agar kau bisa hidup dan bekerja dalam harmoni.
New York merupakan sebuah simfoni suara.
Dan para pakar kami telah mengidentifikasi kunci musikal kota.
Memperkenalkan Keseimbangan Urban.
Layanan khusus yang dirancang untuk seimbangkan pengalaman sonikmu...
Tidak.
Menata dunia,
Agar kau bisa hidup dan bekerja dalam harmoni.
New York merupakan sebuah simfoni suara.
Apa kau merenovasi baru-baru ini? Ada perubahan besar?
Tidak, hanya hal-hal kecil.
Maksudku, tak ada cat baru,
Atau dekorasi ulang, atau sesuatu seperti itu,
Jika itu yang kau maksud.
Sesuatu telah terjadi...
Yang kau hindari. Apa itu?
Tidak, hanya hal-hal kecil.
Maksudku, tak ada cat baru,
Atau dekorasi ulang, atau sesuatu seperti itu,
Jika itu yang kau maksud.
Itu yang aku maksud.
Bagaimana perasaanmu pagi hari?
Bagaimana perubahan ini membuatmu merasa?
Tidak termotivasi.
Kasar. Keberatan.
Sangat klise.
Apa kau berjalan ke kantor?
Ya, aku membantu orang setiap hari, jadi melihat mereka...
Mereka bisa memulai kembali hidupnya, aku bisa melihat itu.
Itu bagus.
Kau tahu apa itu?
Ya, kurang lebih, aku...
Setelah itu ada, itu ada.
Aku tak bisa mengabaikannya.
Aku tidak merasa seolah hidupku di tulis oleh sesuatu.
Aku merasa selalu membuat pilihan.
Bagaimana denganmu?
Bagaimana kau percaya dirimu sendiri?
Bagaimana denganmu? Bagaimana kau menjelaskan tepatmu?
Tempatku?/ Ya, apartemenmu.
Astaga, perhatikan jalanmu!
...benar, tapi pada waktu yang salah.
Silakan jelaskan secara singkat situasimu...
...dan tinggalkan nomor teleponmu.
Hei, Peter. Ini aku. Ingat aku?
Dengar, aku hanya ingin menghubungimu...
...dan meminta maaf bagaimana situasi berakhir.
Aku mengalami pekan yang bagus,
Dan aku hanya ingin bilang jika kau benar.
Kau benar tentang tempat ini.
Aku harus mengubah sesuatu.
Aku harus singkirkan beberapa barang lama...
Berhenti mengelilingi diriku dengan masa lalu
Aku putuskan untuk lebih tenang soal itu.
Kau juga bisa melakukan itu, Peter.
Jika kau mau.
Aku tahu itu tugasmu untuk membantu orang selesaikan masalahnya,
Tapi caramu melihat dunia di sekitarmu...
Menurutku kau melewatkan dalam menghubungkan dirimu sendiri.
Sebenarnya, aku sangat lelah orang memberitahuku...
...apa yang menurut mereka harusnya aku lakukan, jadi...
Lakukan apa yang kau inginkan.
Ini.
Aku menghubungimu.
Aku mendengarkan.