[Memainkan musik yang tidak menyenangkan]
[perangkat berbunyi]
- Saya tidak bisa bergerak dari leher ke bawah. - Ini akan baik-baik saja.
[Berbisik] Aku ... Hei.
- [Mengejar] Saya tidak bisa menggerakkan tubuh saya. Saya tidak bisa ... - [perawat] Ya, Anda bisa.
- Saya tidak bisa bergerak dari leher ke bawah. - Itu hanya...
- Saya lumpuh. - Tidak, bukan kau. Saya berjanji tidak.
[rengekan]
[terengah-engah]
Lihat saya. Anda bahkan tidak menatap saya.
Halo.
Saya melihat Anda,
dan saya katakan ada sama sekali tidak ada yang salah dengan Anda.
[Chase winces]
[perawat] Lihat?
[Mengejar rengekan]
[Chase mendengus kesakitan]
[Mengejar] Aduh!
[menghela nafas]
Jika Anda lumpuh, tidak mungkin kamu bisa merasakan itu.
A ... Apa itu?
[erangan]
Rasanya seperti es di nadi saya.
[Mendengus] Rasanya seperti logam.
Hanya beberapa antibiotik.
[berbisik] Bagaimana saya ...
[terengah-engah]
Saya berada di sebuah pulau.
Bagaimana saya bisa sampai di sini?
[perangkat berbunyi]
Tunggu.
[samar-samar] Apa yang baru saja kamu berikan padaku?
[Terdengar suara dengung]
[Suara ombak memukul]
[terengah]
[pria] Bagaimana perasaanmu sekarang?
Semoga sedikit lebih baik.
Semua tanda vital Anda mengatakan Anda baik-baik saja.
Kamu siapa?
Saya Dr. Conrad.
Saya mengawasi Anda saat Anda di sini.
[bernafas berat]
Di mana "di sini"?
Saya yakin Anda punya banyak hal Anda ingin tahu tentang.
- Ya. - Pertanyaan ...
Bagaimana saya bisa keluar dari pulau itu?
Seseorang akan berbicara dengan Anda tentang itu sangat singkat,
Saya berjanji.
Sekarang, uh, ada orang lain yang memberitahuku Anda berteriak
tentang lumpuh atau semacam itu.
Iya.
Saya tidak bisa bergerak,
dari leher ke bawah. Aku bahkan tidak bisa menggerakkan jari-jariku.
[mematikan suara]
[perangkat berbunyi]
Apa yang baru saja kamu lakukan? Bagaimana Anda melakukannya?
Maaf. Perawat seharusnya menjelaskannya padamu.
Um, ini semacam medan gaya,
yang terdengar sangat fiksi ilmiah,
tapi itu benar-benar hanya, uh, magnet.
Itu saja.
Medan gaya magnet untuk membuat Anda tetap di tempat.
Ini demi keselamatan Anda sendiri, sungguh.
- Dan, uh ... - Dan apa?
Juga diperlukan, eh ...
untuk siapa pun di populasi penjara.
Tidak, tunggu, tunggu, aku sangat ... Penjara?
Orang-orang, eh, akan segera menemuimu.
Tunggu!
Tidak, tolong, jangan pergi!
Tahan! Silahkan!
Hei! Biarkan aku keluar dari sini! Buka pintunya!
Ayo, aku hanya ingin bicara denganmu!
[terengah-engah]
Halo?
[bermain musik tema]
[bel berbunyi]
- Ikut dengan kami. - [Mengejar] Kemana kita pergi?
Bangun.
- Yesus. Itu hanya pertanyaan. - Bagus dan lambat.
[terkekeh] Santai. Saya hanya berdiri.
[bel berbunyi]
[suara wanita tidak jelas berbicara melalui loudspeaker]
[Memutar musik yang menegangkan]
[obrolan radio tidak jelas]
[Suara laki-laki tidak jelas berbicara melalui loudspeaker]
[pintu ditutup]
Sulit dipercaya seseorang seperti kamu bisa menyebabkan begitu banyak masalah.
Saya kecil, tapi saya kuat.
[pria terkekeh]
Itu bagus.
"Kecil tapi kuat." Anda datang dengan itu?
Ibuku melakukannya.
Sebenarnya saya...
Saya pikir ... dia melakukannya.
Itu baru saja muncul di kepalaku.
Saya tidak tahu apakah itu ibuku
atau wanita lain yang mengatakan itu padaku ketika saya masih kecil.
Hmm.
Yah, aku menyukainya. Cocok untuk Anda.
Kecil tapi perkasa.
'Tentu saja, saya pikir semua itu pelatihan militer Anda dapatkan
mungkin memiliki sesuatu harus dilakukan dengan itu, saya pikir.
Anyhoo.
Bagaimana perasaanmu?
Semua dokter sepertinya berpikir kamu baik-baik saja.
Apa yang mereka katakan.
Tapi aku ingin melihatmu dan meminta Anda untuk diri saya sendiri
Karena ini belum pernah terjadi sebelumnya,
dalam semua pengujian kami.
Seseorang sepertimu, bangun seperti ini.
'Tentu saja, semuanya sialan baru, lagian.
Jadi bagaimana kabarmu?
- Baik-baik saja, tuan. - Oh, tolong jangan lakukan itu.
Jangan panggil aku, "Tuan."
Warden baik-baik saja, atau Warden Wells.
Baik-baik saja, Warden.
Maksudku, selain fakta
bahwa saya tidak tahu apa yang terjadi di sini,
kira Anda bisa mengatakan saya melakukan pesolek.
[tertawa]
Terse tapi jujur, ya?
Itu saja? Aku suka itu.
Saya sangat menyukainya.
Kamu ingin minum?
Saya butuh satu.
Oh, tapi kamu mungkin tidak seharusnya untuk memiliki, kan?
Jadi saya akan minum saja.
Tidak masalah sama sekali.
[Chase menghela nafas]
[Warden whistles]
[Sipir terus bersiul]
Yessiree Bob.
Itu suara yang bagus, kamu tahu itu?
Di Batu?
Saya suka itu.
[Sipir mengklik lidah]
Jadi, nona muda,
Anda mungkin ingin memutar kursi Anda jadi kita bisa bicara dengan benar.
Bisakah kamu melakukan itu untukku?
[suara seret keras]
Bagus.
Itu sempurna.
Anda khawatir.
Ada beberapa pertanyaan.
Masuk akal total.
Jadi, silakan, tanya saya apa saja.
Aku tidak bercanda. Inilah saatnya.
Baiklah.
Kenapa saya disini?
Maksud saya, mengapa saya dipenjara?
Apa yang seharusnya saya lakukan?
Itu yang besar untukmu? "Kenapa saya disini?"
Maksudku, kita mungkin bisa menghabiskan satu hari penuh untuk yang itu.
Tapi itu untuk orang lain katakan, orang terpelajar,
siapa Anda akan menghabiskan waktu berkualitas dengan besok.
[menarik napas dalam-dalam]
Tapi sekarang, antara kau dan aku,
Bukankah kamu benar-benar lebih tertarik di pulau itu?
Hmm?
Tentang apa semua itu?
Beberapa menit pertama ada di pantai ...
pasti benar-benar mindfuck.
- Ya, cukup banyak. - Sangat baik.
Seharusnya begitu.
Disorientasi, tidak menyenangkan.
Itu dirancang seperti itu.
Apa artinya itu?
[Menghela napas] Kamu tidak mengerti, kan? Sekarangpun.
- Tidak, kurasa tidak. Bukan saya... - Kamu tidak ...
benar-benar disana.
Itu adalah simulasi.
Salah satu transaksi virtual itu
bahwa sekelompok Geeks datang dengan di iPad sialan mereka.
Tunggu apa?
Semua omong kosong aneh itu,
tanda "temukan jalan kembali",
sekelompok sampah terkubur di pasir,
apakah itu tampak normal bagimu?
Hmm?
Tidak.
Tidak, kurasa tidak, sekarang aku memikirkannya.
Kamu ada di sana
di pulau itu, tetapi dalam pikiran Anda.
Anda dan sembilan orang lainnya, semua tahanan di sini di fasilitas ini,
semua diberi kesempatan untuk pergi ke pulau itu
untuk melihat bagaimana mereka akan ongkos jika mereka memiliki kesempatan kedua, maka untuk berbicara.
Sebuah do-over.
Aku tahu, ini ... itu terdengar gila,
- tapi itu mutlak ... - Tidak.
Tidak, itu tidak mungkin.
Saya yakinkan Anda, itu.
Tidak, saya tidak gila. Saya tahu saya berada di sebuah pulau.
Itu nyata. Saya ada di sana.
Anyhoo, saya mengerti.
Saya mengerti.
Ini mungkin pertunjukan sial di kepala Anda sekarang.
Maksudku, bagaimana mungkin?
Kedengarannya seperti Twilight Zone atau sesuatu,
tidak diragukan lagi, tapi itulah kebenarannya.
Kebenaran absolut, lengkap, sialan,
dan saya akan bersumpah di atas tumpukan Alkitab untukmu.
- Itu hanya ... Rasanya begitu nyata. - Saya tidak mengatakan itu tidak terjadi,
Anda tidak bisa merasakan sakit, atau orang tidak bisa mati, karena mereka bisa.
Tapi itu semua masih ada di kepala Anda, oke?
Apakah Anda setuju?
[menghela nafas]
Saya harap Anda bersungguh-sungguh.
Karena begitu kita semua lewat sini,
dan itu berarti secara fisik, secara psikologis, semua omong kosong itu,
mereka berharap untuk mengirimmu kembali ke dalam.
Jadi, bersiaplah.
[Memainkan musik yang menegangkan]
[Perawat] Saatnya tidur.
- Saya harap itu bukan untuk saya. - [Perawat] Ini, perintah dokter.
Untuk apa?
Tolong jangan angkat suara Anda dengan saya.
- Saya tidak meninggikan suara saya. - Anda menjadi gelisah.
- Aku hanya bertanya padamu. - Ini bantuan tidur, itu saja.
Saya tidak menginginkannya.
- Pengawal. - Anda tidak perlu memanggil mereka, saya ...
- Turunkan tangan Anda. - Tanganku jatuh. Aku hanya...
- Mereka tidak. Anda menjadi agresif. - Saya tidak menjadi agresif.
- Tolong, penjaga. - Jangan!
[berjuang mendengus]
- [erangan] - [perawat] Tolong, berhenti.
[berbunyi]
[Mengejar celana]
[Chase] Tetap kembali!
[ratapan alarm]
- Tolong bantu aku! - Diam!
- [perawat] Bantu aku! - Jangan bergerak!
- Mundur! - Tolong aku!
Diam! Mundur!
- Biarkan perawat pergi! - Mundur!
[tembakan]
[terengah-engah]
[Dr. Conrad] Tahan tembakanmu! Berhenti!
[laki-laki berteriak]
[tembakan]
- [Chase yelps] - [manusia mendengus]
[erangan pria]
[terengah-engah]
[keluhan]
[mendengus]
[meratap]
[Mendengus, merintih]
[man] Dia ada di sini!
[Chase mendengus]
[mengunci bip]
[suara wanita di pengeras suara] Kami dalam kuncian fasilitas penuh.
Saya ulangi, kuncian fasilitas penuh.
[terengah]
[menyalakan suara]
[bernafas berat]
Apa-apaan ini?
[terengah]
[mendengus]
Apa-apaan ini?
- Tidak terlalu tangguh sekarang, kan? - Turunkan aku!
Turunkan saya dari sini!
Tunggu! Tunggu!
Kemana kamu pergi? Kembali!
- Kalian tidak bisa melakukan ini! - [pintu tertutup]
Persetan tempat ini ?!
[Wanita berbicara dengan tidak jelas di pengeras suara]
[man] Semua jelas!
[obrolan tidak jelas]
[menghela nafas]
[menyentak, mendengus]
[terengah-engah]
[erangan]
[Mencemooh] Rapat di lantai bawah.
Tentu Anda tidak ingin mengambil jalan pintas? [terkekeh]
[Suara laki-laki tidak jelas melalui pengeras suara]
Silahkan duduk.
Saya Dr. Stevenson.
Saya salah satu arsitek saraf asli dari simulasi ini,
- Yang berarti bahwa ... - Ketika Anda mengatakan "simulasi" ...
Maksudku, sesuatu yang disimulasikan.
A ... Pengalaman sintetik.
- Baik. - Dia bermaksud
Anda berdua di dalamnya dan di luar itu pada saat bersamaan.
Baik yin dan yang.
[tertawa] Yesus Kristus.
Saya pikir saya melakukan pekerjaan yang buruk menjelaskan hal-hal.
- [tertawa] - Sipir, tolong.
Ini adalah waktu kita sekarang.
Lanjutkan.
Anda sedang dibius.
Lebih dari itu, sungguh.
Koma medis,
untuk sepenuhnya jujur ​​dan transparan.
Tubuh Anda, diri fisik Anda, berada di luar permainan,
- tapi pikiranmu ... - [mencemooh] Ini bukan permainan.
Maaf. Saya tidak bermaksud mengatakan itu.
Harap jangan merujuknya sebagai permainan, jika Anda mau.
Jangan menguliahi saya, Profesor.
Oke, saya mengerti maksud Anda.
Baik. Itu sangat baik.
[Terkekeh] Maksudku, itu hanya ... Rasanya begitu nyata.
[gagap]
Rasanya benar-benar ...
Saya tidak bisa memahami ide ini bahwa mungkin tidak.
[Menghela napas] Saya seorang sosiolog. Dafoe.
Anda mungkin tidak ingat, tapi itu tidak penting.
Yang penting adalah ini.
Bagaimana perasaan Anda di luar sana?
Saya tidak yakin saya mengerti pertanyaan Anda.
Buruk, secara umum?
Aku hidup.
Itu bagus, bukan?
Maksud saya, saya tidak tahu apa yang saya lakukan.
Tunggu, apakah seharusnya ada, seperti, beberapa ... beberapa garis akhir, atau ...
[Mengejar] Apakah kita seharusnya mencari untuk sesuatu,
atau hanya...
mencoba bertahan sampai seseorang datang dan menangkap kita?
Hanya saja ... Tidak pernah jelas.
Persis. Saya selalu merasakan hal yang sama.
- Bagaimana itu valid, Dokter? - Ini benar banyak
karena dia adalah peserta pertama kami sudah bicara, dan dia setuju dengan saya.
Karena itu, saya pikir itu sepenuhnya valid.
Tolong lanjutkan.
Saya tidak mengerti.
Kami ... Kenapa begitu bahwa kita tidak dapat mengingat apapun?
Dan bagaimana Anda melakukan yang baik atau buruk di ... dalam hal yang Anda tidak mengerti?
Itu pertanyaan besar di sini,
untuk kita semua.
Alam versus pengasuhan.
Bisakah kita mengubah keadaan seseorang, dan dengan melakukan itu, mengubah seseorang?
Dengan harapan itu ...
kenangan Anda telah terhapus, untuk saat ini,
memberi Anda semua kesempatan untuk memulai lagi.
Dia memiliki kekerasan verbal atau pertemuan fisik
dengan setidaknya setengah dari kelompoknya sejauh ini.
Apakah itu kemenangan sejauh yang kami ketahui? Apakah itu?
Saya harap tidak.
Yah, saya pikir dia melakukannya dengan sangat baik.
- [Profesor] ​​saya tidak setuju. - Lalu kita tidak setuju.
Ya, tentu saja.
Ada orang lain
Saya harus mengatakan bahwa saya ... saya bersandar
menuju tidak membiarkannya kembali ke dalam proses juga.
- Dan kenapa begitu? - Karena ...
tidak ada kriteria pra-simulasi nya telah dicocokkan.
Dia telah terbukti ceroboh, melayani diri sendiri,
dan ... dan agak haus darah.
Menimbun senjata dan informasi untuk dirinya sendiri.
Jadi itulah yang menjadi dasar saya, penilaian saya terhadap data yang tersedia.
Baik. Siapa yang membangunkan saya?
Kenapa ini terjadi padaku?
Itu sesuatu Saya khawatir kami tidak punya jawaban.
Kamu...
mungkin sangat baik melakukannya untuk dirimu sendiri, tampaknya.
- [Dr. Stevenson] Tapi itu sangat aneh. - [menggedor meja]
Saya pikir ini makan siang, teman-teman.
Jadi kembalikan kata-kata hampa Anda yang bengis di saku kecil kecilmu sebentar,
dan pergilah ke kafe eksekutif.
Saya akan bergabung dengan Anda di sana sedikit.
Tapi pertama-tama, mari Anda dan saya miliki sedikit bicara. Bagaimana itu terdengar?
Duduk di bawah sinar matahari,
ngobrol sebentar. Kedengarannya bagus?
Apakah saya punya pilihan?
[terkekeh]
[bersiul "Aku Sudah Bekerja di Kereta Api "]
[pintu terbuka]
Maaf soal itu. Saya bisa tahu ke mana mereka pergi.
Para idiot itu suka berbicara dan berbicara dan dengarkan diri mereka berbicara.
Mereka akan berebut warna dari sikat gigi, jika kau membiarkannya.
- [menghela nafas] - Tapi ya,
Anda punya beberapa sesi lagi itu untuk berurusan dengan,
jika mereka tidak mencapai konsensus ketika mereka memilih nanti,
tentang apakah Anda masih bahan rehabilitasi atau tidak.
Omong-omong, itu limun sungguhan. - Oh, jadi itu tidak hanya di pikiranku?
[Tertawa] Kau keparat kecil yang lucu.
[menarik napas dalam-dalam]
Anyhoo, dengarkan.
Antara kamu dan aku,
sungguh, karena aku tidak peduli
apa yang dipshits di dalam kamar bintang harus berkata,
Saya benar-benar tidak.
Mereka ada di sini sehingga kita bisa terus mendapatkannya dana pemerintah untuk omong kosong ini.
Begitulah caranya.
Saya harus duduk di sana dan mendengarkan mereka, itu mungkin benar,
tapi aku tidak harus melakukan semua yang mereka katakan.
Mereka membuat ... rekomendasi kepada saya,
dan kemudian aku ... keluar dan mencari jalan untuk membuat sesuatu terjadi.
- Kamu mengerti? - [menghela nafas]
Aku selesai.
Dan itu...
mengapa saya masih di sini dan bertanggung jawab, tanpa alasan lain.
Saya tidak mengikuti Anda.
[menghela nafas] Dengar, aku tidak percaya pada omong kosong ini.
Saya tidak mendesainnya. Saya tidak datang dengan itu.
Dan saya pikir ini buang-buang waktu
dan uang untuk orang yang, terus terang, jangan layak mendapatkannya.
Semua keributan dan kekacauan ini.
Tidak ketika ada polisi di sana berlarian ditembak dan terbunuh
karena mereka tidak memiliki perlengkapan yang tepat untuk memerangi kejahatan dengan di tempat pertama.
Tapi ... Saya orang yang mereka pimpin,
dan saya orang yang diharapkan untuk mencoba dan mengimplementasikan program percontohan ini
pada tingkat negara.
Jadi ... [menghela nafas]
... Saya membuat semua orang mengawasi saya seperti sekelompok elang.
Sepanjang jalan sampai ke presiden Amerika Serikat sendiri.
Bahkan dia mengawasi ini.
Tapi kami punya beberapa trik di lengan baju kami,
gubernur dan aku, Anda hanya percaya padaku tentang itu.
Dan untuk Anda,
kamu akan kembali ke sana, jika mereka memungkinkan Anda untuk,
ke pulau itu,
Anda akan terus melakukannya apa yang telah kamu lakukan,
berurusan dengan apapun musang kecil itu di ruang kontrol melemparkan pada Anda.
Dan percayalah, Nona,
mereka mendapat sejumlah besar dari kotoran aneh datang.
Hal yang mengejutkan.
Semua jenis sampah yang bisa membunuhmu.
Dan coba tebak?
Jika kamu mati di sana,
kamu mati di sini juga.
Jadi, apakah itu yang terjadi pada Brody?
Brody.
Orang itu adalah seorang pemerkosa dan pembunuh,
dan dia segera kembali ke sana kedua dia memiliki kesempatan.
Dia sudah pergi.
- [menghela nafas] - Keluar. Mati.
Lihat, jika Anda melakukan sesuatu yang salah, pulau, itu membayar Anda kembali.
Jika Anda membunuh seseorang, itu membunuh Anda. Sebab dan akibat. Itu dibangun untuk melakukan itu.
Tapi coba tebak?
Bukan permainan yang membuatnya lebih dulu.
Itu salah satu dari kalian.
Taruhan Anda tidak tahu itu.
Tidak.
Tidak, saya tidak.
- Tapi itu angka, sekarang aku tahu ... - Ya, dia meninggal.
Tim medis mengatakan itu adalah kejutan, melihat dirimu mati yang melakukannya,
tapi apa pun itu, dia pergi.
Anyhoo ... [berdeham]
Anda telah menjadi bebek aneh di sana,
dengan mimpi burukmu dan yang lainnya.
Mengetahui banyak omong kosong.
Sebagian besar tipe Anda, maksud saya potongan kriminal seperti Anda,
jangan bereaksi seperti yang Anda lakukan untuk hal ini.
Jadi, dengarkan aku dan ketahui ini.
Aku akan mengawasimu dari sekarang.
Dan saya akan menonton setiap hal sialan yang kamu lakukan
jika kamu kembali ke dalam, kamu mengerti, sayang?
Ya pak.
Maaf. Sipir.
Oh, jangan khawatir tentang itu.
Anggaplah itu freebie.
[bersendawa]
Kami akan berbicara lagi sebelum Anda pergi, saya yakin.
[Memainkan musik yang tidak menyenangkan]
[Dr. Stevenson] Nona?
Bisakah ... Bisakah kamu mendengarku?
Apakah Anda mengerti apa yang saya katakan?
[Dr. Suara Stevenson bergema] Nona?
Bisakah kamu mendengarku?
Rindu?
[Dr. Stevenson mencemooh]
Apakah Anda mengerti apa yang saya katakan?
Tidak, maaf Saya pikir saya zonasi di luar sana sebentar.
Saya mengatakan bahwa kami telah bertemu secara pribadi
dan dianugerahkan, dan itu akan menjadi preferensi kita
agar Anda masuk kembali ke program pada saat ini.
[Mengejar] Apa? Tidak.
Tidak tidak Tidak. Maaf, tapi tidak, terima kasih. Saya tidak akan kembali ke sana.
Maafkan saya. Itu tidak terserah kamu. Keputusan telah diambil.
- Tidak! - Dan kami sangat yakin bahwa Anda dapat ...
Tidak, saya tidak akan kembali ke sana! Apakah kamu tidak mengerti itu?
Anda ingin tahu apa yang saya pikirkan tentang keputusan sialanmu?
Persetan dengan keputusanmu, oke? Persetan denganmu dan persetan dengan ini!
[Memutar musik klasik]
[terdistorsi] Lepaskan!
[keluhan]
[Terdistorsi] Persetan akan kembali!
[terdistorsi] Berhenti!
[Chase, terdistorsi] Saya tidak akan kembali!
[terengah]
[bernafas cepat]
Bertingkah seperti anjing, berakhir dengan tali, kamu mengerti?
Sejujurnya, saya berharap Anda akan dikeluarkan dari program.
Saya tidak suka memiliki kartu liar seperti Anda di sana.
Tempat apa itu,
di dalam mimpiku?
Ruangan itu. Apa yang telah saya lakukan?
Hmm?
Tempat itu, aku pernah melihatnya sebelumnya ...
Darah.
Apa artinya semua itu?
Anda tidak bisa terus bercinta dengan pikiranku seperti itu.
Dan wanita itu, siapa dia?
[berbisik] Maaf, nona kecil.
Itu untuk saya ketahui dan Anda harus mengetahuinya.
[mendengus]
[erangan]
[Terkekeh] Ya, wah, wah!
Anda punya hook kanan kecil yang cukup bagus kamu di sana!
[Chase terengah-engah]
- Maafkan saya. - Jangan khawatir tentang itu.
Banyak narapidana yang ingin mengadu padaku selama bertahun-tahun,
anak laki-laki jauh lebih besar dari kamu.
Namun, tidak terlalu banyak dari mereka.
Jadi itu menempatkan Anda dalam, harus kami katakan, pilih grup.
Ya, saya pikir saya akan bertemu Anda di sini di bawah sinar matahari,
membantu Anda kembali dalam mood untuk ...
- Untuk apa? - Kamu tahu apa.
[meniru suara listrik]
[tertawa]
Tolong, aku hanya tidak ingin kembali. Tolong, jangan masukkan saya kembali ke sana.
Kami sudah selesai berbicara. Saya ingin Anda meluangkan sedikit waktu
dan kembalikan dirimu ke dalamnya,
Karena semuanya akan didapat sekarang jauh lebih intens, terima kasih.
Dan supaya kami yakin kami benar-benar saling memahami,
orang-orang ini akan membantu mengingatkanmu siapa bosnya di sini.
Dia milikmu.
[dengkur]
[berjuang mendengus]
[Chase meratap]
Tolong tinggalkan kami
[wanita] Sekarang!
[suara wanita tidak jelas melalui pengeras suara]
[bip pintu, tutup]
Saya Dokter Wyss.
Saya psikiater.
Saya mendengar ada ... kecelakaan,
- dan aku ingin melihat bagaimana kabarmu. - Ya, kecelakaan.
Saya baru saja tidak sengaja di jalan banyak tinju.
Saya tidak punya banyak waktu.
Ini bertentangan dengan protokol, dan aku seharusnya tidak berada di sini.
Tapi sipir bisa terkadang ... bodoh.
Sebelum kita mulai ini,
selama pengujian, apakah kamu ingat sesuatu
sebelum kamu bangun di pulau?
Apa-apa?
Tidak juga, tidak.
Nah, mereka memberi tahu kami Anda tidak akan mengingat apa pun,
tapi kita tidak pernah tahu pasti.
Tidak ada yang terjadi di sini.
[mencemooh] Baiklah, saya akan memberi tahu Anda apa pasti, saya tidak ingin kembali.
Saya mengerti, tapi kami sangat membutuhkanmu di sana.
Ketahuilah ini.
Terkadang perjalanan bukan hanya fisik, ya?
Kamu harus tetap hidup.
Menjadi kuat sangat penting tetapi bukan satu-satunya hal.
- Apa artinya itu ... - Hanya itu yang bisa saya katakan untuk saat ini.
Tuhan tahu jika Anda akan mengingat semua ini setelah Anda kembali, tetapi jika Anda melakukannya,
tetap di jalan Anda dan temukan jalan kembali.
Jangan biarkan sipir memanfaatkanmu untuk tujuannya.
Saya seharusnya tidak mengatakan ini tanpa bukti,
tapi saya yakin dia telah merusak dengan hasil tes entah bagaimana.
Itu sebabnya, ketika ...
- kamu bangun sendiri ... - [pintu terbuka]
- ... Saya ingin meminta Anda untuk menjadi mata saya ... - [perawat] Ada yang bisa saya bantu?
[menghela nafas]
Tidak terima kasih. Saya baru saja pergi.
Anda seharusnya tidak berada di sini sendirian dengannya.
Saya berhak memeriksa pada salah satu pasien saya,
terutama yang bangun di tengah persidangan.
[pintu terbuka]
- [perawat] Ambil ini. - [Chase] Tidak. Tidak ada obat lagi.
Anda membutuhkannya untuk tahap selanjutnya dari proses.
Aku berkata tidak.
Ini adalah pil atau ...
[menghela nafas]
Baik, pil itu.
[penjaga berbicara dengan tidak jelas]
[penjaga] Buka! Bunuh perisai!
[penjaga] Perisai terbuka.
[penjaga berteriak dengan tidak jelas]
- [manusia mendengus] - [Chase mengerang]
[batuk]
[Mengejar terengah-engah]
[pria mendengus]
[berjuang mendengus]
[dengkur]
[terengah-engah]
[erangan]
[terengah-engah]
[Chase terengah-engah]
[helikopter berputar]
[menghela nafas]
[Memutar musik yang menegangkan]
[dengung elektronik]
[obrolan tidak jelas]
[pintu terbuka]
[pria mendengus]
[erangan pria]
[Chase terengah-engah]
[obrolan tidak jelas]
[Pria dan wanita berbicara dengan tidak jelas]
[percakapan berlanjut dengan tidak jelas]
[wanita berbicara dengan tidak jelas]
[dialog tidak jelas berlanjut di latar belakang]
[Memutar musik yang menegangkan]
[Chase] Oh, tidak. Tidak.
[Mengejar] Cooper.
Taylor?
[Chase] Oh, Tuhan.
Tidak tidak.
Jadi, bagaimana Anda menyukainya?
[pistol memiringkan]
- Tempat apa ini? - [Sipir] Kamu tahu itu apa.
Tidak, saya tidak.
Tentu kamu lakukan. Pikir kembali.
Serius, dimana aku?
Itu rumah.
Tidak.
Tidak, saya belum pernah ke sini sebelumnya.
[tertawa] Oke. Apapun yang kamu katakan, Chase.
[Chase mendengus]
Pegang saja dia, anak laki-laki. Bantuan akan datang.
[terengah-engah]
[rengekan]
[Dr. Conrad batuk]
Ya, saya tahu, saya tahu.
Kebiasaan kotor.
Anda pikir mereka punya peluang di sana?
Tidak jika saya punya sesuatu untuk dikatakan tentang hal itu.
[Sipir] Silakan! Nyalakan dia!
[deru elektronik]
[playin musik tema