[api berderak]
[batuk]
Aidan?
Apa yang kamu lakukan sayang?
[musik mengancam memainkan]
[terengah-engah]
[erangan]
[mendengus]
[bernafas berat]
Aidan, berhenti!
Sayang, tidak!
[KC] Kel?
[Bergema] Sayang?
[mendengus]
[Bergema] Aidan?
[Bergema] Kel?
[nafas berat]
[Bergema] Tidak, sayang, tidak! Hentikan!
[Bergema] Tidak! Tidak tidak!
Taruh itu, Aidan.
Hei, kamu tahu aku sangat mencintaimu.
[Menghela nafas] Betapa aku merindukanmu setiap hari.
Betapa aku merindukanmu setiap hari.
- Hei! Hei! - Setiap hari...
Hei, apa yang kamu lakukan?
- [KC] Anakku! Dia di sini! - Kamu melakukan ini!
- [KC] Tidak, saya tidak! - Kaulah yang melakukan ini!
- Dia ada di sana! - Lihatlah tanganmu! Jatuhkan!
Tidak! [terengah-engah]
Anak saya ada di sini!
- Tidak, itu ada di kepala Anda. - Tidak!
- Semuanya ada di kepala Anda! - Tidak!
- [Musa] Kita harus keluar dari sini ... - Mengejar satu sama lain, membakar kotoran.
- [KC berteriak tidak jelas] - Ya memang.
- Sekarang kita pergi ke suatu tempat. - [terkekeh]
[bermain musik tema]
[jam berdentang]
[menghela nafas]
[terkekeh]
Saya kira Anda pikir ...
Anda akan berjinjit ke kamar Anda,
jadi saya tidak akan memperhatikan ...
bahwa ranselmu hilang, ya?
Keberuntungan yang cukup, nona muda.
Apakah kamu kehilangan itu?
Hmm?
Saya sudah katakan, Anda harus lebih berhati-hati dengan barang-barang Anda!
Apakah itu gadis yang sama? Benar, kan?
Gadis-gadis yang sama yang saya katakan ...
tidak membiarkan dirimu didorong oleh mereka!
Apakah gadis-gadis itu orangnya yang melakukan ini padamu?
Hmm?
Apa yang saya katakan?
Apa yang aku bilang?
Hah?
Saya tidak mau ...
anak perempuanku...
ditindas.
Orang yang lemah diintimidasi.
Apakah kamu mengerti?
Hmm?
[berjuang mendengus]
[rengekan wanita]
[Chase mendengus]
Ibu
[berbisik] Hei, kerja bagus. Terima kasih.
Apa yang kamu lakukan di sini?
Jadi, kapan Anda akan memberi tahu saya tentang ini, eh ...
- hobi kecilmu ini? - Saya sangat baik, oke?
Dia tak terkalahkan.
Nah, Anda terlihat seperti gelandang.
Apakah saya seharusnya merayakan itu?
- Tidak, lakukan saja apa yang kau inginkan. - Iya.
Iya.
Saya tidak ingin Anda pulang selama Anda melakukan ini.
Dan aku bersungguh-sungguh.
- Baik. - Tidak Natal,
tidak ada Paskah,
- tidak apa-apa. - Kamu tahu apa?
Mungkin ini saat yang tepat untuk memberitahumu bahwa saya bergabung dengan Marinir.
Apakah ada kejutan lagi?
Maksud saya, apakah ada hal lain Anda ingin memberi tahu saya?
Ibu
- Kamu yakin kamu masih wanita? - Bu, berhenti!
Ya, saya masih seorang wanita.
[terkekeh]
Saya harap Anda tidak mengharapkan pria
untuk tertarik pada Anda tampak seperti ...
seperti itu.
Saya tidak punya masalah dengan pria, oke?
- Bisakah kau berhenti saja? - Tidak.
- Tidak, kamu berhenti! - Bu, berhenti! Kamu gila?
Berhentilah bertingkah seperti sampah!
Saya tidak sampah, oke?
Maaf aku tidak sepertimu,
beberapa tiruan murah dari Evita Pern!
Apakah kamu mendengarku?
Jangan pergi dariku!
[helikopter berputar]
[membersihkan tenggorokan]
[Mengejar] Cooper!
Apakah kita jelas?
Tunggu.
Apa?
Saya pernah melihat Anda melakukan ini sebelumnya.
[helikopter berputar]
- Tuan? - [Cooper, di radio] Bersenjata dan dimuat.
Setelah kami memiliki koordinat, kami hanya akan memeriksanya.
Satu hal lagi, Pribadi.
[menghirup]
Dari mana asal kamu?
Di mana Anda tumbuh dewasa?
Saya penasaran.
- Houston, Texas, tuan. - [terkekeh]
Hanya pernah ke bandara Houston.
Kita semua dari kondisi jalan layang anggap itu penghinaan, tuan.
[Terkekeh] Selalu ingin pergi ke Houston.
Sudah saatnya aku pergi, bertemu ibumu.
[terkekeh]
Apakah Anda mengajak saya keluar, Pak?
Saya pasti tidak. Itu akan menjadi pelanggaran peringkat saya.
Itu mengecewakan, tuan.
[Cooper] Aku berpikir untuk mengajakmu kencan.
Kedengarannya sudah seperti kamu.
Sebelum saya mempertaruhkan hidup saya untuk negara saya.
Tapi kamu tidak ingin bertemu ibuku. Aku akan memberitahumu sebanyak itu.
Dia benar-benar jalang kaya.
Berbicara tentang memakai pompa buaya ke toko kelontong.
Apa yang kamu lakukan di neraka jika kamu mendapat uang?
Sudah bertahun-tahun tidak melihatnya.
Tuhan memberkati wanita seksi dan mandiri.
[man, di radio] Dapatkan kamar, kalian berdua.
Hei! Saya benar!
[gema berteriak]
[Mengejar, menggema] Pak?
[rengekan umpan balik]
Hei, teman, dengarkan aku.
Baiklah? Helikopter ada di sini.
Kamu tidak akan mati. Ini tidak akan hari ini, oke?
- Seharusnya aku. - [Mengejar] Ssst!
Bukannya anak-anak itu.
Seharusnya aku.
[Cooper] Ini salahku.
Hei, aku ingin kamu kuat untukku. Berhentilah mengatakan itu.
[Cooper] Ini salahku mereka mati.
[Suara Cooper bergema]
[menghela nafas]
Kami berada di militer bersama.
Ya.
Saya melihatnya sekarang.
Ketika saya pertama kali melihat Anda, saya memiliki perasaan ini seperti ... seperti aku ingin melindungimu.
Oh tunggu. Rumah itu di foto?
Kami pindah ke sana setelah perang.
- [terkekeh] - Lihat, saya tidak menyadarinya pada awalnya, tapi ...
- Itu adalah peternakan kecil kami. - [menghela nafas]
Saya pikir itu sebabnya saya mengikuti Anda di sini.
Ke hotel. Bahkan sebelum saya ingat, Saya tahu bahwa ...
Bahwa hidup kita saling terkait. Suka...
Seperti kita ditakdirkan untuk bersama.
Anda ada dalam gambar,
dan Anda berada dalam ingatan saya,
dan sekarang kamu di sini.
Bagaimana saya tahu ini bukan hanya permainan memainkan trik lain?
Tidak.
Bagaimana aku tahu bahwa aku tidak hanya membayangkanmu?
Karena aku nyata.
Aku disini.
Maukah Anda memberi tahu saya segalanya yang kamu ingat?
[Memainkan musik melankolis]
[musik memudar]
Pasti seperti ini.
Mereka bilang ada air terjun. Kami melewati air terjun, kan?
Kita harus masuk ke air dan berenang di sekitar.
Kemarilah, beri aku tanganmu.
[terengah]
Pasti ada cara lain.
[KC bernafas dengan cepat]
Di sini, ambil tanganku.
Hei, hei, hei. Hei, lihat aku. Lihat saya.
[bernafas berat]
[Musa] Anda baik-baik saja.
[Napas KC bergema]
[pekik burung]
- [Mason] Maaf. - [Blair] Tidak apa-apa.
Saya tergelincir di bebatuan.
Sepertinya saya tidak bisa melakukan apa-apa di pulau ini tanpa terluka.
- [Mason menang] - [Blair] Ooh, maaf.
[Terkekeh] Tidak apa-apa, itu hanya luka permukaan.
Anda tidak perlu khawatir. Kamu baik-baik saja.
- Ya - Ya.
D'Anda memiliki obat penghilang rasa sakit atau apa pun?
Anda tidak perlu obat penghilang rasa sakit untuk potongan kecil.
[Mason] Oke.
Kira Anda pikir saya bayi sungguhan, ya?
[menang]
Obat penghilang rasa sakit adalah untuk orang-orang yang benar-benar kesakitan.
Taruh beberapa kaset ini di atasnya.
Terima kasih.
Hei, eh, Blair?
Ya?
- Saya pikir saya punya pasir di mata saya. - Ya Tuhan. Apakah Anda memerlukan obat penghilang rasa sakit juga?
[Blair memukul bibir]
Biarku lihat.
Kembalikan kepala Anda.
- Aku melihatmu, uh, berbicara dengan Mason barusan. - Ya.
- Kembali. - Dia berperan sebagai korban.
Itu ... Ini strategi.
Tidak, dia hanya memotong kakinya.
Dia hanya berada di bawah kulitku, kau tahu?
Anda dan saya, kita akan menjadi raja dan ratu pulau ini, ingat?
[terkekeh] Ya Tuhan.
Kita akan menciptakan masyarakat persis seperti yang kita inginkan.
Selama kita tidak membiarkannya menghalangi.
Apa? Siapa, Mason?
[keduanya tertawa]
Sayang ... [terkekeh]
Anda tidak melihat hal buruk pada orang Karena kamu sangat baik.
Sangat baik.
Tidak ada apa-apa di matamu.
Blair, apakah Anda pikir saya sedang bercanda kapan aku melamarmu?
Donovan, tidak.
Aku cinta kamu.
Berhenti.
[mendengus kesakitan]
Tidak ada obat penghilang rasa sakit untuk saya!
[murmur]
Aku hanya bayi yang besar.
[Clatters casing shell di tanah]
[Memainkan musik yang tidak menyenangkan]
[sirene polisi meraung]
[helikopter berputar]
[napas tajam]
[menghirup]
[nafas gemetar]
[gerutuan frustrasi]
[menangis]
[gerutuan frustrasi]
- [helikopter berputar] - [sirene polisi berlanjut]
[senjata memiringkan]
[menghela nafas]
[polisi] Letakkan tangan Anda di kepala Anda!
[Mason meratap]
[polisi] Letakkan senjata Anda!
[polisi] Lakukan sekarang!
- Mason, bisakah aku bicara denganmu? - Apa?
Saya agak berpikir bahwa Donovan mungkin sedikit terobsesi dengan saya.
Oh, ya, benar.
Dan dia sepertinya berpikir ada sesuatu yang terjadi
antara kami berdua.
Kamu dan aku?
Hanya ... Bisakah Anda memastikan
Anda tidak meninggalkan dia dengan saya?
Jangan tinggalkan kami sendiri, oke?
Saya benar-benar ...
Saya mendapatkan getaran yang sangat menyeramkan.
Saya tidak tahu
Silahkan?
Saya harus pergi. Saya tidak ingin dia melihat kita berbicara.
[langkah kaki berlari]
Ya.
Mungkin aku ... Mungkin aku bisa.
[terbang berdengung]
[Musa] Cincin macam apa apakah kelinci memberi pacarnya?
Dua puluh empat wortel.
[terkekeh]
Betapa obat bius yang tidak kita butuhkan ada alat kontrasepsi di sini?
- Aku juga tidak bisa menangkap apa pun darimu. - Jangan kasar.
[terkekeh]
Sejauh menyangkut pacar saya,
itu bahkan tidak curang.
- Teknologi, bukankah ini hebat? - Hm.
Jujur saja, kelihatannya seperti keduanya berteman.
Bagaimana jika mereka semua berteman?
Tidak akan terjadi.
Mereka berkumpul,
emosi mulai menyala.
Mereka mulai berkelahi.
Saya berikan 15 menit sebelum salah satu dari mereka mati.
Ya. Seseorang membunuh seseorang,
dan kemudian kita akan bisa mengeluarkannya empat dari mereka sekaligus.
Persis.
[Clyde] Yang mana apakah kamu mau bercinta dengan selanjutnya?
[Bonnie terkekeh]
[berbunyi]
[Clyde] Bagaimana kalau keduanya?
[berbunyi]
[terminal komputer berbunyi]
Hei. J!
Apa?
[menghela nafas]
Ada sesuatu dengan marshal.
[menghela nafas]
Saya membayar $ 20.000 untuk ini.
- Yah, mungkin hanya sedikit waktu lagi. - [menghela nafas] Hm.
Siapa yang akan mempekerjakan saya terlihat seperti ini? Dengan wajahku yang kacau seperti ini?
Siapa yang akan mempekerjakan saya seperti ini, ya?
Jangan pikirkan itu sekarang, oke?
Hei, lihat aku.
Saya ingin Anda melihat saya. Baik?
[Cooper mendengus]
Kami akan tinggal di peternakan.
Kami tidak menghasilkan uang di peternakan itu.
Mereka memiliki peternakan.
[berbisik] Hei. Itu tidak masalah. Baik?
Selama kamu dan aku bersama.
Aku ingin berada di peternakan bersamamu.
Saya akan bertanya pada ibu saya.
Dia akan memperpanjang sewa.
- Baik? - Baik.
- Aku cinta kamu. - Aku mencintaimu juga.
Kita akan memiliki kehidupan itu kami bermimpi.
[menghela nafas]
- [Memainkan musik yang menegangkan] - [terengah]
Kamu ... Kamu tidak nyata.
Kamu tidak nyata. Kamu tidak nyata.
Anda akan menyukainya, bukan?
Bahwa aku tidak nyata?
[memadamkan]
Kamu tidak nyata.
[terengah]
Wah! Apa yang terjadi?
Apa?
Kita harus keluar dari sini sekarang. Tempat ini berhantu.
Apakah Anda melihat sesuatu juga?
[bernafas cepat]
Saya melihat ibu saya sebelumnya.
Saya pikir itu adalah kejahatan saya.
Saya tidak ingat melakukannya,
- tapi kupikir aku membunuh ibuku. - [berbisik] Tidak ...
Tidak...
Tidak ... kamu tidak.
Saya pikir kita dijebak.
- Kita berdua. - Apa?
Ya.
Itu kembali padaku berkeping-keping, tapi saya ingat kami punya ...
kami memiliki dunia kita sendiri bersama di peternakan.
Dan orang-orang tidak suka itu.
Mereka tidak ingin melihat kita bahagia, jadi ...
Hei, kita hanya perlu keluar dari sini, pergi ke tempat yang aman.
- Ya. - Sekarang.
Hei, teman, bagaimana kabarnya?
Apa yang kamu inginkan?
Anda memberi tahu Blair hal buruk tentang saya?
Saya tidak perlu mengatakan apa-apa padanya.
Dia sudah tahu kau brengsek.
[Mason tersedak]
[keduanya mendengus]
[Mason berteriak]
[Donovan mendengus]
[teriakan teredam]
[napas terengah]
[Donovan terkekeh]
[Mason mengerang]
[dengkur]
[tersedak]
[erangan]
[Donovan terengah-engah]
[Mason tersedak]
[Donovan mendengus]
[Mason mengerang]
[terengah]
[tersedak terus]
[Donovan terengah-engah]
[mendengus]
[Donovan mendengus]
[wanita] Oh, bir kami ada di dalam pendingin.
[wanita terkekeh]
Hei.
- Selamat Hari jadi. - Selamat ulang tahun sayang.
[keduanya tertawa]
[tertawa]
[cengking]
[tertawa]
[Blair] Selamat ulang tahun untuk kami!
[Blair] Hei, dengarkan! Saya punya kabar baik!
Saya ingat sesuatu tentang hidup saya! Saya sudah menikah.
Saya menikah dengan seorang wanita.
Jadi Anda tidak harus merasa buruk, Anda tahu, bahwa saya tidak berbagi perasaan yang sama dengan ...
Bisakah kita jalan-jalan?
[Memainkan musik yang menegangkan]
Um ...
[Donovan] saya ...
[Donovan bergetar]
Shh ...
[Blair] Shh ...
[nafas gemetar]
Anda baik-baik saja, bukan?
Saya?
Maafkan saya.
- Saya sangat menyesal tentang apa yang saya katakan sebelumnya. - Itu ...
- Aku ... aku tidak bersungguh-sungguh. - Tidak masalah.
[Donovan] Tidak apa-apa.
Donovan ...
Saya ingin kita bersama.
[terisak]
Aku juga sayang! [terkekeh]
Saya juga.
[Donovan terisak, menghela nafas]
Ayolah.
Mari kita pergi ke pantai.
[Blair] Kita bisa menikah ...
dengan kaki kita di pasir.
[Blair] Mimpi kita akan menjadi kenyataan di pulau ini.
[Donovan] Begitu saya melihat wajah cantikmu, aku tahu itu.
[Tarik napas tajam] Dan itu akhirnya Saya akan bahagia.
[Donovan terkekeh]
Kemari.
Disini.
[terkekeh]
Aku ingin mengingatmu ...
seperti ini.
[mendengus]
[Musa] Halo?
[Musa] Cooper?
[Musa] Mengejar?
Kami di sini hanya untuk berbicara.
Apa yang kamu inginkan?
Beritahu kami.
[KC] Semuanya.
Saya sudah menceritakan semuanya. Anda tidak ingin mempercayai saya.
Guys, mari memperlambat ini.
Anda tahu, "Hei, senang melihatmu." "Senang kamu masih hidup."
Ya, itu bagus sekali.
Saya tidak suka obrolan ringan.
- Apa lagi yang kamu tahu? - Aku sudah memberitahumu semua yang aku tahu.
Apa yang kau inginkan dariku?
Apa yang kamu inginkan untuk saya? Apa, kamu mau pakai tasku?
Apakah itu akan membuat Anda merasa lebih baik?
[KC] Agak.
- Siapa yang peduli? - Chase, jangan ...
Tidak, saya tidak peduli lagi. Kamu tahu apa? Pergi melalui itu.
[KC] Apa ini?
Kamu jatuh cinta?
[KC terkekeh]
[terkekeh]
Anda sudah saling kenal sebelumnya? Ada sejarah di sana.
Bagaimana bisa itu urusanmu?
- Ini informasi yang relevan bagi kita semua! - Bagaimana bisa itu urusanmu?
- [Musa] Ini tidak perlu meningkat ... - Hei, cukup!
- Whoa. - Baru kembali dan tidak ada yang terluka.
Cooper, aku bisa membela diri.
Kalian memperlakukannya seperti sampah dari awal.
Anda tahu dia mengatakan yang sebenarnya, dan apa? Ingin bermain bagus?
Tidak berfungsi seperti itu.
Bagaimana cara kerjanya, Cooper?
Karena aku hanya ingin bicara.
[langkah kaki]
Siapa disana?!
Ini aku, Cooper. Jangan khawatir.
Ah, sial. Putri saya memberi Anda kunci saya.
- Apa yang kamu inginkan? - Dengar, aku tahu kamu mengatakan bahwa kamu ...
Anda tidak ingin memperpanjang sewa kami di darat.
[terkekeh] Tepat sekali. Itu yang aku katakan.
Dan saya tidak akan melakukannya.
Dan saya tahu bahwa kita belum membuat uang dengan pertanian ...
- Ini lubang uang! - Saya tidak mengerti.
Ini tanah yang tidak Anda gunakan dan itu membuat putri Anda bahagia.
Itu membuat putriku bahagia, atau kamu?
[terkekeh]
Anda tidak tahu apa yang membuatnya bahagia.
Dia memiliki hak untuk membuat pilihan sendiri.
Ya, dia punya hak untuk membuat pilihannya sendiri.
Tapi dia tidak akan mendapatkan handout dari saya untuk mendukung mereka!
Baik. [mencemooh]
[Maria terkekeh]
[mencemooh] Dia bisa menikah dengan dokter atau pengacara, tapi tidak!
Sebaliknya, dia ...
[mencemooh]
Dia tidak ingin menikah dengan dokter atau seorang pengacara.
Dia ingin menikahi saya.
[terkekeh]
Lihat dirimu.
Hmm?
Ide Anda tentang ...
merawat istrimu akan pergi ke ibunya untuk memohon?
Kamu pecundang.
Seorang pecundang yang tidak bisa merawatnya.
[mencemooh]
Anda akan melihat.
Cukup yakin...
Anda berdua akan berakhir pada kesejahteraan.
Tidak ada ibu yang menginginkan itu untuk putrinya.
Baiklah. Cukup.
[mencemooh] Keluar dari rumah saya.
Anda tidak mengerti bahasa Inggris, atau apa?
Saya berkata, "Keluar."
- Keluar! - Kamu tahu apa?
Kami tidak butuh uang Anda. Kita akan memikirkan hal lain.
Tetapi Anda tidak berbicara dengan kami berdua seperti itu lagi!
Kau mengerti aku?
[terkekeh]
Semua hal ini membuatmu sangat marah tentang putri Anda melakukan ...
Bergabung dengan Marinir, tinju ...
Dia melakukan hal-hal itu untuk menjauh darimu.
Persetan kamu.
Saya ingin memberikan segalanya padanya, kamu tahu itu?
Tapi kemudian hal buruk ini terjadi pada saya, hal-hal yang di luar kendali saya!
Sialan.
Anda tahu, hidup itu tidak mudah.
Tidak, kita perlu waktu ...
untuk membangun kembali dari semua ini.
Dan kita mendapatkan waktu itu di luar sana di peternakan.
Saya membangun diri saya kembali jadi saya bisa menjadi seseorang lagi.
Anda akan meninggalkan rumah saya sekarang!
Saya mengatakan Anda tidak mendengarkan saya!
[berteriak] Ayo, keluar dari rumah saya, sekarang!
- Singkirkan pistol itu dari wajahku. - Tidak.
Aku berkata, jangan arahkan itu padaku!
[tegang] Berani sekali kamu! Mendapatkan...
[keduanya mendengus]
[suara tembakan]
Oh, sial!
[terengah-engah]
Cooper. Apa yang kamu lakukan?
Apa yang kamu lakukan?
[KC] Ya Tuhan! Apa yang kamu lakukan?
[Cooper terengah]
Kenapa kau melakukan itu? [terengah-engah]
[rengekan] Tidak apa-apa.
Hei, lihat aku. Lihat aku, hei, hei.
Lihat saya. Semua akan baik-baik saja.
- Hei. - Kamu akan baik-baik saja.
Itu keren. Itu keren.
Itu hanya simulasi, bukan?
Ya? Aku akan baik-baik saja.
- [dengusan sedih] - Shh ... Shh ...
[erangan] Tidak apa-apa.
- Shh ... - Hei, tidak apa-apa.
Tidak masalah.
Itu aku.
Saya menembaknya.
Nya?
Tidak, kamu menembak Musa.
Hei. Hei, apa ...
- Apa yang salah denganmu? - Tidak...
Ibumu. Saya t...
[Gagap] Itu aku.
Apa?
Hei. Hei, tidak.
- Tidak. - Aku membunuhnya,
dan saya membuatnya tampak seperti pembobolan.
[Gagap] Dan aku tidak memberitahumu karena aku tidak ingin kehilangan kamu.
- Tidak! Lepaskan saya! Anda menjebakku! - Tidak! Saya tidak ingin kehilangan Anda!
- [Cooper] Maafkan aku. - Kamu sudah mati!
Saya akan mengambilnya dari sini.
- Dengar, Musa bahkan belum mati. - Ini pertarungan saya.
[Bonnie mendengus]
[berjuang mendengus]
[Clyde berteriak]
[berjuang mendengus]
[Pertengkaran terus berlanjut]
[Mengejar erangan]
[Chase berteriak]
[berjuang mendengus]
[Mengejar] Cooper! Cooper!
[berteriak]
- [mendengus] - [Celana Clyde]
[Clyde] Anda sangat kacau.
- [berteriak] - [meratap kesakitan]
[berjuang mendengus]
[Mengejar erangan]
[Clyde] Tidak, belum!
[erangan]
[Mengejar dan merintih]
- Keluar dari sini! - Saya ingin ... Saya ingin melakukannya dengan benar kali ini.
Pergi saja.
[berbisik] Pergi saja. Pergi saja.
[dengusan sedih]
[Cooper] Chase! Mengejar!
- [Cooper] Chase, kembali! - [Chase mengerang]
[Cooper] Chase!
Anda akan meninggalkan rumah saya sekarang!
Saya mengatakan Anda tidak mendengarkan saya!
[berteriak] Ayo, keluar dari rumah saya, sekarang!
- Singkirkan pistol itu dari wajahku. - Tidak.
Aku berkata, jangan arahkan itu padaku!
[tegang] Berani sekali kamu! Mendapatkan...
[keduanya mendengus]
[suara tembakan]
Oh, sial!
[terengah-engah]
Cooper. Apa yang kamu lakukan?
Apa yang kamu lakukan?
[KC] Ya Tuhan! Apa yang kamu lakukan?
[Cooper terengah]
Kenapa kau melakukan itu? [terengah-engah]
[rengekan] Tidak apa-apa.
Hei, lihat aku. Lihat aku, hei, hei.
Lihat saya. Semua akan baik-baik saja.
- Hei. - Kamu akan baik-baik saja.
Itu keren. Itu keren.
Itu hanya simulasi, bukan?
Ya? Aku akan baik-baik saja.
- [dengusan sedih] - Shh ... Shh ...
[erangan] Tidak apa-apa.
- Shh ... - Hei, tidak apa-apa.
Tidak masalah.
Itu aku.
Saya menembaknya.
Nya?
Tidak, kamu menembak Musa.
Hei. Hei, apa ...
- Apa yang salah denganmu? - Tidak...
Ibumu. Saya t...
[Gagap] Itu aku.
Apa?
Hei. Hei, tidak.
- Tidak. - Aku membunuhnya,
dan saya membuatnya tampak seperti pembobolan.
[Gagap] Dan aku tidak memberitahumu karena aku tidak ingin kehilangan kamu.
- Tidak! Lepaskan saya! Anda menjebakku! - Tidak! Saya tidak ingin kehilangan Anda!
- [Cooper] Maafkan aku. - Kamu sudah mati!
Saya akan mengambilnya dari sini.
- Dengar, Musa bahkan belum mati. - Ini pertarungan saya.
[Bonnie mendengus]
[berjuang mendengus]
[Clyde berteriak]
[berjuang mendengus]
[Pertengkaran terus berlanjut]
[Mengejar erangan]
[Chase berteriak]
[berjuang mendengus]
[Mengejar] Cooper! Cooper!
[berteriak]
- [mendengus] - [Celana Clyde]
[Clyde] Anda sangat kacau.
- [berteriak] - [meratap kesakitan]
[berjuang mendengus]
[Mengejar erangan]
[Clyde] Tidak, belum!
[erangan]
[Mengejar dan merintih]
- Keluar dari sini! - Saya ingin ... Saya ingin melakukannya dengan benar kali ini.
Pergi saja.
[berbisik] Pergi saja. Pergi saja.
[dengusan sedih]
[Cooper] Chase! Mengejar!
- [Cooper] Chase, kembali! - [Chase mengerang]
[Cooper] Chase!