Hercula Indonesia. YoubetCash.vip Agen Judi Online Aman & Terpercaya
THE KID WITH A BIKE Bonus Cashback Bola 6% Bonus Rollingan 0,80%
Tutup telponnya, Cyril. Welcome Bonus Rp 25.000 Extra Bonus Tambahan Withdraw Rp 2.000.000
Sama kayak sebelumnya. Nomernya gak aktif. CashBack Mix Parlay 100% Bonus Ajak teman 45,2%
Tutup. Menang Berapapun Pasti Kami Bayar Menang Berapapun Pasti Kami Bayar
Sini. YoubetCash.vip Agen Judi Online Aman & Terpercaya
Nulis nomernya salah! Sini biar aku aja.
Ok, tapi pake pengeras suara ya.
Kalo kamu dapat pesan gitu lagi, Tutup ya. Ok?
Iya.
Ini.
Nomer yang Anda tuju, tidak terdaftar.
Denger kan?
Sana maen.
Aku mau telpon penjaganya.
Kami udah, kamu kan denger sendiri.
Ayahmu udah pindah. Kamu harus terima itu.
Ayah bawa sepedaku.
Tanya penjaganya ayah dimana.
Dia gak tau! Sini telponnya!
Nggak!
Lepas!
Cyril!
Alain! Kejar dia!
Cyril, turun dari sana. Lepasin!
Lepas! Ntar kamu sakit sendiri. Lepas, Cyril!
Tenang! Tenang, ok.
Udah?
Ayo.
Mau kemana?
Toilet.
Pakai yang situ aja.
Mau buang air besar.
- Udah bilang ke Pak Guru? - Iya.
Ya udah kalo gitu.
Ini bis ke Val-Potet?
- Bukan, itu yang nomer 2. - Ok, Terima kasih.
Penjaga.
Ini Cyril, mau ketemu ayahku.
Cyril?
Cyril Catoul. Lantai 5.
Ayahmu udah pergi sebulan lalu.
Namanya masih di sini.
Dia udah pergi.
- Aku boleh ke atas? - Gak ada orang di sana.
Tapi aku mau...
Klinik Kesehatan.
Halo?
Aku jatuh dari sepeda...
Lantai dasar, pintu biru sebelum lift.
Ayah!
Ayah di dalam?
Ada apa? Gak ada yang tinggal di situ.
Ayahku tinggal di sini.
Kamar itu kosong. Tanya aja sama penjaga.
Jangan di sini. Turun sana!
Sana!
Turun sana.
Cyril!
Tunggu!
Kamu jatuh dari sepeda?
- Kamu nyasar? - Sedikit.
Bukannya gampang ya.
- Mana yang sakit? - Kakiku.
- Berdarah? - Nggak.
- Kepalamu kebentur? - Nggak.
Namamu siapa.
Kami Pembina nya. Dia pergi tanpa ijin dari sekolah...
Sudahlah. Ikut kami.
Dengar gak? Ayo!
Lepasin ibu ini! Ayo ikut!
Jangan kenceng-kenceng, sakit.
Lepasin Ibu ini.
Aku tinggal di kamar Ayah!
DIa udah pindah.
Sepedaku di sini juga!
Kamu boleh pegang aku, tapi jangan kenceng-kenceng.
- Ayo, Cyril. - Nggak!
Aku boleh ijinkan dia liat kamarnya.
Kamu dengar penjaga bilang apa?
Kita ke sana dan masuk ke kamar ayahmu, ok?
Maaf.
Sekarang, Cyril?
Cyril...
Direktur pengen ketemu kamu.
Bangun. Aku tau kamu di situ.
Yang lain udah sarapan.
Mau bangun?
- Jam berapa sekarang? - Sembilan kurang sepuluh menit.
Ini Sabtu. Aku masih punya 10 menit lagi.
Direktur pengen ketemu. Kamu harus ke sana.
Kamu gak mau bangun?
Yaudah ntar aku bilangin kalo kamu gak mau ngadep.
Ingat Ibu-ibu yang kamu pegang kemaren pas di klinik kesehatan?
Dia di sini sekarang mau ketemu.
Denger gak saya bilang apa?
Aku dapet sepedamu.
- Ketemu ayah ku? - Nggak.
Trus gimana cara dapet sepedanya?
Ganti baju.
Gimana ketemunya?
Kamu bilang ke penjaga kalo warnanya item, jari ruji nya krom.
Jadi aku cari yang kayak gitu.
Di mana?
Aku liat ada anak di daerah situ pakai gitu, Jadi aku beli dari ayahnya.
Beli?
Dia bilang ayahmu jual sepeda itu ke dia.
Orang itu bohong. Dia nyuri trus dijual ke Anda.
Atau itu mungkin bukan punyaku.
Ada gores di sini. Ini punyaku. Dia nyuri dari ayahku.
- Berapa bayarnya? - Udah, gpp.
Mungkin ayahmu butuh uang buat tagihan.
Ayah gak mungkin jual sepeda ku.
- Bilang terima kasih. - Terima kasih.
Liat ini!
Keren!
Liat.
- Assalaamu�alaikum. - Wa�alaikum salam. Terima kasih.
Sarapan sekarang?
Cyril, hati-hati!
Cyril, sini!
Saya boleh tinggal di tempat Anda pas akhir pekan?
Aku perlu bilang dulu ke direktur.
Dia pasti setuju, Dia butuh orang tua asuh. Tanya aja.
Nggak sekarang, aku udah telat. Ntar aku telpon. Assalaamu�alaikum.
Kakak bilang gitu, tapi ntar juga nggak beneran.
Beneran.
Assalaamu�alaikum.
Aku gak kenal dia.
Tapi dia bilang kalo dia dateng ke sini.
Mungkin dia bilang dia pergi ke mana.
Aku lupa orangnya yang mana apa lagi dia bilang apa.
Permisi.
Dia pakai helm warna emas. Kan jarang.
Aku lupa. Sana.
Iya.
Lagi sepedaan
Sekitar sini aja.
Ada anak yang coba ambil sepedaku.
Mungkin anak yang Kakak beli sepedanya.
Warna rambutnya apa?
Sebut aja.
Oh, bukan dia.
Aku muter-muter bentar, trus balik.
Kamu bareng dia?
Iya, mInggu pagi.
Aku ingat, Tapi gak tau dia pindah ke mana.
Aku gak tau.
Ok, assalaamu�alaikum.
- Kamu anaknya? - Iya.
- Dia gak bilang pergi ke mana? - Bilang, tapi aku lupa.
Ayah isi bensin di sini. Helmnya warna emas.
BMW 750 tua?
Iya, hijau dan krom.
Dia pasang iklan motornya.
Di kaca took sana.
Kapan?
Sebulan lalu kira-kira.
Dia pindah ke mana?
Ngapain dia bilang ke aku?
Mungkin ada alamatnya di iklan.
Dijual: Sepeda motor BMW750 dan sepeda anak
Guy Catoul, Blok Bergerie, Lantai 5, Val-Potet
Cyril, tolong matiin kerannya.
Permisi...
Aku selesai lima menit lagi.
Terima kasih.
Assalaamualaikum.
Cyril, bilang salam.
Aku gak suka airnya dibuang-buang.
Ada apa?
Anak itu ya yang mau curi sepedamu?
Ada yang cerita tentang ayahmu?
Kamu bisa mulai cari-cari lagi ntar!
Bilang ada apa. Aku gak bisa nebak, Cyril.
Kamu dengar psychologist.
Kalo kamu datang ke daerah tempat tinggal ayahmu Ntar kamu jadi mikirin dia terus.
Mungkin mending kamu ke sini pas Ahad aja .
Kita bisa maen ke gunung atau pantai,
Trus aku anter balik.
Gimana menurutmu?
Cyril, liat aku.
Aku mau ketemu orangnya yang jual sepedaku.
Kenapa? Buat bilang kalo dia pencuri?
Nggak. Ayahku emang jual sepedaku.
Aku liat iklannya di pom bensin.
Trus mau bilang apa?
Aku mau tanya tentang Ayah.
Aku masih punya nomernya. Mau ditelpon?
Iya.
Matiin kerannya.
Jangan pake hp mu.
Pak Gurza.
04336...
Halo.
Cyril... Gilles, temenku.
Halo.
Berapa nomernya?
043366310.
Halo... Pak Gurza?
Saya nelpon mau tanya tentang sepedaku. Ini Cyril Catoul.
Pas ayahku jual sepeda,
Dia bilang gak mau pindah ke mana?
Iya, Guy Catoul ayahku. Dia bilang gak pindah ke mana?
Dia gak bilang?
Assalaamu�alaikum.
- Kenapa gak ikut? - Aku takut.
Sama aku, gak usah takut.
Aku ngliat aja.
Sini, Cyril.
Sana.
Aku mau sendiri!
Jangan, bahaya. Aku harus sama kamu.
- Sini! - Aku mau sendiri!
- Gimana kalo ada masalah? - Aku gak butuh kamu!
Samantha!
Sini! Tenang.
Dia mau sendirian!
Jangan, jangan suka-suka sendiri! Duduk, Cyril!
Duduk!
Boleh aku duduk?
Kenapa?
Aku mau ayahku.
Hangat.
Apanya?
Napas Kakak.
Sini.
Puterin setangnya.
Sini tasnya, Cyril.
Assalaamu�alaikum.
Sampai jumpa ntar Senin.
- Siapa yang kasih alamatnya? - Polisi.
Direktur bilang apa?
Semoga baik-baik aja, katanya.
Tapi dia kan gak bisa dapat alamatnya.
Bisa aja
Tapi dia mau biarin ayahmu biar sendirian dulu.
Psychologist juga.
Tapi ayahku bilang ke Kakak kalo dia pengen ketemu aku.
Bukan pengen, tapi mau .
- Sama aja. - Beda.
Kalo dia pengen, dia pasti udah ngontak sebelumnya.
Nggak ada yang ngelarang kok.
Jangan marah kalo ntar gak kayak di mimpimu.
Aku gak mimpi.
Mau roti lagi?
Nggak.
Air?
Iya.
Makasih.
- Apa? - Makasih.
Gak ada.
Mungkin dari sana.
Dia gak datang.
Harusnya Kakak kasih nomer kakak. Kali aja butuh .
Ayo ke tempatnya aja.
Gimana kalo ayah ke sini?
Udah telat 40 menit.
Ayo ke tempatnya aja.
Aku mau cek jalan itu dulu.
- Assalaamu�alaikum, Bu. - Wa�alaikumsalam.
Kami bisa bicara dengan Guy Catoul?
Dia gak di sini. Anda siapa?
Dia ayahku.
Dia harusnya ketemu anaknya jam 10.
Dia gak datang, jadi kami ke sini. Dia di mana ya sekarang?
Anda siapa?
Cyril tinggal sama saya pas wiken.
Anda kenal Guy?
Nggak, saya pernah ketemu dia sekali pas bikin janji.
Dia lagi nyiapin restaurant ku.
The 'Acacia', samping jembatan.
- Sebelah sininya sungai? - Bukan seberangnya.
Makasih. Assalaamu�alaikum.
Terlalu keras. Dia gak bisa dengar kita.
Itu Ayah!
Ayah!
Ayah pergi ke belakang.
Ada pintu di lorong. Ayo.
Aku mau manjat.
Aku bisa liat ayah!
Dia bawa sampah ke luar.
Ayah!
Ayah! Aku di sini!
- Ada aoa? - Aku ke sini mau ketemu Ayah!
Lompat atau lewat pintu?
Lewat depan.
Aku tunggu di sini.
Masuk.
Mau minum?
- Mau minum? - Iya.
- Apa? - Aku gak tau.
Cola, Jus persik, Jus pear, air putih...
Persik.
- Apa? - Persik.
Persik.
Ibu itu baik?
Lumayan.
Baguslah dia mau bareng kamu pas wiken.
- Mau jadi tukang salon? - Nggak.
Ada yang harus aku kerjain di dapur. Ayo.
DIa beli lagi sepedaku.
Baguslah. Aku harus jual sepedanya. Aku butuh duit banget.
Gpp.
Kapan mau jemput aku?
- Di mana? - Panti asuhan.
Mereka gak baik?
Ayah bilang kan cuma sebulan aja.
Aku lagi susah.
Aku mau nelpon tapi ngapain juga kalo aku gak bisa datang?
Gpp.
Ayah ganti nomer?
Aku jual hp ku.
Ayah gak bisa bawa kamu ke sini, liat kan.
Ya paling gak belum lah.
Ayah perlu ngumpulin duit dulu.
Ayah butuh sewa tempat dan sejenisnya.
Jadi kapan?
Ayah belum tau.
Kak Samantha beliin aku hp.
Ayah bisa nelpon pas wiken.
Mau nomerku?
Bentar.
Ayo.
0479...
69...
56...
23.
Berapa nomernya di sini?
Nggak ada. Lagian lebih baik kamu gak usah nelpon.
Bos gak suka.
Ayah yang nelpon kamu aja.
Apa itu?
Kuah.
Choron dan Caribbean.
Waktunya pergi. Ada yang harus Ayah kerjain.
Aku boleh aduk?
Silahkan. Hati-hati, panas.
Udah ya. Ada yang harus Ayah kerjain sebelum buka.
Sini sendoknya.
Jam berapa bukanya?
Tengah siang. Setengah jam lagi.
Aku mau sama Kak Samantha.
Gak bisa, udah penuh.
- Lapar? - Iya.
Mau apa? Sosis? Kripsi? Rasa paprika atau garam?
Paprika.
Ayo.
- Mau? - Nggak.
Kapan aku bisa ketemu Ayah lagi?
Nanti Ayah telpon.
Sabtu besok?
Ntar Ayah coba. Ntar Ayah telpon, ok.
Kalo gak bisa nelpon, Ntar aku ke sini lagi.
Bentar...
Bisa ngomong bentar?
Nggak, tunggu sini.
Saya gak datang karena saya gak bisa.
Terlalu berat. Saya gak bisa jaga dia.
Sekarang eyangnya meninggal, saya sendirian.
Saya gak bisa. Terlalu berat.
Saya bisa bawa dia ke sini 1 jam pas wiken.
Nggak, liat dia bikin saya stress.
Dia suka Anda. Tolong asuh dia.
Dia mau Anda, bukan saya.
Nanti juga dia lupa sama saya.
Saya baru mulai lagi sekarang.
Kalo ada dia di sini, gak akan berhasil.
Saya gak bisa asuh dia.
Sebulan sekali juga lumayan.
Nggak, tolong asuh dia.
Saya gak mau ketemu dia lagi. Tolong bilang kalo saya gak bisa.
Anda seharusnya bilang sendiri.
Saya sudah coba, tapi gak bisa.
Ayahmu bilang apa?
Ayah mau nelpon, mungkin Sabtu.
Aku kasih nomer hp ku.
Sini.
- Kenapa? - Ayo!
Ayah udah denger.
- Gimana? - Anda harus bilang sendiri, bukan saya.
Silahkan.
Jangan ke sini lagi.
TInggal di panti asuhan aja, atau sama Ibu ini. Kamu bakal aman.
Ayah gak akan nelpon?
Ayah gak tau.
Nggak.
Jangan! Cyril!
Stop!
Sudahlah...
Kami kurang satu. Mau main?
Nganter belanjaan dulu ya.
Aku mau maen bola.
Kembaliannya...
4 Euro 60 sen.
Taroh di meja kasir.
Makasih.
Jadi berapa habisnya?
Gak tau.
Coba itung. Aku kasih tadi 10 Euro.
- 5 Euro.. 40 Sen. - Iya.
- Balikin! - Sini, ambil.
Serang, Pitbull! Ayo, serang!
Ayo, serang!
Buat dia nangis! Ayo, Pitbull!
Ayo, gigit dia!
- Bagus! - Ayo, gigit dia!
Ayo!
Ok, Pitbull, kamu menang!
Aku bilang cukup!
Cukup!
Turun sini. Turun!
Tunggu!
Salam.
Kamu keren, Pitbull. Salud.
Salamin dia.
Salud.
Aku pergi sama dia.
Logan!
Cuci mobiilku. Nabil pegang kuncinya.
Mau ke komplek?
- Iya. - Aku juga.
Bocor.
Banyak paku sama beling di sini.
Ntar aku minta tukang ban buat nambal.
Aku gak bawa duit.
Gpp, aku bawa.
- Paku... - Iya.
Biarin aja Biar tukangnya tau lubangnya di mana.
Aku angkatin ke jalan. Biar gak nambah bocornya.
Tinggal di mana?
Tempat Kak Samantha, Salon. Deket taman.
Kamu saudaranya?
Bukan, cuma maen pas wiken.
Dia baik sama kamu?
Iya.
- Ngrokok? - Nggak.
Kamu di panti asuhan di Theux?
- Kok tau? - Aku pernah di sana juga 3 tahun.
Kita bisa jadi temen.
Sini liat matamu.
Pegang bentar rokokku.
Ada kotoran dikit.
Jangan pegang!
- Suka PlayStation? - Iya.
Punya?
Nggak, dulu punya yang PS1 di rumah.
Aku punya PS3 Sama kaset Assassin's Creed. baru
Mau maen?
Ok.
Ada apa?
Remot TV jatuh Nenek tadi mau coba ambil.
Pitbull, ambil remotnya.
Kakek di mana?
Ke Apotek.
Paling mampir di bar.
Nomer berapa?
Empat.
Bisa saya tinggal?
Makasih.
Ayo, Pitbull.
Pitbull.
Duduk.
Duduk sini, Pitbull.
- Aku suka aku panggil Pitbull? - Iya.
Aku Wes... Wesker, Kayak di Resident Evil.
- Pake kacamata! - Aku dulu selalu pake kacamata.
Bentar.
Jangan bilang kamu lagi sama aku!
Iya.
Nggak, aku...
Aku gak pergi maen sama mereka.
Aku ketemu anak lain. Kami maen sepeda.
Nggak.
Iya.
Sampai nanti.
- Tukang salon? - Iya.
Kalo kamu bilang sama aku, dia pasti bilang, 'Bandar itu?'
Semua orang pikir aku Bandar obat.
Payah!
Kamu liat aku jual obat? Emang aku nawarin ke kamu?
Nggak.
Ini.
- Gak pake kabel? - Iya.
Mau minum?
Cola, Fanta, bir?
Fanta.
Belati atau pedang?
Pedang.
Pencet R2 trus pilih pedang.
- Dia lagi? - Iya.
Jangan angkat. Biarin aja.
Matiin.
Gitu...
Ayo, main.
Lebih cepet, atau aku bantai kamu.
Hindari dia!
Habisi dia.
ini, Pitbull.
Tunggu!
Gak ada anak lain di genk yang pernah ke sini. Cuma kamu.
Buat pertemuan kita.
Ayo, main.
Hati-hati.
Itu. Keren.
Ayo.
Ouh.
Ini.
Makasih.
- Makasih. - Cao.
Aku ntar minta Kak Samantha buat 10 Euro nya.
Gak usah. Aku suka bantu kamu.
Aku laper, kamu?
Sama.
Sore.
Apa?
Kayak yang aku bilang tadi, Kerjaan yang kita bisa lakuin bareng.
Kerjaan apa?
Kamu bisa dipercaya gak.
Bisa.
- Yakin? - Iya.
Aku gak yakin, Pitbull. Kamu kayaknya licik.
Hey, Pitbull...
Kamu licik, kan?
Becanda! Aku yakin banget kok sama kamu. Full.
Ini.
Mau pindah ke tempatku?
Aku tinggal di Kak Samantha.
Ganti aja status pengasuhmu.
Ada kamar kosong. Eyang ku pasti setuju.
- Mau tanya mereka? - Ok.
Itu Kak Samantha!
Biar aku yang bilang. Sampe ketemu Sabtu besok.
Aku udah cari kamu ke mana-mana!
Ban nya bocor. Aku bawa ke tukang tambal ban.
Diam! Sepedamu.
- Aku naik sepeda aja. - Ayo bareng!
Sampai jumpa.
Iya.
Jangan deket-deket sama Bandar itu!
Dia bantu aku.
Kenapa kamu gak nelpon?
Kenapa gak angkat telponnya?
Kenapa gak angkat?
Bilang.
Aku gak denger telponnya.
- Bohong! - Kamu yang bohong!
Minta maaf!
Ayo minta maaf!
Minta maaf, Cyril.
Minta maaf atau kamu gak boleh balik.
Jangan bilang gitu.
Kenapa gak boleh.
Dia maen-maen sama kamu.
Minggu lalu, dia kurang ajar,
Sekarang kita cari dia berjam-jam trus dia hina aku?
Minta maaf atau gak usah balik.
Kamu gak punya hak buat bilang gitu!
Pilih dia atau aku.
Denger gak? Pilih dia atau aku.
Dia.
Gilles!
Tuh kan, Mati pas ngontel sepeda...
Udah lah. Kan kamu harusnya bisa nelpon Pas tau ban mu bocor.
Ambil air.
Aku gak tau kenapa kamu gak nelpon.
Emang gak kepikiran kalo aku bisa bantu?
Gak kepikiran kalo aku kuatir?
Aku lupa garpu nya.
Jawab!
Aku gak tau. Aku gak kepikiran.
Tunggu bentar.
Selamat makan.
Kenapa Kakak mau aku di sini?
Kan kamu yang minta.
Tapi kenapa Kakak setuju?
Aku gak tau.
Janji ya, Cyril.
Jauh-jauh dari orang itu.
Jangan deket-deket dia lagi.
Janji?
Iya.
Dia tutup pintunya...
Dia ngunci...
Matiin telponmu?
Iya bentar.
Ntar aku tinggalin hp nya di Kak Samantha.
Udah.
Dia pergi ke belokan...
Nglewatin kamu...
Dia bawa koran yang belum laku.
Ditaroh...
Dia buka bagasi mobilnya...
Dia mbungkuk...
Bukan!
Tas di tangannya dulu.
Bener...
Kosongin.
Bukan!
Bener...
Ok.
Liat aku.
Kalo kamu lupa tas dan kantongnya?
- Aku gak bakal lupa. - Apa artinya?
Aku tau di mana uangnya.
Dan artinya?
Mereka bakal curiga sama kamu Karena kamu kerja di agen Koran.
Artinya kamu berkhianat ke polisi!
- Mau masukin aku ke penjara? - Nggak.
- Apa yang pertama? - Tas.
- Trus? - Saku jaketnya.
Trus, baru gesper nya.
Ayo...
Latihan pakai ini.
Gak bakal mati kan?
Nggak, tapi pegang di pangkalnya ya.
Pegang kenceng. Bagus.
Pitbull!
Taliin ini.
Kamu mau berapa? 500 Euro?
Nggak, gak usah.
Trus kenapa kamu mau?
Buat kamu.
Diam, Cyril!
Kamu ngapain?
- Aku bilang kamu gak boleh keluar! - Kenapa?
Aku gak mau kamu sendirian malem-malem!
Nonton film sana sama Mourad.
Aku cuma mau sepedaan.
Sama siapa? Bandar yang kemaren!
Dia gak punya sepeda.
Dia selalu muter-muter, Nyari korban anak kecil.
Dia tau kalo kamu anak baru!
Aku mau keluar!
Diem!
Itu Mourad.
Ayo.
Ke bioskop sama keluarganya.
Mourad pengen jadi temenmu. Ibu nya bilang gitu.
Ayo...
Nggak.
- Assalaamu�alaikum. - Mau ketemu Cyril.
Masuk.
Dia gak mau pergi.
Ayo tanya dia.
Kenapa gak mau?
- Ayo... - Nggak.
3D loh, pasti seru.
Aku gak mau.
Ayo, Cyril.
Nggak!
Ayo.
Ok... Assalaamu�alaikum.
Wa�alaikum salam.
Ikut maen bola kan besok?
Iya. Jam berapa?
- Jam dua. - Ok.
Bilang maaf ke orang tua mu ya.
Cyril!
Cyril, turun!
Turun!
Tenang, ok!
Kamu bukan ayah atau ibuku! Aku mau balik ke panti!
Kalo mau balik, boleh!
Telpon mereka, ntar aku anter.
Aku gak mau di sini!
Buka!
Cyril, balik!
Halo, ini Samantha, Pengasuh Cyril.
Saya bisa bicara dengan pembina?
Iya.
Baiklah.
Ayah, Aku gak bisa kunci pintunya.
Ada apa?
Dia liat kamu?
- Mungkin. - Mungkin?
Aku balik badan buat mukul dia.
Ambil ini!
Kenapa?
Ambil!
Ini idemu. Kamu sendirian.
Kalo kamu bilang aku ikut, Aku bunuh kamu! Paham?
Keluar!
- Tapi... - Keluar!
Lupa Ayah bilang apa?
Ada sesuatu buat Ayah.
Dari mana?
Aku nyuri, tapi gak ada yang tau.
Satu Bakso dengan extra chips! Guy!
Sebentar.
Aku gak bakal bilang ke polisi kalo aku kasih ke Ayah.
Pergi!
Aku gak bakal bilang.
Pergi!
Mau masukin Ayah ke penjara!
- Aku gak bakal bilang... - Diam! Naik!
Lompat!
Kamu gpp?
Iya.
Jangan balik lagi ke sini!
Polisi cari kamu tentang agen koran.
Kita harus pergi. Taroh sepedamu. Aku ambil kunci.
Kak Samantha...
Maaf udah nyakitin tangan Kakak.
Aku mau tinggal di sini.
Selamanya.
Ok.
Sini sayang.
Karena uangnya sudah ditemukan,
Ganti rugi yang diminta oleh Pak Surlet dan anaknya Martin
Adalah jumlah biaya rumah sakit
Dan hilangnya pendapatan karena tokonya tutup 6 hari,
Dengan total 1.750 Euro.
Sebagai dalang, Steve Deschamps,
Terbukti bersalah dan sekarang di penjara,
Ibu Samantha Puccio,
Pengasuh dari si penyerang, Cyril Catoul,
Akan membayar ganti ruginya.
Secara penuh dengan dicicil selama 20 bulan
Ada yang mau ditambahkan?
Tidak.
Anda?
Tidak.
Apakah kamu akan minta maaf setulusnya ke Pak Surlet sekarang?
Iya.
Apakah Anda akan terima permintaan maafnya?
Iya.
Silahkan.
Saya minta maaf karena sudah curi uang Bapak
dan karena sudah pukul kepala anda dan juga putra anda.
Saya terima permintaan maaf mu.
Kamu bisa berdiri dan salami tangan Pak Surlet.
Lalu kita tandatangani kesepakatan ini.
Kenapa putra anda tidak datang?
Dia gak terima permintaan maaf mu.
Pindah gigi! Ke yang lebih tinggi!
- Sekarang di gigi berapa? - Nggak tau.
- Di setangnya nomer berapa? - Delapan.
Itu dua kali punya ku.
- Boleh coba? - Iya.
Aku udah lama banget gak naik sepeda.
- Waktunya makan? - Iya.
- Tuna? - Iya.
Aku mau keju.
Kita mau ngapain malem ini?
Gak tau.
Gimana kalo undang Mourad sama orang tuanya buat bikin sate.
Di mana?
Halaman belakang.
Aku punya alat-alatnya di gudang.
- Aku telpon Mourad? - Ok.
Assalaamu�alaikum, ini Samantha.
Cyril sama aku mau undang kalian ke rumah buat nyate.
Mourad, kamu sama Jeannot.
Iya, bawa mereka juga.
Ok.
Jam 6.
Iya.
Ada 2 sepupunya di sini juga.
- Seumuranku? - Kira-kira.
- Kakak gimana? - Apanya?
Gak undang temen?
Bukan urusanmu!
Permisi...
Gak ada arang?
Kosong sampai besok.
Arangnya abis. Biar aku beli di pom bensin.
Bentar aku ambil duit.
Semoga aja di sana ada.
5 atau 6 Euro. Langsung pulang ya.
Iya.
Ini. Assalaamu�alaikum.
Assalaamu�alaikum. Arang sekantong.
5 Euro 80 sen.
- Ini. - Makasih.
- Ini. - Assalaamu�alaikum.
Assalaamu�alaikum.
Biarin. Masuk.
Martin!
Sekarang mau ngapain gak ada pentung? Ayo, pukul aku!
Maaf...
Maaf apaan!
Ayo! Pukul aku!
Aku gak mau.
Ayo!
Turun, payah!
Ayah!
Dia naik pohon aku lempar pake batu.
- Yakin dia gak gerak? - Iya.
Kamu ngapain gituin dia?
- Dia di mana? - Deket trailer...
Bentar...
Bentar.
Kalo dia mati,
Kita bilang kalo dia hina kita trus kamu kejar dia.
Dia naik pohon trus jatuh.
Batunya kena dia?
Tangannya luka tapi bisa aja kena yang lain.
Bisa aja kena dahan.
Iya.
Ambil hp dari mobil ayah, telpon ambulans.
Kamu jatuh. Aku telpon ambulans ya.
Gak usah.
Subtitling: CMC � Paris akumenang.com