Subtitles by DramaFever Translated by A Members of Subs Crew IDFL.US -- kurniawaty --
Episode 13
Oh Soo bukan Oppa aslimu.
Ini aku, Young.
Bagaimana bisa... kau lancang mencium Young?
Berani-beraninya kau menyentuhnya?
Aku berharap... aku bisa membunuhmu.
Sekarang, disaat ini... Jika aku bisa membunuhmu, akan bagus sekali.
Apa?
Tumornya Young tak bisa dioperasi.
Mereka juga tak bisa mengobati matanya.
Ketika kau mengatakan kau mencintai Young, aku sama sekali tak percaya.
Kau... hanya mencoba mencari alasan atas keberadaanmu yang tidak signifikan pada Young.
Bagaimana denganmu?
Bukankah kau mencoba mencari hadiah dari kehidupan sampahmu melalui Young?
Matanya Young? Ya, aku yang melakukannya.
Young juga tahu itu.
Tapi kenapa kau berpikir kalau dia berpura-pura kalau dia tidak tahu?
Karena dia membutuhkan aku.
Kau... gila.
Ini bukan apa-apa dibandingkan dengan yang kau lakukan pada Young.
Apa kau bisa membayangkan bagaimana perasaannya Young bila dia tahu kalau kau bukan Oppa-nya?
Kau mencuri kenangan Young dari ruang rahasia...
...di dalam rumah kaca untuk berpura-pura bahwa kau adalah Oppa-nya.
Kau pikir Young akan memaafkanmu?
Kau pikir Young akan memaafkanmu yang berpura- pura menjadi Oppa-nya demi hutangmu yang 7.8 Milyar?
Kau pikir Young akan memaafkanmu?
Oppa-mu mengatakan bahwa dia mencintaimu.
Aku tahu kau mencintai Young.
Young akan dioperasi.
Pengacara Jang baru saja menemui Dr. Jo.
Meskipun simulasinya tidak berhasil...
...Dr. Jo akan melakukan operasinya.
Dokter yang lain memang pesimis, tapi Dr. Jo menemukan kemungkinan.
Ketika Young ada di ruang operasi...
...kau pergi diam-diam dengan tangan kosong.
Hanya karena kau mencintai Young...
...kau tak bisa mendapatkan uang...
...sudah kubilang padamu.
Besok Pengacara Jang...
...akan menemui Dr. Kwak Ho Suk, yang memalsukan kondisi Young atas suruhanmu.
Mi Ra akan menjadi saksinya.
Sudah kubilang padamu.
Kita... akan pergi bersama.
Apa mungkin kau pria yang kutemui setahun yang lalu?
Kau punya imajinasi yang tinggi.
Kau bosan? Atau adikku, apa mungkin kau menyukainya?
Aku ingin bertemu dengan pria itu.
Semakin aku bersama Oppa, anehnya, pria itu selalu muncul dalam pikiranku.
Dia menipuku. Dia bukan orang yang baik. Dia penipu.
Lupakan dia. Orang itu sampah sejak lahir.
Apa kau bisa membayangkan bagaimana perasaannya Young bila dia tahu kalau kau bukan Oppa-nya?
Kau mencuri kenangan Young dari ruang rahasia di dalam rumah kaca untuk berpura-pura bahwa kau adalah Oppa-nya.
Ambil foto ini, bawa ke ruang rahasia di rumah kaca yang seperti rumah hantu dan lihat selamanya.
Akan kuberitahu padamu kenapa Oppa-mu datang.
Itu karena uang.
Kau pikir Young akan memaafkanmu...
...yang berpura-pura menjadi Oppa-nya demi hutangmu yang 7.8 Milyar?
Oppa.
Jangan pergi.
Pada Oppa, seharusnya aku mencium seperti ini, kan?
[Jin So Ra] [Pesan Baru Masuk.]
Aku sudah memberitahu Oh Young mengenai dirimu.
Bagaimana kau bisa bertahan, hanya satu.
Datanglah padaku.
Aku akan menunggu di Itali tempat pertama kita liburan bersama.
Bagaimana bisa kau melakukan itu?
Bagaimana bisa sebagai teman, kau melakukan itu?
Karena dia juga kesulitan. Keluarganya juga miskin.
Pengacara Jang! Tolong tenang! Tolong tenang!
Kenapa kau melakukan itu?
Meskipun aku mencoba berpihak padamu, hatiku juga hancur, ya kau ini!
Manajer! Laporkan Dr. Kwak Ho Suk pada Asosiasi Kedokteran.
Ayo kita bicara, Pengacara Jang.
Sekarang akhirnya aku bisa bilang, di ruang ini, banyak orang yang baunya bisa kucium.
Sekretaris Wang... dan juga kau.
Selama ini... Terima kasih, Jin Sung.
Masalahnya adalah aku, yang tak tahu apapun kecuali keluarga. Hyung, kau juga keluarga.
Aku tidak menyukaimu ketika kita masih kecil.
Ibu menyukaimu melebihi aku.
Lalu suatu hari, aku bilang pada Ibu, 'Ibu, kembalikan Soo hyung ke panti asuhan.'
Lalu Ibu bilang, 'Kau membuang keluargamu?'
Kita tetap bersama hingga akhir.
Kau tahu kita tim yang hebat.
Ini rencanaku. Kita bisa mendapatkan modal awal.
Takkan mudah mendapatkan uang karena Bos Kim, tapi kita akan mendapatkan uang bagaimanapun caranya...
...dan bermain dengan Bos Kim.
Lalu kita menang dengan gaya.
Man Du bilang dia punya uang. Aku akan meneleponmu lagi.
Aku takkan berjudi denganmu lagi.
Meskipun aku mati.
OK! Aku menonton saja.
Kau yang main.
Dan kau harus memenangkan game itu tak peduli apapun.
Dengan begitu kau akhirnya bisa menjadi pria yang baik yang tak dapat kau lakukan hingga sekarang.
Untuk ibu dan ayahku sebagai putra. Untukku sebagai hyung.
Menjadi Oppa untuk Hee Sun.
Dan untuk Young... Bila kau punya kesempatan untuk memberitahu semuanya pada Young, pastikan kau mengatakan ini.
Karena Young, kau yang sebelumnya tidak pernah memikirkan hidup...
...kau yang bilang akan hidup seperti sampah, dibuang seperti sampah...
...untuk pertama kalinya, meskipun kau dibuang seperti sampah, kau ingin hidup sebagai pria yang baik!
Kau harus memberitahukan itu padanya.
Ikut aku.
Kau sudah datang.
- Young dimana? - Di rumah kaca.
Kau... Ikut aku.
Young akan dioperasi akhir pekan ini.
Maka, hari kau pergi adalah akhir pekan ini.
Sekretaris Wang juga, pergi di hari itu.
Aku yang akan tetap disamping Young.
Takkan berjalan seperti yang kau inginkan.
Di rapat pemegang saham hari ini...
...aku akan melaporkan situasi yang salah ini.
Dampak yang kau akibatkan pada perusahaan dengan transaksi sahammu...
...caramu yang ceroboh melakukan tugas dengan menggunakan hak kuasa atas Young...
...para pemegang saham takkan menolerasinya.
Dan juga...
...bahaya yang kau lakukan pada Young!
Bagaimana penanganan hukum itu...
...akan kulanjutkan nanti setelah menanyakan pendapat Young.
Kau sudah...
...melampaui batas kemampuanku untuk mengerti.
Kau juga sudah melampaui batas kemampuanku untuk mengerti.
Jika kau khawatir pada Young meskipun sedikit, tetaplah sebagai Oppa yang peduli padanya.
Hingga akhir... dengan kemampuan terbaikku, aku akan melakukannya.
Sekretaris Wang!
Oh?
Oppa juga disini?
- Oh. - Young.
Aku sudah datang.
Kalian bertiga, berkumpul bersama disini, apa yang kalian lakukan?
Oh... Ada sesuatu yang ingin kuberitahukan pada mereka, jadi aku meminta mereka disini.
Sekretaris Wang! Hari ini ayo kita pergi coba gaun pengantinnya.
Young.
Operasimu dijadwalkan akhir pekan ini.
Baguslah. Kalau begitu, aku akan mencoba gaun pengantinku hari ini.
Dengan begitu, setelah aku dioperasi, pernikahannya tak akan ditunda.
Kau ingin aku menelepon Myung Ho?
Young. Kupikir itu bukan ide yang bagus--
Sekretaris Wang!
Hari ini, kita berdua saja yang pergi.
Dulu kita berdua sering keluar bersama?
Jangan-jangan... kau tak mau?
Tentu saja aku mau.
Baiklah, ayo pergi. Aku akan bersiap-siap.
Pengacara Jang.
Perusahaan baik-baik saja, kan?
Akhir-akhir ini, aku tak sempat melihat laporan.
Aku mendapat laporan akhir-akhir ini.
Tak ada hal besar yang terjadi.
Nona, lonceng ini ada di tong sampah.
- Buang saja. - Baik.
Oppa! Apa kau mau kita pergi liburan?
Bulan madunya... Bagaimanapun akan aneh jika kau juga ikut.
Lebih baik kita pergi sebelum dioperasi.
Haruskah kita ke Itali?
Aku akan menunggumu di Itali, tempat pertama kita liburan bersama.
Apa disana terlalu jauh bagiku untuk pergi?
Dari pada ke Itali, ayo pergi ke tempat yang lebih baik.
Baiklah.
Hingga akhir, sudah kubilang aku akan melakukan yang terbaik.
Cuaca hari ini bagus sekali.
Sekretaris Wang.
Berapa tahun kau sudah hidup denganku?
Lebih dari 20 tahun?
Ketika pertama kali kau tinggal denganku, berapa umurmu?
Sekitar umurmu.
Begitu muda.
Benar.
Begitu muda, setelah kupikirkan sekarang.
Tapi kenapa aku berpikir kalau aku tahu segalanya waktu itu?
Aku tak tahu.
Setelah cinta yang menyakitkan, kupikir aku sudah tahu semuanya tentang dunia.
Berpura-pura dewasa meskipun begitu muda.
Tanganmu selalu dingin.
Begitulah... Tanganku selalu dingin.
Sekarang akhirnya aku bisa bilang, di ruang ini, banyak orang yang baunya bisa kucium.
Sekretaris Wang... dan juga kau.
Sampai mana kau berencana menipu...
...meskipun aku percaya kau adalah Oppa-ku?
Atau...
...hingga tahap aku mencintaimu?
Sekarang... ini juga... Kau pasti melihat ini.
Luka yang kau berikan padaku, tak bisa kuhindari. Bagaimana rasanya melihat aku terluka seperti ini?
Apa mungkin... kau berpikir kau sudah menang? Tidakkan?
Semuanya cantik. Aku tak tahu yang mana yang cocok untuk Young.
Pertama, coba saja dulu.
Ini Myung Ho. Kusuruh datang?
Tidak, biar kita berdua saja.
Baiklah.
- Ada gaun yang berkerut? - Bukannya kau tak suka...
...kau bilang Oppa-mu tak suka ada kerutan.
Tapi Sekretaris Wang suka.
Tolong carikan yang ada kerutan.
Kalau begitu, akan kusiapkan.
Panggilan dari Moon Hee Sun.
Oh, Hee Sun.
Kau mau bertemu?
Baiklah, ayo bertemu.
Park Jin Mi! Hingga aku kembali, lap semua piring...
...dan bersihkan restoran, mengerti?
- Aku mau menonton film dengan temanku. - Kau masih belum sadar juga, ya?
Haruskah kuberitahukan pada Ayah dan Ibumu semua yang kau lakukan?
Kuberitahu?
- Beritahu kami apa? - Beritahu kami apa?
Tidak ada!
- Jang Ahjussi pesan 3 sup pangsit jam 7. - Baik.
- Apa kau berpura-pura tak melihatku? - Kalau begitu, jangan beritahu apapun pada Young.
Oh, Man Du.
Hei! Kenapa Man Du meneleponmu?
Baik, aku mengerti. Aku ke sana. Aku sebentar lagi kembali!
Hei, Park Jin Sung! Hei, Park Jin Sung, kau mau kemana?
Hee Sun dan Jin Sung, mereka akan menikah, bukan begitu?
- Aku tak suka Hee Sun. - Aku tak suka padamu!
- Aku juga. - Lap saja piringnya.
Lepaskan.
Tak mau.
Jangan keluar dengan Man Du. Kau melakukan sesuatu yang buruk lagi, ya kan?
Aku akan tinggal bersamamu. Jangan temui Man Du.
Terima kasih sudah membiarkanku hidup bersamamu... Tapi aku harus pergi.
Hei, Park Jin Sung! Hei!
Hei, Park Jin Sung! Jangan temui Man Du!
Sungguh sangat cantik.
Haruskah kita berfoto?
Tolong ambil foto kami berdua.
Aku akan segera mencetaknya.
Ini pertama kalinya kita foto bersama, bukan?
Benar.
Kau benar-benar menyukai gaun pengantinnya, kan?
Oh. Pengacara Jang, Myung Ho, dan Oppa-mu juga akan menyukainya.
Selama Sekretaris Wang menyukainya, tidak masalah bagiku.
Kau membesarkanku lebih dari 20 tahun.
Maafkan aku kalau hanya ini yang bisa kulakukan sebagai hadiah untukmu.
Apa maksudmu?
Jika aku bisa membuka mataku setelah operasi...
...saat itu aku takkan membutuhkan bantuanmu lagi.
Kupikir sekarang kau dan Oppa-ku... harus menyiapkan tempat untuk pergi.
Kau butuh uang?
Kau punya banyak uang. Anggap saja sebagai sumbangan.
Dan lagi kita berteman.
Teman membantu teman.
Kita... berteman?
Tentu saja! Aku menyukaimu.
Baiklah. Aku akan memberimu uang.
Kau tak tanya berapa?
7.8 Milyar Won, kurasa?
Aku ingat apa yang kau beritahu padaku waktu itu.
Aku mungkin tak tahu banyak, tapi aku punya ingatan yang bagus.
Apa Oppa yang menyuruhmu?
Tidak.
Sekretaris Wang.
Bawa mobilnya.
Oh Soo tidak tahu.
Aku tak tahu kau percaya padaku atau tidak...
...tapi itu yang sebenarnya. Aku tak mau kau benci atau salah paham pada Oh Soo.
Oh Soo pria yang baik, cukup sebagai pria yang dicintai oleh noona-ku.
Bantu aku. Kau punya banyak uang.
Pergilah diam-diam.
Aku sudah ingin mengutukmu.
Kau juga mencintai Oh Soo.
Apa kalian melihat cintaku sebagai alasan untuk mengambil uangku?
Ini masalah hidup matinya Oh Soo.
Aku percaya kau akan memberikan uangnya.
Subtitles by DramaFever Translated by A Members of Subs Crew IDFL.US -- kurniawaty --
Aku takkan membayar bunganya. Hanya modal awalnya.
Hei!
Antara kau dan aku. Tentu saja tak ada bunga.
Terima kasih!
Beritahu Bos Kim, Jin Sung sudah terlibat.
Ada apa antara Jin Sung dan Man Du?
Lepaskan aku!
Ayo kapan-kapan kita pergi minum!
Siapa?
Oh, aku.
Selarut ini, kenapa kau disini?
Apa kau menyiram bunga?
Oh.
Begitu.
Apa kau sudah memikirkan kemana kita liburan?
Aku tak bisa memikirkan tempat yang spesial.
Bagaimana kalau ke vila kita di Sa Ri Myun, Gunung Ji Ri?
Itu tempat terakhir kita sekeluarga pergi liburan sebelum ibu dan ayah bercerai.
Kau tak ingat?
Aku tak ingat.
Kau ingat hal tak berguna seperti permen kapas.
Bagaimana bisa kau tak mengingat itu?
Begitulah.
Itu di Sanri-myun 6.
Aku pergi ke sana sebelum Ayah meninggal, setelah itu aku tidak pergi lagi.
Ayo ke sana.
Baiklah. Tapi...
- ...kau dioperasi dulu. - Ayo pergi besok.
Jika aku tak bisa membuka mataku setelah dioperasi... tidak...
...jika aku tak bisa hidup, aku takkan bisa pergi.
Ayo pergi besok.
Ini Lamb's Ear.
Itu Lamb's Ear.
Lamb's ear.
Ibu akan menggodaku mengatakan telingaku terlihat seperti itu dan kubilang tidak.
Aku akan menangis dan bilang kalau telingaku lebih cantik.
Bagaimana kau bisa ingat?
Tanaman ini sama sekali tak ada bau.
Tak penting.
Baunya seperti musim semi.
Musim dingin yang lalu terlalu dingin, ya kan?
Tidak... Karena kau bersamaku, tidak begitu.
Meskipun kau ada disampingku, anginnya masih begitu dingin.
Musim semi ini, sama seperti musim dingin kemarin, sepertinya akan dingin.
Apa yang kau bicarakan?
Itu nomor teleponnya Jin So Ra.
Mantan pacarnya Oh Soo.
Aku penasaran kenapa nomornya ada di telepon Young, jadi aku meneleponnya.
Dia bilang dia sudah memberitahu Young semua tentang Oh Soo.
Halo?
Kau... Pulang sekarang. Young sudah tahu tentang dirimu.
- Siapa? - Young bertingkah aneh.
Segera pulang sekarang!
Tutup teleponnya.
Bila perjalanan kami sudah berakhir, aku akan meneleponmu.
Matikan ponselnya. Mengganggu.
Nomor yang anda hubungi...
Ada apa Sekretaris Wang?
Young bertingkah aneh.
Bahkan dia sudah tahu siapa Oh Soo. Kenapa dia masih mau pergi liburan dengannya?
Apa ini?
Semalam Young menulis wasiat yang baru.
Dia akan memberi semuanya pada yayasan sosial.
Oh, Direktur Lee.
Apa yang terjadi Pengacara Jang?
Young meng-SMS-ku membatalkan pernikahan.
Tanpa sepatah katapun padaku.
Dan juga, Young meminta Direktur Jung dan Direktur Lim untuk ikut pemilihan Presiden.
Katanya dia takkan ikut.
Apa kau tahu?
Apa sebenarnya yang terjadi?
Kita harus mencari tahu kemana mereka berlibur.
- Jalannya ditutup. - Bagaimana dengan navigasi?
Katanya jalan terus. Tapi kita tak bisa jalan dengan mobil.
Mau jalan kaki?
Kupikir kau akan bilang kita akan kembali.
Kita sudah disini, sudah terlambat untuk kembali.
Keluar.
Kau ingat terakhir kali kita datang kemari?
Tidak.
Aku mengingat semuanya.
- Apa menyenangkan? - Bagi siapa?
Kau.
Menyenangkan.
Karena kau senang, baguslah.
Pegangan yang kuat.
Baiklah. Kita lanjutkan?
Akhirnya kita sampai.
Aku akan menurunkanmu.
Kau dalam masalah. Aku lapar.
Kita tinggal makan saja kalau begitu.
Jangan-jangan... di sekitar sini tak ada toko?
Mungkin tidak.
Tak mungkin.
Kuncinya ada di bawah papan.
Kita tak bisa tidur disini. Ayo pergi ke tempat lain.
Tidak, aku ingin tinggal disini.
- Tak ada yang bisa dimakan disini. - Meskipun begitu, aku ingin tetap disini.
Baiklah! Kalau begitu begini saja. Kau tetap disini. Aku akan ke desa mencari makanan.
Aku kedinginan.
Ayah sangat jago menebang kayu.
Ini pertama kali-ku.
Kau tak punya kekuatan.
Ini bukan soal kekuatan. Ini masalah teknik.
Kalau begitu, kau tak punya teknik.
Kata-kata itu juga tak enak didengar.
Ah, baiklah.
Sekarang aku sudah tahu. Tekniknya.
Apa itu?
Ini surat yang ditulis Oh Soo untuk Young.
Oh Soo sudah tahu kalau Young sudah tahu siapa dia sebenarnya.
Jika mereka berdua sama-sama tahu, kenapa mereka pergi berlibur?
Aku yakin Oh Soo peduli pada Young.
Jangan terlalu khawatir.
Apa yang Young lakukan disini sendirian?
Young benar-benar akan baik-baik saja, kan?
Young!
Young?
Young!
10.30
Kau datang setelah 3 jam 30 menit.
Ayo makan.
Hmm, rasanya lumayan. Kau mau coba?
Tidak.
Kalau begitu ketika kau makan, jangan sampai kau bilang ini tidak dibumbui dengan baik.
Jika kau seperti ayah, yang lain aku tak tahu, sup pasta kacangmu pasti enak.
Ketika kita datang ke tempat ini, sup pasta kacang Ayah, sungguh sangat enak.
Saat itu, kau bahkan menanyakan resep rahasianya Ayah, kan?
- Kau tak ingat? - Tak ingat.
Tapi punyaku juga rasanya enak. Kau tunggu saja.
Ibu duduk seperti ini, di dekat perapian, Ayah membuatkannya kopi.
Saat itu apa mereka akur?
Pergilah di hari aku dioperasi.
Aku akan pergi setelah operasimu selesai.
Tidak...
Ketika kita kembali ke Seoul, pergilah.
Kuurus sendiri.
Beritahu aku tentang Ibu dan Ayah ketika mereka datang kemari.
Ketika kau minum teh seperti ini dengan Ibu dan Ayah...
...apa yang kau dan aku lakukan?
Apa kita berpura-pura tidur dan bermain di bawah selimut?
Tidak.
Kita menangis... di dalam kamar.
Ibu dan Ayah berteriak dan berkelahi disini.
"Aku berselingkuh karena kau membuatku kesepian."
"Tidak, kau selalu seperti itu."
Perkelahian itu terus berlanjut hingga pagi.
Lalu, Ibu dan Ayah memanggil kau dan aku keluar di pagi itu.
"Mulai sekarang Soo akan tingal dengan Ibu. Young akan tinggal dengan Ayah."
Semua yang kuberitahu padamu hari ini, semuanya bohong.
Dari awal, ayah menebang kayu, membuat sup...
...kita bersenang-senang. Sama sekali tak seperti itu.
Hari itu sama seperti hari ini.
Tidak... seperti beberapa hari yang lalu.
Itu hari-hari yang sangat mengerikan.
Haruskah kita membicarakan yang lain?
Oh Soo yang ditinggalkan di bawah pohon, apa impiannya?
Apa sejak awal dia selalu menipu?
Karena dia ditinggalkan di bawah pohon...
....apa dia membuat semua orang di dunia ini menjadi musuhnya...
...apa dia seperti katamu, sejak lahir sudah seperti sampah?
Aku mau minum alkohol.
Aku tak mau alkohol.
Ayo bicara.
Kau tak perlu minum. Aku saja yang minum.
Si penipu, Oh Soo.
Apa impiannya ketika dia masih muda?
Tukang kayu.
Petani.
Nelayan. Insinyur.
Apapun kecuali penipu atau penjudi.
Bukan begitu dari awal.
Tapi sejak aku bertemu denganmu.
- Sekarang aku membicarakan tentang Oh Soo si penipu. - Aku membicarakannya sekarang, tentang aku.
Mari kita hentikan.
Kau tahu siapa aku, kan?
Aku tahu.
Orang yang membutuhkan 7.8 Milyar Won, si penipu Oh Soo.
Kenapa? Tak melakukan yang lebih?
Aku ingin lihat seberapa jauh lagi kau membodohiku.
Kalau begitu, sekarang kita dengar alasanmu.
Aku tak punya alasan.
Aku tahu aku menyakitimu.
Daripada mengucapkan kata-kata itu...
...jika kau bilang saja padaku ketika kau kecil...
...luka yang kau terima karena kau ditinggalkan seperti sampah...
...membuatmu hidup seperti sampah...
...melebihi orang buta seperti aku...
...bahwa kau lebih terluka...
...kata-kata itu lebih menghibur bagiku.
Kau tahu aku mencintaimu. Tapi kau masih membodohiku.
Bila kau bilang membodohiku sama sekali tak menarik...
...itu akan lebih baik.
Dari semua alasan aku tak bisa memaafkanmu, alasan terbesarnya adalah...
...sekarang ini aku, kematian Oppa yang kurindukan...
...sebanyak aku merindukan Ibuku...
...karena kau, aku bahkan tak bisa berduka.
Mencintai penipu sepertimu, salahkan saja pada kebutaanku.
Meskipun aku membencimu hingga ke tahap aku ingin membunuhmu.
Tak peduli betapa keras aku memikirkannya, tak ada yang bisa dilakukan orang buta seperti aku.
Kau membodohiku dengan baik... selama ini.
Sekarang kita... Benar-benar sudah berakhir, kan?
Subtitles by DramaFever Translated by A Members of Subs Crew IDFL.US -- kurniawaty --
== http://subsindo-kurniawaty@blogspot.com == == Twitter: @kurniawatyhalim ==
Sekarang, orang yang harus pergi harus mengemasi barang mereka.
Aku akan pergi. Karena aku ibunya.
Seorang ibu adalah orang yang berkorban untuk anaknya.
Young bilang dia tak ingin mengucapkan selamat tinggal padamu.
Kau keluar dari rumah? Tapi kenapa dengan tangan kosong?
Oh Soo... Orang selanjutnya, hanya Oh Soo seorang.
Dalam hidupku, aku tak pernah mengucapkan selamat tinggal pada siapapun.
Aku mencintaimu setulus hati.
Aku mencintaimu. Tapi fakta kau mengkhianatiku...