[MUSIK UPBEAT]
Baiklah, dengarkan, kalian bajingan kecil.
Maaf, keluar dari gerbang terlalu kuat di sana.
Tapi dengarkan. Sudah lebih dari seminggu
sejak ICE menahan kami teman baik Drazen,
dan kami masih belum memiliki petunjuk.
Ini adalah gambar terbaik yang bisa saya temukan.
Itu sejak kami pergi ke Toko M&M bersama-sama.
Amerika adalah yang terbaik.
Seluruh toko yang didedikasikan untuk permen yang paling tidak biasa.
Dengar, jika kita tidak melakukan apa-apa,
kita bisa kehilangan dia selamanya.
Dia bisa dipindahkan. Dia bisa dideportasi.
Dia mungkin duduk di sel di suatu tempat,
dan aku satu-satunya harapannya.
Adakah yang punya ide?
Eh, kita bisa membuat file menjadi kue ulang tahun,
dan kemudian Drazen bisa menggunakannya
untuk keluar dari sana.
Seperti dalam kartun Daffy Duck.
Sebenarnya itu lebih seperti tipe karakter Bug.
Maksudku, bukannya aku akan tahu itu,
Karena, seperti, saya hanya menonton film olahraga dan film berperingkat-R.
Tolong, hubungi orang lain.
Eh, ayah kita mungkin bisa membantu.
Dia dan El Chapo bangkrut keluar dari penjara bersama.
Tunggu, Ayah dan Paman Chapo bertemu di penjara?
- Mm-hmm. - Baiklah, hei,
eh, kita perlu mencari cara hukum untuk membantu.
- Boo. - Oh ayolah.
Hei, Mallory.
Adakah hot goss dari ruang operasi?
Patah tulang, infeksi yang tidak enak?
Kembali ketika saya masih ahli bedah,
Saya dulu suka yang baik jamur setiap sekarang dan kemudian.
- Tidak, tidak ada jamur. - Mungkin lain kali, ya?
Jari disilangkan untuk jamur. [TERTAWA]
Apakah kalian hampir selesai di sini?
Saya sebenarnya punya beberapa teman sendiri datang.
Nah, pria Postmates bukan temanmu
Eh, dia kenal saya. Kami punya olok-olok.
Dengar, Mal, ini sebenarnya sangat penting.
Saya mencoba mencari cara membebaskan Drazen dari tahanan ICE.
Saya tidak berpikir saya sudah mencoba ini sulit dalam hal apa pun
sejak politik pertama saya kampanye 15 tahun yang lalu.
Itu tidak benar.
Malam lainnya saya menyaksikan Anda mencoba mengambil garpu
dengan jari-jari kaki selama 45 menit.
Yah, Drazen adalah garpu bahwa saya tidak akan menyerah
tidak peduli berapa banyak Alfredo saus yang saya miliki di jari kaki saya.
Saya melakukan ini, oke? Kita akan membebaskannya.
Sekarang, siapa yang punya sesuatu
selain ide kue Brady's Bugs Bunny?
Oke, sudah lama Saya di gym, oke?
Hanya peledakan pecs saya dan merobek-robek glutes saya.
Kenapa hanya aku saja berbicara hari ini? Ayolah.
- [PINTU TERBUKA, TUTUP] - Halo semuanya.
Maaf saya terlambat, tapi saya membuat kue yang sangat istimewa
dengan isian yang sangat spesial.
Tidak, tidak. Kami tidak melakukan ini.
[SEMUA BERTERIAK]
Itu krim mentega,
dan itu untuk ulang tahun Mallory.
Ulang tahun Mallory hari ini?
Kemarin.
[MENGHASILKAN SAHAM]
Ha...
- Disinkronkan & diperbaiki oleh MementMori - akumenang.com
Baiklah, apa yang kita miliki yang harus dilakukan untuk menemukan Drazen?
Meretas ke mainframe? Pecahkan basis data?
Sebuah virus? Microchip itu?
Aku hanya akan membiarkanmu terus berjalan.
Mm-mm, tidak. Itu semua istilah komputer yang saya tahu.
ICE memiliki direktori online
di mana Anda dapat mencari siapa pun yang ditahan.
Yang kita butuhkan adalah Drazen informasi pribadi.
Saya kira Anda tidak tahu A-Number-nya?
Nomor Registrasi Orang Asingnya?
Bagaimana dengan alamat?
- Ulang tahun? - Dia menjual?
Oke, tidak, tapi, uh, lihat.
Inilah yang kita ketahui tentang Drazen, oke?
Uh ...
[Terkekeh] Pria yang sangat menyenangkan.
Eh, suka baju olahraga.
- Tentang tinggi badan orang dewasa. - Iya.
Mungkin punya, eh, seperti, jenggot, saya pikir.
Perhatikan Anda tidak sedang menulis semua ini turun.
Apakah Anda setidaknya tahu nama belakangnya?
Saya pikir Drazen hanya punya satu nama,
seperti Madonna atau Pikachu atau Garrett.
Saya memiliki nama belakang, Jun Ho.
- Jun Ho nama saya juga. - Tidak, tidak, saya ... Wow.
Oke, ya, kita benar-benar tahu tidak ada tentang teman kita.
Tidak masalah. Ini adalah penghalang kecil.
Rencana baru.
Mengerti. ICE tidak akan mendengarkan saya,
tapi Diana di sini adalah Anggota Dewan Kota yang berpengaruh,
jadi kamu pergi ke fasilitas penahanan terdekat,
Drazen mungkin ada di sana.
Anda memberi tahu mereka siapa Anda, dan mereka harus membantu Anda menemukannya.
Maksudku, aku akan mencobanya, tapi tempat itu cukup suram.
Ini seperti paman rasis DMV.
Yah, aku akan pergi denganmu. Saya dulu bekerja di DMV ...
sampai mereka memecatku tersenyum pada pelanggan.
Bagus. Sementara itu,
Saya akan mencoba melacak keluarga Drazen,
lihat informasi apa yang bisa saya dapatkan.
Ada Moldovan ini Bodega dia membawaku ke sekali.
Mungkin mereka mengenalnya di sana.
Ini luar biasa Soda Eropa Timur
rasanya seperti kentang basah.
Brady, kenapa kamu tidak ikut dengan kami?
Mungkin bermanfaat untuk dimiliki seseorang yang berbicara bahasa Moldova.
Oh, aku tidak bisa bahasa Moldova.
Bagaimana Anda berbicara dengan Anda Kerabat Moldova?
Bukan saya. Teratas.
- Mengapa saya tinggi lima itu? - Hai, kita baru saja membahasnya,
dan kami memutuskan bahwa kami tidak mau melakukan apa-apa.
Saya pikir itulah yang sebenarnya masuk akal bagi kami.
Uh-uh, bukan di jam tangan saya. Drazen adalah teman kita,
dan kami akan membantunya. Anda ikut dengan kami.
[KEDUA MENGERIKAN]
Bisakah kita setidaknya pergi pulang dan ganti dulu?
Kami tidak bisa memakai yang sama pakaian ke lokasi ketiga.
Ya, seperti apa getaran di ICE?
- Apakah itu, seperti, 90-an boho? - Kickball casual?
- Gadis kulit putih saat makan siang? - Glenn Close tapi jauh?
- Hello Kitty yang murahan? - Harry Potter, tapi dia sudah mati?
Perenang disinkronkan di luar angkasa?
- Pembunuh berantai K-pop? - Mandy Moore tapi orang Cina?
Kami akan membawa opsi.
[MUSIK FUNKY HORN]
[DOOR BELLS JINGLE, LIZHT MUZAK PLAYING]
Hey bagaimana kabarmu?
Saya, uh ... Saya mencari untuk temanku Drazen.
Dia dulu datang ke sini banyak ... pria yang sangat menyenangkan,
ukuran dewasa dewasa, mungkin janggut,
nama belakang yang sangat mudah dilupakan.
Apa yang kamu, polisi? Repo man?
Pemburu hadiah?
[Terkekeh] Tidak, tidak, tidak, Saya bukan pemburu hadiah.
Meskipun saya memang memiliki pirang belanak di sekolah menengah.
Drazen diambil oleh ICE minggu lalu.
Dia menyebutkan dia sudah menikah.
Apakah kamu kebetulan tahu dimana istrinya tinggal?
- [CLATTER OBJECT] - Bojan?
- Apakah itu Bojan kecil? - Ya Tuhan!
- [TERTAWA] - Tidak, berhenti!
Oke. Ya Tuhan!
- Baik. - Bojan Kecil dulu bermain di sini
ketika ibunya akan pergi bekerja.
Hei, Bojan, kamu masih suka Bugs Bunny?
Ap ... oke, itu tidak benar satu-satunya sifatku yang terlihat.
Saya kuat. Saya manscape.
Siapa pun yang melompat!
Saya akan dengan senang hati membantu teman Bojan.
Tetapi pertama-tama Anda harus membantu saya dengan bisnis saya.
Kamu mengerti.
Ya, di Moldovia, kamu punya menyuap orang sepanjang waktu.
- Oh, Ethiopia sama saja! - Yap, Amerika juga.
Yay! Dunia ini menjijikkan dan korup!
[MUSIK FUNKY HORN]
Baik.
- Lanjut! - Halo yang disana.
- Bagian belakang barisan. - Kamu tidak mengerti.
Saya perlu mencari tahanan.
Nama saya Diana Barea. Saya dengan Dewan Kota.
- Oh, kau bersama Dewan Kota. - Iya.
- Kamu seharusnya mengatakan itu. - Hebat, kami ...
Karena ada yang sebesar ini lubang tua di jalan saya
bahwa saya terus menelepon kantor Anda untuk memperbaikinya.
Jadi, eh, mengapa Anda tidak memperbaikinya?
Dan setelah selesai,
Anda dapat pergi ke belakang garis.
Baik. Saya hanya mencoba ...
[HALTINGLY] Bagian belakang barisan.
[MEMBERSIHKAN tenggorokan]
[MUSIK PERKUSSIF]
- Apakah kita selanjutnya? - Ini tidak bisa diterima!
Saya seorang pejabat terpilih yang penting.
Maksudku, aku memberi Al Roker a plakat pada hari ulang tahunnya.
Ya saya tahu. Jangan beri tahu aku.
- Memberitahu mereka. - Griselda, aku lapar.
Apakah Anda punya daging sapi tartare, Griselda?
- Daging sapi tartare? - Oh, kamu tahu apa?
Saya akan baik-baik saja dengan, seperti, telur dadar puyuh-telur.
Griselda, telur dadar puyuh-telur?
Ooh.
Ini sebuah apel. Makan itu.
[TERTAWA] Oke, ya.
Um, apel bulat, dan milikku rusak.
Juga, ada, seperti, tidak ada layanan seluler di sini.
Wi-Fi adalah hak asasi manusia.
Orang-orang harus memprotes orang-orang ini.
Mereka, tetapi untuk ...
Lupakan.
Di sini, saya memiliki "Angry Birds" di ponsel saya.
- Mainkan itu. - YA TUHAN!
Ini menakjubkan.
Kami benar-benar harus membeli ini.
Anda tidak harus melakukannya. Gratis.
Tidak, maksudku burung yang meledak.
- Saya ingin satu. - [CRUNCHES]
Oke disini.
Sekarang, akankah Anda memberi tahu saya dimana istri Drazen?
Oke, tunggu di sini.
[BERMAIN MUZAK]
Lempar satu enam dari Dr. Potato.
Mereka keluar dari chunky, jadi saya pergi dengan bawang putih.
Ini dia, Lyudmila Barbu.
Anda membuatnya membeli semua barang itu
dan dia ada di sini sepanjang waktu?
Sial, itu Moldovan.
Hai, Lyudmila. Nama saya Garrett.
Kami teman Drazen, dan kami benar-benar ingin mengeluarkannya.
- Jadi kami butuh bantuanmu. - Maaf, saya tidak bisa.
Apa? Kenapa tidak?
Tolong tinggalkan aku sendiri.
Oh!
Itu bukan kerugian total.
Saya baru saja memenangkan perjalanan ke Olimpiade Musim Dingin 1984.
Saya tidak mengerti.
Mengapa Anda tidak membantu kami menemukan Drazen?
- Apakah kamu tidak mencintainya? - Kecuali ... perselingkuhan!
Stanislav, bagaimana Anda bisa?
Tentu saja saya suka Drazen,
sejak hari kami bertemu di kapal itu yang meledak.
Wow, kami benar-benar tidak tahu apa pun tentang orang ini.
Jika mereka mengambilnya tanpa biaya,
mengapa mereka tidak melakukan hal yang sama kepada saya?
Tidak, saya akan tinggal di sini selama saya harus.
Anda tidur di bodega?
[Mencemooh] Itu gila.
Oh, jadi apa harga sewanya? Apakah Anda mencari teman sekamar?
Ini hanyalah hambatan kecil lainnya.
Saya pikir saya dapat membantu dengan ini juga.
Saya kenal seseorang yang mau dengan senang hati menjadi tuan rumah Anda.
Siapa wanita ini?
Permisi. Permisi.
Maaf. Hai, hai, hai, hai, hai.
Oke, berita bagus.
Garrett benar-benar datang, dan kami memiliki nama belakang Drazen.
- Apakah ada yang punya pena? - Ya.
Saya punya Sean Penn, Penn Badgley,
Penn dari Penn & Teller,
meskipun dia memblokir nomorku.
- Lanjut. - Ayo, ayo ...
Halo lagi. Kita mencari Drazen Barbu.
- Garis yang salah. - Apa?
[LIPS MENGAPA]
Ini adalah baris pengunjung untuk orang mengunjungi fasilitas tersebut.
Yang Anda inginkan adalah garis "mengunjungi"
untuk mengunjungi seseorang di dalam fasilitas.
Di sana.
Anda hanya mencintai ini, bukan?
Ya, sedikit.
Jalur lain?
Yah, jelas Drazen tidak ingin kita menunggu
dalam dua baris. Tidak.
Ayo pergi ke Bali.
- [Terengah] - [KEDUA GIGGLING]
Hei, kami di sini untuk membantu teman.
Sekarang isap dan masuklah ke dalam garis itu.
[MUSIK PERKUSSIF]
- Satu... - Satu apa?
Dua...
Kenapa dia menghitung? Apa yang terjadi?
Saya tidak tahu apa yang terjadi jika dia sampai tiga?
- Saya tidak ingin tahu! - Lalu pindah!
- Baik! Baik! - Pindah!
Bertindak seperti Anda sudah melakukan ini sebelumnya!
Ayo, Mal. Lyudmila takut.
Dia sudah tidur di bodega.
Ya, dan sudah dibs dipanggil di kamarnya di sana,
jadi mundurlah.
Garrett, tolong jangan dimasukkan saya dalam posisi canggung
memberitahu seorang imigran untuk pergi kembali ke tempat asalnya.
Mungkin hanya akan sebentar saja,
sampai kita mengetahui apa yang terjadi.
Serius?
Ini adalah hari saya untuk membersihkan, dan sebagian besar kekacauan Anda.
[Mencemooh] Kemarin saya temukan kaus kaki dalam microwave.
Itu bukan salahku. Saya menjatuhkannya di toilet Anda.
[OBYEK CLATTERS]
Permisi? Halo yang disana.
Bisakah Anda tidak menyentuh barang-barang saya?
Saya tamumu. Silahkan biarkan aku membuat rumahmu
kurang kotor dan sedih.
Um, aku akan pergi duluan dan lihat apakah Diana perlu
bantuan saya. Hakim,
Anda hanya ingin tinggal di sini
dan pastikan semua orang rukun?
Anda mengerti, G-String.
Saya sedang mengerjakan nama panggilan untuk Anda.
- Bukan itu. - Tidak.
Terima kasih banyak.
Aku berjanji akan menebusnya untukmu,
tidak secara finansial, karena Saya masih tidak punya uang,
dan mungkin tidak dalam hal nikmat, karena aku sangat malas,
tetapi dalam beberapa cara saya akan melakukannya mencari tahu, kecuali saya lupa.
Baik. Sampai jumpa.
[PINTU TERTUTUP]
Saya, eh, tidak begitu tahu etiket Amerika
untuk hal-hal seperti ini, tapi ...
bisakah saya buang kotoran di kamar mandi Anda?
[Mendesah]
[GROANS]
Kami bahkan tidak perlu menunggu selama ini untuk mengunjungi ruang.
Saya tahu, dan ruang, omong-omong,
sangat berlebihan.
Kapan kita bisa pergi?
Aku benci di sini!
[KEDUA merengek]
Oke, itu sudah cukup! Tidak ada lagi rengekan!
Jika kita benar-benar akan membantu,
kalian berdua harus tumbuh dewasa
dan berurusan dengan fakta kita harus menunggu.
Apa?
Anda, seperti, berbicara keras kepada kami
dan, seperti, mengerutkan kening dengan seluruh wajahmu.
Itu membuat saya merasa seperti ada konsekuensinya
untuk perilaku saya, dan saya tidak suka itu.
Pernahkah Anda diteriaki sebelumnya?
Maksudku, suatu kali di rumah bordil di Praha,
tapi kami harus membayar ekstra.
Bagaimana orang tuamu berurusan denganmu?
Oh, itu mudah. Mereka tidak melakukannya.
Kami sebagian besar dibesarkan oleh seorang Pengasuh robot bertenaga A.I.
Jun Ho, Carlotta bukan robot.
Nah, lalu mengapa dia membiarkan saya beri dia makan semua baterai itu?
Oke, ini terlalu banyak
untuk membuka paket saat ini.
Sementara itu, kalian berdua butuh disiplin.
Jangan merengek. Itu aturan nomor satu.
Ketika saya memberitahu Anda untuk melakukan sesuatu,
Anda akan menjawab dengan, "Ya, Bu."
KEDUA: Ya, Bu.
Ini sangat menakutkan.
Griselda seperti ikon ratu dom,
dan agak panas.
Dengar, aku harap kau ada di sini perilaku terbaik Anda mulai sekarang.
Kita semua orang dewasa di sini, jadi mari kita bertindak seperti itu.
- _ - Tidak. Tidak, tidak, tidak, tidak!
Apa apaan?
[Mengerang] Aku sudah gila menunggu di barisan orang aneh itu
selama dua jam freakin ', dan itu tidak adil!
Um, Diana,
Saya tidak tahu apakah ini benar mengalir ke arahmu,
tetapi aturan nomor satu tidak merengek.
Diam, Jun Ho!
Halo?
Anda punya satu pekerjaan!
Saya pikir begini.
Um ...
Uh, tunggu. Tunggu, uh, Garrett.
Garrett, kurasa tidak Aku seharusnya di sini, kawan.
Apa yang kau bicarakan?
Itu ... itu terlalu berisiko. Saya adalah pemimpi.
Ya bung. Itulah yang saya sukai dari Anda.
Anda punya ide-ide besar, dan itu hebat.
Tidak, seperti UU MIMPI. Seperti, saya DACA.
Saya dibawa ke sini sebagai seorang anak, jadi saya memiliki status ini sekarang
di mana saya tidak, seperti, tidak berdokumen,
tapi aku tidak ... tidak, seperti, didokumentasikan.
Saya tidak tahu siapa saya, tapi saya tidak merasa aman di sini,
dan satu slip-up, itu bisa untuk saya.
Saya mengerti. Itu pasti sangat menakutkan.
Tapi dengarkan, kawan, kau sudah membuat saya di sisimu.
Saya sudah membunuhnya hari ini. Plus, kita punya Diana.
Dia tidak didorong sekitar oleh siapa pun.
- Berhenti mendorongku! - Oh Boy.
Baik, buang aku. Aku benci di sini.
Saya senang ini terjadi. Aku sebenarnya tertawa!
[TERTAWA]
Hei semuanya.
Hei, Brady baru saja menebus,
dan aku melihat Diana diusir dari sini.
- Apa yang sedang terjadi? - Griselda berteriak pada kita.
Dan Carlotta bukan robot. [TERTAWA]
Sama sekali tidak apa yang saya tanyakan,
tapi tolong ingatkan saya
untuk kembali ke ini karena Saya sangat tertarik.
Kami masih tidak tahu di mana Drazen berada,
dan kami mencoba bertanya pada orang itu di sana,
tapi dia tidak membantu siapa pun,
dan sekarang dengan Diana pergi,
- kita dalam masalah. - Oke, saya dapat ini.
Sekarang, pernahkah saya memberi tahu Anda waktu saya musang jalan saya
ke malam poker Adam Levine?
- Ya Tuhan. - Iya.
Oke, yah, ini relevan di sini
karena aku bisa musang jalan saya ke apa pun,
kecuali kali ini aku tidak akan kalah 600 dolar untuk Carson Daly.
[MUSIK PERKUSSIF]
Hei, di sana, manusia ES. Anda mencari seorang maverick?
"Top Gun." Bercanda.
- Bagian belakang barisan. - Suka itu.
Anda menjalankan kapal yang ketat, Anda tahu itu?
Anda tidak akan bekerja di meja ini
untuk jangka waktu yang lama. Saya bisa merasakannya.
Sebelum Anda menyadarinya, Anda akan menjalankan seluruh tempat ini.
Kau pikir begitu?
Belum pernah lebih yakin apapun dalam hidupku.
Oh, New York Knicks, ya?
- New York Knicks. - Ya
Jika saya adalah Knicks,
Saya akan menandatangani semua pemain terbaik
alih-alih menandatangani semua pemain terburuk.
Itu yang saya katakan kapan Saya dipanggil ke WFAN.
- Mereka tertawa di wajahku. - Tidak ada laki-laki.
- Tim itu dalam kesulitan. - Ya.
Hei, Anda tahu siapa lagi yang bermasalah,
adalah, um, temanku Drazen Barbu.
B-A-R-bu.
Anda pikir Anda bisa memberi tahu saya jika dia ada di sini?
[KUNCI CLACKING]
- Ya, dia ada di sini. - Apakah itu mengatakan apa yang dia lakukan?
Saya merasa itu pasti sebuah kesalahan.
Dia dijemput karena kejahatan.
Dia, uh, membajak sebuah film.
Itu dia? Itu tidak terlalu buruk.
Itu adalah "Spice World."
Oh, Drazen, tidak.
Sepertinya dia punya miliknya ikatan dengar hari ini.
Lebih baik pergi ke sana jika Anda mau untuk membuat pernyataan pembuka.
Oh, aku bukan pengacaranya.
Ya. Tidak ada pengacara
[Mencemooh] Yah, Anda lebih baik ucapkan selamat tinggal pada temanmu
karena, eh, dia pergi.
Apakah dia tidak mendapatkan, seperti, seorang pengacara atau, seperti,
pembela umum atau sesuatu?
[TERTAWA] Anda pikir kami memberinya pengacara?
Kami bahkan tidak memberinya penerjemah.
- Sobat, itu kacau. - Ya, ya.
Ya, mereka memberitahu kita untuk tidak melakukannya berpikir terlalu keras tentang itu,
atau itu akan memberi kita mimpi buruk.
[MUSIK PERKUSSIF]
Oke, saya akan melakukannya.
Saya akan mewakilinya.
Yah, kau bukan pengacara, jadi itu juga kejahatan.
Tapi kurasa dia memang butuh saksi karakter.
Lalu aku akan menjadi seperti itu.
Saya akan menjadi saksi karakter.
Tidak terdengar keren.
Aku tahu.
[TERTAWA]
Senang rasanya duduk saja turun dan rileks untuk perubahan.
Ah, duduk itu bagus,
tetapi apakah Anda pernah mencoba doggy style?
Apa?
Anda tahu, ketika Anda meringkuk di sofa seperti anjing.
- Gaya doggy. - Bukan itu itu,
dan saya tidak berpikir bahwa saya adalah satu untuk menjelaskannya kepada Anda.
- Makan. - Oh!
- Makan. - Oh wow!
Lyudmila, kamu sudah kalah sendiri.
Saya pikir saya mencium beberapa memasak daging sebelumnya,
tapi kupikir mungkin itu lilin.
Mengapa saya memiliki lilin daging?
Saya tidak tahu Amerika luar biasa.
Anda secara aktif mencari sandwich
yang bahkan tidak pas di mulutmu.
Apa pun mungkin!
Mm, ini bahkan bukan piring saya.
Saya membeli yang baru. Milikmu adalah sampah IKEA.
Mereka.
Ini akan mudah. Saya akan berjalan di sana,
mempesona jubah dari hakim itu,
bawa Drazen keluar dari penjara, dan kemudian pulang,
pop beberapa nugget di microwave,
melempar beberapa jammies, dan ...
Hah. Malam saya terdengar jauh lebih sedikit keren ketika saya mengatakannya keras-keras.
Yah, aku senang kau berada di pihak kita.
Dan sidang ini memutuskan apakah atau tidak Drazen keluar,
dan itu semua tergantung kamu.
Seluruh hidupnya ada di tangan Anda.
Bisakah Anda bayangkan bagaimana perasaan istrinya?
Dia pasti sangat gugup.
Ya, saya tidak begitu memikirkannya seperti itu.
[Mencemooh] Saya punya.
Tapi, Anda tahu, memberikan pidato seperti ini adalah halmu.
Anda harus melakukan ini jutaan kali
kembali pada hari-hari Dewan Kota Anda.
Eh, saya tidak berbicara dalam bahasa Sesi Dewan Kota
sama seperti aku tidur di barisan belakang
dengan kacamata hitam sehingga tidak ada yang tahu.
- Lihat. - Garrett!
- Anda datang! - Drazen, bagaimana kabarmu?
Oh, aku baik-baik saja.
- Tidak terlalu buruk. - Benarkah?
Tidak, saya di penjara.
Ini sangat, sangat, sangat, sangat buruk.
- Oh - Tapi sekarang aku senang.
Hidupku ada di tanganmu.
Kenapa kamu begitu berkeringat?
Eh, tidak, tidak. A-aku dapat ini.
Pak Barbu, karena Anda tanpa representasi,
apakah Anda ingin menyatakan kasus Anda
atau menghadirkan saksi karakter?
Oh, uh, ya. Halo, Yang Mulia.
- Uh ... - Pergi pergi pergi!
Bagaimana dengan Knicks itu?
Maksudku, orang-orang itu saja tidak bisa bersama-sama, ya?
Adikku ada di kantor depan mereka.
- Dia melakukan yang terbaik yang dia bisa. - Eesh.
Hmm.
Nah, um, Drazen di sini adalah teman baik saya.
Dia, uh ...
Saya kira dia memang punya jenggot, ternyata.
Sebut saja. Dia, uh ...
dia orang dewasa yang dewasa.
Uh ...
Astaga, aku benar-benar tercekik di sini, ya? [Terkekeh]
Saya merasa harus bermain untuk Knicks. Eee, tidak!
Ay, Yang Mulia, bisakah kita memiliki, seperti,
reses satu menit atau sesuatu?
[Tergagap]
- Apa-apaan, teman? - Ini terlalu banyak.
Terlalu banyak tekanan. Aku harus tidur siang.
- Apakah Anda punya kacamata hitam? - Dapatkan bersama, kawan.
- Drazen mengandalkanmu. - Brady!
Saya pikir kamu juga takut berada di sini.
Saya, dan saya masih,
tapi kemudian saya berpikir tentang Drazen yang besar dan bodoh
dan betapa takutnya dia.
Saya tidak tahu apa yang akan terjadi pada saya,
tapi aku-aku tahu kita harus melakukan sesuatu,
dan Anda harapan terbaik kami.
Tetapi bagaimana jika saya tidak?
Maksudku, aku pernah meluncur sepanjang hidupku,
yang baik jika Anda tidak pernah lakukan apapun yang penting,
tetapi jika saya gagal di sini, di sana adalah konsekuensi nyata.
Drazen akan dideportasi, dan itu akan menjadi kesalahanku.
Tetapi Anda tidak bisa menyerah begitu saja sekarang.
Maksudku, anggap saja sebagai hanyalah penghalang jalan lainnya.
Lihat seberapa jauh Anda membawa kami. Ayo, kamu dapatkan ini.
- saya lakukan? - Ya, bung!
Kamu dapat ini!
Saya belum memperhatikan.
- Oh - Kamu sudah bangun, kamu sudah bangun.
Oke, baiklah. Um ...
[MENGHASILKAN SAHAM]
Maaf, Yang Mulia.
Semacam memulai di kaki yang salah di sana,
tapi, um, lihat, aku orang Amerika,
dan itu berarti saya bisa membuat kesalahan.
Dalam kasus saya, kesalahan yang sangat besar.
Tetapi saya tidak perlu khawatir apakah saya akan dikirim
ribuan mil jauhnya dengan tidak ada harapan untuk kembali.
Pak Barbu di sini telah tinggal di negara ini
selama lebih dari 10 tahun.
Membayar pajaknya.
Dia warga negara yang terhormat.
Dia suami yang luar biasa,
selamat dari ledakan kapal, saya kira,
dan dia menghabiskan minggu terakhir di sel yang penuh sesak.
Mengapa? Siapa yang membantu itu?
Dia orang yang baik, dan dia layak berada di negara ini.
Yang Mulia, jika Anda membiarkan Drazen pergi,
Saya berjanji akan memberi Anda 100.000 dolar ...
- 500.000 ... - Tidak tidak tidak tidak tidak tidak.
Berhenti bicara sekarang.
Eh, lihat, Yang Mulia.
Drazen datang ke negara ini tanpa membawa apa-apa
sehingga dia bisa membuatnya ini tempat rumahnya
dan berkontribusi pada pembuatan ini tempat yang lebih baik.
Ini persis seperti orang yang pantas berada di sini.
- Tidak. - Tunggu apa?
Obligasi ditolak.
Lanjut!
[MUSIK FUNKY]
Anda melakukan yang terbaik yang Anda bisa, Garrett. Saya bangga padamu.
Ya, yah, yang terbaik tidak cukup baik.
Tidak, bukan itu. Maksudku, benar hanya berusaha bersikap sopan.
- Itu hasil yang sangat menyedihkan. - Ya, terima kasih, Griselda.
Anda tahu, saya telah dipermalukan di televisi nasional.
Saya telah dipaksa keluar dari kantor.
Saya sudah makan saus Alfredo kering
menempel di jari kaki saya selama tiga hari,
namun entah bagaimana ini terasa lebih buruk.
Nah, itu karena kamu peduli, kawan.
Peduli menyebalkan.
Juga, mandi. Apa yang salah denganmu?
Oh, itu mengingatkan saya, terima kasih telah memperhatikan kami.
[MUSIK BERMAIN TENANG]
Eh, ini $ 500.
Kami ingin membayarmu untuk apel.
Ya Tuhan. Apakah itu tidak cukup?
Kami mencoba mencari berapa banyak
Anda seharusnya memberi tip pemotong apel,
tetapi tidak ada informasi tentang hal itu secara online.
Tahan. Aku-aku punya lebih banyak, jadi ...
Oke, selanjutnya kita akan bekerja pada keterampilan penganggaran Anda.
Tapi, Anda tahu, 50 adalah apa Anda akan membayar pengasuh,
jadi, Anda tahu, saya akan menerimanya.
Kawan, kawan, kawan! Tebak apa.
Saya menindaklanjuti tentang Drazen, dan saya punya kabar baik.
Mereka akan menahannya tanpa batas.
Hah? Bagaimana kabar baiknya?
Artinya belum berakhir.
Saya baru saja berbicara dengan seorang pengacara imigrasi
siapa yang mendengar apa yang Anda kata di ruang sidang.
Dia akan mewakilinya pro bono.
Apa yang Anda lakukan di sana penting.
Oh, ini hal yang baik, Garrett.
Akan lebih baik jika Drazen bisa pulang hari ini,
tapi kita akan melawan sebuah sistem yang dirancang
membuat kemajuan hampir mustahil.
Itu bukan kemenangan, tidak, tapi itu tentu bukan kerugian.
Ya kamu benar.
Ini, uh ... itu hanya penghalang jalan lain.
Oh, dan aku memastikan untuk memeriksanya jika dokumen istri Drazen
semuanya tertib, dan mereka,
jadi dia tidak harus terus bersembunyi.
Lyudmila, tolong, kamu tidak harus pergi!
Saya akan menendang Garrett sebagai gantinya.
Tolong biarkan saya menendang Garrett sebagai gantinya.
Aku-aku berencana melakukannya.
Terima kasih telah membantu saya, tetapi saya harus pergi.
[Mendesah] 624 002103350002105500 Berjanjilah padaku kamu akan lebih banyak debu. 625 002105510002106889 Apartemen Anda menjijikkan. 626 002106890002108970 Oke, yah, saya bekerja penuh waktu, jadi ... 627 002108980002110140 Selamat tinggal. 628 002110150002112379 Katakan pada Garrett aku mengucapkan terima kasih. 629 002112380002114010 Tidak. 630 002117950002120709 Jadi haruskah kita melihat apa yang ada di TV? 631 002120710002122189 Apa yang masih kamu lakukan di sini, Hakim? 632 002122190002123439 Gaya doggy. 633 002123440002127440 - Disinkronkan & diperbaiki oleh MementMori - akumenang.c