INDOXXI Support dengan like & share :) YoubetCash.vip Agen Judi Online Aman & Terpercaya ﻿1
=============Translate By : Yapputra ============= Bonus Cashback Bola 6% Bonus Rollingan 0,80%
Tahun itu aku berusia dua belas, Welcome Bonus Rp 25.000 Extra Bonus Tambahan Withdraw Rp 2.000.000
Aku bertanya lagi di mana orang tua aku. CashBack Mix Parlay 100% Bonus Ajak teman 45,2%
Dia akhirnya mengatakan yang sebenarnya padaku. Menang Berapapun Pasti Kami Bayar Menang Berapapun Pasti Kami Bayar
Ketika ibuku mengetahui tentang perselingkuhan ayahku, YoubetCash.vip Agen Judi Online Aman & Terpercaya
Dia menjadi gila.
Saat aku masih berusia satu bulan,
Ibuku menikam ayahku sampai mati.
Dan dia mencoba melompat dari jendela bersama aku.
Untungnya pintu kakakt sebelah menyambarku saat itu,
tapi ibuku jatuh sendiri dan meninggal.
Aku telah yatim piatu sejak itu.
Sejak itu, aku mulai tinggal bersama kakak yang menyelamatkan aku.
Aku tidak pernah sedih karena menjadi anak yatim piatu.
Karena aku punya kakak yang penuh kasih sayang dan peduli.
Yang satu ini benar-benar punya tahi lalat.
Itu benar, sebelum ibuku meninggal, dia mengatakan kepada aku bahwa
Aku punya saudara kembar.
Aku selalu berpikir bahwa kita di kedua sisi dalam gambar.
Jangan khawatir, bahkan kasus pembunuhan Aku bisa memecahkan dengan baik sekali.
Mencari saudaramu hanya masalah kecil.
Aku tahu itu.
Aku telah membaca tentang prestasi indahmu dari koran.
Maaf, aku harus menerima telepon ini.
Penyelidikan Pribadi Chan Tam.
Tam, aku Bulky.
Kau semakin terkenal sekarang dan kau sudah lupa sama temanmu.
Bulky.
Kita adalah teman, berhenti mengejekku.
Terima kasih atas bantuanmu terakhir kalinya.
Jadi kau ingat, kapan kau akan melunasi tagihan mu?
Bulky, aku ada klien sekarang.
Aku akan menghubungi mu nanti di bank nanti, bye.
Apa yang kita bicarakan sekarang?
Chak, yang paling menyenangkan adalah yang kau pecahkan
kasus pembunuhan Sum Wai Mok.
Aku sekarang memberikanmu kesempatan untuk belajar dari Inspektur Lo.
Ini akan membantu promosimu di masa depan.
Kemudian kau akan menjadi inspektur pelatihan dan aku akan menjadi inspektur senior.
Kalian berdua adalah mitra dari sekarang.
Ya, Pak!
Kalian harus belajar dari aku dari sekarang, tidak akan ada masalah.
Lo, bagaimana kasus pembunuhannya?
Aku telah mengirim informan kita untuk mendapatkan informasi.
Ini akan segera selesai, jangan khawatir.
Baik, laksanakan secepat mungkin.
Aku telah mengirim orang untuk mencari petugas yang menyelidiki kasus hilangnya
orang tua mu.
Tapi 10 tahun yang lalu,
Dia ditemukan berhubungan dengan beberapa pengedar narkoba.
Dia dipecat dan hilang sejak itu.
Itu semua yang Anda temukan?
Yang itu.
Tapi jangan khawatir, aku akan melakukan yang terbaik untuk melacaknya.
Hei, bukankah kau seharusnya dipromosikan
atas memecahkan kasus pembunuhan Sum Wai Mok? Kenapa kau tidak mendapatkan promosi?
Aku akan mendapatkan promosi tapi aku tidak tahu kapan.
Sekarang aku sedang sebel
Siapa yang mendapat semua prestasi dan terhindar dari tanggung jawab.
Semua orang tahu bahwa sulit untuk mensejahterakan bawahannya.
Tapi kau akan tahu bahwa aku tidak akan membiarkan dia
Bawakan aku kepada orangnya.
Aku ingin kau menjadi informanku untuk mendapatkan promosiku.
Tidak.
Kau akan dibayar, punk.
Nah, Kau tidak mengatakan itu dari awal.
Oh, omong-omong,
Tidak bisakah tim kau membantu kau selesaikan semua ini?
Mereka telah bekerja untuk aku selama lebih dari 10 tahun.
Mereka pasti lama hilang jika mereka lebih kompeten.
Mereka tidak pernah bisa sepintar Chan Tam yang sata-satunya
Tentu saja.
Jika bukan karena rabun jauh yang serius aku...
Aku bisa menjadi bos kau juga.
Apakah kau bermimpi?
Sekarang perhatikan kasus ini dengan serius buat aku.
Almarhum Lo Kwok Tung, 45 tahun.
Tanpa istri atau anak.
Dia meninggal dikamarnya...
dengan dadanya itikam berkali-kali lebih dari 20 kali.
Senjata yang kami temukan di TKP
adalah pisau buah-buahan yang ditusukan berulang-kali.
Tidak ada sidik jari pada pisaunya.
Tidak ada tanda-tanda perampokan dikamar.
Para tetangga mengatakan almarhum adalah seorang maniak seks.
Tapi ada sesuatu yang mencurigakan...
kami menemukan sebuah surat wasiat di kamarnya,
tampaknya ditinggalkan oleh istrinya
Dan isinya seperti ini...
Aku telah menikah dengannya selama lebih dari 20 tahun
dan kita memiliki anak kita sendiri juga.
Tapi dia berselingkuh dengan wanita lain!
Tetap hidup hanya bisa membuat aku lebih menderita.
Aku benci pria! Aku harus melompat dari gedung dengan dia!
Secara harfiah, istrinya membunuhnya.
Tapi...
Jadi kita menduga bahwa si pembunuh sedang mencoba untuk mengalihkan perhatian kita.
Dia benar-benar mencoba untuk mengalihkan perhatian kita.
Tetapi pembunuh seorang pria atau wanita?
Hei!
Silakan masuk.
(Thailand) Hei!
Dia adalah salah satu dari kita.
Apa maksudmu?
Dia adalah informan aku dari Chinatown, dia adalah Tam.
Ini yang disebut Detektif besar di koran, kan?
Ini sia-sia aja.
Aku tidak akan pernah bisa sebagus Petugas Lo.
Aku di sini mencoba untuk belajar darimu.
Coba lihat, singkirkan tanganmu.
Ya, Pak!
Bagaimana kabarmu?
Orang India yang menemukan mayatnya
Para ahli forensik mengatakan almarhun perempuan telah mengalami kekerasan seksual.
Ada memar di lehernya, dia pasti dicekik sampai mati.
Kasus ini terjadi di jam-jam subuh.
Kami menduga almarhum sedang
diikuti samapai ke TKP dan dibunuh.
Chak, datang ke sini!
Si gila itu cocok lagi.
Mari kita bertemu di bar malam. Kita akan bicara nanti.
Oke.
Aku datang!
Apa yang kau dapat?
Nama almarhum Fan Cheng Mei, 32 tahun.
Pada awalnya kami kira almarhum diperkosa.
Namun, laporan forensik mengatakan
luka di alat kelaminnya
disebabkan oleh paku dinding kayu yang ditemukan di TKP.
Dan tidak ada sidik jari di atasnya.
Apa itu TPK utamanya?
Ini sangat tidak mungkin.
Karena sudah ada goresan di punggungnya.
Dia mungkin diseret di lantai.
Luka ini dibuat setelah kematiannya.
Dan aku pikir...
paku dinding...
itu hanya sampah di tempat kejadian,
pembunuh menggunakan sebagai senjata acak...
Atau itu yang ditinggalkan oleh si pembunuh?
Jika tidak ada sidik jari pada paku dinding
pasti ditinggalkan oleh pembunuh.
Hei, Kau ditakdirkan.
Sialan, kalah begitu cepat.
Satu permainan lagi.
Apakah almarhum pelacur?
Bagaimana kau tahu?
Dia memang pelacur.
Dia nongkrong begitu larut malam
dengan pakaian seperti itu dan make up, bagaimana mungkin dia wanita yang baik-baik?
Kau benar, Kau tahu dengan baik masalah sialan ini.
Aku pikir segala sesuatu di tempat kejadian tampaknya terlalu sengaja ditinggalkan.
Seperti pembunuh sengaja meninggalkan petunjuk-petunjuk tersebut,
terutama luka di punggung korban,
karena takut tidak ada yang akan tahu maka dia memindahkan mayat tersebut.
Jika dia ingin untuk menyesatkan polisi percaya bahwa itu adalah TKP utama,
Dia tidak akan melakukannya begitu.
Dia mencoba membuat kalian berpikir bahwa
itu bukan tempat kejadian utama.
Orang ini tahu bagaimana cara kerja di kepolisian,
Dia senjaga meninggalkan petunjuk.
Pembunuh... mungkin juga menjadi polisi.
Hei, hentikan omong kosong itu.
Dia tidak hanya seorang polisi yang cerdas
tetapi juga pelaku kejahatan yang sukses.
Pembunuh...
... Mungkin penyimpang seks yang impoten.
Seorang pria yang mampu tidak akan menggunakan paku dinding.
Hei, kenapa kau menatapku?
Tenang, aku tidak menuduhmu.
Tentu saja bukan aku!
Maksud aku, kau bukan polisi cerdas.
Tapi aku tidak yakin tentang kejantananmu.
Omong kosong!
Aku makan semua caturmu.
Benar?
Cannon ke tengah!
Serius?
Apa sekarang? Apakah kau takut?
Aku ingin bertahun dulu.
Panggil aku impoten? Aku akan tunjukkan apa yang aku punya.
Hei.
(Thailand) Kau masih berutang uang padaku, berani kau meminjam dariku lagi?
(Thailand) aku bilang selesaikan utangmu dulu, sebelum aku mempertimbangkan pinjaman lain.
(Thailand) Aku sudah mencarimu begitu lama.
(Thailand) Biar aku memberitahumu, jika kau tidak melunasi hutangmu,
(Thailand) Aku akan membeli dua peti mati untukmu.
(Thailand) Satu untuk kau dan satu lagi untuk ayahmu.
(Thailand) Paham?
(Thailand) Cukup bicara. Aku akan menutup teleponnya.
(Thailand) Apa... apa yang kau inginkan dariku?
(Thailand) Kau ingin uang?
Apa yang baru?
Nama almarhum adalah Chuen, dia adalah lintah darat.
Para tetangga pernah mendengar dia menangis meminta tolong.
Karena ia selalu intimidasi yang lain
dan banyak orang berutang uang kepadanya, semua orang ingin dia mati.
Tidak ada yang datang untuk membantunya.
Mayatnya tidak ditemukan sampai mulai berbau.
Korban meninggal karena dipukul di bagian kepala dengan benda keras.
Tapi tidak ada senjata yang ditemukan di TKP.
Biro Identifikasi hampir selesai.
Petugas Lo, mengapa kau tidak menyuruhku lebih awal?
Beraninya kau mengatakan itu! Apakah kau masih menghormatiku sebagai atasanmu?
Kau hanya tahu membawa orang baru bermain-main.
Petugas Lo, aku bukan orang pemula sama sekali.
Aku membawa seseorang untuk membantu memecahkan kasus ini.
Saat kasus diselesaikan, Anda boleh mengambil semua jasanya...
Semua orang tahu bahwa kau tidak mengambil siapapun di bawah pimpinanmu.
Apa katamu? Aku tantang kau mengatakan sekali lagi!
Lihat aku akan mengajukan keluhan terhadapmu.
Katakan saja.
Ayo!
Maaf, Pak. Aku salah.
Maaf, Pak.
Petugas Lo.
Apa itu?
Chak.
Kau berani menentang atasanmu,
tidakkah kau takut bahwa dia akan menyimpan dendam terhadap kamu?
Itu pernah terlintas dalam pikiranku.
Aku bisa menahan kesombonganku jika dia menghinaku,
tapi aku tidak bisa berurusan dengan siapa pun memaki teman-teman aku di depanku.
Teman!
Omong-omong, petugas yang menyelidiki kasus hilangnya orang tua kamu
adalah Paman Cheung.
Seorang rekan aku yang dulu bekerja dengan dia di distrik polisi yang sama.
Aku akan menyuruhnya mencari Paman Cheung.
Aku akan memberitahu kau begitu mendapat sesuatu.
Paman Cheung?
Aku mungkin pernah mendengar nama itu saat aku masih kecil.
Apakah nama lengkapnya Cheung Suk Ping?
Aku tidak tahu apa nama lengkapnya.
Oke, Ayo kita kembali ke kasus ini.
Rekan aku mengatakan bahwa mereka menemukan banyak rambut panjang di TKP...
yang jauh lebih lama daripada korban.
Mungkin si pembunuh meninggalkannya saat perlawanan.
Jadi aku menduga bahwa si pembunuh akan seorang wanita.
Ada tanda-tanda perkelahian di TKP.
Tapi korban begitu kuat,
bagaimana mungkin seorang wanita mampu membunuhnya?
Hei.
Rambut tersebut mungkin bukan ditinggalkan oleh si pembunuh.
Mungkin pacarnya yang meninggalkannya?
Kau punya cara berpikir sendiri.
Apakah kau memiliki pengalaman itu?
Rambut sudah dibawa ke laboratorium, laporan akan siap dalam dua hari.
Almarhum adalah seorang lintah darat.
Mungkin dia dibunuh karena dendam.
Kasus pembunuhan seperti ini terjadi akhir-akhir ini,
Aku tidak berpikir hal itu dilakukan oleh orang yang sama.
Karena tidak ada kesamaan di antara mereka.
Aku pikir hal itu dilakukan oleh orang yang sama.
Si pembunuh tidak meninggalkan sidik jari
setelah korban terbunuh.
Dan motif pembunuhan tidak dapat ditemukan.
Itul adalah kejadian umum.
Ya? Apa ini berantai?
Kakak.
Ke mana... kau akan pergi?
Kau pulang dulu, aku akan kembali nanti.
Aku telah kehilangan orang tuaku, Aku tidak bisa kehilangan kakakku.
Kakak, Aku membeli makanan buat anda.
Tidak, terima kasih. Aku sudah makan malam.
Mengapa kau memotong baju seperti ini?
Kwok Tung Lo, seorang pria bujang yang berantakan.
Cheng Mei Fan, pelacur yang mendapat pelecehan seksual dan dibunuh.
Jenis kelamin Pembunuh...
Chuen, 30 tahun, kemaluannya dipotong.
Mengapa si pembunuh
menusuk paku dinding ke dalam kemaluan korban dalam kasus kedua?
3 kasus ini
tampak tidak berkaitan satu sama lain
tidak ada kaitan.
Tapi bagaimana kau menjelaskan surat wasiat istri korban?
Tidak ada motif yang pasti
atau target yang spesifik.
Pembunuh tahu cara penyelidikan polisi dengan baik.
Jika tidak ada yang terkait antara 3 korban
dan hanya ada satu pembunuh,
mengapa dia membunuh mereka dengan cara yang berbeda?
Kita dalam masalah besar.
Hentikan itu...
Apa itu?
Apa yang terjadi?
Siapa yang memukul kau seperti ini?
Apa yang terjadi?
Petugas Lo, biro identifikasi baru saja mengkonfirmasi bahwa
Rambut kita temukan
Di TKP pada kasus lintah darat
dimiliki oleh wanita yang berbeda.
Apakah di laporan mengatakan milik DNA siapa itu semua?
Ada.
Dua di antaranya adalah milik dua wanita yang tinggal di sebelah korban.
Tapi mereka punya alibi.
Apa yang kau dapat?
Siapa namamu?
Apa yang membuat kau berpikir aku adalah pembunuhnya?
Aku baru saja mendapat pemikiran yang mengganggu.
Leung Wai Yip, 40 tahun.
Jika aku adalah pembunuh,
Aku tidak akan tertangkap begitu mudah.
Tinggi 1,8 meter...
Selamat siang, Pak!
Apa itu?
Silakan duduk.
Ya, Pak!
Apakah Anda Leung Wai Yip?
Aku pernah mengajukan ke sekolah kadet,
tapi aku tidak berhasil.
Aku akan membantu Anda untuk menyingkirkan orang-orang brengsek tersebut.
Beri aku segelas air.
Apa ini?
Apakah aku harus menjawab itu juga?
Kau tidak perlu.
Dapatkah kau membaca ini?
Leung Wai Yip.
44 tahun, tinggi 1,8 meter.
Lulus di sekolah dasar Olympic Memorial.
Kerjakan PR mu dulu.
Mari kita pergi.
Hei!
Kakak, kau tahu...
Ayah pernah mengatakan kepadaku bahwa dia tidak menyukainya.
Apa katamu? Ayah apa?
Aku akan menusukmu sampai mati!...
Apakah kau sudah gila?
Kau akan lebih baik pergi.
Apa yang sedang kau lakukan?
Hari ini, seseorang menampar wajah Keung.
Jangan takut, ayah akan melindungimu.
Ayah, Kau harus membalaskan dendam untuk aku.
Keung selalu mengandalkan perlindungan dari ayahnya sejak itu.
Hei, apa itu?
Mengapa kau memberitahu dia begitu banyak?
Berbohong saja padanya.
Biarkan saja barang-barang itu disita, mengerti?
Kakak, Bisakan kau merendahkan suaramu?
Kau pulang sekarang dan tunggu aku.
Aku akan menelepon, itu bukan urusanmu.
Jam berapa sekarang?
Mengapa ahli forensik masih belum ke sini? Apa yang terjadi?
Mereka terjebak di jalan, Pak!
Mereka akan segera tiba.
Bagaimana situasinya?
Ini adalah Kiki, dia adalah korban keempat.
Wilayah aku akan dalam masalah besar jika terus seperti ini.
Siapa Kiki ini?
Dia baru berumur 18 tahun
tapi sudah menjadi pengedar narkoba terbesar di daerah ini.
Banyak anak-anak membeli obat darinya.
Begitu ia meninggal, mereka akan tidak punya pil untuk dipakai.
Kami tidak punya bukti untuk menangkapnya.
Kita bisa berpikir...
Di antara prostitusi, perjudian ilegal dan narkoba, aku paling benci yang terakhir ini.
Mungkin Si pembunuh telah melakukan perbuatan baik.
Dia telah menyingkirkan orang-orang jahat untuk kau.
Aku akan membantu kau menyingkirkan orang-orang jahat tersebut.
Saudara Chak.
Aku telah menemukan sepasang gunting dengan noda darah.
Dengan pensil dan gunting.
Chak!
Di nilai dari senjata di TKP,
APa mungkin pembunuhnya adalah seorang anak-anak?
Pensil dan gunting.
Apa bisa seorang anak membunuh seseorang?
Bagaimana mungkin?
Korban keempat adalah seorang gadis remaja.
Kiki, berumur 18 tahun.
Menyimpulkan dari senjatanya, pembunuh mungkin adalah anak-anak.
Dengan asumsi ini beberapa kasus yang dilakukan oleh orang yang sama,
Mengapa pembunuh muncul dengan identitas dan jenis kelamin yang berbeda?
Kemarin 30 dolar hilang di saku aku.
Apakah kau mencurinya?
Aku tidak.
Ibu aku memberi aku 30 dolarku.
Pak, mengapa anda berpikir anakmu adalah pencurian?
Aku memberinya 30 dolar.
Kau memberinya 30 dolar?
Lalu... apa kau yang mencuri uangku dan memberikan kepada mereka?
Nyonya sagat marah ketika dia mendengarkannya, Dia menangis...
Hei.
Chak.
Periksa tersangkamu apa ada yang memiliki catatan sakit jiwa?
Apakah kau menemukan sesuatu?
Pergi saja dan periksa.
Aku menduga si pembunuh memiliki kepribadian ganda.
Percayalah.
Pengalaman sebelumnya mengasumsikan,
sebuah peristiwa pemicu insiden itu.
Pengalaman masa kecil yang tidak bahagia akan menyebabkan perpecahan kepribadian.
Halo.
Tam, aku sudah mendapatkannya.
Ada seorang tersangka bernama Leung Wai Yip,
Dia menggunakan obat saat memberikan pernyataannya.
Aku menemukan bahwa itu adalah resep obat kejiwaan.
Berikan aku informasi nya, Aku akan memeriksa dia.
Oke.
Bye.
Leung Wai Yip.
Gangguan kejiwaan.
Sebuah kasus gila?
Jangan takut, bajingan gila tersebut sudah hilang.
Sakit jiwa.
Beraninya kau panggil aku Orang sakit jiwa!
Beraninya kau panggil aku gila...
Takut, ya? Sekarang sangat takut!
Bajingan-bajingan gila tersebut sudah hilang, beraninya kau memanggil aku sakit jiwa...
Tolong!
Hentikan itu!
Nyonya, bertahanlah di sana!
Itu dia!
Aku sudah lama ingin membunuhnya.
Kau membunuhnya untukku.
Aku telah lama bersabar dengan dia.
Benar, dia pantas mati.
Tunggu!
Kau tidak bisa membunuhnya dengan pisau. Kau butuh pistol untuk meghabisi dia.
Oke, silahkan membunuhnya untuk aku.
Lakukan!
Hei, apa yang sedang kau cari...
Panggil polisi!
Mengapa kau membunuh mereka?
Aku tidak membunuh mereka. Aku hanya memotong mereka.
Apakah kau terobsesi dengan memotong-motong orang?
Tidak, aku tidak
Aku hanya ingin memotong seseorang saat itu.
Apakah kau ingin memotong aku sekarang?
Tidak, aku tidak.
Sekarang aku ingin memotong perempuan jalang itu!
Wow, aku berpikir aku akan mati begitu saja pada saat itu.
Aku pikir, astaga di sini datang kasus orang gila lagi.
Dan dia memiliki pistol di tangannya. Untungnya itu bukan yang asli.
Pria tampan ini sangat cerdas,
Dia pura-pura gila untuk menyelamatkan nyawaku.
Pintar apaan. Itu adalah satu-satunya hal baik yang dia miliki.
Bagaimana itu? Apakah kau baik-baik saja?
Bagaimana? Apa yang sudah kau temukan? Apa yang aku temukan?
Karena kurangnya bukti yang meyakinkan, kita tidak bisa menuntut dia.
Dia punya sesuatu yang tidak beres di sini.
Aku akan membiarkan departemen psikiatri yang menangani ini.
Hei, Tam!
Jika kau tidak ada di sana, Aku tidak bisa membayangkan apa yang akan terjadi.
Itu benar. Dia pantas mendapatkan hadiah Sipil yang baik.
Itu dia? Satu penghargaan saja?
Apa maksudmu, yang itu?
Dia adalah warga sipil, bukan polisi.
Itu benar, aku bukan polisi.
Tapi aku jauh lebih baik beberapa polisi brengsek.
Apa yang kamu tertawakan?
Terima kasih!
Si pembunuh mungkin memiliki kepribadian ganda.
Tapi bagaimana dengan motifnya?
Mengapa dia membunuh orang-orang yang tidak berkaitan?
Apakah ada sesuatu yang berkaitan dengan masa kecilnya?
Hei, ada apa?
Tam, aku menemukan seorang saksi kasus pembunuhan di taman.
Dia mengenali salah satu tersangka kita.
Ling Ka Fai, pada malam 1 September 2009
dari 1 1: 12:00-03:00, di mana kau?
Aku tidak ingat.
Aku pasti sedang tidur pada jam begini.
Dapatkah seseorang bersaksi bahwa kau sedang tidur pada waktu itu?
Ayahku, ibu dan adik.
Bagaimana kami bisa menemukan mereka?
Aku belum melihat adikku cukup lama.
Dan menurut pernyataan anda, anda bilang anda tidak memiliki orang tua.
Pertama kali kau mengenali tersangka?
Ya.
Jangan takut. Para tersangka tidak dapat melihat wajahmu.
Mereka benar-benar tidak bisa melihat aku?
Wajahmu sudah ditutup. Bagaimana mereka bisa melihat anda?
Kuncinya adalah,
Kau harus melihat dengan teliti
dan memberitahu kami saat kau selesai.
Oke. Periksa mereka satu per satu.
Apakah kau mengenalinya?
Tunggu. Beri aku lebih banyak waktu.
Oke, aku menghafal wajah mereka satu per satu.
Apa yang harus kita lakukan sekarang?
Nyonya,
kami tidak meminta anda untuk mengingat wajah mereka.
Kami ingin anda memilih
pembunuh yang anda lihat malam itu.
Oh, maksudmu Aku tidak perlu mengingat wajah mereka?
Aku mengenalinya. Nomor 5...
dan nomor 3.
Lihat lagi dengan hati-hati. Apakah nomor 3 atau 5?
Jika itu bukan nomor 5, maka pasti nomor 3.
Oke Nyonya, dapatkah anda memastikan sekali lagi
apakah itu nomor 5 atau nomor 3?
Aku bisa mengatakan kepada kalian dengan pasti
jika bukan nomor 3...
maka pasti nomor 5.
Barusan saat aku menunjukkan photonyar, kenapa anda mengatakan itu nomor 5?
Oh, apa dia salah satu yang ada di gambar itu?
Yang di gambar terlihat seperti nomor 3.
Bawa dia keluar.
Apa yang harus kita lakukan sekarang?
Apa yang bisa kita lakukan? Masih kurang bukti.
Melarikan diri dariku!
Sekarang kau terjebak.
terjebak...
Chak...
Apa?
Bagaimana mungkin itu adalah kau?
Tam...
Inspektur Lo menyuruh akumemperingatkan kau...
jangan ikut campur tangan pada kasus ini lagi.
Memperingatkan aku?
Kau mengejar aku dengan susah hanya untuk memperingatkan aku?
Tam, kami tidak berencana untuk membunuh kau.
Kami hanya ingin menakut-nakutimu.
Idiot!
Aku datang atas nama Inspektur Lo.
Inspektur Lo, apa aku bisa bicara dengan anda di luar?
Kau bajingan! brengsek... Apakah kau sudah gila?
Kejar aku saja.
Dia adalah kolega kau, bagaimana bisa kau melakukan ini padanya...
Dan kau menyebut dirimu seorang pria? Memalukan.
Sekarang hentikan!
Atau aku akan menuntut kau dengan penyerangan terhadap seorang polisi!
Sekarang pikirkan dengan baik.
Aku bahkan tidak akan menjadi seperti ini
jika aku tidak bersama dengan Chak.
Aku harus memaku orang yang menabraknya itu.
Biarkan aku beritahu kau, Pria itu sinting.
Dia berani main-main dengan polisi.
Jika kau terus menyelidiki kasus tersebut, kau akan mati dulu.
Biarkan dia masuk
Hei.
Apa yang terjadi? Katakan padaku.
Aku telah melihat sebuah mobil van hitam
meluncur ke arah aku
dan menabrak aku.
Mobil Vannya berhenti dan tinggal di sana...
cukup lama.
Dan?
Dan kemudian...
sepertinya.. ia berbalik untuk menabrak aku lagi.
Aku menyadarinya dan aku bermain dengan kematian.
Jika tidak, aku sudah mati.
Dia tidak akan menabrak kau yang kedua kalinya.
Dia menabrak kau dengan sebuah van untuk membuat sebuat kecelakaan palsu.
Tampak seperti sebuah kecelakaan.
Tam, Kau harus keluar dari kasus ini.
Pura-pura sebuah kecelakaan...
Hei!
Apakah kau baik-baik saja?
Anda baik-baik saja?
Apakah kau benar-benar ingin tahu yang sebenarnya?
Kau lagi?
Ke sini untuk menangkap aku lagi?
Tidak, tidak juga.
Aku datang untuk meminta maaf.
Aku harap kau memaafkan aku apa yang telah aku lakukan kemarin.
Aku tidak ingin seperti itu juga.
Pakaian kau kusut. Kau harus menyetrikanya.
Tentu. Aku tidak peduli tentang hal-hal seperti itu.
Aku tidak ingin seperti itu sama sekali.
Masyarakat menyudutkan aku dan aku tidak bisa membantunya.
Nah, sudah berapa lama kau menjadi polisi?
Aku pernah melamar ke sekolah taruna polisi, tetapi mereka tidak menerimaku.
Benar?
Aku bukan polisi juga.
Aku melamar ke sekolah kadet.
Tapi aku terlihat pendek, jadi aku tidak diterima.
Dulu aku benci menyetrika. Apa yang menarik.
Kita sudah akur, kurasa.
Aku Chan Tam, mari kita menjadi teman.
Kau harus lulus tes untuk menjadi teman aku.
Yang mana?
Kau menipu aku dulu!
Jangan balas jika kau ingin menjadi seorang teman.
Bahkan, aku di sini untuk meminta bantuan kau.
Begitu aku punya teman.
Dia seorang tegas seperti kau.
Kami tidak benar-benar tetap berhubungan. Aku ingin menemukan dia sekarang.
Apakah ada cara aku dapat menemukannya?
Kau tidak perlu melakukan apa-apa.
Tunggu saja dia datang kepada mu.
Tapi aku kehabisan waktu.
Selain menunggu...
apa lagi yang bisa aku lakukan?
Kau hanya melakukan hal yang sama...
yang dia lakukan sebelumnya.
Ikuti langkahnya untuk mengetahui motifnya.
Apa motifnya?
Mengapa ia memotong lidahnya?
Bagaimana dengan surat wasiat?
Itu ditulis dengan jelas...
Kenapa bertanya?
Kalian tidur dengan wanita sepanjang hari...
Kalian harus mati bersama aku.
Bagaimana dengan wanita yang diperkosa?
Aku tidak bisa mengendalikan diri.
Aku ingat aku terus berjalan setelah aku membunuhnya.
Dan aku tidak tahu ke mana aku pergi.
Tapi saat aku menenangkan diri sendiri,
Aku berpikir wanita itu pantas mendapatkannya.
Aku ingat aku terus berjalan setelah aku membunuhnya.
Dan aku tidak tahu di mana aku pergi.
Tapi ketika aku menenangkan diriku sendiri...
Aku masih berpikir dia layak mendapatkannya.
Ada begitu banyak orang di dunia ini.
Kenapa aku? Mengapa ia memotong lidahnya?
Semua pria harus mati.
Jangan mau mendengarkan mereka.
Orang dewasa selalu berbohong.
Mengapa orang membunuh?
Apakah itu semua karena kebencian?
Apakah seorang pembunuh dengan kepribadian ganda...
memiliki masa kecil yang menyedihkan?
Apakah dia seorang yatim piatu seperti aku?
Tidak memiliki masa kecil lebih buruk daripada seorang anak yatim piatu.
Yatim piatu...
Tanpa orang tua...
Ling Ka Fai.
Hei, Chak.
Dapatkah kau memberikan aku rincian tersangka Ling Ka Fai?
Ling Ka Fai?
Kami melakukan cek latar belakangnya.
Dia hanya seorang mekanik, dia punya saudara perempuan.
Tidak ada yang mencurigakan tentang dia.
Aku tahu sekarang, pembunuh itu seorang yatim piatu.
Dia adalah yatim piatu tapi itu tidak berarti bahwa dia adalah pembunuh.
Kita hanya satu langkah lebih jauh dari mengungkapkan kebenaran.
Tam, lebih baik kau jangan ikut camput.
Lihatlah aku. Aku sekarang dirawat di rumah sakit.
Aku khawatir tentangmu, sesuatu mungkin akan terjadi padamu.
Jadi, kau menyuruhku berhenti setelah melakukan begitu banyak?
Awalnya kau meminta aku membantu.
Oke, oke. Aku akan mengirimkan informasinya kepadamu.
Dan...
Aku akan mengirimkan kalung. Ini adalah jimat untuk membuatmu tetap aman.
Maaf Nona, aku ingin keluar.
Tidak, Kau tidak bisa. Kau harus tinggal di sini untuk beberapa hari lagi.
Tam.
Terima kasih.
Chak menyuruhku menyerahkan ini kepadmu.
Ling Ka Fai!
Ka Fai ling.
Di jalan gelap gulita...
Di jalan gelap, seorang wanita muncul tak terduga.
Sepertinya dia menempatkan dirinya dalam bahaya besar.
Kemudian sesuatu terjadi secara alami seperti cerita yang terungkap.
Seorang pria yang menyakiti seorang wanita tidak bisa dimaafkan.
Itu akan menghancurkan hidup wanita.
Jadi, pria seperti itu harus membayar atas kejahatannya.
(Thailand) Apa... Apa yang kau inginkan?
(Thailand) Kau ingin uang?
Dan pahlawan kita telah menegakkan keadilan.
Tapi tidak ada yang menduga dua polisi gadungan akan menangkap pahlawan kita
dan permintaan pernyataan darinya.
Bisakah pahlawan kita pergi dari masalah itu?
Ling Ka Fai, pada 1 September 2009
dari 1 1: 12:00-03:00, di mana kau?
Aku tidak ingat.
Aku pasti sedang tidur pada jam begini.
Siapa yang dapat membuktikan kau sedang tidur pada waktu itu?
Seperti ceritanya, penonton mungkin ingin tahu
Siapa kedua polisi gadungan itu.
pahlawan kita harus berurusan dengan dua penjahat atau lebih.
Total mereka menjadi empat orang.
Aku Chan Tam, Aku sedang mencari Ling Hoi Yee.
Aku.
Apakah adikmu Ling Ka Fai pernah menghubungimu belakangan ini?
Apa yang terjadi padanya?
Seorang polisi datang dan bertanya tentang dia beberapa hari lalu,
tetapi mereka tidak memberitahuku apa-apa.
Apakah kau tahu di mana dia?
Aku sudah memberitahu rekan-rekanmu.
Kami sudah 10 tahun tidak melihatnya.
Aku tidak tahu...
apa yang dia lakukan atau di mana dia.
Kami menduga dia telah melakukan sesuatu tentang beberapa kasus pembunuhan.
Kau tidak serius.
Bagaimana kalau itu benar?
Kau sudah 10 tahun tidak bertemu dengan dia.
Kenapa kau tidak terus berhubungan dengan dia?
Apakah sesuatu terjadi?
Apakah sesuatu yang tidak biasa terjadi padanya saat dia masih kecil?
Tidak juga.
Dia seperti anak-anak lainnya.
tanpa perbedaan apapun.
Aku akan memberitahumu secara jujur,
Kami telah menemukan rekaman saat dia melakukan pembunuhan.
Dia diduga telah membunuh minimal 4 orang.
Jika kau tidak bekerja sama dengan kami,
Mungkin akan lebih banyak orang yang akan terluka.
Bahkan kau berada dalam bahaya.
Apa yang kau lihat?
Jikakau menemukannya, tolong beritahu aku, oke?
Sebenarnya...
Aku bukan adiknya.
Kau salah pengertian terhadap aku.
Pada waktu itu, ayahku berselingkuh.
ibuku tidak bisa menerima hal ini.
Dia membunuh ayahku dan kemudian dia melompat dari gedung.
Apa yang kau bicarakan?
Aku masih muda dan aku harus mandiri.
Saat aku berumur 13 tahun,
Aku pulang setelah bekerja.
Seseorang tiba-tiba menyambar aku.
Orang itu sangat kuat,
dia menyeretku ke bawah jembatan
dan memperkosa aku...
Dia memperkosa aku.
Aku terlalu muda untuk memahami apa yang telah terjadi padaku.
Dan perut aku semakin hari semakin besar.
Lalu aku tahu aku dihamili dia.
Aku benar-benar tidak tahu harus berbuat apa.
Aku melahirkan di rumah.
saat ia dilahirkan,
Aku benar-benar ingin membunuhnya.
Tapi saat aku melihatnya menangis, Aku tidak bisa melakukannya.
Aku tidak menyangka bahwa keputusan itu akan membuatnya menderita.
Aku tidak ingin dia tahu tentang orangtuanya.
Jadi aku berbohong padanya. Aku mengatakan kepadanya bahwa orangtua kami telah meninggal.
Jadi kisah-kisah tentang ibu dan ayah dibuat-buat?
Setelah dia tumbuh dewasa, dia tampaknya berubah menjadi orang yang berbeda.
Aku tahu kami tidak bisa terus seperti itu. Jadi aku mengatakan yang sebenarnya.
Sebenarnya, aku bukan kakakmu.
Itu adalah terakhir kali aku melihatnya.
Aku berbohong. Hanya sebuah kebohongan...
yang telah menghancurkan seluruh hidupnya.
Mengapa dia memotong lidahnya?
Orang dewasa selalu berbohong.
Dia pikir kau adalah kakaknya.
Sebenarnya, kau adalah ibunya.
Chak, dengarkan.
Aku baru saja bertemu kakak Ling Ka Fai itu, dia menceritakan semuanya.
Dia merencanakan pengalaman masa kecil nya pada pembunuhan.
untuk di ulang kembali lagi.
Siapa yang kau cari?
Siapa kau?
Apa kau mencuri barang-barangku? Polisi gadungan!
Sekarang kembalikan!
Aku akan...
Bagaimana aku bisa mengembalikan barang-barangmu itu?
Letakkan kembali di mana kau menemukannya.
Teman kau sedang menunggu mu.
Ling Ka Fai!
Ling Ka Fai
Aku sudah bertemu kakakmu, Ling Hoi Yee.
Siapa kau?
Dan siapa kau?
Ka Fai ling.
Aku telah bertemu dengan kakakmu
Aku tahu semuanya.
Tam, selamatkan anak itu dulu.
Hentikan itu.
Mengapa tidak kau menangkap aku nanti sajai?
Kalian hanya...
menghacurkan seluruh rencanaku... dua orang lagi terlibat.
Biarkan anak itu pergi.
Biarkan dia pergi?
Dia adalah anak yatim piatu, aku hanya membantu dia.
Segera dia tidak harus bersedih lagi.
Apakah kau tahu bahwa...
Apakah kau tahu bahwa
Betapa sengsaranya itu
menjadi yatim piatu...
Betapa sengsara?
Aku tahu itu.
Aku seorang yatim piatu juga.
Orangtuaku dibunuh.
Pembohong...
Kau berbohong!
Tidak aku tidak.
Mengapa kau mengacaukan tempatku?
Siapa kau?
Apa yang harus aku lakukan?
Kakakr, ibu, kakak...
Ibu.
Apa yang harus aku lakukan?
Ibu ada di sini...
Mom ada di sini
Apakah kau baik-baik saja?
Jatuhkan pistol itu.
Ibu...
Lalu ia seharusnya kakakku.
Kita semua di sini.
Bukankah aku sudah menemukan ibuku?
Aku bukan ibumu! Aku seorang polisi!
Apakah kau percaya?
Aku sekarang mengatakan bahwa pistol ini palsu!
Apakah kau percaya?
Ketika aku menghitung sampai 3, kita akan menembak bersama-sama! Kutantang kau!
Satu!
Dua!
Tiga!
Kenapa kau tidak menembak?
Bukankan membunuh seharusnya bisa memecahkan setiap masalah?
Kenapa kau tidak menembak?
Aku benci ibuku yang telah membawa aku ke dunia ini.
Jika dia membunuh aku pada waktu itu,
tidak akan ada begitu banyak masalah.
Tidakkah kau tahu...
membunuh memecahkan semua masalah.
Drama radio aku
hanya hilang efek suara tembakan
dan hal itu selesai.
Chak...
Chak!
Aku akan mengembalikan kepada kau... gantung di sana.
Gantung di sana!
Drama radioku baru saja kehilangan suara tembakan...
dan telah selesai.
Ibu...
Kemudian dia kakakku.
Semua orang di sini.
Tam, selamatkan anak itu dulu.
Kami tumbuh bersama.
Aku bisa mengatakan apa yang sedang kau pikirkan dengan melihat mata kau.
Aku bisa menahan kesombonganku jika dia menghina aku,
tapi aku tidak bisa bersabar dengan siapa pun yang mencaci-maki teman-teman aku di hadapanku.
Jadilah informanku.
Tidak.
Kau akan dibayar, punk.
Nah, kau tidak mengatakan itu dari awal.
Ketika kau lahir,
Aku benar-benar ingin membunuhmu.
Diam!
Aku tidak ingin mendengarkan lagi.
Lalu apa yang kau inginkan?
Jadi, cerita tentang ibu dan ayah itu dibuat-buat?
Bagaimana aku tahu jika kau mengatakan yang sebenarnya sekarang?
Kenapa kau tidak membunuhku begitu aku dilahirkan?
Apakah kau Chan Tam?
Ya aku. Bagaimana aku bisa membantumu?
Aku Paman Cheung.
Fung Chak mengirim seseorang dan dia meminta aku bertemu denganmu.
Ini adalah tentang orang tuamu.
Aku menemukan bahwa orang tuamu memiliki koneksi
dengan kartel narkoba...
dan gembong kartel telah membunuh orang tuamu.
Dia beremigrasi ke Malaysia 20 tahun yang lalu.
Untuk apa gembong narkoba ini dengan orangtuaku?
=============Translate By : Yapputra =============