Halo?
Siapa saja?
Hei.
kau tahu di mana kita berada?
Apa kita saling mengenal?
Siapa namamu?
Aku mengalami kesulitan mengingat.
Kalau kau?
Aku tak tahu
Ini sangat aneh.
Tanpa dompet, tanpa ID.
Maksudku, tak ada apa-apa padaku selain cangkang yang aku pegang ini.
Kau menemukan sesuatu?
Apa yang kau punya?
Aku menemukannya di sebelahku di pantai.
Ini jauh lebih bermanfaat daripada cangkang ini.
Jadi, kita tidak tahu siapa atau di mana kita berada.
Dan kita punya dua hal.
Tidak.
Kau punya sesuatu,
dan aku punya sesuatu.
Aku tak kenal diriku.
- Dan aku tidak mengenalmu. - Tepat.
Kau tidak mengenalku.
Aku mungkin temanmu.
Atau mungkin juga tidak.
Dengar, oke? Aku akan meletakkan cangkang ini.
Mengapa kau tak meletakkan pisau itu ke bawah, oke? Kau jelas tak tahu cara memegangnya.
Bisakah kau memberi tahuku sesuatu?
Bagaimana kau tahu hal seperti itu, ya?
Bagaimana kau tahu?
Berikan pisaunya padaku.
Kembalikan pisau itu.
Halo!
Biarkan aku memilikinya.
Kita dipihak yang sama. Kita seharusnya tidak melambaikan tangan ...
Hai.
Hei.
Di sudut, ada yang lain.
Ada yang salah dengannya.
--==Terjemahan oleh Joshua Hwang==-- Discord IZONE Family: https://discord.gg/UtrKQnU
Tarik ke sini.
Baiklah, bersama, kawan.
Baiklah.
- Turunkan. Kanan bawah. - Dan jatuhkan.
- Baik. - Tarik ke sini.
Ya, begini saja
- Oke, ayo istirahat. - Ya itu bagus.
Aku akan membuka kelapa nya.
Baiklah, minum sedikit saja untuk sekarang.
- Buah-buahan itu tak punya banyak susu. - Terima kasih.
Tidak ada yang bisa mengingat apa pun tentang bagaimana kita bangun di sini?
- Aku tak ingat apa-apa. - Tidak ada.
Aku tak ingat apa-apa.
Tidak ada.
Tidak mungkin kita semua menderita amnesia.
Oke, yah, kita mungkin, aku tak tahu,
semacam perjalanan kerja atau sesuatu?
Karena pakaian kita semua sangat mirip.
Aku tak berpikir ini membangun tim.
Lalu apa? Maksudku, pesawat kita jatuh?
Kapal kita? Pikirkan tentang itu.
Sepuluh orang berjalan menjauh dari sesuatu seperti itu
tanpa cedera?
Tidak ada tas mengambang di mana pun di air.
- Tidak ada mayat. - Mayat tidak mengapung ...
pertama.
Butuh beberapa saat.
Yang aku katakan, itu tak masuk akal.
Kau benar, Tak Masuk Akal.
- Itu sebabnya aku katakan ... - Tak Masuk Akal?
Katakan lagi. Tak Masuk Akal..
Membuatmu merasa lebih baik? Tak Masuk Akal.
Kau tahu, Kau benar-benar konfrontatif.
Dan kau benar-benar menyebalkan.
Bisakah aku melihat sesuatu di bajumu?
- Baik. Apa? - Tidak, hentikan.
Apa? Apa ini serangga?
Tidak, Aku hanya ingin memeriksa tandamu..
"Blair."
Apa itu namamu?
Eh, aku tak tahu.
- Periksa milikku. - Baik.
- Periksa milikku. - Ya, mengerti.
"Taylor."
- Apa? - Ya.
- Biarku lihat. - Dikatakan ... "KC." KC.
- KC? - Ya.
- "Musa." - Siapa itu?
"Donovan."
Mungkin mereka hanya desainer.
Ayo, kita semua memakai label yang sama? Label yang sama?
Namaku Cooper. aku tak ingat sama sekali.
"Chess" aku juga tidak.
- Siapa namamu? - Milikku, um, Blair.
"Brody."
Ikuti saja.
Itu nama yang bagus.
Terima kasih.
Hei.
Jadi, apa ada di antara kalian yang ingin pergi bersamaku?
- Kemana? - Aku tak tahu.
Aku hanya ingin memikirkan hal ini.
Apa yang harus diketahui?
Di mana kita berada, siapa kita? Kalian tahu, detail kecil seperti itu.
Kita baru belajar nama kita.
Cukup untuk satu hari.
Mungkin kita baru belajar nama kita.
Siapa saja?
kuKira tidak, Chase.
Kau tahu, KC?
Mungkin Kau tahu nama kami.
Bagus untukmu. Tapi aku sudah memilih satu untukmu.
Aku yakin itu sama dengan yang aku miliki untukmu.
Kau tahu apa? Um ...
Aku ikut denganmu. Lihat apa?
Ya aku juga.
Ada yang lain?.
Aku pikir aku akan tinggal.
- Aku akan mengerjakan makanannya. - Baiklah.
Kurasa aku akan bertemu kalian nanti.
Itu, seperti, setiap waktu.
Aku tahu.
Kita menemukan sesuatu di setiap tempat di mana seseorang berbaring.
Ya. Terima kasih Tuhan, kita datang ketika kita melakukannya.
Sedikit lebih lama, gelombang itu akan datang.
- Ini bukan kebetulan. - Beritahu aku tentang itu.
Apa yang kita lakukan di sini?
Mungkin kita sudah mati dan inilah surga.
Ya benar.
Saatnya untuk pertunjukan senjata. Benar-benar kejutan.
Mungkin kita harus, eh ...
temukan air segar dan tempat berlindung.
Ya, mari kita lakukan itu.
Kau tahu, sebenarnya,
Aku tidak berpikir aku bisa berurusan dengan cewek lain lagi.
Aku kembali, bergabung dengan yang lain. Terlalu panas untukku.
Ya, itu ide yang bagus.
Scout Eagle. Tidak bisa berbohong
Ya, terima kasih karena tidak membuatku melakukan hal yang sama.
- Ke mana kau mau pergi? - Ayo pergi ke sana.
Semua yang aku katakan ...
kita tak tahu bahwa alien tidak menurunkan kita di sini
hanya untuk memanen organ kita.
Nah, itu satu teori.
Adakah yang memiliki luka atau rasa sakit yang terlihat?
- Tidak. - Oke, jadi itu bukan amnesia berbasis trauma.
Hei, KC,
Kau ingin duduk bersama kami?
Aku baik-baik saja di sini, terima kasih.
Adakah yang ingat sesuatu?
Ingatanku samar-samar ,memiliki rasa tidak suka yang kuat terhadap orang yang optimis.
Bagaimana kalau aku mengucapkan sepatah kata pun,
dan kemudian kalian semua mengatakan hal pertama yang terlintas dalam pikiran?
Mungkin itu akan mengungkapkan sesuatu.
Baik.
Makanan.
Sayur-mayur.
Kelaparan akhirnya.
Sandwich
Rumah.
Terdampar.
Sandwich
Pekerjaan
Kerja.
Ew.
Bagaimana dengan "ibu"?
- Ayah. - Anak-anak.
Hei.
Namaku rupanya Hayden.
Rupanya, namaku Mason.
Dua lebih kuat dari satu.
Ayolah! Kenapa kamu mulai dengan makanan? Aku lapar..
Mari kita buka beberapa kelapa di sana.
Baik. Terima kasih.
Apa yang kau pikirkan tentang semua orang itu?
Jujur, agak dasar.
Maksudmu apa?
Hmm, saling memeriksa,
berusaha berhubungan berdasarkan ketertarikan seksual.
Dan aku,
seorang intelektual, diam-diam menghakimi mereka.
Kau agak mengatakan hal-hal lucu.
Kau tidak mengatakan apa-apa sama sekali.
Tak masalah.
Ya. Kita mulai.
Itu dia.
Kita harus berhati-hati menghabiskan terlalu banyak waktu di bawah sinar matahari.
Terimakasih Ibu.
Melanoma adalah hal yang serius.
Kau menghalangi cahayaku.
Aku akan pergi membantu mereka.
Oke sayang.
Aku belum melihat satu pesawat sejak kita bangun di sini,
- semoga sukses dengan itu. - Apa?
Kita seharusnya tidak mencobanya?
Aku hanya ingin menghabiskan sisa waktuku di pulau terpencil ini dengan tenang,
jika kau tidak keberatan.
Kau melakukan itu.
Apa-apaan ini?
Dimana yang lainnya?
Menggoda satu sama lain di suatu tempat. Siapa peduli?
Kau ingin berenang?
Tidak.
Tentu saja tidak.
Cukup dengan moping.
- Ayo pergi berenang. - Aku tak murung, aku penyamakan.
Hentikan dan hentikan!
Hei.
Datang untuk membantu kalian.
- Apa yang dapatku bantu? - Lihat siapa yang kembali.
Ayo, kau yang kalah! Ayo pergi berenang!
Ayolah!
Apa masalahnya?
Kita berada di surga. Mari kita hidup sedikit.
Kau tidak berenang?
Dia berenang.
Haruskah kita
Kau tahu apa? Itu panas.
Awas, aku akan menangkapmu!
Ya!
Aku akan tinggal di sini dan menyelesaikan ini, aku pikir.
Aku tak tahu apakah aku bisa berenang.
Baik.
Selamat bersenang-senang.
♪ Semua cowok di seluruh dunia akan mengatakannya ♪
♪ Tuang anggur merah, anggur merah ♪
Ayolah!
Woo hoo!
♪ Semua pria Di seluruh dunia akan mengatakannya ♪
♪ Tuang anggur merah, anggur merah, sayang ♪
Ulurkan tanganmu.
Setidaknya sekarang kita punya air tawar.
- Ya, dan makanan. - Sempurna.
- Kita mungkin bisa tinggal di sini jika perlu. - Ya, kita bisa.
Mungkin kita seharusnya tidak memberi tahu yang lain tentang ini.
Kau bercanda atau apa?
Aku hanya berpikir itu harus menjadi rahasia kecil kita untuk saat ini.
- Oh ya? Apa itu benar? - Ya.
Dan mengapa demikian?
Kau tahu, pikiran hebat dan semua itu.
Ditambah, Kau tidak pernah tahu.
Oke aku mengerti.
Jadi itu hal yang paling cocok untuk bertahan hidup, ya?
Yah, maksudku, kamu cukup sehat.
Terima kasih. kau juga begitu.
- Menurutmu? - Ya.
Baiklah sayang.
Itu cukup untuk satu hari.
Ayolah.
Ayolah! Hei! Aku berkata tidak.
Aku bilang hentikan!
Lepaskan aku
Aku hanya bermain-main.
- Hentikan! - Ya ampun! Apa?
Ayolah teman-teman! Ayolah!
Kawan, ayolah!
Tidak. Tidak lucu!
Ini bagus!
Merayu! Merayu!
Ini luar biasa!
- Hiu! Hiu! - Apa?
- Apa? - Hiu!
- Blair! - Oh, sial!
- Apa? Kawan, keluar! - Tolong! Seseorang, tolong! Tolong!
- Blair! - Di mana dia ... Di mana?
Tolong!
Ya Tuhan!
Tolong aku!
- Kumohon! Tolong! - Apa?
Hei! Bantu dia, dia panik!
- Tolong! - Tidak!
Hei!
- Ayo! Aku butuh bantuan! - Hei! Bantu dia!
Tolong!
- Tolong! - Apa yang terjadi?
Donovan!
- Kumohon! - Donovan!
- Persetan! - Hei, kembali ke pantai!
Mason!
Apa itu tadi?
Mason!
Kita harus menangkapnya!
Kemana dia pergi ?!
Tidak, hei. Mason, kau baik-baik saja?
Donovan!
- Tutupi dia. - Musa!
Dari mana datangnya?
Apa itu? Apa itu?
Apa yang terjadi?
Apa kau melihat sesuatu?
Apa pun?
Kau baik-baik saja? Apa yang terjadi?
Blair, ayo.
Di mana Donovan? Dimana dia?
Kemarilah.
Kau perlu bantuan?
Tak apa-apa
Hei. Lihat apa yang kami temukan.
Ada apa?
Mengapa semua orang diam?
Seseorang meninggal.
- Di luar sana. - Siapa yang meninggal?
Pria yang bersamamu.
Pria berambut panjang.
Dia pergi berenang, jadi kami semua bergabung dengannya,
Kau tahu, hanya untuk bersenang-senang.
- Dia diserang. - Diserang oleh apa?
Seekor hiu atau keparat yang tahu apa.
Sesuatu.
Tidak papa, orang itu sudah mati.
Hampir juga mendapatkan Blair.
Benar.
Dari mana kau mendapatkan semua itu?
Si brengsek itu menemukannya?
Kau tahu,
Chase bukan menyebalkan, dia hanya ...
Oh ayolah.
Dia kebetulan menemukan semua perlengkapan bertahan hidup itu?
Apa yang kau bicarakan?
Kalian semua tahu apa yang aku bicarakan.
Dia mulai menggali di pasir, di mana kita semua bangun?
"Oh, lihat, ini ada cangkang."
"Oh, keren. Ini kotak P3K."
- Sial tidak terjadi begitu saja. - Jadi apa yang kau katakan?
Sialan, itu tak terjadi begitu saja.
Ada yang salah dengannya.
Ngomong-ngomong, di mana dia?
- Eh, aku tak tahu. Um ... - Hmm?
Kami berpisah, mencari barang,
seperti makanan dan apa pun.
Aku pikir dia akan kembali ke sini sebelumku.
Kau tahu, mengapa kita tidak pindah ke sana, di belakang batu?
Anginnya berkurang, dan kita bisa membuat api sungguhan.
Asap bisa menjadi sinyal bagi orang-orang.
- Seperti perahu atau pesawat atau sesuatu. - Siapa?
Apa kau sedang bercanda? Serius?
Mengapa kau tak mengambil barang-barang ini, dan kita semua akan pergi.
Ayo pergi.
Ayo pergi!
Mengapa? Siapa bilang dia pemimpinnya?
Ayolah teman-teman.
Harus pergi ke tempat perlindungan.
--==Terjemahan oleh Joshua Hwang==-- Discord IZONE Family: https://discord.gg/UtrKQnU
- Musa, benarkan? Musa? - Ya.
Kau mengumpulkan kelapa, oke?
Menyatukan mereka, dan ...
- Cooper. - Cooper.
Kau tampak cukup bagus dengan kapak. Mungkin kita bisa menggunakannya untuk ...
Kau tahu, tarik ini terpisah.
Kalian berdua, jika kalian terus mengumpulkan kayu bakar ...
Aku hanya ... Aku pikir lebih baik jika kita bekerja bersama sebagai sebuah tim.
Baik.
Makanan.
Jangan pernah menyentuhku lagi!
Kau mendengarku? Jangan pernah,sialan ...
- Kau bajingan! - Hei!
Kau tak pernah menyentuhku lagi, atau siapa pun di sini, Kau mendengarkanku?
Atau aku akan membunuhmu!
Kau benar-benar gila.
Apa aku...
Lepaskan aku.
Kau memberi tahu mereka tentang air terjun?
- Air terjun apa? - Semua hal yang kita temukan? Apa kau?
Apakah dia memberitahumu?
Aku pikir kau tak akan kasih tahu.
Air tawar.
Tempat tinggal.
Tapi dia ingin menyebutnya rahasia kecil kami.
Setidaknya itulah yang dia katakan sebelum dia menyerangku.
- Menyerangmu? - Ya, menyerangku, kau pembohong!
Wow.
Dialah yang mendatangiku.
- Kau menciumku! - Kau berengsek ...
Ngomong-ngomong, Donovan meninggal.
Jadi mungkin kau harus memikirkan apa yang penting di sini.
Dia meninggal di lautan.
Seekor hiu.
Ayolah. Pikirkan tentang itu.
Jika seseorang menyerangmu,
Kau akan mampir dan memetik buah untuk semua orang setelahnya?
Atau apa kau.., uh,
langsung kembali ke mana saja dan melakukan sesuatu?
Apa yang akan kau lakukan? Hmm?
Oh! "Hei, ada pisang dan mangga,
dan omong-omong, orang ini di sini, dia menyerangku. "
- Maksudku, itu pembicaraan gila! - Kau benar-benar menyerangku!
Jangan sentuh aku! Kalian semua!
Tinggalkan aku sendiri!
Bisakah kita berhenti bertengkar?
Apa yang terjadi di sana?
Tidak ada. Kami berciuman, itu saja.
- Kau baik-baik saja? - Baik.
Aku baik-baik saja.
Faktanya...
dia gila.
Hei, kau baik-baik saja, kawan?
Ini gila, bukan? Semua ini?
Aku tak tahu aku punya firasat buruk tentang hal ini.
Aku butuh waktu sebentar.
Tolong ...
Aku mohon padamu.
Oh, sial.
Sial!
Bisakah kau mendengarku?
Tolong aku.
- Ya Tuhan. - Tolong aku.
Tolong.
Hei!
Tolong.
Baik.
Bisakah kamu mendengarku? Hei.
Tetap bersama kami, oke?
Itu Donovan!
Donovan, bisakah kau mendengarku?
- Tetap bersama kami, oke? - Sial! Itu tidak nyata!
Ya Tuhan.
- Apa dia hidup? - Ya.
Dia baru saja meraihku. Ayolah. Bisakah kau mendengarku?
Hiu itu merobeknya dengan buruk
Oke, kita perlu mendapatkan kotak P3K. Seseorang harus pergi sekarang ...
Kau bercanda?
Itu mungkin memiliki Alat perobatan. Itu tak akan melakukan apa pun.
Kesini, aku akan membantumu dengan kakinya.
Aku akan mendapatkan perban nya.
- Kenakan tourniquet. - Biarkan aku membantumu.
Bukankah itu pria yang mendorongmu ke depan hiu?
Tak apa-apa. Baik.
Apa yang kita lakukan?
- Aku taj tahu harus berbuat apa. - Kita harus mendapatkannya kembali.
Oke, jadi aku perlu semua orang untuk berada di bawahnya.
Tolong, orang lain bisa ... Taylor, bisakah kau datang ke sini?
Bawa dia kembali ke perapian agar dia tetap hangat.
Ambil napas dalam-dalam.
Oke, jadi aku akan memberi tahumu kapan harus mengangkatnya.
- Kita harus menjaganya agar lukanya tetap tinggi. - Baik.
Oke, satu ...
Dua ... Angkat dia dengan sangat, sangat lambat dan baik, oke?
Dan ... tiga!
Baik.
Tidak apa-apa.. Tidak lama sekarang.
Ayolah. Kawan, pindahkan itu!
Aku datang untuk meminta maaf.
Maafkanku.
Untuk apa tepatnya?
Untuk apa yang kau lakukan atau berbohong tentang hal itu?
Nah, Kau tahu, itu ...
lebih dari jenis hal umum.
Maksudku, itu tidak masalah, tetapi orang-orang akan ...
Banyak hal akan jauh lebih buruk di sini sebelum mereka menjadi lebih baik.
Kau cerdas, aku tahu kau bisa melihatnya.
Kita bahkan tak tahu apa yang sedang terjadi.
Kita tak tahu bagaimana kita bangun di sini.
Aku hanya berpikir bahwa orang perlu ...
berakhir di sisi yang benar satu sama lain sebelum terlambat.
Sebelum semuanya mulai turun atau berantakan.
Aku paham.
Dengar, hanya itu yang ingin aku katakan.
Jadi, Kau hanya ingin aku melupakan fakta bahwa kau baru saja melompat padaku,
menahanku, dan semua itu?
Mengapa? Karena itu ... itu akan menjadi lebih buruk bagiku?
Seberapa jauh lebih buruk bagiku?
Aku hanya penasaran.
Dengar...
sisanya, mereka, uh ...
mereka ingin mengadakan pertemuan.
Jadi aku mengatakan kepada mereka bahwa aku akan datang ke sini dan memberi tahumu.
Aku harap kau bisa bergabung dengan kami.
- Kita lihat saja nanti. - Aku berharap begitu.
Aku bisa menggunakan suaramu.
Suaraku?
Ya, aku punya beberapa ide.
Itu saja. Um ...
Aku yakin orang-orang akan ingin memberikan suara nya pada beberapa titik.
Jangan menahan nafasmu.
Kau tahu, aku tidak butuh kau.
Kau tahu itu kan? Aku hanya bersikap baik.
Dan mereka juga agak khawatir tentang itu, um ...
ya, kapak dan pisau itu.
Mengapa Kau tak memberi tahu mereka bahwa aku memegangnya
kalau kau mencoba meniduriku lagi, Kau bajingan?
Aku hanya pembawa pesan.
Dan kita semua tahu apa yang terjadi padanya, bukan?
Oh, dan omong-omong,
Aku tidak mencoba menidurimu.
Tidak? Sungguh?
Tidak ada yang seperti itu di tempat seperti ini.
Hanya ada seks dan tidak ada seks.
Kita tidak berhubungan seks.
Itu saja yang aku katakan.
Aku tahu ini risiko, Tapi aku pikir itu risiko yang layak diambil.
Terutama karena ada seseorang yang terluka.
Aku tidak berpikir kita harus memindahkannya.
Maaf aku terlambat.
Tak tahu apakah aku harus berada di sini atau tidak, Tapi kemudian aku pikir, hei,
kalian semua yang aku miliki, jadi, mari rapat pertemuan besar ini dimulai.
Aku senang kau bisa bergabung.
Di sini.
Kita tidak tahu mengapa dan kita tidak tahu bagaimana, namun itu nyata.
Kita bisa terbakar matahari atau terbunuh oleh kotoran di dalam air.
Dan kita akan lapar dan haus.
Yang aku usulkan adalah kita semua memberikan suara
untuk pindah dari pantai ke tempat kecil di pedalaman,
di mana kita memiliki air tawar,
berlindung, dan kita dilindungi.
Itu saja.
Dan di mana tidak ada yang tahu di mana kita berada.
Ya Tuhan.
Lagipula tidak ada yang tahu.
Tidak ada yang datang.
Hadapi fakta. Kita di sini sendirian.
Dia tidak tahu itu.
Kita harus punya harapan, bukan?
Kita akan mati di sini,
tanpa tempat berlindung, di tempat terbuka.
Cuaca, hewan, infeksi.
Aku akan memberi tahumu apa, aku berjanji ini,
kita belum melihat setengah dari omong kosong yang akan dilemparkan pulau ini pada kita.
Itu fakta. Kita harus siap.
Ya, benar.
Tapi di pantai.
- Wow. - Kita harus terus menyalakan api ini,
bergiliran mencari makanan, mendapatkan air,
membangun satu atau dua gubuk,
dan kita bertahan hidup.
Itu yang aku pikirkan.
- Atau kita coba keluar dari sini. - Apa yang akan kau gunakan untuk kapal?
Kotak P3K, atau ...
mungkin pisau kecil imut yang kau dapat di sabukmu?
Itu lucu, KC.
Mengapa kau tak mencoba mendengarkan sekali saja?
Kau punya informasi yang tidak kami miliki?
Kenapa kau berkata, "Keluar dari sini"?
Hmm? Bagaimana?
Baiklah, lihat.
Apakah kalian tahu keduanya di sini?
Pria di sini dan gadis ini?
Taylor?
Musa?
Ini Mason dan itu Hayden.
Aku melihat mereka sebelumnya,
bergerak di sepanjang pantai, dengan cara yang aneh,
seperti jika mereka menghitung langkah atau sesuatu.
- Masih ada lagi, kan? - Mungkin bodoh, lupakan saja.
Tolong, pergi saja.
Itu sebuah pola.
Itu adalah sejumlah langkah ...
di antara kita masing-masing.
Itu yang kami perhatikan. Mereka sama jauhnya, semuanya.
Ketika aku terus menemukan hal-hal yang terkubur di pasir,
pertama ada satu, dan kemudian ada yang lain.
Maksudku, sisanya yang kutebak,
Namun mereka semua ada di sana.
Itu 39 langkah di antara kita masing-masing,
tanpa gagal.
Tiga puluh sembilan langkahku.
Aku mencoba untuk menjadi setenang mungkin
karena itu bukan satuan pengukuran yang tepat, tapi ...
itu semua yang aku miliki.
Bukankah itu film atau semacamnya? 39 Langkah?
Itu mungkin tidak ada hubungannya dengan ini.
Siapa tahu? Baiklah?
Tapi itu intinya di sini.
Kita harus terbuka terhadap apa yang ada di sekitar kita.
Cobalah untuk mengingat hal-hal dalam hidup kita
itu akan membantu kita mencari tahu apa artinya semua ini.
Tiga puluh sembilan langkah,
itu saja.
Tidak ada lagi.
Kami belum tahu itu.
Bisa jadi sesuatu, bisa jadi bukan apa-apa,
tapi ini awal.
Kita menghitung jumlah langkah yang kita miliki
kali jumlah orang yang ada di sini.
Dan kemudian kita mengikuti nomor itu.
Oke, aku binggung.
Ya, sejak kapan ini menjadi masalah matematika?
Ada seorang pria yang sekarat di sana.
Bisakah kita, silakan memilih saja?
Bisakah kalian dengarkan saja?
Oke, um ...
jadi ... tidak termasuk lautan,
karena tidak mungkin untuk pergi ke sana dan menghitung langkah-langkahnya
dengan cara yang kredibel saat berenang dan ...
- Dan tidak termasuk hiu. - Baik,
dan tidak termasuk hiu,
kita mulai mengambil serangkaian sampel acak
dalam hal hutan dan juga di kedua arah di pantai,
memungkinkan untuk perbedaan ukuran
berdasarkan yang terbesar dan terkecil dari kita,
dan...
bingo.
Berarti apa?
Artinya, kita menemukan sesuatu.
...dua tiga...
...lima enam...
delapan. Aku hanya ingin memastikan.
Aku menghitung juga.
12, 13, 14, 15, 16, 17, 18 ...
Aku benar-benar tidak tahu apakah meninggalkannya itu ide yang bagus.
Dia tidak akan berhasil.
Ini dia.
Aku sudah menyusuri pantai ini sebelumnya, dan aku bahkan tidak melihatnya.
Maksudku, bukan aku yang mencarinya, tapi itu dia, dalam bahasa Inggris.
Oke, jadi itu pertanda.
Ya, itu pertanda jumlah langkah yang persis sama
seperti dari orang-orang yang terbangun di pulau ini.
Dikatakan, "Temukan jalanmu kembali."
Ya. Disana.
Ya, kita bisa membaca.
Kau tahu, ini sebenarnya berita buruk,
Karena siapa pun yang membuat tanda ini hilang,
jadi mereka entah menemukan sesuatu atau ...
Atau mereka sudah mati.
Ya.
Ini tidak seperti sihir. Itu bahkan bukan matematika.
Mereka hanya berjalan menyusuri pantai dan menemukannya.
Jika tidak, orang lain akan melakukannya.
Hei, ini keren, hanya saja ... bukan toko kelontong atau es krim.
Kami lapar, dan bahkan bukan peta yang memberi tahu kita di mana kita berada.
Bagaimana kau tahu itu bukan ini?
- Tidak, jujur, bagaimana kau tahu? - Ini bukan. Lihat, itu pertanda.
Ini petunjuk pertama kita.
Itu intinya di sini, Semuanya!
Itu ... Itu sesuatu. Aku tahu itu.
Aku akan memberitahumu sesuatu.
Aku akan kembali.
Aku akan bergabung denganmu.
Aye, aye, aye ...
Aku harus memeriksa Donovan.
Ayolah!
Apa itu mengatakan "temukan jalan pulang"?
Dikatakan "kembali." Kembali ke suatu tempat.
- Aku tidak tahu di mana "di mana". - Siapa tahu?
Mungkin mereka benar. Tidak ada artinya.
Namun angkanya benar.
Tapi lalu bagaimana?
Bisa jadi itu pertanda.
Tanda yang sebenarnya, sudah lama ditinggalkan oleh seseorang di sini
tentang sesuatu yang tidak ada artinya.
Kau pikir angkanya hanya kebetulan saja?
Aku tak tahu
Aku benar-benar tak tahu.
--==Terjemahan oleh Joshua Hwang==-- Discord IZONE Family: https://discord.gg/UtrKQnU Follow IG & Twitter - Instagram: @JoshuaFernandez_ - Twitter : @JoshuaHwang_