Anda telah melalui cobaan yang cukup. Bagaimana perasaanmu?
- Saya pikir saya sudah mati. - Panggilan yang sangat dekat.
Tapi kami mengeluarkanmu tepat pada waktunya.
[berbisik] Kenapa?
Anda telah sepenuhnya dibebaskan kejahatanmu.
Pengacara Anda senang.
Beberapa advokat keadilan sosial bekerja atas nama Anda dan suami Anda.
Sebenarnya, itu adalah kemenangan pahit untuk mereka,
karena itu adalah pengakuan suamimu yang akhirnya sepenuhnya membebaskan Anda.
Begitu...
Anda mendengar apa yang dikatakan Cooper?
Apa ... Apa ... Apa yang dia lakukan?
Dan dia membiarkan kita berdua menyalahkannya.
Untungnya, keamanan pengawasan memperhatikan bahwa dua marsekal itu nakal.
Mereka mengganggu dengan hasil permainan,
menyebut diri mereka Bonnie dan Clyde dari semua hal.
Karena itulah kalian mendengarkan.
Kepala penjara di belakang semua itu. Korupsi.
Tapi tidak ada bukti yang menentangnya. Belum.
- Kamu yakin? - Percayalah, saya melihat.
Karena di antara kita perempuan,
Saya sudah memiliki sebanyak yang saya bisa ambil omong kosong kebenciannya.
[mencemooh]
[menghela nafas]
[terkekeh ringan]
Jadi, apakah Anda mengatakan bahwa saya bebas?
Saya tidak harus kembali ke pulau itu?
Saya tahu banyak hal yang harus diambil.
Tapi Anda sudah selesai sekarang.
Anda mati terpidana mati.
Hukuman mati?
[bermain musik tema]
[Suara perempuan tidak jelas pada pengeras suara]
[membersihkan tenggorokan]
Wyss telah bertanya bahwa tidak ada yang masuk ke ruangan itu,
tidak sampai setelah evaluasi tahanan sudah selesai.
- Aku yakin dia melakukannya. - Saya sangat menyesal tentang ini,
tapi dia sangat jelas tentang permintaannya.
Penjara siapa ini?
Itu milikmu, tuan.
Minggirlah, Nak.
[Dr. Wyss] Terima kasih, Matthew.
Kami memanggil penjaga dengan nama depan mereka sekarang?
Tahanan berada di bawah pengawasan dan mungkin tidak terganggu.
Dapatkah saya membantu Anda?
- Saya baru saja turun untuk menyambutnya kembali. - Apakah itu benar?
Kalian datang ke sini, lakukan laporan lab kecil Anda,
tapi sebelum kamu sampai di sini, dan setelah Anda pergi, ini adalah penjara saya.
Saya punya firasat bahwa Anda sedikit lebih bersalah daripada yang kita sadari
untuk apa yang terjadi dengan marshal.
"Firasat." Itu lucu.
Saya akan berhati-hati jika saya adalah Anda.
Hal terakhir yang Anda butuhkan adalah bukti
Anda mencoba merusak dengan para saksi.
Saksi?
Jangan repot-repot Ms. Chase.
Penjara saya, saya membuat peraturan.
Sebenarnya, penjara ini milik ke konglomerat penjara pribadi,
yang ada di dalamnya murni untuk keuntungan,
dan saya cukup yakin departemen SDM akan memecat Anda
bahkan untuk sedikit skandal.
Apakah kamu bercanda?
Orang-orang itu mencintaiku. saya main golf dengan keparat itu setiap hari Sabtu.
Dan konstitusi negara bagian Texas membuat aturan. Baiklah?
Anda harus tetap menjalani terapi, Dr. Wyss.
Permintaan maaf, tapi ini pekerjaan manusia.
Hmm ...
Bicara soal terapi, bisa jadi keajaiban.
Sayang sekali melihat bagaimana ...
rapuhlah ego Anda.
Anda seharusnya mendengarnya hanya menggerogoti,
memuntahkan seperti ayam dengan kepalanya terpotong.
Dan Chase? Mereka berakting seperti dia adalah anak emas mereka.
Dia tidak menang dalam pertandingan itu.
Dia ditarik keluar!
Tidak ada bukti,
tidak sedikit pun bahwa permainan sialan itu bekerja untuk merehabilitasi siapa pun.
Ini buang-buang uang, adalah apa adanya. Tragis!
Kapan uang itu bisa dihabiskan dengan meletakkan lebih banyak polisi di jalan,
menangkap lebih banyak keparat.
Sejauh ini, program pilot kecil itu dari mereka adalah kegagalan total,
dan itu tidak akan berubah.
- Tidak di arloji saya. - Ya, Sipir, Anda benar.
Tentu saja saya benar.
Saya adalah sipir termuda di distrik sialan ini karena suatu alasan.
Beraninya guru sekolah itu memberitahuku apa yang harus dilakukan?
Seperti anak laki-laki di atas akan mendengarkan kata melengking dari mulutnya.
- Apa racunmu? - [menampar bibir]
Lebih baik aku tidak.
Bukan pertanyaan.
Jika seorang wanita bebas minum, maka saya percaya seorang wanita harus minum.
Wiski untukku.
Atau jenis minuman lainnya?
- Um, a ... ginger ale, jika kamu mendapatkannya. - Tidak.
Harus menjadi sesuatu yang lebih kuat. Maaf soal itu.
Wiski untukmu juga. Baik.
Apapun yang kamu katakan, Warden.
[Memainkan musik yang tidak menyenangkan]
Sekarang, masalah kita dapatkan apakah itu gadis militer kecil.
[Warden menghela nafas]
Mungkin seharusnya tidak sangat kasar padanya
ketika dia di sini terakhir kali.
Tapi bagaimana bisa aku memprediksi dia tidak bersalah?
- Tidak terlihat tidak bersalah padaku. - Persetan. Mereka semua bersalah atas sesuatu.
Masalahnya, dia punya mulut padanya.
Itu tidak baik.
Hanya untuk membuat taruhannya jelas kepadamu...
Jika saya turun, Anda turun.
[mencemooh]
- Ya, itu tidak terlalu sopan. - Kesatria?
[terkekeh]
Bukan aku yang akan mengambil keputusan.
Itu akan menjadi si jalang itu Wyss dari luar negara.
Saya harus memastikan Saya bisa percaya gadis Chase itu
untuk menjaga mulutnya yang besar itu tertutup
tentang semua yang dilihatnya dan berpengalaman di sini.
Dan bukan hanya untuk menjaga perangkapnya hari ini, tapi selamanya. Sampai dia kembung.
Atau...
Akan sulit untuk mendapatkannya, membawanya keluar.
Mungkin juga coba tawar-menawar dengan dia dulu.
Persetan dengan armadillo yang sudah mati, itulah yang sebenarnya.
Mengapa Anda tidak minum obat itu?
Saya di AA, Warden.
Yah, itu tidak menyenangkan.
Sejak kapan?
[perangkat berbunyi di latar]
Anda harus ikut dengan kami.
Kemana kita akan pergi?
- Apakah kamu membawa saya ke sipir? - Tidak bu.
Ini hanya protokol untuk rilis. Maaf membuatmu takut.
Ujian psikis, kemudian ujian fisik,
dan kemudian di depan juri lagi.
- Jadi, kamu tidak membawaku ke sipir. - Protokol Dr. Wyss.
Perintah Dr. Wyss pada tahap ini.
Secara teknis Anda bukan tahanan lagi.
[Suara laki-laki tidak jelas melalui pengeras suara]
[obrolan tidak jelas di latar belakang]
[wanita] Ms. Chase!
Tolong duduk.
Ms. Chase tidak ...
Maaf, bukan namaku Chase?
Nama belakang Anda adalah Chase.
Kami memanggil semua tahanan kami dalam simulasi dengan nama belakang mereka.
Lebih mudah seperti itu.
Apa nama pertamaku?
Gabriela.
- Gabriela ... - Uh, apa kau keberatan memanggilku Chase?
- Hanya saja ... Aku akan merasa lebih nyaman. - Tentu.
Sekarang, seperti yang telah Anda ketahui,
sebelum Anda masuk ke simulasi, secara sukarela,
Anda menandatangani banyak makalah yang mengatakan bahwa kami tidak bertanggung jawab
untuk trauma apa pun yang Anda temui saat di sana,
- tetapi untuk tujuan kita ... - Saya masuk ke sana secara sukarela?
Oh ya. Ya, kalian semua melakukannya.
Ada daftar tunggu yang panjang orang yang ingin.
Maafkan saya. Psikiater lain memberi tahu saya bahwa saya berada di hukuman mati.
Apakah yang lain di pulau itu di penjara?
Ya, itu ... ketentuan negara
ketika kami mendapat uang hibah kami.
Um, mereka hanya mengizinkan kami untuk bereksperimen pada orang-orang yang sudah ...
dianggap tidak dapat ditebus. [terkekeh]
Dan "irredeemable" hanyalah bahasa yang mereka gunakan.
Ini Texas, jadi hukumannya cenderung sangat keras.
Jadi jika Cooper menebus dirinya sendiri,
- dia bisa keluar? - Iya.
Kami tidak tahu persis seperti apa penebusannya,
karena tidak ada yang keluar,
tetapi masih ada beberapa tahanan
masih bermain. Cooper salah satunya.
- Bagaimana dengan KC? - Ah iya.
KC. [terkekeh]
Siapa Namanya?
Um, well, mereka memanggilnya "Membunuh anak-anak,"
yang saya pikir sangat hambar, tapi, um ...
tiang gantungan humor, saya kira.
Dan, eh, Taylor secara ajaib masih hidup dengan kanibal.
Maafkan aku, dengan apa?
Tidak masalah. Mari ... Mari kita fokus pada Anda.
Tahan.
Maaf, ini hanya ... [menghela nafas]
Apa yang Cooper katakan padaku,
itu hanya ... Itu tidak terdengar seperti sesuatu itu akan mendapatkan hukuman mati.
Kami akan memberi tahu Anda semuanya dalam satu menit.
Kami hanya perlu mengunduh ... tayangan simulasi Anda.
Lihat, apakah Anda ingin tahu bagaimana perasaan saya tentang semua ini?
Mm-hmm.
Aku merasa tersentak.
Aku merasa seperti yang kalian katakan
adalah simulasi ini tentang penebusan.
Tapi saat aku di sana,
Saya mengalami pelecehan seksual,
Saya ditinju,
seorang pria dianiaya oleh hiu.
Maksudku, orang tertembak, tertusuk ... Saya tertusuk.
Dan itu menyakitkan.
Dan itu terdengar seperti ...
tidak ada dari kita yang melakukan apa pun
untuk membuatmu berpikir bahwa kita layak mendapatkan penebusan.
Kecuali saya,
tapi kurasa hanya aku satu-satunya itu tidak bersalah
sepanjang semua ini, jadi ini hanya, seperti,
percobaan sadis?
- Saya benar-benar mengerti perasaan itu. - Saya tidak ingin pengertian Anda.
Saya hanya ingin jawaban.
Memahami perasaan Anda
dan emosi Anda adalah satu-satunya jawaban Saya bisa menyediakan.
[Menghela napas] Oh, Tuhan.
Maaf, saya baru saja merasa sangat bingung sejak saya terbangun di pulau itu.
Banyak dari kita bertanya-tanya tentang semua pertanyaan
Anda bertanya sekarang. Apakah adil? Apakah ini aman? Apakah itu, um ...
- jenis? - Jenis?
Persetan tidak! Itu tidak baik!
Tapi bisakah Anda jujur ​​memberitahu saya Anda lebih suka membusuk di penjara?
Tergantung. Apakah saya tidak bersalah, atau apakah saya bersalah dalam skenario ini?
Saya sangat menyesal ini terjadi.
Setidaknya di penjara, aku sudah bisa untuk mengingat siapa aku.
Saya akan bisa memiliki martabat saya.
Apakah Anda tahu seperti apa rasanya tidak mengingat siapa kamu?
- Tidak. - Tahun hidupmu hilang begitu saja!
Maksudku, sudah berapa tahun sejak saya ditangkap?
Bisakah Anda memberi tahu saya tentang itu?
Apakah ini setahun?
Dua? Lima?
Mereka akan kembali ...
kami harap.
[Menghela napas] Mengejar,
dapatkah Anda memberi tahu saya hal pertama itu kamu ingat
dari dalam simulasi?
Sekarang, ambil napas dalam-dalam.
- [Chase bernafas dalam] - Mm-hmm.
Dan ikuti saja jari saya.
Sejauh ini bagus.
Anda tahu, Ms. Chase,
Saya kagum dengan Anda.
Tidak ada seorang pun di planet ini yang pernah lewat apa yang telah Anda lalui.
Belum. Kamu yang pertama.
- Apa itu? - Oh ...
Itu hanya vitamin dan cairan.
Ini, uh ... Ya, tubuhmu sudah melalui trauma yang luar biasa.
Ya, lihat, terakhir kali aku di sini, Saya memiliki pengalaman yang sangat buruk, jadi ...
Tetap saja, itu ide yang sangat bagus.
Terutama karena itu belum sepenuhnya berakhir, apa yang perlu Anda lalui.
- Maaf, apa artinya itu? - Uh, hanya, ...
Cara tubuh datang keluar dari simulasi ...
membutuhkan waktu.
Saya merasa baik-baik saja.
Iya. Untuk sekarang, Anda lakukan. Dan itu luar biasa.
Ini adalah saline IV.
Itu saja. Itu akan membuat Anda merasa lebih baik.
Saya bilang saya merasa baik-baik saja.
[menghela nafas] Nah, kamu bukan tahanan lagi,
jadi kamu harus memberikan persetujuan. Dan jika tidak, aku tidak bisa memaksamu.
Baik. Terima kasih.
- Sudahkah kita selesai? - Ya.
Anda tahu, itu selalu membantu untuk menjadi bugar ketika Anda melihat kepala penjara.
- Saya melihat sipir setelah ini? - Ya, dia, uh ...
secara khusus diminta untuk melihat Anda.
Yah, aku tidak ingin melihatnya.
Anda tahu, itu hanya sebagian dari proses pembuangan.
Anda tahu, dia seperti walikota di sekitar sini.
Terima kasih semuanya.
Howdy, disana.
Maaf karena tidak menyapa sebelumnya,
tapi komite penyambutan saya tidak begitu disambut,
menurut Frulein Wyss.
Tidak masalah.
Mari kita hentikan omong kosongnya.
Saya mengatakan beberapa hal di depan Anda Saya mungkin seharusnya tidak mengatakan,
tidak akan mengatakan, jika aku berpikir Aku akan melihatmu hidup lagi.
Saya suka ditusuk dari depan lebih dari ditusuk dari belakang.
[Sipir terkekeh]
Aku mungkin tidak harus menusukmu sama sekali ...
jika Anda dapat mengikuti beberapa aturan dasar.
Jadi, ini dia.
Anda harus dot beberapa I, menyeberangi beberapa T,
maka kamu akan segera kembali di jalan,
melakukan apa pun yang kau lakukan
sebelum Anda menjadi narapidana di penjara saya.
[tsks] Saya tidak ingat apa yang saya lakukan sebelumnya.
Pertanian.
Dengan kebohongan itu, suamimu yang tidak baik.
Anda tidak akan kembali ke sana, jadi ...
Saya tidak tahu apa yang Anda akan kembali.
Saya pikir ibu saya punya uang.
Anda yakin tidak membunuhnya?
[Mencemooh] Uang hilang.
Pergi ke rumah sakit sebagai sumbangan besar ketika Anda dipenjara.
Anda pergi ke dunia.
Anda tidak mendapat apa-apa.
Tak seorangpun. Saya?
[menghela nafas]
Saya orang yang kuat.
Jenis pengaruh yang saya dapatkan di Texas,
Saya bisa membuat pria dengan panggilan telepon yang ditempatkan dengan baik.
Tetapi jika Anda memiliki saya untuk musuh,
Maksudku, musuh sejati,
kamu tidak akan bisa tinggal di luar lebih dari satu atau dua hari.
Saya akan membuat Anda ditangkap untuk menyeka pantat Anda sendiri.
Rasa malu yang mengerikan ketika orang-orang terlempar segera kembali.
Tahu apa yang terjadi kemudian?
Beberapa orang terakhir yang masih memiliki iman padamu,
bibi jauh, atau ...
tetangga dengan selera drama, orang-orang itu hanya ...
memungkiri.
Lalu,
Anda sama sekali tidak punya siapa-siapa.
Nada.
Ya, kedengarannya sangat buruk.
Tentu tidak, bukan?
Pilihan lainnya adalah,
Anda punya teman di atas.
Saya ketahuan.
Yang tidak hanya berarti ...
Anda tidak akan ditangkap untuk semua bercinta,
itu berarti Anda akan mendapatkan perkenalan,
kamu akan bertemu gubernur.
Mungkin aku bahkan membiarkannya kisah yang menyenangkan dari Anda.
Terserah kamu?
Kebanyakan orang tidak akan berpikir dua kali tentang ini.
Mereka akan berada di penisku lebih keras dari pelacur pada hari sewa.
Tapi kamu?
Saya tahu Anda suka memikirkan diri sendiri sebagai seorang gadis dengan integritas.
Pahlawan militer dan semua itu. Ingin menyimpan hari,
buktikan kemanusiaan itu baik.
"Sakit di pantatku," kata lain untuk itu.
Apa sebenarnya yang Anda ingin saya lakukan?
Wawancara akhir Anda di sini ada bersama juri.
Geng nitwits yang sama dengan yang kamu temui sebelumnya.
Sekelompok kutu buku mengira mereka pintar.
Ya, saya ingat mereka.
Jangan memberi tahu mereka sesuatu yang tidak pantas tentang saya.
[Terkekeh] Tidak pantas?
Hentikan omong kosong itu. Kamu tahu apa maksudku. Aku tidak mengancammu,
Saya tidak membuat Anda dipukuli,
dan saya yakin sekali tidak memberitahu Anda Saya sedang mencoba untuk menyabot eksperimen.
[menghela nafas]
Dan karena aku mengenalmu,
dan saya tahu Anda orang yang berprinsip, Saya juga akan memohon kepada Anda di sana.
Maksud kamu apa?
Saya ... mencoba menyabotase program.
Tapi tahukah Anda mengapa?
Itu karena aku tahu keparat itu di hukuman mati.
Anda tidak bersalah, jadi Anda bukan salah satu dari mereka, yang menjelaskan mengapa Anda orang yang baik.
Karena sisa orang-orang itu ...
[Sipir] Mason, anak itu yang menembak mall,
Blair, malaikat maut
yang membunuh 25 nenek ...
Anda pikir kita perlu belanja uang pembayar pajak
memberi orang-orang itu kesempatan kedua?
Bagaimana dengan kesempatan kedua untuk seseorang yang pantas mendapatkannya?
Seorang anak yang kehilangan ayahnya.
Seorang dokter hewan tentara dengan wajah kacau,
seperti suamimu sebelum dia berubah menjadi kotoran.
Maksudku, sial, bagaimana dengan cara Brody memperlakukanmu?
Apakah pria itu pantas mendapat kesempatan kedua? Persetan tidak!
Tapi orang-orang bodoh ini ...
akan duduk di sini selama berjam-jam
berdebat bahwa dia melakukannya.
Jadi, ya, saya ... menyabot eksperimen.
Aku menyabotnya.
Jadi yang harus saya lakukan hanyalah menutupi pantat Anda di depan juri?
Yang harus kamu lakukan tidak menyebut saya sama sekali.
Baik.
- Tapi saya punya satu syarat lagi. - Apa?
- Keluarkan suamiku dari sana. - Kamu bercanda?
Dia membunuh ibuku dan membuat saya dijatuhi hukuman mati.
Saya ingin mengatakan kepadanya apa yang saya pikirkan tentang itu ke wajahnya.
[Terkekeh] Itu gadis saya.
Anda yakin tidak hanya ingin mengawasinya dianiaya oleh hiu di monitor?
Mengapa? Itukah yang terjadi?
Bisa jika Anda menginginkannya.
Tidak.
Saya hanya ingin berbicara dengannya.
Anda membuat kesepakatan.
[obrolan tidak jelas di latar belakang]
[Suara laki-laki tidak jelas melalui pengeras suara]
[penjaga laki-laki di pengeras suara] Terkunci dalam tiga, dua, satu ...
Yah, tentu saja, Anda berdua dipecat,
tetapi Anda juga mungkin di bawah investigasi kriminal.
Yah, saya sudah diberitahu Anda telah diberi tahu tentang itu.
Iya.
[menjentikkan jari] Anda?
Ya, aku bisa mendengarmu.
Jika Anda terbukti bersalah dari tuntutan pidana,
Anda mungkin bisa turun
jika Anda dapat membuktikan bahwa Anda sedang bekerja untuk seseorang.
Ya, kami mengerti.
Kalimat kami akan berkurang jika kita bekerja untuk seseorang?
Baiklah.
Dan ... Dan jika kamu menyerah seseorang yang cukup kuat,
Anda bisa menghindari masuk penjara sama sekali.
[Memutar musik yang menegangkan]
Berbicara dengan jujur,
dan tanpa perekam di ruangan ini,
kami mungkin dilengkapi untuk memberikan kompensasi kepada Anda dalam beberapa cara kecil
jika kesaksian Anda mengarah pada kebenaran ...
membersihkan departemen ini.
Tidak, kami tidak bekerja untuk siapa pun.
[Clyde] Kami hanya ...
Kesalahan kami adalah kesalahan kami sendiri.
Itu mengecewakan.
[Clyde] Ya. Maaf.
Pasti menyebalkan untukmu
ketika dua marshal rendahan, seperti kita, mulai punya ide orisinal.
Biarkan rekaman tampil
bahwa ini adalah bagian pertama dari analisis keluar
dari Gabriela Chase,
sebelumnya terpidana mati 1347996
dari penjara negara di Rockland Hills,
yang terletak di luar Hitchcock, Texas.
Pertemuan ini akan direkam dan menjadi masalah catatan publik
per 60 hari dari hari ini.
[tablet berbunyi bip]
Ms. Chase,
dapatkah Anda memberi tahu kami hal pertama Anda ingat dari simulasi?
[Chase] KC menarik pisau padaku,
dan aku melucuti dirinya.
Tepat sekali.
Itu pilihan pertama yang Anda buat di sana.
Maksud saya, itulah yang kami pikirkan. Pilihan.
Sedikit seperti pohon cerita interaktif,
di mana setiap pilihan menentukan tantangan selanjutnya ...
sampai Anda lulus, atau Anda mati.
Dan kami semua sangat terkesan dengan pilihan pertama milikmu.
Benarkah?
Sepertinya tidak seperti itu dari terakhir kali saya di sini.
Agak memperlakukan saya seperti sampah.
Biasanya, Gabriela, pertemuan ini tentang tanya jawab Anda
tentang pengalaman Anda,
tapi karena kebanyakan dari mereka telah disurvei,
dan karena kita berada dalam situasi yang tidak biasa Anda tidak bersalah,
kami ingin mengubah tabel itu.
Apakah ada sesuatu...
Anda ingin bertanya kepada kami?
Maksud kamu apa?
Yah, misalnya ...
[berdehem] ... jika aku jadi kamu,
pertanyaan pertama yang akan saya tanyakan adalah ...
Apa yang sedang dilakukan pistol?
seharusnya di sebuah pulau simulasi rehabilitasi
untuk terpidana, penjahat kejam?
Apa yang dilakukan senjata itu di sana?
Maksudku, ketika aku menemukannya, pikirku Saya memecahkan teka-teki atau sesuatu,
tetapi itu hanya menciptakan lebih banyak masalah.
Ya, benar. Kami memohon maaf.
Itu adalah sebuah kesalahan.
Sebuah kesalahan yang ...
tidak ada seorang pun di juri ini yang bertanggung jawab untuk, jadi daripada pertikaian ...
Itu bukan pertikaian
ingin orang yang bertanggung jawab untuk memanipulasi program yang akan disebutkan namanya
dan dihukum.
Pistol itu diletakkan di sana oleh kode yang diretas
yang memungkinkan Bonnie dan Clyde untuk jorok di sekitar pulau tidak terdeteksi.
Bagus.
Jadi, pistolnya tidak rata seharusnya ada di sana.
Apakah Anda bisa mencari tahu apa 39 langkah itu?
Jangan tanya itu padanya. Dia tidak bersalah.
Saya selalu berpikir itu adalah petunjuk esoteris,
jadi saya penasaran apakah konsep pemrograman
dari bawah sadar mengingatkan mereka kehidupan nyata mereka memiliki efek apa pun.
Dia satu-satunya orang Saya mungkin bisa bertanya, jadi ...
Apakah boleh?
Memproses.
Ya, saya tahu 39 langkah adalah bukti bahwa ada desain di tempat kerja, tapi ...
Ah-ha. Jadi itu sesuatu.
Ya, angka itu tidak pernah berarti apapun untukku.
Anda ingin tahu apa itu?
Ini jumlah langkah ...
dari ujung blok sel ...
ke kursi listrik.
Apa Anda sedang bercanda?
Narapidana yang dihukum mati itu adil orang hebat untuk menjalankan eksperimen?
[Mengejar] Apa? Apakah itu free-range dan semua itu?
Sangat sadis.
Tidak tidak tidak tidak tidak tidak.
Tujuan kami, selama ini, selalu
untuk memberi tahanan kesempatan untuk menebus diri mereka sendiri.
Saat dimakan oleh hiu?
Anda tahu, izinkan saya menanyakan sesuatu kepada Anda.
Apa rencananya untuk simulasi nanti?
Anda tahu, begitu Anda keluar dari program percontohan ini yang Anda ikuti?
- Setelah keluar di pasar terbuka? - Apa yang kamu maksudkan?
Tidak ada yang memasukkan uang sebanyak ini ke dalam sesuatu
hanya untuk menebus tahanan terpidana mati.
- Pasti ada tujuan lain. - Tepat, sayangku.
Ada korupsi di balik layar percobaan ini.
Kami adalah akademisi,
kami bukan pengusaha.
Kami tidak tertarik dengan laba. Kami tertarik pada ide.
Omong kosong
Gadis itu benar. Semua orang tertarik pada keuntungan.
- Pesan! Memesan! Sipir, - [poni palu]
Saya mengerti bahwa Anda sangat berwarna karakter di sekitar sini, tapi tolong,
- demi Tuhan... - Kepala penjara ada benarnya.
- [Dr. Stevenson tergagap] - Setidaknya dengan laba.
Mengapa Bonnie dan Clyde mau pernah ingin bercinta dengan eksperimen
hanya untuk bersenang-senang?
Sungguh suatu parodi yang ...
korupsi jenis ini telah menyusup jajaran marsekal kami.
Atau mungkin seseorang membayar mereka.
Anda tahu, dalam simulasi, Saya ingat Cooper memberi tahu saya
bahwa dia mendengar Bonnie dan Clyde berbicara sekali di hutan.
Dan mereka berkata bahwa mereka hanya diizinkan untuk membunuh orang
yang telah membunuh orang lain.
Jadi, jika mereka tidak bekerja untuk seseorang,
siapa yang memberi tahu mereka apa yang diizinkan dan tidak diizinkan untuk melakukan atau mengatakan?
Aku mengerti apa yang kamu katakan, tapi, tidak,
ini sebuah program.
Itu yang membuat aturan.
Yah, dia bilang mereka sedang berbicara tentang bos yang mereka miliki.
[telepon berdering]
Oh
permisi, kalian semua. Saya harus mengambil ini. Ini gubernur.
Mengapa kita tidak istirahat sekitar setengah jam?
Kami akan melanjutkan setelah saya menenangkan gubernur kita.
Seperti yang Anda semua tahu, dia sangat kesal dengan semua skandal ini.
[Sipir] Gubernur.
Terkadang saat dia mengatakan setengah jam, akhirnya menjadi sedikit lebih lama,
jadi dia ingin memberimu kamar hanya untuk istirahat.
Baiklah terima kasih. Ya, saya lelah.
Dia memasukkan dokumen Anda untuk memproses rilis.
Anda akan dibebaskan pada akhir hari ini.
Terima kasih.
[suara wanita melalui loudspeaker] Metro teknologi kunci,
tolong bawa narapidana 239 ke pengujian.
- Apa yang kamu inginkan? - [perangkat berbunyi]
[Warden] Tentang suamimu, kesepakatan itu batal.
Saya ingat saya tidak membuat kesepakatan dengan sampah seperti kamu.
Tinggalkan aku sendiri. Saya akan mengatasinya dengan Dr. Wyss.
Oh, kalian semakin dekat, ya? Beberapa teman gal.
Apa yang dia lakukan?
Begitu tahan, saat itu saja demi keamanan Anda sendiri.
Gadis bodoh.
- Pergi dariku, kau bajingan sadis. - Ada kata-kata terakhir, Chase?
- Tolong! Dapatkah seseorang mendengar ku?! - Aku khawatir ini kamar kedap suara.
- Tolong aku! - Ayo lakukan hal ini.
Tidak, kamu tidak bisa membunuhku.
[Sipir] Tentu saja saya bisa.
Mereka akan melacaknya kembali ke Anda. Anda tidak akan pernah lolos dari ini.
Anda akan terkejut apa yang bisa saya dapatkan.
Lakukan. Saya lelah menunggu.
Warden Wells, akhirnya tertangkap basah.
Apa aku lupa memberitahumu kami memiliki ruangan ini di bawah pengawasan video?
Penjaga, tangkap dia.
Anak-anakku tidak akan menangkapku, sayang. Bermimpilah.
Ayo pergi, Warden.
- Kamu pasti bercanda. - Dia juga.
Ambil jarum suntik itu dan miliki isinya dianalisis segera.
Anda percaya ini harpa?
Kedua pelacur berbohong tidak akan tahu kebenaran jika ...
- jika jika... - Jika apa?
Silakan, selesaikan itu.
Saya yakin ini adalah garis yang bagus.
Ini omong kosong. Saya tidak melakukan apa-apa.
Saya hanya orang terakhir di seluruh negara sialan ini
yang percaya bahwa penjahat adalah penjahat, dan mereka perlu dihukum!
Saya pikir Anda akan menemukan kami berbagi beberapa kesamaan pada itu, Warden.
Oh ya. Anda pikir dia pahlawan besar sekarang,
tetapi Anda tidak akan berpikir begitu ketika Anda tahu semuanya!
Lepaskan aku!
[bip pintu, terbuka]
Apa artinya?
Dia brengsek.
Itu artinya.
Dan tentu saja, dia memberi tahu saya tidak memberi tahu siapa pun.
Tapi di sinilah aku.
Dan kami menemukan substansi itu di jarum suntik itu mematikan.
- Jadi bawa Perawat Golding ke sini. - [Dr. Stevenson] Kami melakukannya.
Dia bilang dia hanya mengikuti pesanan Anda.
Ha!
Anda sedang diselidiki karena pembunuhan yang terjadi dalam simulasi.
Dan percobaan pembunuhan Taylor dengan menempatkan kanibal di pulau itu.
Seharusnya tidak pernah ada kanibal!
Cannibal benar-benar hebat!
Kedengarannya seperti Anda mengakui untuk semua kesalahan ini,
dan juga untuk menyesatkan sistem peradilan dari negara bagian Texas.
Saya adalah sistem peradilan dari negara bagian Texas!
[Dr. Wyss] Tidak, tuan. Anda seorang penjahat.
Ah, kau menunggang pantatku. Kamu terdengar seperti mantan istriku!
Semua yang kau pelacur terdengar seperti mantan istriku!
Syukurlah, aku tidak pernah sudah menikah denganmu.
Oh, dia belum memberitahumu, kan?
Doktor tua yang baik,
benar-benar sombong, pelacur milquetoast!
Ini akan menjadi lebih buruk untukmu semakin lama mereka menunggu.
- Saya tidak tahu apa yang Anda bicarakan. - [Sipir] Oh, aku tahu kamu tidak.
[terkekeh] Jangan bangun.
Saya akan menunjukkan diri. Terima kasih.
Terima kasih. Bitches!
[Memainkan musik yang tidak menyenangkan]
Jadi, Anda bisa melanjutkan dan ganti di sini.
Plus, Anda mendapatkan $ 200 uang tunai dan tiket bus.
Jika Anda dapat menemukan bus.
Terima kasih.
Wyss.
Kami hampir siap.
Apa yang sipir bicarakan ketika dia mengatakan bahwa saya tidak tahu yang sebenarnya?
Apa yang dia maksud?
Bisakah Anda memberi tahu saya?
Iya. Sudah waktunya.
Waktu untuk apa?
Kami telah mencapai tahap itu
di mana itu masuk akal untuk memutuskan sambungan Anda sepenuhnya.
Putuskan sambungan saya?
Semua yang kamu lihat di depan Anda nyata.
Semuanya, kecuali satu hal.
Kecuali kamu.
Saya tidak mengerti.
Berputar.
Ini tidak akan sakit.
Apa yang sedang terjadi? Siapa itu?
Ini kamu, sayangku.
[berbisik] Apa?
[Dr. Wyss] Anda berada di penjara selama 25 tahun sebelum Anda berada di pulau itu.
Dua puluh lima tahun?
Ingatanmu belum kembali, tapi itu akan terjadi.
Tapi tanganku masih ...
Bukan untuk ku.
Apa yang kamu katakan?
Ya Tuhan.
- Ketika Anda melihat saya, Anda melihatnya? - Iya.
Ini akan menjadi seperti ini selama sekitar satu jam di dalam pikiranmu,
bergema bolak-balik
antara apa yang Anda benar-benar terlihat dan avatar.
Apa maksudmu, "avatar"?
Anda pergi ke pulau pada usia itu Anda melakukan kejahatan.
Nya...
Itu hanya cara kami berolahraga simulasi.
Mengapa Anda menunggu begitu lama untuk mengatakan ini padaku?
Jawab aku!
Maafkan aku, Gabriela.
Saya akan memberikan apa saja untuk memberi Anda tahun-tahun yang lalu,
tapi aku tidak bisa. Tidak ada yang bisa.
[bergetar]
[berbisik] Cooper?
Dan suamiku?
Apakah dia seusia dengan saya sekarang?
Lalu mengapa saya melihatnya di pod lebih muda?
Itu adalah avatar.
Berhenti mengucapkan kata itu!
- Dia nyata. Dia nyata bagiku. - Aku tahu.
Dimana dia? Saya ingin melihat suami saya.
- Dimana dia? - Ini pil yang sulit untuk ditelan.
Saya harus kembali.
Saya khawatir hanya ada satu arah kamu bisa masuk sekarang,
dan itu keluar.
[berbisik] Tidak.
Tidak, saya bosan bermain dengan aturan ini itu tidak masuk akal.
Dimana dia?
Di gedung apa kamu menyembunyikannya?
Seseorang tidak bisa melakukan ini padamu!
Dia tidak bisa melakukan itu padaku.
Biarkan aku bicara dengannya. Silahkan?
Anda tahu Anda tidak bisa. Dia ada di pulau itu.
[menghela nafas]
Saya tahu itu mungkin tidak terasa seperti banyak hiburan,
tapi coba pikirkan seperti ini.
Pengorbanan ini selama bertahun-tahun dalam hidupmu membantu kami meningkatkan simulasi.
Sebagian orang menghabiskan 25 tahun tanpa hasil.
Kenapa ada pohon palem?
Bukankah kita di Houston?
Ini tepi air sekarang.
Maksud kamu apa?
Para politisi menghabiskan terlalu banyak energi yang berpura-pura
banjir tidak terjadi untuk mengimplementasikan tanggul
sebelum terlambat.
Putriku bahkan tidak pernah melihat Galveston.
Dunia telah banyak berubah.
Ms. Chase, saya berterima kasih kepada Anda,
dan aku bukan satu-satunya.
Semakin banyak orang yang menjadi penjahat sekarang sejak air mulai mengambil tanah,
bahwa kita harus punya jalan untuk menebus orang,
untuk membantu mereka menemukan jalan kembali kepada masyarakat.
"Temukan jalanmu kembali."
[terkekeh]
[Suara laki-laki tidak jelas melalui pengeras suara]
Pengampunan.
Penebusan.
Kalau tidak, kita tidak punya apa-apa.
Anda telah menjadi bagian dari itu.
[pintu terbuka]
[penghalang elektronik terbuka]
[Suara laki-laki tidak jelas melalui pengeras suara]
[penghalang elektronik menyala]
[Musik cello melankolis diputar]
[Memutar musik yang menegangkan]
[Sipir mendengus]
dimana saya?
Di mana aku berada?
Selamat datang di One-Land.
[playin musik tema