The Heirs
Episode 7
Hey.
Mengapa kamu selau tidur di tempat seperti ini?
Membuatku ingin melindungimu.
Bagaimana kamu tahu nomorku?
bagaimana denganmu? sepertinya kamu tahu nomorku juga.
Anggap saja seperti itu, ada apa?
Apakah Ramennya enak?
Apa kamu ingin makan ramen bersamaku?
Kau pikir aku menelponmu karena aku rindu padamu, kan?
bagaimana bisa persahabatan kita berubah?
Aku akan membangunkan orang yang ingin kau lihat ini.
Bagun.
Kim Tan disini.
Mengapa kau begitu beisik?
Ada apa dengan kalian berdua? Di tempat orang lain?
Mari kita tidak melakukan hal ini, serius.
ada apa dengan kalian berdua? mengapa kau disini?
dan mengapa dia disini?
ada apa dengan kalian berdua?
Bukankah kau kesini untuk melihatnya?
Kemarilah.
Mengapa aku datang untuk melihatnya?
aku tidak tahu mengapa kau disana bersamanya,
tapi pergi melakukan hal-hal buruk di lingkunganmu sendiri.
Ini bukan lingkungan seperti itu.
dia baru saja pergi.
cepat ikuti dia.
aku tidak kesini untuk menemuinya.
lalu kau mengatakan bahwa situasi ini adalah suatu kebetulan?
Ini tak seperti kau dan aku berencana untuk bertemu di sini juga.
Selesaikan makanmu dan pergilah.
kau benar-benar tidak bisa mengalahkan seseorang yang bersikeras dalam berdebat.
aku benar-benar bingung.
Ah, kau menakutiku!
mengapa kau tidur di tempat seperti itu? Apa kau tidak takut?
aku tidak ingin pulang lebih awal dan aku tak punya tempat tujuan yang lebih baik.
Mengapa tidak ada tempat untuk pergi? Ada toko kopi di mana-mana.
Karena kau perlu mengeluarkan uang jika kau ingin menghabiskan waktu di sana.
aku pergi dulu.
Aku sedang bicara.
mengapa kau menemui Choi Young Do?
aku tidak bertemu dengannya. aku hanya kebetulan bertemu dengannya..
apa yang harus aku lakukan ketika aku melihatnya saat aku baru bangun?
Berapa kali kukatakan untuk berhati-hati dengannya?
apa yang dia katakan padamu? Apakah dia mengancammu?
Tidak, sebenarnya dia mengatakan dia ingin melindungiku.
Itu ancaman!
Dengarkan aku mulai sekarang!
jangan datang padanya mulai sekarang.
ini bukan omelan - ini peringatan.
Bagaimana aku bisa mengendalikan itu?
Kau bahkan belum masukkan ke dalam upaya terbaikmu (untuk tidak melihat dia)!
mengapa kau seperti itu pada Choi Young Do?
Aku tak ingat.
aku hanya tau kalau saat ini kami dalam hubungan yang saling membenci.
aku masuk dulu dan kau masuklah 5 menit lagi.
Jangan kau pikir mungkin bagi kita untuk bertemu di taman secara kebetulan?
Saya mengatur diriku sebisa mungkin untuk tidak bertemu orang.
Aku pulang.
Kau harusnya datang lebih awal. Aku pergi dan mendapat ini, sendiri.
Maaf.
Ibu, air.
kau baru saja dipanggil untuk itu. Mengapa kau datang ke dapur?
Hey.
air.
Oh, kalian baru bertemu satu sama lain?
Ini putraku, Kim Tan. Anak kedua Jeguk Grup.
KAu tahu pembantu yang tidak bisa bicara itu? Ini putrinya.
Halo, senang bertemu denganmu.
Sebelumnya aku sering melihatmu.
Benarkah? kau? kapan? di rumah?
Di sekolah.
Aku bertanya-tanya siapa orang yang terlihat norak itu ... kukira itu kau!
Senang melihatmu. Mari kita sering saling bertemu.
Tidal perlu sering-sering melihatnya.
Bukankah kau melihatnya di sekolah?
tidak.
benarkah?
Tapi dia seseorang yang akan kau lihat, bahkan jika aku mencoba untuk tidak.
Ya, kan?
Dia orang asing.
Aku naik.
Saya akan pergi-
Apa menurutmu dia tampan?
Maaf?
Sekarang kamu sudah melihat wajahnya, Mulai sekarang awasi Tan di sekolah, dan...
Bisakah kau melaporkannya kembali padaku?
melapor?
apa?
Kau dengan murah hati diberikan kesempatan untuk pergi ke sekolah ini dan kau tak ingin melakukannya?
tidak.
Tapi itu tidak berarti kau harus bersahabat dengannya.
Hanya karena kau tinggal dan pergi ke sekolah yang sama,
Bukan berarti kamu harus bertingkah seperti kau tahu dia atau menjadi ramah.
hanya seperti bagaimana kau tinggal di rumah yang sama, tapi di daerah yang berbeda.
Bahkan di sekolah, udara yang kau hirup berbeda dengannya.
Dan hanya karena kau sebaya bukan berarti kau bisa memanggilnya "Tan" secara informal.
Kau mengerti?
Ya.
Ini seperti, 'tuan,' kan?
Ya! begitu!
Sepertinya kau cerdas.
Segelas air juga untukku, tolong.
Ya.
Mengapa kau tidur seperti itu? Berbaringlah sebentar.
Bu, apa ini? Dari mana kau mendapatkan ini?
Dariman kau pikir? Aku membelinya.
Kau membelinya? Bu, seriuslah!?
Ini hanya beberapa dolar, kurang dari 1,000,000 won. dengan uang itu kita bisa-
Tidak apa-apa membiarkanku mengurus hal-hal seperti ini.
Cobalah. Aku ingi melihat kalau ini cantik, putriku.
Tentu, Aku kelihatan cantik dalam semuanya.
Terimakasih, Bu.
Aku benar-benar benar-benar menyukainya. Oh my god!
Haruskah kita menyetrikanya?
Apa?
Mengambil apa?
Foto keluarga.
Kita akan menggantungnya di depan gedung upacara pertunangan, Dan juga menaruhnya di kartu undangan.
Ma, Apa kau sakit?
Apa yang kau bicarakan, Foto keluarga?
Perhatikan suaramu. Apa yang kau lakukan di tempat kerja orang lain??
Apa yang kau lakukan, Ma?
Mengapa aku perlu mengambil foto dengan orang-orang itu?
Apakah kaupikir hanya karena kita mengambil foto keluarga kita akan menjadi keluarga yang sebenarnya?
Bukan ini - berikan warna pink.
Ya.
Merengek berhasil sampai umur 3 tahun untuk mendapatkan apa yang kauinginkan. Itu tidak bekerja, jadi berhenti.
Melakukan apa pun yang kau inginkan dengan hidupku juga berakhir pada umur 3 tahun.
Lakukan apapun yang kau inginkan. Apakah kau mengambil foto keluarga atau foto pernikahan, bersenang-senanglah melakukannya.
Aku tidak akan pergi.
Kau mau kemana? Aku akan segera pergi.
Dimana kau?
Apa kau dengar tentang foto keluarga?
Kau bukan satu-satunya yang membenci ini.
Aku serius bertanya, Apa ada cara untuk membatalkan pertunangan ini?
Apa kau mau kencan?
Aku tidak bilang untuk membatalkan pertunanganku. Tak bisakah kau serius?
Bahkan jika kita tidak bisa memutuskan pertunangan, kita dapat mengacaukan pemotretan.
Benarkah?
Apa yang akan kau lakukan untukku jika aku mengacaukan pemotretan?
Tanya setelah kau mengacaukannya.
Mmm,
Jadi kau ingin mengambil foto keluarga.
Apa yang kau inginkan??
Bisakah kau memberiku...
Semua yang aku minta?
Ugh, Dingin sekali.
Kenapa kau di sini seperti ini pagi-pagi?
Kau- Sopirnya belum datang.
Aku tidak pernah melihat kau pergi di pagi hari jadi aku bertanya-tanya saat kau pergi.
Apakah kau selalu menghindariku dan pergi saat fajar?
Aku tidak hanya menghindarimu. Aku akan pergi lebih dulu.
Apakah menurutmu aku keluar sepagi ini hanya untuk mengirim kau pergi duluan?
Hey. - Tidak ada gunanya berkelahi denganku.
CCTV.
SMA Jeguk.
Semua anak menyukai Kim Tan.
Karena dia tampan.
Kim Tan baik dalam belajar.
Karena dia tampan.
Kim Tan- -Apa yang kau lakukan?
Itu adalah apa yang harus kau laporkan pada ibuku.
Aku mendengar semuanya kemarin.
Jadi kau menyuruhku untuk berbohong?
Bagaian mana yang bohong?
Lupakan.
Ketika dia berkata untuk melaporkan padaku, kau segera berkata "Ya, Bu." Apakah kau menunggu untuk itu?
Di antara kata-kata yang bisa kukatakan di rumahmu, "Tidak, terima kasih." itu tidak ada.
Itu mengapa kau membuat Aku mendengarkan semua "Tidak" dan "lupakan"mu sepanjang waktu,huh?
Aku?
Apa alasan kau berangkat [sekolah] sepagi ini?
Sebenarnya hal apa yang coba untuk kau hindari?
Kendaraan. Aku berhati-hati dengan kendaraan.
kendaraan?
Pak sopir. Tolong hentikan mobil di jalan untuk pejalan kaki di sana.
Tolong kemudikan saja sampai depan sekolah.
Kita tidak dapat keluar dari mobil bersama-sama.
Siapa yang ada disana pada jam segini?
Mari pergi bersama hari ini.
Aku tidak akan berangkat pada jam segini mulai besok walaupun kau yang meminta.
tetap saja...
Aku ngantuk.
AKu bangun terlalu pagi karena kau.
Apa yang kau lakukan?
Mari kita keluar dari taksi bersama-sama nanti.
Seragamnya pas untukmu.
♫ I hope the longing that comes on the wind
♫ can relay what's in my heart.
♫ Love is the moment.
♫ That moment, the day you appeared to me.
♫ You filled my eyes and you filled my heart.
♫ I just keep thinking about you.
♫ Love is the moment.
♫ That day, the moment you left.
♫ I just can't forget... keep thinking of it...
♫ Love is the moment.
Apa yang kau lakukan?
Jangan ikat rambutmu di sekolah.
Kembalikan ikat rambutku.
Kau harus banyak menutupi [wajahmu] agar terlihat cantik.
Berkelilinglah seperti ini.
Okay?
Jangan lakukan itu. Bagaimana kalau seseorang melihat?
Siapa? pada jam segini? - Kim Tan?
Lihat ini! Uh, orang kaya baru (nouveau riche) juga disini!
Bagaimana kalian berdua datang bersama?
Hey, hei apa yang kalian lakukan pada jam segini?
Apa kau bangun disini?
Wajahmu mengatakan padaku bahwa kau datang ke sekolah langsung setelah dari klub malam.
ini terjadi.
Jika ibuku tahu aku tinggal di luar sepanjang malam, aku benar-benar bisa bangun dari sini besok.
Ayo masuk.
Apa?
Itu ... kau melangkah di atasnya.
Ah, ini? Tidak apa-apa untuk melangkah di atasnya.
Ini palsu.
Ini palsu?
Tidak ada yang mati?
Seseorang hanya menggambarnya.
[kau] hapus ini, [mereka] gambar ini, hapus ini, lalu gambar ini lagi... ugh.
Ini semacam demonstrasi.
Siapa yang bersemangat ini?
siapa yang tahu?
Mungkinkah Joon Hyeong?
By the way, orang kaya baru,
Apakah kau tidak pernah melihatku sebelumnya?
Kau tampak lebih familiar saat ini.
tidak yakin...
dia tidak pergi ke club.
bagaimana kau tahu?
Bukankah klub harus melakukan kontrol kualitas, juga? (dia tidak memenuhi standar, Aduh)
Kecuali untuk menempel, dia tidak semuanya buruk.
Apakah kau datang sekarang? (dialek dan aksen daerah)
Ommaya! (Ya tuhan)
Unni, Apakah kau hidup seperti ini?
Rumahmu begitu menakutkan!
Benarkah? apakah ini kelihatan bagus?
Ini adalah istana, bukan rumah!
Berapa banyak kamar yang kau miliki?
Ada baiknya mendengar "Nyonya kecil" jika kau bisa hidup seperti ini.
Ini akan berharga jika aku dipanggil "Nyonya kecil," tapi sekarang, aku hanya wanita simpanan .
Masuklah aku akan mengajakmu berkeliling.
ngomong-ngomong, tak apa kalau aku hanya datang dan mengunjungi seperti ini? Tidakkah Direktur keberatan?
Direktur tidak disini sekarang.
Dan aku memutuskan untuk tidak peduli apa yang mereka pikirkan.
Tan-ku sudah kembali dan aku akan mengambil kesempatanku sekarang.
Lihat ini. ahjumma ini benar-benar keras kepala.
Apa yang telah aku lakukan?
Aku tidak bicara padamu, Unni.
Ini sekolah Ye Seol.
Aku tak tahu berapa kali mereka akan mengirim pesan padaku tentang konferensi guru dan orangtua.
Setiap kali ujian, dia menelepon dan mengganggu saya.
Ugh, Aku harus berhenti!
Aku cemburu, kau gadis.
Aku tidak bisa pergi walau aku ingin.
pergi hanya akan membuatmu lelah.
Mereka semua yang datang menggunakan setelan, dari kepala sampai kaki.
Dan hanya berdiri sehingga bisa memamerkan tas mereka.
Mereka bilang "Apa kabar?" dan
"Apa bisnis suami anda?" dan omong kosong seperti itu.
Jadi apa yang kaukatakan?
A-Apa yang akan aku katakan? Aku bilang aku menjual air, tentu. ("menjual air" = menjual alcohol)
Apa kau gila?
Apakah itu baik untuk Ye Seol? - Jangan kawatir!
seperti mereka bilang, "perusahaan yang kau jaga, memberitahumu siapa kau."
Saat aku mengatakan kepada mereka aku menjual air, mereka pikir aku menjalankan bisnis air kemasan.
Dasar kau lucu sekali.
Hidup apa yang tidak lucu?
Dimana ruang kerja "Madam" kami ?
Bagaimana proyek "Big Madam's" berjalan?
Dia tidak punya gambaran single yang berguna.
Apa yang dia lakukan hanyalah pergi ke pameran dan membeli piring ...
Kalau aku penasaran bahwa mungkin dia berkencan seorang pria, ternyata hanya Direktur Yoon.
Kecuali untuk nyanyian doa, dia mungkin juga menjadi seorang biarawati Buddhis!
Apakah itu benar?
Lalu ayo kita lakukan.
Apa kau punya ide?
Ganti targetnya.
Untuk Won, tidak, untuk President Kim, mari kita menempatkan seseorang yang bisa menjadi kelemahan baginya.
Tidak ada yang lebih baik daripada wanita untuk membuat pria kehilangan kasih sayang ayah-nya.
Apa kau benar-benar ahli?
Jika Big Madam adalah seorang biarawati Buddha, lalu Won adalah seorang imam!
Mengapa semua orang begitu aneh? Ini menjadi Feng Shui yang buruk pada yayasan.
OH MY GOD! Siapa ini?!
Kau, mengapa kau datang dari sana?
Kau membuatku gila!
Apa kau mendengar semua pembicaraan kami tadi, lagi?
Apakah ini ahjumma yang kau maksud? satu-satunya yang tidak bisa bicara?
Aku tidak bisa membiarkan ini.
Ayo kita kubur ahjumma ini hari ini.
Oh, cara lamamu muncul lagi.
mengapa? Apakah ekor kita diinjak?
Apakah dia benar-benar tidak bisa bicara?
Apa?
Oh, Bapa di surga!
bagaimana bisa kau tahu?
Pantulan menunjukkan semuanya.
Aku tahu.
Kau benar-benar tidak dapat berbicara, kan?
lalu, sejak kapan kau tidak dapat bicara, Ahjumma?
Ugh, lupakan. nanti.
lanjutkan, please.
Sejak usia 3 tahun, setelah menderita penyakit demam.=.
Bahasa isyarat? Bakat khususmu adalah bahasa isyarat?
Ya.
Itu cukup unik. Secara umum, "Saya bisa berbicara 3 bahasa" dan semacamnya.
Itulah salah satu dari banyak alasan mengapa kau harus memilih saya.
Dengan semangat pengorbanan dan sukarela, sejak saya masih muda ... - Gagal.
Kenapa? - bukankah membeli seragam alasan kau ingin bergabung dengan tim penyiaran?
kau memakainya.
Ku pikir kau menjual lagi tasmu.
Aku bohong padamu tentang membeli tas.
kelihatannya begitu.
Jika kau punya sesuatu untuk dikatakan pada akhirnya, lakukan saja.
tolong pilih aku.
kalau kau tak memilihku, aku akan membalaskan dendam padamu!
Apa?
Tolong pilih aku, ku mohon!
Bahasa isyarat tampaknya tidak begitu berarti.
Apa ini?
Apakah kau membuang-buang waktu dengan sesuatu seperti melakukan wawancara atau yang lainnya?
Tidak mungkin. Kau tak bisa. Jangan pilih dia, Sunbae-nim.
Alasannya? - Dia teman pacar saya, BFF (teman wanita terbaik).
Apakah BFF antara seorang pria dan seorang wanita masuk akal?
Dia TIDAK akan bisa.
Sayang sekali. Saya sangat suka semangat.
Sunbae-nim!
Apalagi sekarang?
Hai.
Sunbae-nim, Aku datang untuk wawancara. - Hey kau! kau lolos, lolos!
Sunbae-nim, ayo simpan yang satu ini. Kau PD berikutnya yang beruntung yang akan bekerja dengan JBS.
Congratulations!
Hey!
Jadi, apakah Eun Sang diterima?
Ah, AKu tak tahu. Sunbae Hyo Shin akan mengambil siapa yang dia mau.
Apa kau diet lagi?
Tidak, aku makan ini untuk otakku, karena akan ujian.
Aigoo, menakjubkan- (gamtan) nya dirimu.
Apa yang kau maksud dengan itu? Apa yang begitu "Kim Tan" tentang saya?
Apakah duniamu begitu penuh dengan Kim Tan, sehingga kau dengar "gamtan" sebagai "Kim Tan"?
Aku berkencan dengannya hanya sebentar, ketika aku masih muda.
kau belum melupakannya.
Apa yang kau katakan? Kami hanya memegang tangan! Hanya tangan, benar-benar!
Benarkah? - Aku bersumpah.
Tapi apakah Kim Tan memberitahumu sendiri, bahwa kami berkencan?
Bukan, Yoo Rachel.
Tapi, aku hanya tahu tentang kau berpegangan tangan dengan dia, itu sedikit mengganggu.
Oh, kau tak tahu tentang kami berpegangan tangan ... aish.
Apa? Yoo Rachel memberitahumu?!
Di U.S., ia memperkenalkan Kim Tan sebagai mantan pacar Lee Bo Na, dan saya sebagai pacar saat ini.
Apa?! Yoo Rachel gadis tengik itu!
Maaf, kosakata kehidupan nyata muncul keluar.
Panggil aku punk gila, sebagai kesempatan.
Kau? mengapa?
Jangan memberitahu anak-anak bahwa Eun Sang di sini dengan beasiswa kesejahteraan, Tolong.
Jangan mencoba melucu. Mengapa aku harus melakukan itu?
karena aku percaya padamu.
Aku tidak mau, jadi jangan percaya padaku.
Masa lalu adalah masa lalu, dan aku tidak suka Cha Eun Sang. Begitulah. Aku pergi.
Mengapa kau di sini? Bagaimana Myung Soo?
Ia pergi sebentar, karena ia ingin melihat ibunya.
Dia bilang dia ada di sekitar sini.
Apa yang kau lakukan?
Berpikir tentang masa lalu.
Berapa lama kau berkencan dengan Bo Na?
Satu setengah tahun. Sudah tahap apa kau dengan Eun Sang?
Aku sekarang sedang menyatakan perasaan.
Saat kau menghabiskan setengah dari hidupmu dengan Cha Eun Sang sebagai teman, apakah sesuatu terjadi diantara kalian berdua?
Apa yang kau katakan?
Aku bertanya jika saja kau mengembangkan perasaan apa pun terhadapnya, atau apabila hatimu bergetar.
bagaimana kalau iya?
tentu, Tidak ada alasan itu tidak akan terjadi.
kapan?
saat kira-kira umurku 9 tahun? tapi, Eun Sang lebih tinggi dariku.
jadi, dia mengalahkan anak-anak yang biasa mengambil uangku.
Dia begitu meyakinkan, hatiku bergetar.
apa benar begitu?
mengapa kau memegang tangan Bo Na-ku?
karena dingin. - apa itu benar?
lalu, Bo Na lebih kuat dariku.
aku pergi.
apa yang membawamu kesini?
Bukankah kau meninggalkan (rumah) untuk kebaikan?
Ini akan menjadi sedikit memalukan jika kau setidaknya berupaya untuk menyembunyikan (pikiran anda).
Jika kau menyemburkan pikiran seperti itu, Saya merasa kehilangan kata-kata..
Aku hanya benar-benar senang melihat Anda! Senang melihat Anda!
kau akan melakuan Apa?
Untuk sementara, aku akan pindah dan tinggal di tempat lain.
Aku datang memberitahumu, jika kau akan khawatir.
Selama ini, bukankah kau telah tinggal di tempat lain?
Dulu, aku punya tempat untuk kembali. Tapi sekarang, aku tidak punya lagi.
Kukira kau akan menangani hal ini dengan cara yang lebih cerdas dan lebih canggih.
membawa Tan ke kantor itu bukan langkah yang terlalu cerdas dan canggih, juga.
Tan baru 18 tahun.
Apa itu yang kau inginkan?
ketika ibu meninggal, aku baru 6 tahun.
Seolah-olah ibu tiri saja tak cukup, ketika aku harus menerima keberadaan saudara tiri dipelukan Anda,
Aku baru 12 tahun.
Fakta bahwa saya akan lebih banyak kehilangan daripada memperoleh... Aku tahu itu.
tapi ada sesuatu untuk diraih.
karena seseorang akan terluka.
luka orang itu... itu bisa menjadi penghiburan bagi saya, ayah.
bisakah kau kira...
Apa yang hilang?
tidak, tapi... jika aku harus kehilangan sesuatu, maka aku harus kehilangan.
Aku akan pergi sekarang.
Hyung,
Apa kau sudah kembali ke rumah?
Kau dan ibumu ... apakah ini menarik untuk kalian?
Pergi, kau menggangguku.
Kau dan aku, entah kita saling membenci atau tidak ... Tak bisakah kita hidup bersama?
Hanya keluarga yang sebenarnya yang melakukan itu.
Jika kau bicara seperti itu kepadaku,
Hyung, apakah kau merasa baik-baik saja tentang hal itu?
Ntidak, itu tidak baik. Tapi kau tidak merasa baik, juga.
jadi itu cukup baik.
pergi.
Hyung.
ku rasa aku bilang padamu untuk pergi.
bagaimana bisa kau melangkah sejauh ini?
bagaimana bisa kau meninggalkan rumah, hanya karna aku disini?
karena kau selalu mengikutiku.
apa?
kau datang ke hotelku, kan? juga, kau datang ke perusahaanku.
kalau kau selalu mengikutiku, seperti anak umur 7 tahun, aku tak punya tempat lain lagi untuk bersembunyi.
Bagaimana aku bisa mengurusnya sejauh ini?
tidakkah kau berfikir kalau kau mencuri tempat ku dariku?
atau, saat ini, haruskah aku pergi ke U.S.?
kapan kau dewasa?
Aku tidak bisa melawan murid SMA.
Tolong, cepatlah dewasa.
Aku minta maaf untuk menerobos masuk ke hotel.
Aku juga minta maaf untuk pergi ke perusahaan.
Aku salah karena kembali dari U.S.
semua salahku... jadi,pulanglah Hyung.
Hyung.
pergi. Apakah kau berani terus menahanku?
Apakah aku bahkan tidak diizinkan untuk mengumpulkan keberanian untuk melakukan hal ini?
Aku tahu aku di atas kepalaku, tapi ... aku mengerti.
Mengerti? Apakah kau mengejekku?
Siapa kau mengerti aku?
Kau memiliki keberanian untuk datang kembali ke sini, tapi kau tidak memiliki keberanian untuk bertarung?
kau pikir siapa kau, menjadi sesombong ini?
Aku tidak akan berkelahi denganmu.
Karena, sudah jelas bahwa aku akan kalah.
Sebuah pertarungan yang tidak benar-benar aku maksud ...
bagaiman bisa aku memenangkannya?
jadi... - Aku tak tahu siapa yang kau ambil setelah ini, tapi kau benar-benar berisik.
kau datang sekarang? -Ya tuhan! kau membuatku terkejut!
Halo (dengan sopan dan hormat).
Apakah kau mencoba untuk menjadi pemberontak?
(masih dengan sopan dan hormat) Madame mungkin muncul, jadi saya akan pergi sekarang. "Hop, hop" aku pergi.
"Hop, hop" pantatku. berhenti disana!
Apa? -Kenapa kau tak mengembalikan penangkap mimpiku?
bahkan tanpa bilang terimakasih...
Aku tipe yang lebih suka bahwa orang melihat dan memberikan hadiah karena perbuatan baik yang telah ku lakukan.
Bawa ke gudang anggur.
Sekarang. dengar?
Terimakasih.
Ini memiliki kekuatan mengejutkan. Tanpa itu, Aku langsung mengalami mimpi buruk.
kau bohong.
Aku menyalakan musik. Dengarkan hanya satu lagu, sebelum kau pergi.
Aku mau duduk, karena musik pilihanmu bagus.
Apa kau suka lagu ini? kau memainkan lagu ini sebelumnya.
Ya. Itu lagu seseorang yang benar-benar aku sukai, nikmatilah.
kau berkencan?
Kapan? Sebelum pergi ke Amerika? Pria seperti apa dia?
Aku tidak bilang itu seorang pria.
Oh, ykau tak mengatakannya.
jadi, siapa dia?
Kakakku.
Apakah kau masih ingin ke Amerika sekarang?
sebenarnya bukan America, selama bukan Korea.
jadi, apakah Korea tempat kau kembali akan tinggali?
Ini sama saja. Pergi ke pekerjaan paruh waktu sehari-hari.
kepindahan itu berdampak, meskipun hidupku menjadi lebih menguntungkan karena itu.
kalau kau butuh bantuan, katakan padaku.
Tidak apa-apa, aku akan bersyukur menerima pemikiran itu.
siapa bilang aku akan memberimu?
Bagaimana rasanya lahir sebagai putra Jeguk Grup?
Aku tak bisa memanggil ibuku "Ibu',
Aku tak bisa memanggil kakakku "Hyung"; perasaan seperti itu.
Aku rasa "tuan" ditakdirkan untuk hidup seperti itu.
Kau yakin tidak menanggung dendam.
Bisakah aku bertanya juga?
tidak. - Bagaimana bisa kaumengatakan tidak bahkan tanpa mendengarkan itu?
Pertanyaanmu selalu berbahaya.
Aku menikmati lagunya, tidurlah yang nyenyak.
♫ Although at times this road... ♫
♫ may seem to be far away... ♫
♫ Even if tears fall due to feeling sad... ♫
Bahkan bagian pertama dari lagu tersebut belum berakhir.
♫ Until everything becomes a memory of the past... ♫
♫ The two of us... ♫
Mungkinkah ... aku menyukaimu?
Cha Eun Sung, mungkinkah ... aku merindukanmu?
♫ Even if the wind that stopped blowing, starts to blow again... ♫
♫ The two of us, will overcome the hardship ahead. ♫
Apa ini? Apa Choi Young Do menyuruh kita keluar?
kau harus pergi tidak lama kemudian.
kau masuk sebentar lagi.
Hey, Choi Young Do. Apakah kau menyewa seluruh sekolah untuk dirimu sendiri?
Sekalipun kau melakukannya, sekolah ini benar-benar milik Kim Tan. Jadi, siapa kau menyuruh kami untuk pergi?
Aku ingin tahu sesuatu tentang orang kaya baru.
jangan grogi.
apa yang kau lakukan?!
apa yang kau lakukan?
bagus kau datang.
Hey! kau psycho, apa kau gila?!
kau lihat ini?
Lihat. kau tak pernah menghabiskan uangmu.
kau bukan orang kaya baru, kan?
Lee Bo Na,
apakah dia benar-benar orang kaya baru?
aku dengar kau tahu sedikit tentang dia.
aku tak tahu, kau anak SD! Mengapa itu penting bagimu jika dia orang kaya baru atau tidak?!
bukan masalah.
Jika seseorang dengan beasiswa kesejahteraan pura-pura menjadi orang kaya baru, maka...
itu berarti bahwa dia berbohong kepada seluruh sekolah. Jadi, tentu saja itu penting.
Kita semua adalah korban. Benar, kan?
kalau kau tidak memiliki niat meminta maaf, akankah kau kalah?
Kalau aku bertanya "siapa yang merawatmu, kalau kau bermain-main dengan kami", apakah terlalu kasar?
pergi.
ada apa, Bo Na?
apa yang terjadi?
Chan Young, Choi Young akhirnya benar-benar gila!
Kau menghalangi kami bersiap-siap untuk kelas... itu mulai menjengkelkan.
Murid pindahan kita... mengapa kau begitu nayak memiliki pahlawan?
ini membuatku ingin bertarung dengan mereka.
Ah, Aku akan mulai berakting, dengan cara memutar.
Apakah kalian berdua baik-baik saja? ayo kita bersihkan ini.
benar-benar menjengkelkan! Apa-apaan ini? semua ini karena kau...
terimakasih, Lee Bo Na.
Aku paling membencimu.
Biarkan aku melakukannya, pergi dan bantu Bo Na.
Hei, newsflash! Di sebelah, Choi Young Do membalik tas orang kaya Baru, isinya keluar, dan dia bertanya apakah dia orang kaya Baru ...
kapan?
baru saja. - Suasana tenang beberapa hari terakhir ini, kini telah mulai.
Baiklah semuanya, duduk di kursi masing-masing.
Kelas telah dimulai.
Semuanya buku harus siap.
Bagus. semua, silahkan buka halaman 109. halaman 109.
Melampaui impian kalian.
Hari ini, kita akan membahas mimpi. Mimpi dalam sejarah.
mimpi visi masa depan
Visi kami mengenai masa depan. Cara untuk memprediksi apa yang akan terjadi.
♫ The person who makes me breathe ♫
♫ The person whom I've engraved deep in my heart ♫
♫ There's only one person ♫
♫ The person who lives in my tears ♫
♫ My love that was happy ♫
♫ Love is, love is, love is, love is feeling. ♫
♫ Love is feeling. ♫
[Surat pemberitahuan Pra-Peradilan]
[penggugat: Choi Young Do]
[Alasan: Penggugat telah diserang oleh para terdakwa.]
Tolong berpura-pura ini tidak terjadi.
Hei, jika kau keluar seperti ini, dibutuhkan kegembiraan untuk keluar dari sana.
Tidakkah kau berpikir bahwa ini bisa terjadi, sebelum kau memukulku?
menurutmu aku pria sebaik apa?
aku mohon.
dokter menulis surat untukku agar istirahat selama 3 minggu.
aku benar-benar sakin. air mata menetes karena aku sedih...
Maafkan aku. Tolong bertindak seolah-olah itu tidak pernah terjadi.
bagaimana aku bisa melakukannya?
jadi, temanku,
ambil ini, dan habiskan banyak uang untuk mencari pengacara yang sangat bagus.
apa yang harus aku lakukan agar kau berhenti?
Oh, kau membuat hatiku luluh.
lalu...
bagaimana kalau berlutut padaku?
mungkin aku akan berubah pikiran.
Hey, bangun.
Ini bukan urusanmu.
Aku bilang bangun.
jangan mencoba untuk bertindak baik! Ini menjijikkan.
kau sama saja dengan Young Do.
seperti yang kuduga, Joon Young kami adalah anak yang pintar.
mungkin...apakah aku selalu mem-bully-mu?
Choi Young Do... dia akhirnya ingat.
Maafkan aku. Sebaliknya, saya akan membayar kau seperti ini.
Cobalah untuk membuatku berlutut, karena aku juga, memukulmu.
Bisakah aku melakukannya juga?
aku tidak sabar.
bagaimana menurutmu perasaanku?
Di sana! Apa yang terjadi? Siapa yang berkelahi?
Apa yang kau lakukan, sekarang?
Anda tak perlu menemui dokter? Ini tidak sakit?
Hal ini bisa terjadi di antara teman, tapi hatiku sakit.
Maafkan aku. Ayahmu akan khawatir.
Jangan khawatir, tidak akan ada gugatan.
Saya tidak bermaksud demikian. Saya meminta maaf kepadamu sebagai ibu Tan.
Ini baru beberapa hari! Bagaimana kau bisa menyebabkan begitu banyak masalah? Apakah kau harus melakukan ini segera setelah kau tiba di sini?
Apakah kau melupakan janji yang kau telah kau buat denganku?
maaf.
Jika kau terus seperti ini, pindah ke sekolah lain.
Aku sudah memperingatkanmu, dan kau berjanji. Apa lagi yang harus aku lakukan denganmu? Siapa yang harus aku beritahu, untuk menakut-nakutimu?
Haruskah aku memberitahu kakakmu?
Aku baik-baik saja, Ibu. Jangan terlalu keras pada Tan.
Ibumu menunjukkan bahwa kau, sama baiknya,
harus mempertimbangkan pindah ke sekolah lain.
Bukankah seharusnya orang yang malu mendapatkan pukulan, pindah?
Apakah kau mengabaikannya karena dia bukan ibu kandungmu?
Pergi! Sebelum sisi kananmu akan rusak juga!
Itu yang aku tunggu.
Kesempatan tidak harus ku tahan ... saat ini.
apa kau ingin memukulku sekali lagi?
Agaknya, akan ada kesempatan lain.
Hey, Choi Young Do. Kenapa kau menghindariku?
siapa yang menghindarimu?
Apakah ini karena apa yang kita lihat kemarin?
Aapa kau malu?
bagaimana dengan kemarin? apa yang kita lihat?
Choi Young Do.
Itu bukan sesuatu untuk merasa malu. Itu adalah sesuatu yang menyakitkan.
Wapa yang kau tahu?
Kita semua memiliki situasi seperti itu, itu sama untukku.
Aku, sebenarnya,
Aku bukan putra Ibu Direktur.
Apa? - Aku punya ibu yang lain.
kau orang pertama yang aku beritahu, jadi-
Kau anak nyonya?
Jadi ... jika seorang anak lahir dari wanita itu dan ayahku ...
yang akan menjadi bajingan sepertimu.
Aku dengar Choi Young Do dipukul Kim Tan. Sampah seperti itu, aku harus melihatnya.
Katakanlah dengan benar. Dia tidak dipukul tapi ditahan di tembok.
Ya tuhan! kenapa? Katakan saja bahwa dia memukul Tan terlebih dahulu dengan rahangnya!
berhenti bergaul dengan Choi Young Do, jika kau retuskan kau tidak akan bisa ke perguruan tinggi.
Dalam hukum, kau harus membenci kejahatan dan tidak sang kriminal.
dalam hal ini, bukankah Young Do korbannya?
apa kau membela Choi Young Do? Bahkan setelah aku lalui itu?
Kau tiba-tiba berada di pihak Kim Tan.
Kasih sayang masa lalu yang menakutkan.
Apa maksudmu kasih sayang masa lalu? Aku tak punya hal seperti kasih sayang terhadap Kim Tan!
Hey, tenang.
bagaimana jika dia dengar? Apakah kita perlu berhati-hati terhadap tunangan Kim Tan?
Hey, Yoo Rachel!
Kau punya sesuatu untuk dikatakan? -Bukan begitu?
Pergilah, aku pergi nanti.
kau beritahu Chan Young di U.S kalau Tan dan aku pernah berkencan?.
Jadi? -Apa maksudmu "jadi"?
Dengan hak apa kau harus mengekspos masa lalu orang lain?
Ini tidak seperti aku mengatakan sesuatu yang tidak benar. Kau harus mengendalikan pacarmu lebih baik.
MEngapa kau membuatnya keluar dengan wanita itu?
Tentang masalah itu, Chan Young dan aku telah memutuskan.
Anehnya, tampaknya ada sesuatu dengan Kim Tan dan Cha Eun Sang.
situasinya sepertinya begitu.
Kau bukan satu-satunya hal yang membuatku kehilangan pikiran ku sekarang.
Aku membantu kau kalah bahkan lebih, dengan mengumpulkan poin pada meteran kemarahanmu.
Ketika kau mengumpulkan semua poin, aku pasti akan membayarmu kembali.
jangan membuatku tertawa.
Apa yang membuatmu kemari, kau sendiri?
Ada sesuatu yang harus aku lakukan disekitar sini dan kebetulan lewat akan menusuk nuraniku.
Kurasa itu tidak mengusikmu tentang menikah lagi.
Jangan membuatku berpikir aku datang kemari sia-sia.
Bukankah itu Tan? -Jangan...!
Anak itu. Sudah lama sejak ia kembali, tetapi ia belum memberikan salam.
Sudah lama, bukan begitu?
Halo.
Ini sedikit mengecewakan bahwa kita harus bertemu satu sama lain seperti ini, ketika kau berada di Korea untuk sementara waktu.
Saat ini sangat sibuk.
Benarkah? ayo kita makan bersama.
Seorang bajingan yang bahkan tidak tahu bagaimana mengatakan omong kosong.
Lebih baik tidak mengatakan omong kosong daripada malu.
Choi Young Do dipukul Tan hari ini.
apa? kenapa?
Apa maksudmu "mengapa"? Dia pasti telah terpukul karena ia pantas untuk itu.
Lihat Young Do, tunanganmu keluar. Satu hal yang pasti, tunangan saya lebih baik dari Anda.
Keluar. Aku tak ingin pergi denganmu.
Mengapa datang ke sini di tempat pertama?
Young Do belum datang.
Lalu dapatkah kau menghubungiku ketika dia datang, Aku akan berada di ruang tunggu.
Aku mengerti.
Oh, Manager.
President Kim Won dari Jeguk Group tinggal disini, Kan?
Ya, benar.
Saya tidak berpikir saya cukup mengurus menantu, meskipun saya sering datang ke sini.
Apakah mungkin bagi saya untuk mengetahui nomor kepala Sekretaris Jeguk Group?
Ini Yoon Jae Hoo.
Aku kira ini nomor yang benar. ini aku.
Keluar dari kita berdua, Kurasa aku lebih putus asa.
apa itu yang kau pikirkan?
Jangan begitu rancu. Butuh banyak tekad untuk mendapatkan nomor ini.
Aku memberimu kesempatan untuk berpikir apakah jumlah ini sebanding dengan usahamu. Aku akan meneleponmu nanti.
Apakah maksudmu kau menutup telepon?
Aku tutup.
Thank you. - Thank you.
Apakah kau kencan hari ini?
Ini lebih seperti berselingkuh.
Bahkan setelah melihatku, kau memilih untuk ...
Ayo kita dengar hal-hal yang akan membuat membuatku sakit kepala.
berikan aku laporan.
Ya, pak.
CEO Lee Esther, dari RS International, sekarang memegang 1.4% Saham Jeguk Group.
Dia mewarisi 1.2%, dan sisanya dari 850,000 saham yang dia beli ketika Rachel & Tan bertunangan.
ia juga memegang saham Zeus Hotel, kan? - Ya.
Dia memiliki 1.2% saham, jadi dia sudah memiliki suara dalam pengambilan keputusan pemegang saham.
Setelah dia menikahi CEO Choi Zeus Hotel, dia akan memiliki 3,4% saham Zeus hotel.
Juga, dia akan memiliki 1,8% saham Jeguk Group.
1.8%...
Apakah pernikahan ini akan terjadi?
Karena cinta bukanlah prioritas utama dalam pernikahan ini, saya berpikir bahwa itu akan terjadi.
benar begitu?
Itu pasti amplop perusahaan kami. Siapa dia?
Sampai ke halaman dilipat adalah bagian semester lalu. Mulai sekarang, halaman ini akan diuji pada ujian tengah semester.
Ini akan membantu jika kau juga lihat ini.
Thanks.
Bagaimana aku bisa bertahan hidup tanpamu? - Siapa yang menelepon?
Teman, aku punya rahasia. juga. Cepat dan pergi. Bo Na mungkin marah.
Bo Na tidak marah. semua tentangnya benar-benar lucu.
Gosh, kau tolol!
Hubungi aku jika ada sesuatu yang kamu tidak tahu. - Oke.
kenapa? - Saya ingin makan jjajangmyeon (mie dengan saus kacang hitam), tetapi mereka tidak akan mengantarkan hanya satu mangkuk.
apa? -mau makan jjajangmyun denganku?
Pesan dua mangkuk, dan hanya makan satu. kau memiliki banyak uang, kan.
Bagaimana aku bisa membuang-buang makanan, dalam perekonomian yang sulit ini?
Cari orang lain. Kenapa aku harus pergi ke sana?
kau akan berakhir. Apakah kamu belum melihat Young Joon?
Aku mengatakan padanya bahwa jika dia bisa membuatmu datang ke sini, aku mungkin menjatuhkan gugatan.
Hey kau brengsek! Bagaimana kau bisa ... ?
Aku tutup.
permisi,
maaf.
aku sungguh minta maaf.
Kenapa kau bermain-main dengan ku? Apa alasanmu?
Alasan?
Kalau kau tidak akan benar-benar menjatuhkan gugatan, mengapa kau bermain-main dengan orang?
Wajah Joon Young tampak seolah-olah ia akan mati, dan dia datang dan memohon padaku.
Untuk mu, itu mungkin hanya lelucon, tapi Joon Young ... - Siapa bilang aku sedang bercanda?
Lalu ... kau benar-benar akan menjatuhkan gugatan?
Kenapa? - Karena kau datang.
Bagaimana kedatanganku ke sini membuat hal berubah? - Perasaanku berubah.
mengapa berubah? - Kedatanganmu ke sini membuat perubahan perasaanku jadi berbunga-bunga ... sesuatu seperti itu.
Aku sedang tidak ingin bercanda. - Apakah semua yang kukatakan terdengar seperti bercanda?
kau tidak suka bunga?
Kau membenci bunga, atau kau benci datang padaku? Pilih pilihanmu. aku akan membuatmu melakukan yang kau benci lagi.
aku benci keduanya.
Oh, aku dicampakkan. Aku akan membalas dendam sekarang.
Kenapa kau tidak mengangkat teleponmu?
Aku sedang makan dengan orang penting.
Kau bilang kau akan mengurus hal itu! Mengapa kita mengambil gambar akhir pekan ini, lalu?
Apakah aku perlu mengatakan lagi, bahwa aku punya tamu?
tamu? siapa?
Situasi apa ini?
Jangan penasaran. aku tidak punya niat membiarkanmu bergabung dengan kami.
aku tidak punya niat untuk tinggal di sini, baik. ngomong-ngomong, hanya urus pemotretan.
Jangan biarkan aku terbawa ke dalamnya, tanpa aku tahu.
Kau melakukan hal-hal yang lebih dari yang diharapkan.
Aku mohon untuk menjatuhkan gugatan. Karena kau sudah selesai makan, aku bisa pergi, kan?
keana kau akan pergi? Untuk pekerjaan paruh waktu?
Ini aku. Kau tahu di mana Cha Eun Sang, dengan siapa dia?
Bagaimana aku tahu? - apa kau ingin aku memberitahumu?
bukankah kau menelponku untuk memberitahuku?
Cha Eun Sang beradadi hotel Choi Young Do, di suite room. mereka makan bersama.
tutup.
Pemberitahuan: pertemuan orangtua-guru SMA Jeguk. Rabu depan, jam 2PM.
Ini adalah ibu Cha Eun Sang. Karena konflik tidak dapat dihindari dalam jadwal ...
apa yang kau lakukan?
Kau dan aku .. kita berdua bahkan tidak dapat mengunjungi sekolah anak-anak kita, sekali saja. Hidup kita menyedihkan.
Aku akan keluar untuk sementara waktu. -Kau mau kemana? Ini sudah terlambat!
Ayo keluar. -Apa itu? Apa terjadi sesuatu?
kenapa kau tidak mau menjawab teleponku?
Tak bisakah kau lihat aku sedang bekerja?
apa kau pergi ke hotel Young Do?
itu Rachel, benar-benar! -kau pergi?!
Apakah Hotel yang dimiliki oleh keluarga Choi Young Do? - Apa kau gila?
Tahukah kau apa tempat itu? Bagaimana bisa kau pergi ke sana?
Hey! Di Amerika, aku bahkan mengikutimu, dealer obat yang potensial, ke rumahmu!
Aku bukan tipe orang yang dapat pergi dan melakukan hal-hal bodoh.
itu bodoh. Itu.
Bagaimana kau bisa percaya dan mengikut Aku, bodoh! Siapa yang tahu apa yang bisa terjadi?
tapi kau bukan orang seperti itu.
Bagaimana kau tahu itu? Bagaimana kau tahu bahwa aku bukan tipe seseorang yang seperti itu?
mengapa kau pergi ke hotel Young Do?
karena Joon Young. jika aku datang, Choi Young Do bilang akan menjatuhkan tuntutan.
apa kau percaya?
Aku tidak percaya itu. Tapi apa yang bisa kulakukan? Seorang teman yang dalam situasi yang sama memohon padaku.
Bagaimana kau berteman dengan dia? kau hanya pernah melihatnya beberapa kali!
Dia tahu bahwa aku mendapat beasiswa. Dia juga tahu segalanya, bahkan tentang pekerjaan ibuku.
Namun, ia merahasiakannya. Bagaimana mungkin aku tidak pergi dan membantu?
Dia akan pindah, jadi kenapa kau peduli?
Berapa kali kukatakan untuk tetap keluar dari urusan orang lain?
Apakah kau benar-benar ingin berpura-pura menjadi baik?
Kau tahu kenapa Choi Young Do melecehkan aku di tempat pertama? Itu karena kau!
Itulah mengapa aku bertingkah seperti ini! Dalam hal sesuatu terjadi padamu karena aku.
Tolong, Aku mohon. Tidak bisakah kau memastikan Aku tak perlu khawatir tentangmu?
Tak bisakah kau tetap tinggal?!
Mengapa tidak bisa kau tinggalkan aku sendiri?
Hidupku sulit seperti itu, tapi aku merasa seperti aku di sisi buruk Choi Young Do. Dan setiap hari, kau menjadi lebih nyaman.
Aku tak berharap banyak.
aku hanya ingin lulus tanpa masalah, dan aku ingin hidupku menjadi hanya 1 persen lebih baik, ketika aku berusia 20 tahun.
tapi aku tak tahu harus bagaimana
apakah aku harus mengatakan apa yang ingin ku lakukan?
Besok, pindah dari rumah kami, segera.
apa?
kau tak bisa pindah?
Kau mau tetap bersekolah? Kemudian, mulai sekarang, sukailah padaku. Jika mungkin, menjadi tulus tentang hal itu.
aku mulai menyukaimu.
aku bilang aku suka Cha Eun Sang. - lalu kenapa kalau kau menyukainya?
apa kami terlihat serasi bersama? - mengapa kau menanyakan hal yang menakutkan seperti itu?
kami terlihat serasi bersama.
Jika kau bertindak seperti itu, kau dan ibumu tidak bisa tinggal di rumah ini.
duduk. - Membuatku duduk di sini ... apa artinya?
bangun. Aku bilang bangun!
table manner macam apa ini? - Bajingan!